All language subtitles for Louis.XI.le.pouvoir.fracasse.2011.FRENCH.dTV.XViDx

LOUIS XI :
Le pouvoir fracassé

- Qui va là ? On ne passe pas.
- Je viens en ami.

- Que voulez-vous ?
- Je porte un message.

- Le roi n'attend rien.
- Je dois voir le capitaine.

On n'entre pas au château.
Écartez-vous !

Attendez ! Ce que j'ai à dire au roi
ne peut attendre. Laissez-moi entrer.

Diego !

J'ai un message important
pour le roi.

- Il y va de sa vie.
- Votre nom.

Je lui le dirai. Laissez-moi
lui parlez, je vous en prie.

Bofortier ! Accompagne-le
à la salle basse.

Et toi occupe toi de son cheval.

Il est porteur d'un message
pour le roi.

Tu peux y allez.

Suivez-moi.

Vous voyez tous ces gens ? Ils ont
tous un message à porter au roi.

Ils viennent même de l'étranger.
De Savoie, de Flandre.

Chacun son secret.

Ce que j'ai à dire au roi
n'est pas un petit secret.

C'est possible. Prenez place,
on va vous chercher.

Un chapeau de 4 sous
pour une couronne qui vaut de l'or.

Dis-moi. Mon cousin Louis d'Orléans
et ma fille Jeanne sont arrivés ?

Pas encore Sire, mais j'ai aperçu
hier soir les gens de leur maison

Je l'ai est fait renvoyer.

Je ne veux pas d'étrangers
dans le château.

Qui est derrière la porte ?

À cet heure, Mac Douglas
et Fergusson, Sire.

Ah, de bons écossais,

Ça te déplait de les voir assurer
ma sécurité ?

Mais je n'ai confiance qu'en eux.

Une bonne sentinelle
doit se sentir dépaysée,

sinon elle parle à tout le monde
et se lie avec n'importe qui.

Et leur capitaine,
qu'en penses-tu ?

MesSire Guillaume ?

C'est un homme avisé Sire.

Tu ne te compromets pas.
Va le chercher tout de suite.

Ils m'ont déjà tous mis en terre
et je suis solide, encore.

- Le roi vous souhaite la bienvenue.
- Vous le remercierez.

Où sont mes palefreniers et valets ?

Je l'ai est renvoyé monseigneur.
La sécurité du roi l'exige.

Et sa majesté vous offre les gens
de sa maison.

ils sont à votre service.

Nous savons
à quoi le roi occupe ses journées.

À se méfier.

MesSire Guillaume,
le roi souhaite vous voir.

Il me faut encore du temps
pour faire de mon fils un roi

S'il devait demain me succéder,
les loups le dévoreraient.

- Qu'en dis-tu, Guillaume ?
- Je suis à votre service, Sire.

Gilles, laisse nous.

Je veux que tu doubles la garde
partout dans le château.

D'abord au pont-levis.
C'est le jour du conseil.

je ne suis pas tranquille
quand mes ministres sont là.

Ensuite, tu réuniras une compagnie

et tu feras porter au moine
2 clérisses**, 2 statuettes

que notre aumônier te remettra.

Une compagnie sert
pour 2 statuettes ?

Oui. Je veux que mes soldats
soient reconnus partout.

Ils traverseront villages
et hameaux,

ils s'arrêteront
dans chaque bourg,

et ils diront que le roi est guéri,
qu'il se porte bien.

- Sire !
- Qu'il règne pour toujours.

J'ai vaincu la maladie
comme j'ai vaincu jadis

celui que tout le monde redoutait,

mon beau frère,
Charles Bourguignon,

le téméraire.

Qu'ils le disent partout.

Je n'ai peur de rien, ni de personne.

Mon gendre et cousin Louis d'Orléans
est-il enfin arrivé ?

À l'instant, Sire.

- Tu le fais surveiller ?
- Oui.

A-t-il protesté que tu aies renvoyé
ces gens ?

Il a pris la nouvelle
avec bonne humeur, Sire.

Dans ce cas, fait le surveiller plus
qu'à l'ordinaire.

Je l'ai prévu, Sire.

Ma fille Jeanne l'accompagne ?

Oui, Sire.

Que fait elle ?

Elle est en prière, Sire.

Ma cadette a la vocation
du martyre.

Sire, un cavalier est arrivé
ce matin à l'aube.

Un gentil homme,
porteur d'un message.

- Tu le connais ?
- Non.

il n'a pas dit son nom. Il affirme
qu'il y va de votre vie, Sire.

De ma vie ?

De Dieu... Fais venir cet homme.

Ma soeur Jeanne
et son mari sont arrivés ?

- Je l'ai entendu dire, Madame.
- Claire, donne-moi de ce rouge.

Je dois avoir bonne mine,
aujourd'hui.

Votre altesse est si belle.

Père ! Je ne vous avez pas entendu.

Tu prends bien du soin à te farder,
ce matin.

Me le reprochez-vous ?

- Anne, tu sais que je n'aime guère
les futilités.

Je ne les aime pas non plus, Sire,
mais ce que je fais chaque jour

sur mon visage
est une manière d'obéir

à ce que m'a enseigné
mon père.

Il t'a enseigné les poudres.
Mais encore ?

J'ai appris que la 1re nécessité
du pouvoir était de paraître.

C'est juste.

Je suis venu
recueillir ton avis.

Je me demande ce qui pousse
le mari de Jeanne, notre cousin,

Louis d'Orléans, à venir nous voir
précisément le jour du conseil.

Si vous posez la question,
vous avez la réponse.

Anne ?

Anne ?

- Ah, Sire. Vous étiez-là.

Vous arrivez à propos, Pierre.

Je demandais à Anne son avis
sur la visite de Louis d'Orléans.

Pierre a son opinion.

Bien sûr.

- Toujours avisé. Eh bien ?
- C'est tout simple, Sire.

Une méchante rumeur prétend que vous
ne tarderez pas à quitter ce monde.

Louis d'Orléans est venu voir
ce qu'il en ai.

Il songe à l'avenir.
On ne peut l'en blâmer.

Le dauphin n'a que 13 ans

et mon cousin a des droits,
des titres et est de notre sang.

Et en sa qualité de plus proche
parent du roi,

la régence devrait lui revenir,
c'est la coutume.

Il n'a aucune
intelligence politique.

Je ne partage pas cet avis.

Louis d'Orléans est moins
inoffensif qu'il n'y paraît.

Que voulez-vous dire ?

Votre cousin n'est superficiel

que parce qu'il se sait
écarté du pouvoir.

S'il voyait demain se dessiner
un avenir politique,

peut-être changerait-il de conduite
et de ton ?

En somme,
il pourrait devenir menaçant ?

Plus que menaçant, Sire.

Dangereux.

Je le pense aussi.

Ce serait folie de confier
le royaume de France

à un ambitieux sans cervelle

qui le jouera
au hasard d'une bataille.

