Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,270 --> 00:00:20,770
You're still awake.
2
00:00:22,130 --> 00:00:23,730
Are you off tomorrow?
3
00:00:24,330 --> 00:00:27,230
Yeah, I'm going to be on a day off for the first time in ages
4
00:00:28,730 --> 00:00:29,370
Sorry
5
00:00:37,920 --> 00:00:39,560
Today was pretty tiring
6
00:00:40,760 --> 00:00:41,860
Let's go to bed
7
00:01:00,386 --> 00:01:02,720
As we can see our couple is sexless
8
00:01:02,720 --> 00:01:06,700
I think that we are not going to be together for the rest of our lives.
9
00:01:09,970 --> 00:01:14,330
My body is getting more and more sexually aroused as my age increases
10
00:01:14,330 --> 00:01:20,460
It's becoming so strange that even myself can't stop it
11
00:01:24,270 --> 00:01:26,890
The last time we had sex was 2 years ago
12
00:01:27,730 --> 00:01:30,270
Every day, when thinking about the sex from two years ago
13
00:01:30,270 --> 00:01:31,530
Every day I was alone.
14
00:01:33,370 --> 00:01:36,390
It reminded me of the sex that my husband didn't have with me
15
00:03:42,706 --> 00:03:46,840
The second time we had sex was when he went on a business trip
16
00:03:48,800 --> 00:03:52,480
When i got drunk and became all alone with his subordinates
17
00:03:52,480 --> 00:03:53,100
When I was alone in the room,
18
00:03:53,160 --> 00:03:53,730
she told me about her subordinate'son.
19
00:03:57,160 --> 00:03:58,280
She had a physical relationship with him
20
00:04:04,206 --> 00:04:05,940
and regretted it all along
21
00:04:09,073 --> 00:04:10,340
Of course only once
22
00:04:11,793 --> 00:04:12,860
but nothing else
23
00:04:15,246 --> 00:04:16,380
Her heart regrets
24
00:04:16,380 --> 00:04:19,280
but her body can't forget that feeling
25
00:04:19,280 --> 00:04:20,900
I can't forget this memory.
26
00:04:22,160 --> 00:04:25,680
Please, change my memory as soon as possible...
27
00:04:47,086 --> 00:04:47,420
Ouch!
28
00:04:48,180 --> 00:04:49,340
Thank you very much
29
00:04:49,340 --> 00:04:50,400
Are you OK?
30
00:04:51,240 --> 00:04:53,070
Oh no…I drank too much
31
00:04:57,676 --> 00:04:58,010
Sorry
32
00:04:59,810 --> 00:05:00,215
When were drinking with him
33
00:05:02,050 --> 00:05:05,050
He said he didn' have a charger
34
00:05:05,050 --> 00:05:06,270
So i brought it
35
00:05:06,270 --> 00:05:06,370
Oh, you're here.
36
00:05:09,080 --> 00:05:11,180
Is this Nakano?
37
00:05:12,040 --> 00:05:14,200
Have we met before...
38
00:05:22,543 --> 00:05:23,810
At the company trip
39
00:05:26,056 --> 00:05:26,390
I see
40
00:05:28,010 --> 00:05:30,050
Nakano doesn't say anything
41
00:05:31,830 --> 00:05:32,910
Excuse me
42
00:05:32,910 --> 00:05:34,170
Well then
43
00:05:36,516 --> 00:05:38,250
What are you talking about
44
00:05:38,250 --> 00:05:39,430
You live in Hachioji
45
00:05:39,430 --> 00:05:42,430
I told you. How long do you think it will take to get a cab?
46
00:05:43,230 --> 00:05:46,770
Don't be shy, go home and sleep
47
00:05:48,596 --> 00:05:50,130
This is my boss's order
48
00:05:51,250 --> 00:05:53,610
It doesn' matter if there isn''t one
49
00:06:02,673 --> 00:06:03,740
You surprised me
50
00:06:24,430 --> 00:06:26,450
Long time no see
51
00:06:34,540 --> 00:06:34,940
No way
52
00:06:40,210 --> 00:06:41,010
That may not
53
00:06:58,673 --> 00:07:00,340
Please don '' t apologize
54
00:07:00,340 --> 00:07:01,980
Because i'm the bad guy
55
00:07:01,980 --> 00:07:02,060
I'm just a friend.
