All language subtitles for Ru.Yi.EP01
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Sarahpenj
رویی قسمت اول
ولیعهد تنها کسیه که
ارتش رو به سمت میدان نبرد هدایت مرد
باعث شد پنج هزار سرباز بیجهت فدا بشن
حالا امپراتور پیر میخواد که اون به تخت بشینه
مسخره شت
بعد از اینکه ولیعهد پودر هه هوان رو گرفت
رویی،تو دراز بکش
متاسفم
عالیجناب
شمع به عنوان نشانه خاموش شد
اگر بالارو عوض نکنیم
و بخاطر آدم ربایی ازش شکایت کنیم
رویی
حقه هاتون داره بدتر میشه
عالیجناب
ببینیم چقدر میتونی اینقدرخودخواهر باشی
ولیعهد،چیان چن،مرتکب جنایت بی احترامی بزرگی شده
باید از مقامش خلع بشه
و به یه کشور خارجی تبعید بشه
و به اعمالش فکر کنه
اینجا جای زندگی یه ادمه
زو چیان چن
باید با دخترم یه رویی ازدواج کنی
شانگ گوان جینگ مائو
من دیگه ولیعهد نیستم
دیگه میخواین چیکار کنم براتون؟
تو معصومیت دخترمو آلوده کردی
میخوای انکارش کنی؟
باید باهاش ازدواج کنم،اینطوره؟
ازش پشیمون میشی
چرا باید یه رویی
عروسک دست دیگران باشه
و شانگ گوان اونو کنترل کنه
اگر من جای اون باشم
آه
من کجام؟
لغزش زمان!
...ممکنه این باشه
این خیلی هیجان انگیزه
به دنیای کمیک خوش اومدی
هویت فعلیت یه رو ییه
ماموریت تو اینه سرنوشتتو تغییر بدی
و از زیر کنترل پدرخونده ت هم خلاص شی
و به شاهدخت کمک کنی قدرت رو به دست بیاره
امروز روز عروسیته
اما یه نفر میخواد تورو بکشه
بخاطر جونت فرار کن
من کارم تموم شد- نه نه نه-
هی
اگر من نبودم،چرا باید کشته بشم؟
...تو
واقعا از زیر کار در رفت؟
حتی نمیخوای یه دقیقه اضافه کاری کنی،نه؟
کی میخواد منو بکشه؟
شوهرم نبود که میخواست منو بکشه
مرکز اطلاعات دالیانگ
این کسی بود که میخانه رو پوشونده
ناشناس
شایعات میگه صاحبش که به تک گوش شاخته شده
همیشه ماسک میزنه
هیچکس هویت واقعیشو نمیدونه
یه رو یی وقتی داشت از ازدواجش در میرفت شکار شد
قربان آب گرم اماده ست
چیکار داری میکنی؟
!گمشو
دوست من ساکت شو
نمیخوام آسیبی بزنم یه نفر دنبالمه
کمکم کن از شرشون خلاص شم
داری تهدیدم میکنه یا التماسم میکنی؟
منو قایم کن
به دردت میخورم
یه رو یی
تو خودتو انداختی تو آغوش من
و پدرخونده ت برای من پاپوش دوخت
من عمدا از ازدواج فرار کردم
بیا ببینیم
کلک جدید امروزت چیه؟
چیکار داری میکنی؟
کمکت میکنم
قربان
الان جای ادب و نزاکت نیست
اما ازش خوشم نمیاد
خوشم نمیاد
شک دارم جادوگری که دنبالشم اینجا قایم شده باشه
جادوگر،ندارم
یکی دارم
داری اذیتم میکنی؟
میخوای نقشه منو خراب کنی
یا میخوای با ما باشی؟
کی؟
انتظار نداشتم شانگ گوان تورم کنترل کنه
فکر میکنیباید جونتو نجات بدم
یا بزارم بمیری؟
عزیزم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Sarahpenj