All language subtitles for Dynasty.2017.S02E09.Crazy.Lady.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS

Previously onDynasty...This is all the blackmail

on Fallon and Jeff Colby.
You can walk away
from me for good

or keep doing what
you're so good at.

MAN: Fire![screams]

Monica![alarm blaring]

What was your
name again?
Manuel.

MANUEL: I babysit a lot.How'd you like
to stick around, Manny?

Everyone, this is
Manuel, the new manny.

I just looked in your room.
LB's not there.

Where did you take Matthew?
Where is my son?!

Don't worry, baby.

Mommy's coming to find you.

♪

ALEXIS: I was coming up to
the main house for a nightcap--

of milk-- when I learned
that he was missing.

I hope you have
all of your men on the case.Of course.

The child isa Carrington.We understand.

MICHAEL: No. Fallon and I
didn't see or hear

anything unusual last night.

We were in bed.

Asleep.

ANDERS:
It was after hours.

I had no idea the child
had been left unattended.

I'd never have left my post
if I had been in charge.

♪ Christmas♪

♪ Are ringing in song

♪ Christmas♪

♪ Full of happy sounds...

This is Little Blake.

I took it just a few days ago.

FALLON:
And now that nutjob

Claudia Blaisdel
kidnapped him.And that's the person

you believe is the mother?

I know, you can't
write this stuff.

Who's the father?

Our son. Hank.

He left the baby
on the doorstep,
along with a note

telling us how
dangerous Claudia is.

Sam and my other son were
planning on adopting him.

Agent Harper,
you should know,

this woman has a vendetta
against my family.

It's true. I found a photo
of her crashing our wedding.

In a... hideous coat.

I think she targeted my son.

And I think she was the one
that shot my wife Cristal.

Not Hank, like we first thought.KIRBY:
I don't know

this chick, but she's
obviously not a great mom.

She left behind his
favorite things-- his
pacifier and his teddy.

I think you should put
that in your report.Thank you, Nancy Drew,

but we'll take it from here.

Look, respect to
your windbreaker
and everything, but...

you have to trust us.
Claudia has a case

of the crazies,
and this baby is

in serious jeopardy.WOMAN:
Hey, Harper.

Yeah?
Former nanny
just arrived.

Wilcox is handling it.

Manny?
I'm so glad he's here.

[clears throat]
I should probably go say hi.

You know that this is an
investigation,

not a mixer, right?

Do what you need to do.

Just find this woman.

And find my grandson.Oh, don't worry,

Mr. Carrington, I have a unit
setting up checkpoints

around the city perimeter,
so likely Mrs. Blaisdel

hasn't been able
to get very far.

[whispering]: Shh, shh, shh.
You're safe now, Matthew.

Mommy's got you.

I promise you,

those evil Carringtons
are never gonna

take you away from me again.

Yeah.

Yeah.

But, uh, I've only worked
here for two days.

Sam.

Thank you for coming back.Of course.

I was just explaining
that, um, after you...

released me,

I, uh, I checked on LB
and I went straight home.

So you didn't see
anyone strange

when you were leaving?Just the usual staff.

Manny, I don't know
what I'm going to do.

Steven's flying in
from Paraguay tonight,

and if anything has happened
to LB, I just...Hey, hey.

Don't talk like that.

Everything's gonna be fine.You must think I'm crazy.

He's not even my baby,
and I've barely gotten
to know him...

Not crazy at all.

I-I studied family
psych for a semester.

The bond between father
and son can form quickly.

Maybe I should
go up to your room

and talk with the
investigators.

Something might
jog my memory.I'll take you.

It's really sweet of you
to do this, Manny.

Felt kind of useless
down there.

Wish I could have
been more help,

but I didn't hear
anything last night.

Well, we were both
a little distracted.

A lot distracted.

Multiple times.

Had to get in some more practice

before the honeymoon.Can you believe

in two weeks we're gonna be
Mr. and Mrs. Fallon Carrington?

I'm-I'm kidding.
I'm kidding.

Although, some men do choose
to take the woman's name.

No? Okay, fine.
I'm still kidding.

You know, maybe I
should skip work today.

Be here for the family, help
out with the investigation.

No, no, no, no, no.
You worked too hard
to get this job.

I'm not having you jeopardize it
by skipping day two.

But this is important.That's why the FBI is here.

Claudia's probably
just out on the street

trying to sell the kid
for a hot dog.