56
00:07:03,160 --> 00:07:05,420
By the way, are you still seeing her?
57
00:07:08,640 --> 00:07:08,840
Yes
58
00:07:10,280 --> 00:07:10,480
Now
59
00:07:12,203 --> 00:07:13,070
We're engaged
60
00:07:13,070 --> 00:07:17,150
And we'll get married next year
61
00:07:20,040 --> 00:07:20,740
Congratulations
62
00:07:22,080 --> 00:07:24,180
Thank you very much
63
00:07:25,260 --> 00:07:26,540
You don't have to stand up
64
00:07:28,326 --> 00:07:28,860
Sit down
65
00:07:31,853 --> 00:07:32,120
Okay
66
00:07:50,320 --> 00:07:52,120
I'm sorry for that time.
67
00:08:41,770 --> 00:08:43,970
You don't know the worst, do you?
68
00:09:00,030 --> 00:09:04,630
Maybe you can not get rid of it either
69
00:18:48,976 --> 00:18:51,110
You can just leave it like this.
70
00:19:49,980 --> 00:19:50,880
Your waist is moving!
71
00:19:54,880 --> 00:19:55,780
This...
72
00:25:02,790 --> 00:25:03,990
I understand that.
73
00:25:57,413 --> 00:25:58,880
Please get out of here
74
00:26:00,973 --> 00:26:01,840
What if i do?
75
00:37:24,023 --> 00:37:25,290
I'm sweating a lot.
76
00:37:51,183 --> 00:37:53,050
You're sweating, aren't you?
77
00:37:59,226 --> 00:38:00,760
Hey, Mom. Where's Yoko?
78
00:38:01,280 --> 00:38:02,600
She left her in the room
79
00:38:04,720 --> 00:38:05,035
But I can'take a bath
80
00:38:08,200 --> 00:38:09,320
It'll be fine
81
00:38:10,400 --> 00:38:10,880
Really
82
00:38:10,880 --> 00:38:12,740
Let me wash your body
83
00:38:13,493 --> 00:38:13,760
Okay
84
00:38:13,760 --> 00:38:14,780
Maybe you should use my hands
85
00:38:27,393 --> 00:38:28,660
Sorry about earlier
86
00:38:29,280 --> 00:38:30,400
No problem
87
00:38:30,400 --> 00:38:33,470
Did something happen to your eyes
88
00:38:33,470 --> 00:38:39,090
No, it's not like that. It was just my dream senpai...
89
00:38:39,090 --> 00:38:39,360
Don'think about it
90
00:38:40,910 --> 00:38:45,240
Is he the one who is making a fool of me?
91
00:38:46,980 --> 00:38:51,040
Am I really so unattractive to him
92
00:38:52,386 --> 00:38:52,520
No
93
00:38:53,860 --> 00:38:55,380
That can never be true
94
00:38:55,380 --> 00:39:00,520
Because..I couldn' t forget what happened on thay day
95
00:39:01,860 --> 00:39:02,540
Really
96
00:39:03,940 --> 00:39:05,000
I'm so happy.
97
00:39:13,440 --> 00:39:13,935
You'really energetic, aren't you?
98
00:39:18,626 --> 00:39:19,160
Sorry...
99
00:39:19,160 --> 00:39:19,580
But you don' touch me at all
100
00:39:25,340 --> 00:39:32,070
Is it because of the rubbing here that makes your energy like this ?
101
00:39:34,210 --> 00:39:34,810
Oh my god
102
00:39:35,710 --> 00:39:37,270
It's disgusting.
103
00:40:22,800 --> 00:40:23,160
You haven'touched it yet
104
00:40:41,960 --> 00:40:42,275
You'really energetic.
105
00:41:06,360 --> 00:41:08,820
You were so energetic when you took it out earlier, but now your energy is less than before?