En attendant, je plains Jeanne,
qu'il ne cesse de ridiculiser.

Certes, il n'est pas avantageux
pour un homme comme lui,

toujours en appétit de femmes,
d'avoir épousé ma soeur.

Pourquoi se venge-t-il ?

Il se venge comme il peut.

Et puis Jeanne attire
les mauvais traitements.

Vous n'êtes pas charitable.
Jeanne est la bonté même.

La bonté à genoux.

Jeanne est née pour être victime.

Pourtant, c'est vous qui avez imposé
ce mariage.

Eh bien, tu as tort de me reprocher

d'avoir marié Jeanne
à Louis d'Orléans.

C'était un acte de gouvernement,
où le sentiment n'a pas sa part !

Je sais que tu peux comprendre cela.

Ce qui m'amuse,

c'est que Guillaume n'a prévu
qu'un lit dans leur chambre.

Laisse-nous seuls !

Et toi aussi, disparais !

Eh bien, ma femme.

Toujours à genoux,

Jeanne de France, si pieuse,

si douce, si charitable.

Assez de prières !

On pourrait croire
que votre vertu est menacée.

Réjouissez vous de l'occasion qui
nous est donnée de coucher ensemble.

J'accepte ce que vous me faite subir,
Louis,

mais sachez que je n'ai pas
l'intention de servir vos projets.

De quoi parlez-vous ?

Vous comptez sur moi
pour amadouer mon père.

Ce serait la moindre des choses,
ne trouvez-vous pas ?

Vous devriez m'être reconnaissante
de vous avoir prise pour femme,

telle que vous êtes faites.

J'aurais préféré mourir.

Il fallait faire voeux de chasteté
et te retirer dans un couvent.

Je n'avais pas le droit.

- Pas le droit ?
- De désobéir au roi.

Ma pauvre Jeanne, ouvre les yeux.

le roi ne t'aime pas.

Tu n'es qu'un pion
sur son échiquier.

Tu es infirme,

contrefaite.

Il manque à ton corps de quoi faire
de toi une femme.

Quelle bénédiction pour le roi !

Pas d'héritier
pour le duché d'Orléans.

le roi n'aura plus qu'à le saisir
entre ses griffes

pour l'offrir au royaume de France.

C'est pêché de prêter
à mon père de tels calculs.

Il en a fait de bien pires !

Louis, vous me faites mal !

Ton père a renvoyé nos valets.

On nous surveille.

Veux-tu que je te fasse l'amour ?

Que ces misérables en aient
pour leur comptant.

Réponds-moi, Jeanne, ma boîteuse.
Réponds-moi !

Ne haïssez pas mon père, Louis.
Je vous en prie.

C'est votre affaire, désormais.
Si vous voulez, vous pouvez m'aider.

Si le roi meurt aujourd'hui

ou demain,

le pouvoir tombera entre mes mains.

Votre frère Charles est mineur.

La régence ne peut m'échapper.

Dieu vous garde, Louis.

Dieu vous garde d'être percé à jour
où mon père vous ferait tuer.

Monsieur est bien nerveux.

Il n'a pas l'habitude.
Notre compagnie sent le renard ?

Pour délier votre langue,
gentil homme.

Il m'en faut d'avantage
pour délier ma langue.

Ah, vous avez la manière,
pour sûr.

Le roi vous fera pas confiance.
Il compte que sur des gens comme moi.

Oh ! Ça va, quoi !

- Comment vous nommez-vous ?
- Occupez-vous de vos affaires.

Mon métier, c'est de m'occuper
des affaires des autres.

Votre métier, comme vous,
il sent mauvais.

Tout doux !

Cette lame en a égorgé
des plus malins que toi.

Laisse cet homme tranquille.

Suivez-moi.

Merci, Bertier. Venez par là.

Sa majesté vous attend.

Assieds-toi, Bayet.

J'ai mal aux jambes
de te voir debout.

Qu'attends-tu. Parle.

Sire, ce que j'ai a vous dire
ne peut être entendu que de vous.

Tu as compris, Guillaume ?

Restons seuls. Toi aussi, Bayet.

Fait ce que je te dis.

Je t'écoute. Qui es-tu ?

Je suis Clément de Saudre,
neveu de Pierre de Rohan,

maréchal de Giers.

Pierre de Rouen
ne m'a jamais parlé de toi.

Vous devez le rencontrer
cet après-midi.

Tu es bien renseigné.

Qu'as-tu d'autre à me dire ?

Sire, cet après-midi...

- Tu as l'air embarrassé, là. Parle !
- C'est difficile, Sire.

Cet après-midi, vous devez recevoir
voir mon oncle

ainsi que vos conseillers.

Mais votre gendre,
Pierre de Beaujeu, ne viendra pas.

Les autres vont l'en empêcher.

Les autres ?

Tu veux parler de Rohan,

de Philippe d'Anjou,
de Richard de Berulle ?

De tous vos conseillers, Sire.
Ces hommes ont juré de...

Ont juré quoi ?

De vous réduire au silence.

De quelle façon ?

Je n'ai pas réussi à le savoir,
Votre Majesté.

Ton butin est bien maigre,
Clément De Saudre.

Ce que je sais c'est que votre mort
devra apparaître comme naturelle.

Naturelle, bien sûr.

Qui est le chef du complot ?
Pierre de Rohan ?

Non, Sire. Mon oncle ne saurait
prendre ce genre d'initiative.

C'est juste, oui.

Alors qui ?

Louis d'Orléans.

Mais il ne se découvre pas.

Louis d'Orléans...

Je m'y préparais.

- Et mon gendre, Pierre de Beaujeu ?
- Il n'est pas du complot, Sire.

Les autres se méfient de lui
car il vous reste fidèle.

- Sa vie est-elle aussi menacée ?
- Oui, Sire.

Dis-moi comment tu as appris
tout cela.

Mon oncle me méprise.
Pour lui, je n'existe pas.

il parle avec ses amis
sans se soucier de ma présence.

Quels amis ?

Richard de Berulle,
François de Bretagne.

Qu'espères-tu, en me prévenant ?

Rien d'autre que l'honneur
de sauver la vie de mon roi.

Si tu dis vrai, tu auras droit
à ma reconnaissance

et tu seras récompensé.

En attendant,
tu n'as droit qu'à ma protection.

Mes serviteurs vont s'occuper de toi.
Va.

Eh bien, quand penses-tu ?

Parlons-en, Sire.
Nous n'avons plus le temps.

Tu as raison. Je te laisse
décider dans la salle du Conseil.

Vous ne remettez pas le Conseil ?

Je ne veux pas me dérober.
Ce serait une erreur.

Il faut être prudent.

Il n'est plus temps d'être prudent !
Il faut être inattendu.

Aujourd'hui plus que jamais.

je veux voir Anne et Pierre ensemble.
Faits-les venir sur le champ.

Ah, Sauveterre demande audience.

Je le verrai.

En attendant, qu'il se renseigne
sur ce Clément de Saudre.

Gautier ! Prévient moi dès que les
ministres de sa majesté sont en vue.

Bien, Capitaine.

Madame, le roi souhaite vous voir,

ainsi que messire de Beaujeu,
qui est déjà prévenu.

Cessez de me suivre !
J'en ai pas besoin.

Mais nous sommes à vous.

Sa Majesté nous a ordonné
de répondre à vos désirs.

Obéissez. Mon désir est
de ne pas être accompagné.

- Vous avez compris ?
- Oui, Votre Altesse.

Ma cousine, je ne m'attendais pas
à vous rencontrer.

C'est une heureuse surprise.

Ce n'est pas surprenant
car vous êtes notre hôte.

Un hôte qui n'est pas seul
et dont le moindre geste est observé.

Cependant, j'ai grand plaisir
à vous revoir.

La dernière fois remonte à 3 ans,
à la St Jean. N'est ce pas ?

Possible. Je n'ai pas la mémoire
des détails.

Vous êtes sévère pour notre passé.

Nous ne nous suivrons pas
le même chemin.

Est-ce une raison pour nous haïr ?

Je n'éprouve envers vous
aucune haine, mon cousin.

Oserais-je vous demander
ce que vous ressentez ?

Rien. Il suffit de savoir oublier.

Moi, je n'oublierai pas.

Le voudrais-je
que je n'y parviendrai pas.

Vos affaires vous laissent
bien du loisir.

Il en va différemment, pour moi.

Je sais. Vous avez épousé l'État.
C'est la réputation qu'on vous fait.

Disons que je place le souci
du royaume au-dessus de moi.

La jeune fille que j'ai été et que
vous avez connue n'existe plus.

Permettez-moi le doute,
chère cousine.

Lâchez-moi.

Nos chemins ne se croiseront plus.

Ce que vous avez rapporté au roi,

je le sais, comme je sais que vous
êtes le neveu de Pierre de Rohan,

et que vous vous nommez
Clément de Saudre.

Ne vous faites aucun souci.
Le secret est bien gardé.

En tous cas,
si vos accusations se vérifient,

votre fortune est faite.

Les ministres vont être arrêtés ?

Non, pas tout de suite.

Le roi préfère confondre
ses traîtres.

Il ira au Conseil.

C'est trop dangereux...

C'est dangereux !
Le roi ne doit pas exposer sa vie !

Vous êtes bien nerveux, mon ami.

L'accusation est terrible, Sire,

et cet homme n'a aucune preuve.

Ce sont vos conseillers
depuis 10 ans.

Leur cause est trop liée à la vôtre.
Ils ne sauraient vous trahir.

Les hommes changent de camp
si leurs intérêts les y poussent.

Vous l'avez dit, tantôt,

Louis d'Orléans attend son heure
et peut être est-ce aujourd'hui.

Faut-il croire ce que rapporte
un messager agissant par dépit ?

Cela me parait
moins imaginaire qu'avant.

Vous, si circonspect,

vous écoutez un homme qui se dit
le neveu de Pierre De Rohan ?

C'est peu.

Pourquoi ne pas se saisir
dès son arrivé et l'interroger ?

Non ! Je veux prendre les conjurés
sur le fait.

Père, vous n'allez pas vous rendre
au Conseil ?

Allons. J'y compte bien.

Vous n'avez pas le droit
d'exposer votre vie...

C'est toi qui évalues le risque !

Je n'aime pas qu'une femme,
même ma fille, me dise :

" Vous n'avez pas le droit",

ni que l'on me donne
des conseils de nourrisse,

qu'on me chaperonne, qu'on me traite
en vieillard irresponsable !

Je ne suis pas encore retombé
en enfance !

Je me sens de taille à déjouer
tous les complots. Je vois tout !

- Père !
- Laisse.

L'incident est clos.

Je vous demande pardon, Sire.

Vous savez quelle dévotion
vous m'inspirez.

Savais-vous pourquoi je préfère
la Touraine à Paris ?

Rien n'est fébrile, ici.

Il y a de la mesure dans tout.
De la mesure.

Sire, puisque votre décision
est prise d'assister au Conseil,

j'aimerais me tenir près de vous...

Non ! Vous serez consigné
dans votre chambre sous bonne garde.

Vous aussi, êtes en danger,
n'oubliez pas.

Je ferai que vous êtes souffrant.

- Mais...
- Mais quoi ?

Vous croyez que la menace
d'un attentat va me faire reculer ?

Je ferai ce que bon vous semble,
Sire.

Louis d'Orléans est comme ces bêtes

que l'odeur du sang attire
et excite.

Il attend de danser sur mon cadavre,
Il manipule mes ministres,

promet des bienfaits
à ceux qui le suivront.

Sottises !

Vanité !

Il ne réussira pas
parce qu'il si prend mal.

Ses prétentions sont très réfléchies.

Orléans sait que le temps
joue en sa faveur.

Au contraire. Ce complot prouve
que c'est un impatient.

La conduite de l'État demande
infiniment plus de finesse.

J'en ai soumis de plus habiles
qui se croyaient tout permis

parce que tout-puissants
sur leurs terres.

J'ai amené à la couronne

la Bourgogne, l'Artois,
le Roussillon, l'Anjou et d'autres !

Par la patience,

la ruse, la force !

Que t'a dit
notre cher cousin Louis ?

Est-ce que tu l'as croisé ?

Je me doute que cette rencontre
vous a été rapportée.

Louis d'Orléans est toujours
aussi frivole.

Ton frivole me gêne.

Il est là,
au milieu de mes territoires,

avec ses duchés qui coupent
les pays de Loire.

Le domaine royal
doit former un tout,

et le duché d'Orléans fera partie
du royaume de France.

Que Louis le veuille ou non.

Tu as bien compris ?

Pierre De Rohan et les autres
t'attendent au calvaire de Fontereau.

Et ce soir, si Dieu le veut,
le roi aura cessé de vivre.

Qui va là ?

Monseigneur ?

Va. Pour passer la poterne,
dis que le roi t'envoie à Angers.

Et fouillez le château.

Les coursives, les caves,
les cuisines.

Que personne ne quitte l'enceinte,
même sur ordre du roi !

- Il manque un cheval, capitaine.
- Qui a passé les douves ?

Louis Gontran, qui partait
sous votre ordre à l'abbaye de Cléry,

et Arnaud De Berluvier, pour Angers,
sur ordre du roi.

Berluvier ? Mais le roi n'a envoyé
aucun messager, ce matin.

Que Gauvert parte à sa poursuite
avec 30 cavaliers

et qu'on le ramène ici
sans attirer l'attention.

Je le veux vivant. Vivant !

Échec et mat.

Notre roi est mort, M. L'archevêque.

Votre majesté est redoutable.

Et pas seulement au jeu d'échecs.

Je vous aurais volontiers
laissé gagner, mais voyez-vous,

Aujourd'hui est un jour
où je ne peux me permettre de perdre.

Vous dirai-je, Sire,

que chacune des visites
qu'il vous plaît de me faire,

je me vois m'en retourner
dans la bonne ville de Bellême.

Ce séjour dans mon château
vous est-il si insupportable ?

Vous a-t-on mal traité ?

Pourquoi vous obstiner
à voir en moi un ennemi ?

Un ennemi. Comme vous y-allez.

Je châtie votre imprudence,
voilà tout.

Tout ça
pour un malheureux sermon ?

Qui n'était pas de mon goût.

On ne prêche pas impunément
la mort du roi.

Et comprenez que ne pas punir
une faute moindre

reviendrait à encourager

ceux qui sont songent à en commettre
de plus grandes.

Je dois écourter notre entretien,
M. L'archevêque.

Mais sachez ceci.

J'ai retenu pendant 11 ans,
dans ces cachots,

le cardinal de la Balue qui,
lui, avait autrement trahi.

Je vous traite comme son égal.

Vous voyez que j'ai pour vous
bien de la considération.

Cependant, pour un grand roi,

le pardon n'est-il pas
la plus grande chose ?

Pardonner est une faiblesse,
M. L'archevêque.

Ou si vous préférez, ce n'est pas
un principe de gouvernement.

Qu'est-ce-qui est principe
de gouvernement ?

Je vous ai battu au jeu d'échecs

parce que j'ai vu plus loin
et plus vite.

Vous aviez à faire un honnête calcul,
il est vrai.

Mais en politique,

les honnêtes calculs
causent toujours la perte.

Je reprendrai volontiers
cette discussion, M. L'archevêque,

si Dieu m'en laisse le temps.

Pitié, Majesté.

- J'ai confiance dans le Seigneur.
- Pitié.

Alors comme ça,
tu servais autre maître,

tout en étant au service du roi ?

Je me repens. Je me repens.

Tu ne serviras plus
Monseigneur Orléans ?

Oui. Pardon.

Tu vois, le roi est prêt à t'accorder
ce pardon, que tu réclames,

mais avant, il faut tout me dire.

Tout, tu m'entends ?

Pitié...

Alors je t'écoute.
Comment veulent-t-ils tuer le roi ?

Tu ne m'as pas entendu,
comment veulent-ils tuer le roi ?

- C'est Richard de Berulle.
- De Berulle ? Que va-t-il faire ?

Il doit aider le roi à regagner son
fauteuil en le tenant par le bras.

Et après ?

Après, ils se jetteront tous sur lui
pour l'étouffer avec un coussin.

Un coussin ? C'est intéressant...

Une mort naturelle, en somme.

Tout cela aura lieu comme prévu ?

C'est bien ce que tes amis t'on dit

lorsque tu les as vus dans la forêt ?

Oui. Pitié...

C'est bien.

C'est bien.

Tu souffres ? Eh ben, tu vois,
je ne touche plus cette machine,

et je prends soin de toi,

puisque le roi te pardonne.

Pauvre enfant...

Ton maître s'inquiétera-t-il
de ne plus te revoir ?

Il t'a déjà oublié.

Pauvre enfant.

Beau travail, Monseigneur.
Vous tenez votre garde courte.

Messire Guillaume.

J'avais besoin de me dégourdir.

Un homme de mon tempérament finit
par étouffer dans une forteresse,

fut-elle royale.

Comment se porte le roi ?

Vous allez pouvoir en juger par
vous-même. Je vous conduis à lui.

Monseigneur.

C'est un beau royaume, n'est-ce-pas ?

Veuillez-me pardonner, Sire.
Vous m'avez surpris.

J'espère vous surprendre encore,
mon cousin.

Je vous vois en pleine santé.
Rien ne peut me combler d'aise.

Asseyons-nous.

Moi aussi, je suis content
de vous voir.

J'éprouve beaucoup de regrets
à ne pas vous voir d'avantage.

Nous sommes si proches.

Je le disais tantôt à ma fille.

Quand je dis "ma fille",
il ne s'agit pas de votre épouse.

Anne vous tient à haute estime.
Vous le savez, je suppose.

Je n'ai toujours eu
qu'à me féliciter de notre amitié.

Quel dommage
que vous ne l'ayez pas épousée.

S'il n'avait tenu qu'à moi...

Le bonheur n'est pas le souci
d'un prince.

Nobles paroles, mon cousin,

dignes d'un roi, ou d'un régent.

Je vous ai parfois mal estimé;
Oui, je l'avoue.

Mais votre audace et votre ténacité
méritent d'être reconnues.

Moi, ma vie vous le savez,

ne tient qu'à un fil.

Au Conseil, on connaîtra,
tout à l'heure, ma décision.

Je vous désignerai
régent de mon fils Charles,

futur roi de France.

Après tout, c'est la coutume.

Bien sûr, vous doutez de moi
comme j'ai douté de vous.

Mais, je suis revenu
sur mes préventions à votre égard,

et nul n'ignore que vous êtes
le seul homme capable de tenir tête

aux bas rangs qui menacent
l'unité du royaume.

Votre confiance m'honore, Sire,
et cependant, me désarçonne.

Douteriez-vous la parole du roi ?

Me serais-je trompé
sur vos ambitions ?

Mes ambitions sont de vous servir
et de servir la France.

Je ne m'attendais pas à une décision
aussi prompte de votre part.

Il faut s'attendre à tout,
cher cousin.

L'exercice du pouvoir
vous l'apprendra.

Je vous reverrai après le Conseil.

J'espère que d'ici-là,
mes craintes se révèleront vaines.

- Vos craintes, Sire ?
- Oui.

Imaginez que mes ministres
n'approuvent pas ma décision.

Pourquoi ?

Notre confiance
est si souvent surprise.

Mais je m'inquiète sans raison.

Nous sommes entourés d'amis fidèles.

N'est-ce pas ?

Guillaume !

Reconduis notre hôte.

Que Dieu vous garde
en bonne santé, Majesté.

Père, nous aurions dût mettre fin
à ce genre de rencontre.

Songez à votre santé.

Ma santé est revenue.

Et je tiens à m'entretenir avec toi,

comme nous en avons pris d'habitude
depuis longtemps.

Pourquoi dans cet endroit ?

Tous ce que je t'ai enseigné,
je l'ai fait à l'abri des regards,

loin des oreilles qui nous écoutent.

Exercer le pouvoir et s'y maintenir

exige que chacun ne sache
qu'une petite partie des choses.

La vérité entière
ne doit jamais appartenir à tous.

Jamais.

Et puis...

Il est difficile de te parler
de Louis devant ton mari.

Je vous le répète, père.
Louis m'est indifférent.

C'est ta raison qui parle.

Mais ton coeur Anne. Ton coeur ?

On ne se déprend pas
d'un simple geste de la main.

Vous ne me parviendrez pas
à me blesser.

L'homme que j'aime est Pierre,
jusqu'à la fin de mes jours.

Je ne te demande rien
qui soit contraire.

Mais si tu aides
à ce que le duché d'Orléans

appartienne à la couronne,

tu n'oublierais pas que les armes
sont les tiennes ?

Car si Louis
t'est devenu indifférent,

sa faiblesse à ton égard
ne nous sera jamais inutile.

Mais laissons cela.

Je sais désormais

que le complot révélé par
Clément de Saudre est bien réel,

et que c'est Louis d'Orléans
qui en est l'auteur.

Aujourd'hui même, au Conseil,

Richard de Berulle donnera
le signal à tous les autres

qui sont convenus de m'étouffer
à l'aide d'un coussin.

Mais alors vous devez
sur le champs les faire prisonnier.

- Pas de cette façon !
- Comment, alors ?

Entrer dans leur jeu.

J'ai l'avantage, sur mes adversaires,
de connaître toutes leurs cartes,

alors qu'ils ignorent les miennes.

Vois-tu le domaine de cet araignée ?

Il est grand, n'est-ce pas ?

Mais elle va encore l'agrandir.

Regarde.

Les stupides bestioles qui viendront
se prendre dans cette toile

n'en réchapperont pas.

Armez !

Tirez !

- Ils sont à moins d'une lieue.
- Combien sont-ils ?

- 5.
- Ah. Il en manque 3.

Félicitez-moi, Jeanne.

Le roi me confie
la régence du royaume.

Méfiez-vous, Louis.

- Il se joue de vous.
- C'est possible.

Pourquoi le ferait-il ?
Après tout, il respecte la coutume.

Mon père chasse.

il s'entend à attirer ses proies.

Le roi peut en effet
se jouer de moi.

Cette félonie serait dans sa nature.

Je dois être éclairé
sur sa sincérité.

Vous seule pouvez m'y aider.

Unissons nos forces.

Je vous en conjure.

Madame, vous qui refusiez
que nos chemins se croisent,

le hasard vous contrarie.

Pas le hasard.
J'ai voulu cette rencontre.

Sortez. Allez.

Je tiens à savoir vos intentions.

De quoi parlez-vous ?

Vous avez vu le roi ?

Sa majesté veut me confier
la régence du royaume, au cas où.

- Je vous vois inquiète.
- Qui ne le serait ?

Je vous connais.

Je m'accommode que d'autres
me connaissent mal,

mais vous,

Anne, ma cousine,

autrefois mon amie.

Vous me payez mal
d'avoir toujours été sincère.

Sincère ?

Est-ce votre sincérité qui parlera
quand vous me jurerez

que mettre fin au règne de mon père
n'est pas dans vos visées ?

De quoi m'accusez-vous ?

D'offrir le spectacle
de votre impatience,

de souhaiter la mort du roi.

Dieu m'est témoins que jamais

je n'ai souhaité que pareille chose
se produise.

Ai-je mal agi,
en me remettant au Tout-Puissant,

et à notre roi, pour décider
ce qu'il adviendra ?

Ai-je mal parlé

En disant que si la régence
devait me revenir je l'accepterai,

avec humilité, avec reconnaissance,

et le soucis de poursuivre l'oeuvre
du roi Louis XI ?

Où est le crime
dont vous me chargez ?

Tenez-vous donc tant
à vous venger de l'homme,

qui, jadis, n'a pas su
toucher votre coeur

parce que vous-même avez refusé
de voir que le sien était honnête ?

Entendez ceci.

Je vous le dis devant Dieu.

De toute mon âme et mes forces,
si vous ne cherchez qu'a me tromper,

alors le sang coulera.

S'il le faut, il coulera.

Je ne peux accéder
aux appartements de Beaujeu.

- Pour quelle raison ?
- Il souffre d'une mauvaise fièvre.

Ça rendra notre besogne plus aisée.

Voyez-vous comment
ce capitaine nous a toisé ?

Et la garde, doublée,
derrière chaque porte ?

Nous savons que le roi
a peur de son ombre.

Ah, Jeanne ! Laissez-nous.

Viens, Jeanne. Approche-toi.
Assieds-toi.

Sire, êtes-vous toujours souffrant ?

J'ai dormi un peu,
mais ça va mieux.

J'en suis heureuse.

Ton mari m'a paru soucieux,
tout à l'heure.

- Louis s'inquiète de votre santé.
- Je n'en doute pas.

Est-ce par amour ou par charité
que tu le défends ?

As-tu appris ce qu'il médite ?

Il ne songe à rien de mal.

Il se méfie.
Il sait que vous le méprisez.

À ce qu'on me rapporte,

n'est-ce pas lui qui te méprise
et te maltraite ?

C'est possible.

Je serai punie
s'il lui arrive malheur.

Rassure-toi.
Il ne court aucun danger.

Mais dit moi la vérité.

L'as-tu vu, ces derniers temps,
en compagnie de Pierre de Rohan ?

Non, je ne me souviens pas.

Et Philippe d'Anjoue,
est-il venu chez vous, à Orléans ?

Non. Non plus.

T'es bien sûre ?
Tu ne me caches rien ?

Et Jean de Champagne ?

Il me semble que oui,
la semaine dernière.

Très bien. Et Richard de Berulle ?

Peut-être. Je ne sais plus.

Attention, Jeanne.
Tu sais ou tu ne sais pas.

C'est un pêché de mentir et un crime
de cacher la vérité au roi.

- Richard de Berulle est venu.
- Quand ?

La semaine passée.
Mais quel mal y a-t-il ?

Aucun. Et Tristan l'Hermite ?
Réponds-moi. Tristan l'Hermite ?

Non. Pourquoi toutes ces questions ?

Et Olivier le Daim ?

Je suis sûr qu'il accompagnait
Tristan l'Hermite. Tu le connais ?

Jeanne !
C'est le roi qui t'interroge !

Père, je vous plains d'avoir
des soupçons contre le monde.

Tais-toi !

Tu ignores ce qu'est le pouvoir,
le service de l'État !

Commande-t-il de pratiquer
la charité ?

Nous ne sommes pas à confesse,
Jeanne !

Et ton serment sur la charité
m'impatiente fort.

Je veux te faire part
d'une observation.

J'ai remarqué que ta soeur
prenait la défense de ton mari.

Je trouve cette conduite surprenante.

Qu'a-t-elle de surprenant ?

Anne a le droit d'être indulgente
et charitable autant que moi.

Cesse donc de me parler de charité !

Ce coq de basse-cour
vous fait tourner la tête.

Vous savez bien que non.

J'ai pitié de lui
car je le sais vaincu d'avance.

Quant à ma soeur,
elle ne l'aime plus.

Je n'en jurerais pas.

Vos paroles me font mal.

La vérité fait mal à entendre.

Vous nous avez sacrifiées,
toutes les deux.

Il vous importe plus d'être roi
que d'être père.

Vous aurez fait vos filles
prisonnières de vos calculs.

Ni Anne, ni moi
nous connaissons le bonheur.

Qu'avons-nous à faire
du bonheur, nous autres ?

Tu devrais prendre exemple
sur ta soeur.

Elle comprend les choses

et devine les perces,

pendant que tu te dissous en prière.

En prières, je renais.

Alors prie pour ton roi
et le succès de ses affaires.

Je prie pour la santé de mon roi
et le salut de mon père.

Votre médecine, Sire.

Le capitaine Guillaume
veut vous voir.

Qu'il entre.

Père.

Gilles, raccompagne Jeanne de France.

Va prier, ma fille. Va.

Jeanne vient de me dire que Louis
a reçu Jean de Champagne

et Richard de Berulle,
la semaine dernière.

Avec les aveux d'Arnaud de Berluvier
que Sauveterre a obtenus.

Aveux sous la torture.
Les seuls qui vaillent.

Nous sommes sûrs, maintenant,
que Clément de Saudre n'a pas menti.

Dans ces conditions,
il serait plus sage

de ne pas vous montrer
au Conseil, Sire.

Tu as raison. Mais tu sais très bien
que j'ai en tête d'y être.

Et j'y serai.

Tu oublies que j'ai promis
la régence à Louis.

Il m'a semblé, Sire, que Louis
d'Orléans doutait de votre parole.

Je ne m'y fierai pas.

Je vais voir jusqu'où il ira.

Qu'avez-vous appris du roi ?

Parlez !

Mon père vous a menti. Il vous hait
autant que vous le haïssait.

En êtes-vous sûre ?

Le roi est en grande agitation.

J'ai peur pour vous, Louis.

Monsieur l'Archevêque.

Je suis venu vous prier
d'un conseil.

Je crains, Sire,
que les principes de gouvernement

qu'il vous plaît de m'exposer

soient étrangers à un humble
serviteur de Dieu.

Imaginez pourtant que la vie du roi
soit menacée,

et aussi que le roi soit au fait
de ce qui se prépare contre lui,

et en connaisse les auteurs.

Comment manoeuvrer, selon vous ?

Je dirais, Sire,

que si le roi connaît ceux
qui ont fomenté le complot,

il doit leur faire savoir qu'il est
informé de leurs intentions,

et qu'il leur pardonne.

Encore le pardon.

Vous n'avez que ce mot à la bouche.

Il faudrait donc subir
et ne jamais répliquer ?

C'est le pardon seul qui désarme.

Alors ma faute sera de n'avoir
jamais pardonné, M. l'Archevêque.

Si je l'avais fait, un autre serait
à ma place, aujourd'hui.

Je me suis dressé contre mon père,
le roi Charles VII,

puis contre des hommes
dont la puissance

aurait dû me faire trembler.

Pourtant, je n'ai jamais tremblé
devant quiconque.

Que Votre Majesté attende
d'être devant Dieu.

Je vais m'y préparer
monsieur l'Archevêque.

C'est le conseil
que j'étais venu chercher.

Je vous envie de pouvoir parler
sans détours.

Pour un roi, la franchise
n'est pas bonne mesure.

La ligne droite conduit à la chute.

À la sincérité,
je dois répondre par la ruse,

et à la fourberie, par la foudre.

Un roi n'a d'autre choix
que d'être implacable,

même s'il se doit d'être juste.

Guillaume,

il est temps de libérer
notre prisonnier.

Celui-ci.

Louis !

- Ils sont au complet.
- Votre sécurité est assurée, Sire.

- N'interviens que si besoin est.
- Avez-vous votre cote de maille ?

Pour me protéger d'un coussin ?

Tu distribueras un Louis d'or
à chacun de tes hommes.

La vie d'un roi vaut bien cela.

Méfiez-vous, le vieux renard
est aux abois. Ne l'écoutez-pas.

- Même s'il me promet la régence.
- Pourquoi la refuserais-tu ?

Parce que c'est un piège.
Agissez comme convenu.

Mes Seigneurs.

C'est l'heure, Sire.

Tout est en place.

Très bien.

La partie va s'engager.

Mais d'abord, dis-moi.
Mes ministres sont-ils déjà assis ?

Oui, Sire.

Ils vous attendent.

Parfait.

Il faut les faire attendre
encore un peu.

Non. Il ne faut pas.

Ils pourraient se douter
de quelques manigances.

Je suis prêt.

Allons.

Sa Majesté le roi.

Sire, nous sommes heureux
de vous voir et fiers de vous servir.

Je vous remercie de votre accueil,
messieurs.

Eh bien, mes seigneurs,

quel silence.

Le roi est mort.

Vous devriez vous en réjouir.

La charité commandait d'abréger
ses souffrances.

N'est-ce pas ?

Allons. Prenez place, messieurs.
Prenez place !

- Sire, ne croyez...
- Je crois ce que je vois.

Mais ne m'en veuillez pas
d'avoir deviné vos intentions.

Ce vieux roi qui n'en finit pas
de mourir.

Mes bons amis,

mes beaux seigneurs,

d'Anjou,

Tristan,

Richard,

Pierre,

Roger,

de Champagne,

Henri,

François.

Cet homme, que vous avez assassiné,

regardez le bien.

C'était pas un bon sujet,

mais il a accepté d'affronter
vos poignards

pour rendre service à son roi.

Il serait libre si vous
ne lui aviez donné la mort.

Mais au fond,
peut-être avez-vous raison.

J'occupe encore ce fauteuil royal,

mais est-ce bien dans l'ordre
des choses ?

Ça fait si longtemps.

Dieu m'a peut-être oublié.

Savez-vous, mes amis,
que souvent, ces temps derniers,

je me demande si j'étais un bon roi.

Voyons.

Qu'en dis-tu, Richard ?

Pourquoi hésites-tu ?
Tu n'as rien à craindre.

Sire, vous êtes un très grand roi
et pour longtemps encore.

Tous ici l'espérons.

Un très grand roi, dis-tu.
Mais le penses-tu vraiment ?

Qu'ai-je donc fait,
au cours de mon règne,

qui vous pousse à souhaiter
que je continue ?

Votre Majesté a partout fait
progresser le commerce.

- Les villes se sont enrichies.
- C'est pas grand chose.

Il y a les routes,

les manufactures, les imprimeries.

Est-ce là l'essentiel, Tristan ?

N'ai-je pas accompli quelque chose
qui serait, pour vous tous,

sujet de fierté ?

Tu brûles d'envie de le dire,
Philippe.

Aurais-tu peur de parler ?

Je...

Je vous ai toujours aimé, Sire.

Moi aussi, Philippe.