They will find her.

[sighs]:
Okay.

I'll be home in time for dinner.

You better be.

It's our first Christmas Eve
as an official couple.

I don't want anything
to spoil it.

You know,
except the usual stuff

that ruins every holiday here.

[chuckles softly]

FALLON:
I can't believe

you never told us that this baby
was left here by Hank.

Yes, Alexis,
I'm curious.

Why lie about
something like that?

Does she really need to be here?
This is a family matter.

You said there
was a note.

What exactly did it say again?

Something to the effect of,
"My name is Matthew,

Claudia's my mother,
and she's crazy."

You march into this house
ten times a day

telling us useless things,
but thatyou keep to yourself.

Well, I didn't know
who Claudia was.

Look, when Hank
left the baby

outside my trailer,
I... I kept it a secret

because I knew that Blake
would send him away.

And I couldn't
bear the thought

of losing my grandson.
Now I find out

it wasn't even Hank's baby.FALLON: No.
It's Matthew's.

So why did you lie
to the FBI?

The FBI is not gonna go
looking for a woman

who's just taken her
own baby, especially when

we don't have
any blood ties.I'm sorry,

why wouldn't they look
for the woman who tried

to kill all of you
last Thanksgiving?

Oh. Daddy didn't tell you?

Hedidn't report it
to the cops.

Instead, he paid
to lock her up in a loony bin.

Don't worry,
they had a craft room.SAM: I can't believe it.

The child that I was planning
on raising belongs to Claudia.

He belongs to you and Steven.

Claudia is
not equipped

to raise a child.
She's a murderer.

You don't know for sure
that she killed Cristal.

Makes sense, doesn't it?
Cristal was killed

with a gun taken
from my gun room,

and Claudia's
broken in there before.

You'd think
we'd change the locks.

Who knows, maybe Claudia
and Hank are in cahoots.

Well, she's not gonna get away
with it-- I'm gonna hire

my own security team, I'm gonna
go on TV and offer a reward.

No! You are not.

You are gonna let
the FBI do their job.

I mean, you're kind of
an emotional wreck right now.

You don't know what you're
talking about. I have a plan...

Oh, really?
Because not too long ago,

Iwas kidnapped
from this joint,

and, if my memory
serves me correctly,

it was OG Cristal
that had me found,

because she defied your plan

and the police were able
to do their job.

So, I will go see
if Claudia's had

any communication
with Matthew's family.

I will get cops
to cover security at the gate.

I mean, you never know if that
lunatic is gonna show back up

and try to kill us all again.

And nobody does anything
without going through me first.

Got it?

[door opening]

Follow me.

Happy holidays!

♪

Yeah. Well, I-I figured
it was a long shot.

Well, if you hear from her,
will you let us know?

Thank you.
Well, I tracked down

Matthew's parents,
but they haven't heard
from their beloved

daughter-in-law
in over a year.
Well, I made

a few phone calls myself,
one in particular

to the mental health facility
where Claudia was being held.Don't tell me

she checked back in?Turns out

you were the last
visitor she had

just before she escaped.

Oh.

That.Yeah.

What the hell
were you doing there?

Uh... well,
I was gathering

information on you, actually,
some of your dirty deals.

I needed it to force you
out of C.A.

You are unbelievable,
you know that?

How could you
go there...
Wait.

Claudia told me that Matthew
owned an apartment

and it's where he kept
all his files.

Did you get an address?No, better--
I went there.

It's by the airport.
Maybe Claudia's been
hiding out there.

I'm calling my security team.No!

I am calling Agent Harper

and telling him to have
his team meet us there.

We are doing this the right way,
for once. Remember?

Legally.

And filled with holiday spirit.

JEFF:
Not too early to celebrate

a moment like this,
am I right?

I'm glad you
came through.

Told you to trust me.Yeah, yeah.

You sure she didn't
make more copies?

No, we're good. I got
every piece of blackmail

that Ada had on us,
including that escort's
false testimony

that Fallon put her up
to Max's death.

Well, I guess
your plan worked.Which means

you don't have to call
your cousin Bobbi after all.

The cops don't need to know
anything about this.

I'm not sure how you were able
to pull this off, my friend.

I'm just glad you did.

Consider it your Christmas gift.

To the death of your
alias, Mike Jones.

Oh, God. Mr. Jones.

May he rest in peace.

♪

I didn't think
Scrooge gave gifts.

Oh, good. Cristal.

I was just about
to call the house

to ask them to send over
a maid, but you'll do.

Come on in. I need a finger
to help with the bow

for Steven's gift.

Not that finger.

Cute, though.

You must be looking forward

to having your entire family
back together for Christmas.

I am. We Carringtons have
many, many traditions.

I just hope that
it won't make you feel like

too much of an interloper.I'll just remind myself

that I have many more
Christmases ahead with Blake.

You know, some people tie
a string around their finger

so they won't forget.

I have ten karats.

[chuckles]

I assume you popped
by for a reason?

Just making sure
you told the FBI

everything you know
about that baby.

Well, of course I did.Are you sure?

Seems there's more
to the story of his arrival

than you're letting on.

What on earth are you
blathering on about now?

It's just you mentioned Hank
left the baby in your trailer.

But how would he know you
were staying in a trailer

in the first place?

Any chance you spoke
to each other before then?

You know, I really don't
have time for this nonsense.

You just...
call next time,

and I'll make sure I
don't pick up the phone.

Are you upset?

Maybe because I'm
getting close to the truth?

Or maybe because
now that we know

that Claudia is tied to Hank,

and the FBI is looking for her,

whatever secrets you're hiding
are bound to come out.

[drops scissors]

No need to buy me
anything for Christmas.

I can't imagine
a better gift

than watching the
police take you away.

Send a card signed:
"Ho, ho, ho."

I'll know it's you.

We're gonna need
you both to stay back.

We have no idea
if she's armed and dangerous.

Remember, there's a
baby in there, team.

Proceed with caution.

On my count, okay?

One, two,

now!

FBI!

OFFICER:
Clear!

OFFICER 2:
Clear!

OFFICER 3:
That's a negative, sir.

OFFICER 4:
You can stand down.

OFFICER 3:
Personal belongings are intact.

OFFICER 4: That's a negative.
Let 'em know we're clearing out.

What the hell?

I was sure she would...

If she was here,
she's gone now.

Let's fall back, team.

False alarm here.Copy.

Negative.
Place is empty.

You happy now? Hmm?

Because of these buffoons,
we lost her.

My team would've been here
in half the time.You don't know.

They could have just...What I know is,
because of you,

Claudia's in the wind.

Again.

[sighs]

[plane departing in distance]

[sighs]

Here you go, doll.

But if that kid
starts screaming,

you're out.

No refunds.

Don't worry. He's sleep-trained.

And we're not gonna be
staying very long.

Come on.

Oh, stunning, aren't they?

Yeah, I try not to look
too close. Easier to pretend

I don't know what truck
they fell off of.

Pleading ignorant is
always wise, Michael.

I must admit,

it's nice to have someone
I really trust by my side.

To think, it was
all just dumb luck,

how you entered my life.

Not exactly how I saw it.

I wanted revenge on Max Van Kirk

for screwing me over,

while you were trying
to protect Fallon

from being blamed
for Max's death.

Funny how things
work out, isn't it?

Mm-hmm.

This is the last of the crates.

Perfect.

My first shipment out
of Atlanta.

Things must go smoothly,
Michael.

I'm counting on you.

You just tell me who and where,
and I'll get it done.

You are to deliver
all this

to my shipping contact,
Nico, at this address.

And, in turn, he will hand you
a very large sum of cash.

As in $10 million large.

This guy's handing me
millions in cash?

What if he tries to short me?

I'm not worried. You've proven
you know how to handle yourself.

This is a little
something for you.

What's this?Your cut of the deal.

Call it a token
of good faith.

You're giving me
my take up front?

I trust you, Michael.
After all, you saved my life.

Plus, you have
a wedding to plan.

This will help cover the
bar tab and then some.

Nothing too big, of course.

We don't want Fallon knowing

you're the one
wearing the pants now.

Thanks for the trust.

I know the money
makes you feel good.

You know,
there's something else that...

might make you feel good, too.

Let's keep things business.

For now.

I do love a good tease.

What the devil
are you doing here?

I'm just trying to get
LB's things in order.

Have you seen his pacifier?

I could have sworn
it was in here before.

You're worried
about his pacifier?

Well, yeah, he's gonna want it
when he gets home.

It's the only thing
that helps him sleep.Don't touch anything.

This room is still
a crime scene,

and you're disturbing it.

Relax. I'm just trying
to find his pacifier.

Don't tell me to relax.

There's a child's life at stake.Yeah,

and you're not the
only one that cares about him.

I care, too.

I find that very hard
to believe.

Especially
having watched you

fawning all over Manuel
this morning.Fawning?

God, you're making
a way bigger deal out of it

than it needs to be.Clearly, you have

no idea the severity of what
could happen to that child.

If you're not helping the
situation, you're hurting it.

So, please, stay out of the way

and let the professionals
handle it.

SAM:
I'll do whatever

the FBI says.
But going on TV?

Fallon said
it was a bad idea.

Sam, I'm telling you,
it's the right thing to do.

If there's a chance that
someone out there has seen her,

I want to know about it.It's just...

Look, I'm worried
about the baby's safety.

If Claudia feels hunted,

she may take LB
and run from Atlanta for good.Sam...

Or worse.Sam, just try
to understand...

Yes, do try, Sam.

I, for one, think
it's a wonderful idea, Blake.

When you get to know
Blake as well as I do,

you'll learn that he has great
instincts about these things.

Thank you, Alexis.

In fact, I should
join you on TV.

After all, we are appealing
to the public for help.

And, well, what would
look better than...

LB's grandparents
united in their grief?

MONICA:
You're still here?

I thought you were
picking up Dad

for Christmas Eve
services tonight.

[sighs] I am.

Just taking care
of a few things

before we close
for the holidays.

What are you doing here?

I came to pick up
the damage report

from the smoke bomb incident.

Bobbi wanted a copy
for the police file.

You spoke to Bobbi?

They have any leads
on who might have done this?

Nothing helpful.

Apparently, they were able to
track the serial numbers on some

of the smoke bombs.

They were ordered
by some guy named Mike Jones.

Mike Jones?

Are you sure about that?Yeah.

But she said
it's a common alias.

It might as well be John Doe.

Apparently, people don't use
their real names

when ordering illegal weapons.

Right.All right,

I got to run.

You coming?

Yeah.

Uh, just need
a few more minutes.Fine.

But don't be late.

It's Dad's first Christmas
since he got home,

and I want us together,
as a family.

Of course.

We're here at the Carrington
Manor, where the holiday season

has been interrupted by tragedy.

With us today
are Blake Carrington,

along with the energy tycoon's
first wife,

Alexis Carrington.

Both are in a deep state
of shock

over the disappearance
of their grandson, which the FBI

is calling a kidnapping.

Mr. Carrington.

Thank you.

This is Little Blake,

Blake Carrington Jr.,
our grandchild.

He's only a few months old.

And we believe that, last night,

he was kidnapped from his crib
by this woman.

Claudia Blaisdel has
serious mental health issues,

and, therefore,
she is a danger to our child

and to herself.

All that we want
is for her to get

the proper care
that she needs

and for our grandson
to be returned home safely.

If you have any information
as to her whereabouts,

please contact us immediately.

I beg of you,

help us find our grandson.

We just want him...We...

Well, Blake
and I are-are

no strangers to
this kind of tragedy.

You see, almost
30 years ago,

we lost our
firstborn son.

His name was Adam.

And, uh, we may have failed
to get him back then,

but we will not let
history repeat itself.

We will never give up, Claudia.

We will find you, together.

REPORTER: Our thoughts
and prayers are with

the Carrington family
during this time of crisis.

Reporting live
from the Carrington Manor.

Back to you
in the studio.[sighs]

All I'm asking
is that you confirm

this prescription belonged
to a Claudia Blaisdel.

You see, Crazy Pants
was smart enough

to scratch her name
off the bottle.

Ma'am, it's policy--
and the law--

not to give out
patient information.

Listen...
C. Smith, is it?

That's a beautiful name.
You ever notice the plaque

at the end of the hallway that
says "Carrington Family Wing"?

I'm guessing you haven't,
but that's me.

You should get
a name tag.

Look, this is a matter
of life and death.

Time is of the essence.

Then call the police.

I would call the police,

but I'm thinking
I need a more credible lead

before I call them again.

So I am just kindly asking
that you be my credible lead.

Will you? Please?

[scoffs] Fine. Can I
at least have a phone number?

...which is why I'm offering
a $100,000 reward

for any information
that leads to her arrest.

If you have seen this woman
or know where she is,

please contact us immediately.

Help me find my grandson.

Our grandson.

I'm gonna kill him.

What the hell were you thinking?That I was done

listening to you.You mean done listening
to reason?

Claudia is probably crossing
state lines as we speak,

thanks to your primetime
publicity stunt.Or she'll be caught

that much sooner
because the whole country
is looking for her.

And did you even think to run
your plan past the FBI?

Your 15 minutes of infamy
could have jeopardized

their investigation.Fallon,

when Adam was kidnapped,
I stayed quiet,

because that's what
they told me to do.

And it cost us.

I wasn't gonna make
that mistake again.

But you are not negotiating
with kidnappers.

This is Benzoholic Claudia.

She has no intention
of handing her baby back.

And if she makes it out
of Atlanta, then...

that kid's blood
is on your hands.

My hands?
How dare you

point your finger at me
when you were the one

that started this whole mess.

Excuse me?If you hadn't gone

to visit Claudia in the psych
ward and riled her up...

Whatever you said to her,
she broke out the next day.

And then she came here,
and then she killed Cristal.

You think I have blood
on my hands?

You certainly have
Cristal's blood on yours!

[door slams]

[exhales]

Kirby.

Wh-What are you, um...

I'm sorry.

I didn't have anyone
else to talk to.

Most of the people I
know are in Australia.

And the ones here, I've...

already slept with and are
no longer interested in me.

Kirby, I'm-I'm
in the middle of...

Here's the sitch:

you took a semester
of family psych,

and I have some...

daddy issues I
need to work on,

which is also what the people
I've slept with would say.

Huh.

The truth is,

my dad
keeps treating me

like I'm an immature,
bratty child.

And, uh,
why do you think that is?

I have no idea.

But I'm tired of trying
to prove him wrong,

when I shouldn't.

I should just embrace it.

Screw it, right?

If he doesn't think
I'm an adult,

then why act like one?

[footsteps approaching]

Hey.

What are you doing home?

I-I, um...

came to get a bottle of wine

from, uh--
for the new boss.

Uh, couldn't think of what else
to get him for a Christmas gift.

So I thought
I'd just slip in and out

of the servants' entrance.

And miss out on being questioned
by the Feds again?

How's that going?
Any news on LB?Not yet.

The only news is that Daddy
accused me of Cristal's murder.

What?Well, he's not totally wrong.

I mean,
I opened up Pandora's box

when I went to see Claudia,
and then she killed Cristal.

That's a bit of a reach.No, but it's true.

And now she has LB,

and if anything happens to him,
I will never forgive myself.

Are you done spinning?

No, not even close.

I mean, what if
I'm a horrible person, Michael?

I mean,
what if my constant need

to prove myself and to take over
my dad's company

is what got us into this mess
in the first place?

This is your father
we're talking about here.

He's in a dark place.

He's desperate.

People say
and do terrible things

when they're desperate.

You are not a horrible person.

You know, I grew up in a family

where if you don't stab someone
in the back before dinner,

you don't get dessert, so...

I forget sometimes that there
are decent people in this world.

Thank you for being one of them.

Don't worry,
it's a short walk, Matthew.

Mommy just needs to pick up
her happy pills.

Which is why I'm offering
a $100,000 reward

for any information leading
to her arrest.

Hello?BLAKE:
If you have seen this woman

or know where she is...Yeah, I'm calling
from the Hotel Clermont.

...please contact us
immediately.

I think that lady
you're looking for is here.

Nico.

You must be Ada's new guy.

Welcome to the fold.

I assume you got
the full shipment?

MICHAEL:
It's all there.

I assume you got the cash?

What does she have for us?

The Mona Lisa,perhaps?

Seems like you can get this
stuff at Bed Bath & Beyond,

but what do I know?

So, where are you shipping
all this stuff?

That's usually
on a need-to-know basis,

and trust me...
you don't need to know.

I'll get your payment.

Wait a minute.

You work for VKI?

Serving all your shipping needs
since 1908.

Least, that's how the jingle
in the crappy commercial goes.

What's it to you?Now, what's going on here?

Hold on.

What is she up to?

What the hell?!

I don't carry black market
antique insurance, buddy.

You're gonna have to pay...

What the hell is this?

Either antique heroin

or just heroin.

You're trying to slip drugs in
with the shipment?

What? No, not me.

I had no idea what
Ada was shipping.

I just saw the VKI logo and...Th-That's a load of crap.

You knew all about this.

This is next-level illegal.

No way. Deal's off.
Unload everything.

This is not what
we signed up for.

Well, no, no, I didn't know
anything about any of this.Save it.

We got a problem here.

I'm Blake Carrington.
Did you call my hotline?

You the one with $100,000?

Yeah, you'll get
your money if it's her.

Oh, it's her, all right.

So, are you gonna write me
a check? 'Cause I prefer cash.

Oh, my God.Sir, we have a visual on her.

What room?She's not in a room.

She's on the roof.

DONNA:
Elevator's broken.Of course it is.

SAM: Claudia! No,
what are you doing? What? No.

Why can't you people
just leave me alone?

You just want to take him away
from me, don't you?

Like you took my husband.
But you can't!

He's my baby!

Claudia, please
give me LB. Please.

His name is Matthew.

Claudia, we want to
help you and Matthew.

No, you don't.
You just want to shoot me.

Just take a step back, okay?

[wind whistling]

Don't you come any closer!

Hey, Dad, why don't you tell

Santa's little helpers
to stand down.

She's right.
They're scaring her.

Okay, back up. Back up.

Claudia, listen to me.

We can talk this through.You should have tried

talking to me
before you locked me

in a padded cell for six months.

[sighs]That does crazy things
to a person.

It is a miracle
that I even had this baby

and that it was okay

after the hell that you
and your wife put me through.

May she rest in peace.

It was you, wasn't it?

You killed my aunt.

And I would do it again
if it would bring Matthew back,

but it won't.

Claudia...

we've both lost someone.

[crying]I know how that feels.

You're scared.

And you're alone.

And you don't know
what the future holds.

You don't even know
if there is a future.

But there is.

Who the hell are you?

And sure,

there's a future
for Blake Carrington.

He can buy any future that
he wants. But what about me?

And what about baby Matthew?FALLON:
But that's just it,

Claudia.

He is your future.

He is the last part

of Matthew that lives on.
The only part.

And he would want
what's best for him.

I know you want that,
too, don't you?

[sniffles]

[crying]

I just love him so much.Of course.

[siren wailing]And the best thing
for him right now

is for you to come with us.
Okay? So just come here.

Yeah.

Yeah. Give me the baby.

No! No, you're lying to me!

No!No, no, no!

You're all lying!No! No!

No! No![screams]

SAM: No![crying]

No! No!

[sobbing]:
No...

♪ They fade in time

What? Are you sure?

Mr. Carrington,
it wasn't a baby.

Repeat, it wasn't a real baby.
She was carrying a doll.

♪ The day gets bright

♪ Close your eyes

[sobbing]Sam.

Sam. Sam. Sam.

No!Sam, hey. Hey, hey!
It wasn't a real baby.

It was a doll.

W-What?

It was a doll. Yeah.No.

[panting]

♪ The outside

Thank God.

But wait.

If Claudia doesn't
have the baby, then...

Then who the hell does?

♪ The outside, the outside.

[siren wailing]

When I was ten I told my dad
I had to stay home from school

because I had chicken pox,
and he swore

I drew them on.

I mean, I did.

But he didn't know that.

Am I boring you?

Uh, no. Um, actually,
I have a job interview,

which I kind of need since
you guys, you know, fired me.

Well, this has been
like a therapy session for me,

so how about
I write you a check?

Unless you accept

other forms of payment.

Kirby, I...

You're no fun.

Can I get, like, a soda
or something before I leave?

Of course.

[fussing]

Don't worry, little guy.

Auntie Kirby's
gonna take you home.

[Kirby gasps]

Shh. You woke the baby.[Little Blake crying]

How did you figure it out?Pacifier was missing.

But only after you came
to talk to the police.

You knew how much LB loved
it. It's what made you

a good nanny--

in a Hand That Rocks the Cradle
kind of way.

You're smarter than you look.

Wish I could say the same.

Why would you do this?

Just because Sam fired you?No.

It's because of whyhe fired me.

Because he wasn't sure if he
could keep it in his pants,

so he put his needs
ahead of the baby's,

which is something
I would never do.

Don't you see?
LB is better off with me.

Sam was gonna ruin
that poor kid's life.

Of course. Because you seem

like a truly responsible
kidnapper.

Shut up! You have no idea what
negligence can do to a child.

Rather than kill me
in front of the baby

and traumatize him for life,

why don't you just give me the
knife, and I'll take him home.

I promise, I won't tell anyone
what you did.

[knock on door]

Kirby, you in there?

Open the door!

[Little Blake crying]

[Kirby screams]

[glass breaks]

[panting]

Took you long enough.

Ada, where are you?
What is going on?

Drugs? VKI? I mean, what the...?

Let me guess. She's
not taking your calls?

What the hell
are you doing here?

Triangulated your phone.

Glad to see you moving up
the ladder, Mike Jones.

You set off the smoke
bomb at the club.

You're the reason
my sister got trampled.

You don't need to be here, Jeff.Yeah, and neither do you.

You're still working for her?

Even after you got
the blackmail back?

Who the hell is this?MICHAEL:
Nobody.

I can explain.

Yeah, like you could explain
the drugs?

[siren wailing]

Son of a bitch.

This guy called the Feds on us.

Wait. No, no, it wasn't
me, all right? I...

It was all a setup!Look out, Jeff!

Let's get out of here!

[yells]

[sirens approaching]

[groaning]

Come on.
I got you.

Go, go, go, go!

[tires screech]

AGENT:
FBI! Stop right there!

Hands in the air!

Don't move!

The FBI, a trained security team

and our entire family
all after this baby...

and yet it was Kirby

who figured it out.

This is a low point for me.Are the police on their way?

Mr. Carrington's
on the phone to the FBI,

and the authorities
will be here shortly.

Yes, and that psycho is in the
study being watched by security.

Well, I guess this is a big win
for Team Downstairs, huh?

As much as it pains me
to say this,

thank you.Kind words

from Fallon Carrington.

Does this mean
we're friends now?

Calm down.

I'll go get his teddy.

[Little Blake fussing]

Kirby.

Thank goodness

you texted me when you did.
You sure you're all right?

I'm fine, Dad.

In fact, I've been
fine for a while now.

Yes, I can see that.
I guess I missed

the part of your growing up
where you became an adult.

I'm still not used to it.
That's my fault, not yours.

I promise you I will get there.

Thank you.

It means a lot.Besides,

if I don't, I'm sure you'll
find a way to knock me out cold.

ALEXIS:
Could I have

a moment alone with...
Lizzie Borden?

That was quite a stunt
you pulled off today.

You're all liars.

You took my baby from me.

Oh, I'm sorry,
I forgot to introduce myself.

Alexis Carrington.

Oh, I'd shake your hand, but...

[whispers]:
no.

Alexis.

Mm-hmm.

You're Hank's mother.

Or should I say lover?

Partner in crime?
[chuckles]

He told me everything.

You're the biggest liar
of them all, aren't you?

Who's Hank, dear?

Another doll of yours?

What?

No. He's... Hank.

I do have a son,

but his name's Adam, not Hank.

Clearly, you must be confused.

I hear that that happens
to you a lot.That's not true.

He-he...

he told me his name was Hank.

Is he...
here with you now?

Oh, I see,

Claudia,
that's what the pills are for.

You are taking
your pills, right?

Poor little thing.
Once you get back

on those meds...

I'm sure that you'll
see things more clearly.

Police have arrived,
Mrs. Carrington.

They're here to take
Ms. Blaisdel into custody.

[exhales]

You really are

a crazy lady still,

in or out of that
place where they...

locked you up.

Where are you--
where...

where are you taking me?

You said you were
gonna help me.

And you said you killed my wife.

Everyone up there heard it.

[quietly]: Look,
I amhelping you.

I'm helping you understand
the pain you caused me

and my family...

by taking away
what you love.

[breath trembling]I know it's cruel--
he's only a baby.

Will it make things equal?

I don't know.

But it's a hell
of a start.

No, no, you can't do this to me.

You can't keep my baby!

You're gonna pay for this!
You hear me?

I'll be back!

[door slams]

SAM:
Claudia's right.

Words that have never
been spoken before.

We can't keep this baby.

The thought of giving
him up is killing me,

but he's not ours to keep.

Well, I don't think that
they have day care in jail.He was never

Hank's baby--
he was Matthew's.

And Fallon found his parents.

But, Sam...We've had
our own share

of Christmas miracles.

Now it's their chance to be
with the one piece of Matthew

that still lives on.

He needs to be
with his real family.

And that's not us.

♪ [Little Blake fussing]

[panting]

I need a hospital.

Look, we're almost
there, man.

[phone vibrates]I'm going as
fast as I can.

You set me up!

If it makes you feel better,
I also set up VKI.

You see, you delivered heroin
to their head of shipping,

and once the FBI looks deeper
into Van Kirk Industries,

they'll find a fascinating
string of illegal shipments

in progress, enough
to take down the entire company.

So this was your plan
all along, and I was
just collateral damage?

I was gonna say "pawn,"
but "collateral damage"

sounds more heroic.

I could only imagine
what our friend Nico

is telling the Feds
about your role as we speak.

Nico can I.D. me!
I could go to prison, Ada!

"Could" is
a very glass-half-full way

of looking at it.

Oh, and I wouldn't stop
anytime soon.

The FBI may have gotten a tip
as to your getaway car.

[engine idling][panting]

Wh-Why are we stopping?

You are not gonna
get away with this.

I already have.

I'm a ghost, remember?

[phone beeps]

[labored breathing]:
Please...

you got to get me
to the hospital.

I'm gonna drop you off, man.

All right? After that,
we're both on our own.

♪ [gasps weakly]

Jeff? Jeff, you okay?

Look, I'm-I'm gonna get
you to the hospital.

Just stay with me, Jeff.

[truck horn blowing]Aah!

♪ Father, Father [all sighing]

♪ Let me love Ta-da!

♪ You

♪ Saw you wandering

♪ In my dream

♪ Last night singing

♪ Wonder, wonder what you

♪ Might do

♪ You can't simply hide our...

This is our first and last
Christmas together, little man.

Your new family's
picking you up tomorrow.

Now, I know you're thinking,

"How is this handsome man
going to cope without me?"

Well...

I won't.

But you...

you are going to be happier
with your grandparents

than you'd ever be here with us.

Mm-hmm.

Now, don't get me wrong.

The food, the shoes...

the turndown service.
[exhales]

All amazing.

But this family wouldn't be able

to move past
who your parents were.

And that's not fair to you.

So I'm giving you a clean slate.

That's...

that's the fatherly thing to do.

[Little Blake cooing]

Even though I won't get
to be a father anymore.

[Little Blake crying quietly]

Amazing.

Thank you.

You know, I loved that dress
the first time I saw it.

I'm just amazed
that it lasted

for five seasons.

I'm talking about you.

I don't know how you did it,

but Claudia didn't seem
to have much to say about Hank.

It seems like you managed
to get out of another lie.

I certainly have no idea
what you're talking about.

I think you might be going
a little heavy on the eggnog.

But... Merry Christmas.

♪ Let me love you

♪ Let me love

♪ You...

[groans]

Is this your
way of, uh...

apologizing?

Don't know.
Never had to.

Ah.Fine.

I am sorry.

You were right.

The only reason we found Claudia
is because of you.

Your charm and wit on TV
won over America's heart.

You should host
a daytime talk show.

♪

Thank you.

But I wasn't right
about everything.

You're not responsible
for Cristal's death.

It was a low blow, and I
never should have said that.

I was angry...

well, about a lot of things.

Are you still mad
that I sold C.A.?

Because if tonight
has taught me anything,

it's that I am not always right.
I don't know,

maybe selling the company
was a huge mistake.

Actually,
thatyou were right about.

Wow. A Christmas gift
I didn't even need to unwrap.

I always said the family and
the company were the same thing.

Well, it took me losing
the company to realize

that was never the case.

Losing Carrington Atlantic
was the best thing

that ever happened
to this family.

It allowed me to get
my priorities straight.

So thank you.

Is that yourway of apologizing?

I wouldn't know.
I never had to.

[laughs]
You know, Steven asked me

to try to keep the family
together while he was gone.

I think I've done
a pretty good job.Yeah,

it only took a baby being
kidnapped by a crazy
lady for you to do so.

Well, you know what they say:
"You want to make a purse,
you got to kill some pythons."

I guess now that Steven's
coming back, you can hand
over those reins to him.

He should be here
now, shouldn't he?

Yeah, and Culhane, too.
He told me he would

be back for dinner.
He promised.
Well, I'm sure

he's just out doing some
last-minute Christmas shopping.

Yeah.

[footsteps approaching]

Anders, is everything
all right?

Sir, I just had this
very disturbing conversation

with the head
of Steven's foundation

in Paraguay.
Apparently,

Steven didn't get
onto the flight back to Atlanta.

He's missing.

[phone vibrating]

Maybe this is
him calling.

Steven?

[panting]

Blake...

I'm gonna need your help.

♪ Father, Father,
why you let me go, Father. ♪

Captioning sponsored by
CBS

Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org