106
00:41:11,406 --> 00:41:11,740
Sorry
107
00:41:11,740 --> 00:41:14,940
It's amazing how young you are
108
00:41:16,300 --> 00:41:16,700
No way
109
00:41:23,420 --> 00:41:24,740
Ah, kimchi
110
00:41:45,700 --> 00:41:46,100
Kimchi
111
00:42:03,870 --> 00:42:04,020
It'so hot.
112
00:42:16,520 --> 00:42:17,680
I'm going to wash my hands now
113
00:43:14,140 --> 00:43:15,940
I'm going to wash my hands.
114
00:44:10,173 --> 00:44:10,840
It's hard!
115
00:44:10,840 --> 00:44:10,980
It's hot.
116
00:44:46,960 --> 00:44:51,360
Your skin is getting hard, isn't it?
117
00:44:52,920 --> 00:44:53,120
Yes
118
00:44:53,120 --> 00:44:55,800
I'm glad that you are like this
119
00:44:55,800 --> 00:44:56,200
I'm happy.
120
00:45:35,460 --> 00:45:38,780
He hasn't hugged me for 2 years, so...
121
00:45:45,766 --> 00:45:51,100
So he lost confidence in himself but now he's like this and that makes him happy
122
00:46:23,660 --> 00:46:26,260
You can hear me if I make a loud noise.
123
00:46:57,190 --> 00:46:58,910
Did you see that?
124
00:48:29,340 --> 00:48:30,860
Does your girlfriend do this for you?
125
00:48:32,360 --> 00:48:34,280
No, she doesn't
126
00:48:37,523 --> 00:48:39,190
Let me give you a massage
127
00:48:42,703 --> 00:48:43,570
It feels good
128
00:49:01,030 --> 00:49:01,630
Oh my god
129
00:49:03,730 --> 00:49:05,110
This is how it works
130
00:49:06,750 --> 00:49:08,130
You are really energetic
131
00:49:09,750 --> 00:49:09,950
Yes
132
00:49:44,820 --> 00:49:46,620
Ah, it feels good.
133
00:49:47,430 --> 00:49:48,830
Is it dangerous if you move fast?
134
00:49:50,580 --> 00:49:52,940
I'm about to puke...
135
00:49:52,940 --> 00:49:56,350
Are you still about puking??
136
00:49:56,350 --> 00:49:58,650
You just had a lot of pee!
137
00:50:11,550 --> 00:50:12,750
It feels so good!!
138
00:50:35,493 --> 00:50:36,960
Does that feel good???
139
00:50:36,960 --> 00:50:38,860
It feels so good.
140
00:50:44,190 --> 00:50:45,370
You can take it out now
141
00:50:47,963 --> 00:50:49,630
I feel like going to live
142
00:50:50,556 --> 00:50:51,090
Oh, yes!
143
00:51:14,196 --> 00:51:15,330
Wow you got a lot
144
00:51:20,380 --> 00:51:22,580
Thank you for taking them all out
145
00:51:23,430 --> 00:51:24,040
Sorry
146
00:51:25,340 --> 00:51:29,340
You were crying, weren't you?
147
00:51:44,370 --> 00:51:45,760
Sorry for bothering you like this
148
00:51:46,520 --> 00:51:47,120
It's okay
149
00:51:50,086 --> 00:51:50,420
So...
150
00:51:50,510 --> 00:51:53,390
We're going to live separately
151
00:51:54,903 --> 00:51:55,170
Yeah
152
00:51:55,170 --> 00:51:57,530
That might be the reason why he is sexless
153
00:52:09,800 --> 00:52:11,480
Nakanishi-kun
154
00:52:11,480 --> 00:52:13,420
should not sleep with his girlfriend
155
00:52:16,860 --> 00:52:17,580
It's going to be like this.
156
00:52:26,260 --> 00:52:30,900
You're sleeping next to me, aren't you?
157
00:52:31,760 --> 00:52:33,680
I kissed in front of your eyes a while ago!