Tu n'as jamais
cessé d'être mon préféré.

Pardon, mais je ne crois pas
avoir mérité.

J'ai connu ta bravoure, ta finesse,

et si aujourd'hui tu as été lâche,

dis-toi que ça arrive
à tous les hommes.

Je vois d'ailleurs, dans ton regard,

combien tu regrettes,
n'est-ce pas ?

Je veux te l'entendre dire.

Je regrette.

Encore.

Je regrette, Sire.
J'implore votre pardon.

Parle-moi de mon royaume.

- Vous avez fait un grand royaume.
- Crois-tu ?

Grand et beau, Votre Majesté.

Mais c'est grâce à vous,
grâce à vous tous,

qui avez généreusement
apporté vos terres à la couronne

et renoncé aux anciens privilèges.

Qu'il est réconfortant pour un roi
d'entendre ses ministres le féliciter

et le supplier de continuer.

Chacun ici, vous vénère, sire.

Mais il n'en va pas de même partout.

Que veux-tu dire ?

Certains vous accusent
de bafouiller la chevalerie.

Ma chevalerie à moi,
c'est l'ordre de l'État.

C'est du commerce,
de la circulation des biens,

la prospérité du peuple,

pas les tournois
et les ronds de jambes.

Mais nous sommes là
pour prendre des décisions.

Vous êtes mes conseillers,
que je sache.

Bien que je sois encore vivant,
je ne suis pas éternel.

Imaginons que je vienne
à mourir demain.

Ce ne peut être qu'une supposition.

Qui voyez-vous
pour assurer la régence ?

Le dauphin, Charles,
n'a que treize ans.

J'ai pensé à... mon gendre.

Pierre de Beaujeu.

Il a dû garder la chambre
aujourd'hui.

Nous pouvons donc nous interroger
sur son compte aisément.

Qu'en penses-tu, Philippe ?

Les fonctions qu'il assume
sont déjà des plus hautes qui soient.

- Il pourrait sans doute...
- En assumer de plus grandes.

Nous y avions songé.

Quelle générosité, seigneur d'Anjou.

Qu'en penses-tu ?

Il me semble, Sire,
que la coutume...

"La coutume" ?
Autrement dit, Louis d'Orléans.

C'est une idée. Il faut l'étudier.

Quelle est ton opinion, Richard ?

Louis d'Orléans s'est toujours
déclaré notre ennemi.

Vraiment ?

Est-ce ton avis, Tristan ?

Louis d'Orléans réagit
en prince de sang.

Il a la patience de sa jeunesse.
Il ne faut pas le juger

sur des mouvements inconsidérés.

Je m'en garderai bien.

Allons ! Ne songeons plus à cela.

Oublions tout ce qui s'est passé.

Vous ne sauriez concevoir le plaisir
qu'on éprouve à vivre

quand on s'attendait à mourir.

Je vous convie ce soir
à un banquet

où le vin coulera sans économie.

En attendant, mon capitaine
prendra soin de votre sécurité.

À ce soir, mes seigneurs.

De tout ce que j'ai accompli,

aucun d'entre vous n'a parlé de
mes chevaucheurs de la Poste royale

qui portaient les lettres
d'une ville à l'autre.

Ces hommes traversent des champs,
des forêts, des rivières...

Croyez vous qu'ils chevauchent
en Artois, en Savoie, en Anjou ?

Non.

Ils parcourent la France.

La France !

Que j'achèverai de façonner
à mon idée, mes seigneurs.

Tout bien pesé, tu as raison,
Tristan L'Hermite.

Ma mort, n'est en effet,
qu'une supposition.

Absurde.

Je veux qu'on garde le secret
sur ce complot.

Hormis vous trois et Anne,
personne ne doit le savoir.

Sire, il faut vous saisir de Louis.
Il ne cache plus ses intentions.

Justement, nous cacherons les nôtres.

Toi, qu'en dis-tu ?

Allons, parle !

Messire de Beaujeu a raison, Sire.

Chaque porte peut cacher un assassin.
Il faut en finir.

Mon pauvre Guillaume,
tu sais te battre,

mais tu ne sais pas
te servir de la victoire.

Ce sont des traitres, certes,

mais ces comtes et barons

représentent des villes entières
et de belles régions.

Rien, ne doit nous échapper.

Patience.

Les choses se feront naturellement.

Il faut savoir attendre et utiliser
l'erreur de l'adversaire.

Mais l'erreur a eu lieu, Sire,
et vos ennemis sont à votre merci.

L'erreur, mais pas ses conséquences.

Je veux savoir ce qu'ils ont
à m'offrir en échange de leurs vies.

Après le banquet, Guillaume conduira
tous ces messieurs dans nos cachots

afin qu'il les y méditent.

Et Clément de Saudre ?

Qu'en faisons-nous ?

- Il vous a dit la vérité, sire.
- On pourrait encore l'utiliser.

Non.

S'il a trahit son oncle,
il trahira encore.

Mais sa volonté de vous servir
est grande.

Il nous l'a dit.

C'est bien ce que je pense.

Sauveterre...

Il parle trop.

On vient chercher Pierre,
ici-même, sous mes yeux

sous prétexte que le roi veut avoir
avec lui un entretien.

Comme si je n'existais pas.

Vous savez bien que le roi s'amuse
à vous rendre jalouse.

Sa Majesté n'aime guère réunir
tout son monde à la fois.

- C'est juste.
- Jeanne de France.

Je ne viens pas ici me plaindre
ni réclamer quoique ce soit.

Mais j'ai grand besoin de ton aide,
Anne.

Toi qui connais
les affaires de l'État.

Je t'écoute.

Anne,

je redoute la colère du roi.

Tu n'as rien à redouter, Jeanne.
Le roi t'aime.

Il ne s'agit pas de moi,
mais de Louis.

Le roi veut sa perte.

Sans doute a-t-il ses raisons.

Il le soupçonne
de machination que j'ignore.

Tranquillise-toi.

Je ne peux me garder
d'un mauvais pressentiment.

À ton âge, il ne faut se soucier
que des réalités.

C'est la réalité qui m'effraye.

Ce monde cruel dans lequel
les hommes sont jetés.

Cette machine qui les broie.

Quel monde ?
Quelle machine ?

- L'État.
- Quel rapport avec ton mari ?

Louis d'Orléans ne fait pas partie
du gouvernement que je sache.

S'il redoute quelque chose
de l'État,

à qui la faute ?

Pourquoi vient-il s'y frotter ?

Louis a agit par impatience.

J'ai pitié de le voir se jeter
dans la gueule du loup.

"Pitié" ?
Pitié d'un homme qui te maltraite,

qui te ridiculise
en présence de vos gens,

qui se moque de tes prières

et qui raconte à tous
votre nuit de noce ?

Anne !

Tais-toi.

Tais-toi, je t'en prie.

Tu ferais mieux d'avouer
que tu l'aimes.

Non, je ne l'aime pas.

Je ne l'aime pas.

Bien sûr que tu l'aimes.

Bien sûr que tu l'aimes.

Je tenais à vous rassurer.

La séance du Conseil
s'est bien déroulée.

Le roi n'a démasqué personne.

Quelqu'un leur a donné l'éveil.
J'ai dit la vérité.

Soyez sans crainte.

Le roi vous estime
et ne vous oublie pas.

Et il faut beaucoup de talent
pour retenir son intention.

Quand reverrai-je Sa Majesté ?

Tout de suite.

Il vous attend.
Venez avec moi.

Venez.

J'ai dit la vérité.

Je le jure devant Dieu.
J'ai dit la vérité !

Non !

La vérité, l'ami,

il vaut toujours mieux
la garder pour soi.

Assez !

Tes serments d'amour
m'ontent l'appétit.

Retire-toi.

Excusez-moi, mon cousin,

j'ai oublié que vous devez aimer
cette musique.

En amour comme en politique, Sire,
je préfère les actes.

Bien répondu.

Encore faut-il agir avec doigté.

Vous en avez manqué aujourd'hui,
il me semble.

C'est bien possible.

Mais vous, Sire,
avez manqué de parole.

Un roi n'a de parole
que pour un autre roi.

Eh bien, Anne ?

Pourquoi y'a t-il pas
de montreurs d'ours ?

J'aime cet animal.
Il est fort et rusé.

Je le préfère à ces princes,
qui mettent leurs esprits

dans un costume, mais qui
devant le roi, dansent en mesure.

Père, vous buvez trop.

Tu crains que boire abrège
ma vie ?

D'autres sont prêts à s'en réjouir.

Comme si ce...
bon vin pouvait m'emporter.

On me disait à l'agonie.

Mais il n'y a que la volonté de Dieu
qui peut m'abattre.

Je suis venu à bout de la maladie,

comme je l'ai toujours fait,

de mes ennemis,
comme j'ai démasqué les félons,

et triomphé de la mauvaise fortune.

Et...

Père !

Faites transporter immédiatement
Sa Majesté.

Le fauteuil.

Le souffle est faible, mais régulier.

Père ?

Père, vous m'entendez ?

Sire, vous m'entendez ?

Il faut boire cette potion, Sire.

C'est du poison ?

Vous parlez ?
Vous êtes sauvé.

C'est pas du poison.
Voulez-vous autre chose ?

Je veux...

mon coussin.

Gilles, le coussin du roi.

Je vais mieux.

Dieu m'a puni.

J'avais l'occasion,
de triompher de la maladie.

J'ai eu tort de m'en vanter.

Il faut vous reposer.

Je dois parler d'abord.

Le repos viendra après.

Guillaume,
prie à tout le monde.

Je veux être entendu.

Ce n'est pas raisonnable.

Le temps presse.
Qu'en dis-tu, Pierre ?

Oui, Sire.
Le temps presse.

Père, je vous en conjure,
ce n'est pas prudent.

Approche.

Plus prêt.

Tu me ressembles, Anne.

Nous sommes faits du même roc.

J'ai confiance.

Aide-moi.

Je dois encore paraître...

Qu'on me laisse seule avec le roi.

Nous devons y aller.

Sa Majesté, le roi !

En ce jour,

je proclame mon fils Charles

roi de France.

Il régnera sous le nom
de Charles VIII.

Et pour assumer
les devoirs de la régence,

je désigne

ma fille, Anne,
et son mari, Pierre de Beaujeu.

Sire, la coutume...

C'est le roi qui fait la coutume

et peut donc la défaire.

Le roi peut aussi trahir.

Le roi peut tout !

Je vois que tout le monde ici
approuve ma décision.

Il en sera donc de la Régence
comme je viens de le dire.

À présent, j'accepte de me reposer.

La Régence du royaume me revient.
Je la prendrai.

Vous tous allez juger le droit
pour moi.

J'attends vos serments de fidélité.

Que Dieu nous donne la force
et protège la France.

Arrêtez !

Écartez-vous de ce trône !

Le roi a tranché.

Cet homme n'est pas le régent
et ne le sera jamais.

Vous tous, qui étiez conseillers
de mon père,

sachez que le royaume ne sera pas
dépecé comme une bête à la chasse.

Ceux qui n'entendraient pas
cet avertissement,

subiront le châtiment.

C'est ici et nulle par ailleurs

que le pays sera gouverné !

Je veux entendre
chacun d'entre vous

se réjouir que mon frère,
le dauphin Charles,

soit désormais roi de France.

Vous prenez le risque
de m'affronter.

Vous en prenez un plus grand.

Je pensais avoir été entendue.

Si le sang doit couler,
il coulera.

Peut être le roi Louis XI
vous aurait pardonné,

mais de moi,
vous ne devez rien espérer.

Car vous êtes la régente.

Car il y a, ceux qui se disent,
Bourgogne, Anjou, Orléans...

Moi, je suis de France,

où il y a un roi, pas des roitelets.

Ce discours ne pèsera pas
face à mes gens armés.

"Vos gens armés" ?

Croyez-vous
que je n'aurai pas les miens ?

Animés d'une qualité
que vous ignorez : la loyauté.

Genoux à terre !

Vive le roi !

Vive le roi !

Ils seront vite à Amboise.
Ils ramèneront Charles.

Pourquoi retenir Louis
en attendant que Charles soit là ?

J'ai pensé qu'il aurait plaisir
à saluer son roi.

Louis s'est rangé à tes vues.

Il t'a reconnue comme régente.
Pourquoi l'emprisonner ?

Vous pourrez tous
quitter ce château

dés que Charles sera ici,
en sécurité.

Que tu es naïve, Jeanne.

Louis me combattra.
Il essaye même de me séduire.

C'est une arme qu'il aime utiliser.
Tu le sais.

Bien sûr que tu le sais.
Il te le rappelle chaque jour.

Anne !

Je t'en supplie !

Dis-moi que tu m'enlèveras Louis.

S'il entreprend quoique ce soit
touchant au pouvoir du roi,

je n'éprouverai aucune pitié

et tu me prêcheras pas la charité.

Altesse !
Vite, le roi se meurt.

Père !

Père.

Pierre ?

Il part pour Amboise
chercher le roi.

Père !

Père !

Ma fille...

La France...

La France...

Oui, Sire.

*Deux ans plus tard, Louis
d'Orléans et d'autres seigneurs

*rassemblèrent une importante armée.

*Mais ils furent battus
par les forces royales.

*Anne de France et Pierre de Beaujeu
assurèrent la Régence,

*jusqu'à la majorité
du roi Charles VIII.

*Quinze ans plus tard,
à la mort de Charles VIII,

*Louis d'Orléans devint enfin
roi sous le nom de Louis XII.

Sous-titrage : Eclair Group