158
00:52:34,560 --> 00:52:37,000
Don' worry about it
159
00:52:37,000 --> 00:52:37,640
Please
160
00:52:39,576 --> 00:52:41,110
Or else it'll get weird
161
00:52:53,960 --> 00:52:55,360
This is the last time
162
00:55:51,646 --> 00:55:53,380
Do not make too much noise
163
00:55:56,646 --> 00:55:56,980
Okay.
164
00:56:55,213 --> 00:56:57,280
Your waist is moving, isn't it?
165
00:57:01,960 --> 00:57:04,180
It's getting really stiff...
166
00:57:08,060 --> 00:57:09,500
I'm going to stop now
167
00:57:26,273 --> 00:57:28,140
You did it in front of Akime
168
00:57:33,653 --> 00:57:34,720
She won' wake up
169
00:58:04,620 --> 00:58:06,060
Why are you like this
170
00:58:22,443 --> 00:58:24,110
Let me take your legs out
171
01:00:50,710 --> 01:00:51,710
I can hear you.
172
01:00:55,600 --> 01:00:56,580
It's okay
173
01:01:33,486 --> 01:01:34,420
Are you ready?
174
01:02:22,560 --> 01:02:23,160
Please
175
01:04:44,460 --> 01:04:45,460
That feels good
176
01:10:25,980 --> 01:10:27,300
Please lick me.
177
01:13:53,456 --> 01:13:56,190
I'm going to do it last, so are you okay?
178
01:17:08,733 --> 01:17:10,400
I'm going to put it back.
179
01:18:25,683 --> 01:18:26,550
Is this okay?
180
01:20:23,240 --> 01:20:23,390
Let'see...
181
01:25:49,900 --> 01:25:52,130
It was a little hard, wasn't it?!
182
01:26:45,500 --> 01:26:47,280
I'm sorry, but this is it.
183
01:28:18,860 --> 01:28:20,660
This is all we have left...
184
01:28:32,410 --> 01:28:34,410
I can't stop crying.
185
01:30:03,926 --> 01:30:05,260
Give me your face...
186
01:30:09,846 --> 01:30:11,580
Please give me your face..
187
01:31:58,880 --> 01:32:00,080
Thank you, Nakano.
188
01:32:10,783 --> 01:32:11,650
Are you okay?
189
01:32:12,350 --> 01:32:15,830
I'm sorry about last night...
190
01:32:17,650 --> 01:32:19,790
My head hurts a little bit
191
01:32:19,790 --> 01:32:24,070
We don't have any meetings today
192
01:32:24,070 --> 01:32:26,070
Let me talk to the manager
193
01:32:26,070 --> 01:32:27,310
I'm going to sleep now, so you can rest today.
194
01:32:28,710 --> 01:32:29,290
Thank you very much!
195
01:32:29,510 --> 01:32:31,750
It's okay because my stomach is full of food
196
01:32:31,750 --> 01:32:36,200
You should take a break at home until your body recovers
197
01:32:37,420 --> 01:32:38,480
Thank you
198
01:32:38,480 --> 01:32:39,780
Can i look after him?
199
01:32:41,200 --> 01:32:42,080
Then let me go
200
01:43:24,333 --> 01:43:25,200
Are you okay?
201
01:43:26,473 --> 01:43:26,740
Yes.
202
01:43:37,163 --> 01:43:38,430
I'm going to sleep.
203
01:58:38,630 --> 01:58:40,210
It's okay, it'll be fine
204
01:59:54,970 --> 01:59:55,310
I'll be back soon!
205
02:00:00,136 --> 02:00:01,670
Oh, sorry about that...
206
02:00:05,943 --> 02:00:07,810
Excuse me for disturbing you
207
02:00:08,610 --> 02:00:09,960
I heard he's getting married, so when were celebrating it was already the end of the year.
208
02:00:17,130 --> 02:00:20,470
But marriage is such a joy...
209
02:00:21,430 --> 02:00:22,410
It makes me worry about him
210
02:00:22,410 --> 02:00:23,010
[created using whisperjav 0.7]
12544
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof