Original subtitles

A tutti voi buongiorno, bentornati al Tg2.

Lo avete sentito dai titoli,

in primo piano i risultati dell'esame di maturit�.

I dati permettono di parlare di un anno straordinario.

Infatti il 99,3% degli studenti che ha sostenuto l'esame

ha conseguito il diploma.

Promossi! Promossi!

Promossi! Promossi!

nel quale, per�,

spicca il record negativo del liceo Alessandro Manzoni,

che con il suo imbarazzante numero di bocciati

si qualifica come la peggior scuola d'Italia.

Da quanto ci conosciamo, Carlo?

Dal primo anno del liceo.

Compagni di banco. Che bei ricordi!

Quante volte t'ho passato i compiti, eh?

Aristide, se ricordi bene ero io che ti passavo i compiti.

Da provveditore,

come credi che mi senta di fronte a questo?

E tu? Sei il preside della peggiore scuola d'Italia.

Se il prossimo anno non arrivi al 50% di promossi della tua unica quinta,

il Manzoni chiude.

Come "chiude"?

Pochi iscritti, risultati scarsi. E la "Buona Scuola".

Ma quale Buona Scuola e Buona Scuola, ho avuto dei trasferimenti di professori,

ho avuto delle riassegnazioni di cattedre all'ultimo momento,

docenti con incarichi sbagliati, che cos'�?

� la lista dei professori selezionati dall'algoritmo ministeriale.

Nuovi professori?

Tutti nella lista nera.

- Ma non era una leggenda? - No.

In fondo alle graduatorie nazionali ci sono i professori con meno titoli.

Gli ultimi sono quelli che hanno combinato guai.

E poi ci sono loro, quelli della lista nera.

Ma saranno il peggio del peggio.

Esatto! Capisci la genialit� dell'algoritmo?

Dove i migliori hanno fallito, riusciranno i peggiori.

Ai peggiori studenti, i peggiori professori.

Ma non ha senso.

Campione del mondo! Campione del mondo!

Campione del mondo!

Non ti preoccupare, la milza � un organo inutile.

- Una settimana e starai a posto. - Parkour!

Mortacci 'tua!

Allenare il fisico per allenare la mente.

Il vero corpo insegnante.

Lei vorrebbe dei testimoni per confermare la mia identit�,

ma come lei sa non c'� identit� senza differenza,

perch� l'identit� � l'identit� dell'identit� e della non identit�.

La prego, la prenda, basta che stia zitto.

Grazie.

Professore, non pu� continuare a tornare qui!

L'hanno licenziata, su.

C'� pure un'ordinanza restrittiva.

Dunque, secondo la descrizione classica presente nel De Bello Gallico,

l'iconografia tradizionale del militare romano prevede questo equipaggiamento.

S�. Gonnellino, corazza ed elmo in pelle e cuoio.

- Pronto? - Antonio Cioncoloni.

S�, sono io.

Bocciato 13 volte all'esame di abilitazione per l'insegnamento.

capisci che determinazione?

Istituto Manzoni ha detto? Certo!

Grazie.

Sono un professore! Sono un professore, capito!?

S� vabb�. Sono un professore!

Vuoi dire che questo non ha nemmeno l'abilitazione?

No.

Ti sto mettendo in condizione di vincere la sfida.

il 50% di promossi alla maturit�,

o il Manzoni chiude.

Ma possibile che il vicepreside giri ancora con questo catorcio?

Avete sentito dei nuovi prof?

E questa chi �?

Camilla qualcosa. Si � appena trasferita, far� il quinto con noi.

Pure lei bocciata?

No, un anno avanti.

Dura poco.

E questi sarebbero i sette samurai?

Il preside dice che sono iperqualificati.

E infatti lo sono, ve lo posso assicurare.

Un attimo di attenzione, per favore, signori professori.

Volevo presentarvi i vostri nuovi colleghi

che quest'anno si occuperanno della quinta.

Come sapete, abbiamo una sfida speciale,

ma sono sicuro che loro sapranno vincerla.

Spero.

Non dica altro, preside, siamo pronti e concentrati.

Niente ci distoglier� dal nostro obiettivo.

Buongiorno.

Perdonate questo leggero ritardo, ma non � colpa mia, � colpa dei sandali.

Sapete, le infradito sono comodissime,

ma sulle scale bisogna andare piano, si rischia di scivolare.

Ma oggi � il primo giorno, e la prima regola � imparare a conoscersi,

per cui prendete un foglio protocollo

e scrivete il vostro nome.

Avete un'ora di tempo.

- Ma non abbiamo due ore oggi? - Scrivete anche il cognome.

Scusi, ma lei non � il professore di matematica?

Giusto.

Secchiona.

Complimenti, Camilla.

Scusi, professore...

- Come ti chiami? - Camilla Brandolini.

Camilla Brandolini, dimmi pure.

Ma quella l� non � un'equazione logaritmica di quarto grado?

Si fa all'Universit�.

Vedete, se ora della fine dell'anno avrete imparato a rilassarvi,

riuscirete anche a risolverla.

Forse. Nel frattempo guardatela, e riflettete.

- Su cosa? - Sul fatto che non sapete risolverla.

Molte volte, agli occhi degli altri, sembra che non stiamo facendo niente.

In realt� la nostra mente continua a lavorare, a pensare.

In questo modo continuiamo a produrre conoscenza.

Scusi prof, posso andare in bagno? Per riflettere meglio.

Come ti chiami?

Pagliarulo.

Pagliarulo.

Ecco, vedete, il vostro compagno Pagliarulo � un passo avanti. Vai.

- Grazie, prof. - Impara, Brandolini.

Allora, professor Locuratolo, come va?

Beh, bene, signor preside. I ragazzi sono ricettivi.

Ah, davvero? Senta, ho ricevuto la sua richiesta per ventuno...

Ah s�, mi scusi, in realt� sono ventidue,

una mi serve a casa per correggere i compiti.

Ventidue playstation?

Non sia banale, sono piattaforme di calcolo a immersione sensoriale.

Ma � gi� passato un quarto d'ora?

- Da quando? - Dall'inizio della lezione.

Non ha seguito gli ultimi studi dell'Universit� di Melbourne?

Dicono che una persona riesce a concentrarsi solo 15 minuti in un'ora,

per cui, nell'interesse di tutti, io vado.

Dove, scusi?

Non vorr� che fumi davanti ai ragazzi.

'Giorno. Buongiorno. Buongiorno.

Buongiorno, sono il professor Cioncoloni.

- Chi �?

Primo giorno?

S�, in assoluto proprio.

due supplenze,

solo che ogni volta che arrivavo a scuola, mi prendeva un blocco.

Insomma tornavo indietro. Non riuscir� mai a fare lezione.

Guardi che � facile.

Tenga presente che i suoi studenti ne sanno sempre molto meno di lei,

e per quanto lei si possa sentire impreparato,

in confronto a loro � Zuckerberg.

� il bello di essere professori, � tutto nelle tue mani.

Puoi interrogarli, sospenderli, bocciarli. Potere assoluto.

Io l'avevo sempre vista come una missione.

Non l'avevo mai vista cos�. Tu che fai qui, eh?

Torna in classe, fila! A studiare!

S�, per� adesso non esageriamo, eh?

Meno?

Qui � zona neutra.

Ma in classe no, in classe tu sei il padrone, capito?

- Professore, potere assoluto. - Potere assoluto.

Dai che ti perdi il primo giorno di lezione da professore.

- Potere? - Assoluto.

Scusate il ritardo, recuperiamo subito il tempo perduto.

Vada al suo posto signorina, grazie.

- No, io veramente... - Niente questioni, � gi� tardi, si sieda.

- Guardi che io... - Vuole essere la prima allontanata dalla classe?

- No. - Su, via, via.

Buongiorno a tutti, sono il professor Cioncoloni,

vostro insegnante di storia.

Quest'anno ci concentreremo sulla figura di Giulio Cesare.

Di nuovo? L'abbiamo gi� fatto in primo.

44 a.C., febbraio, giorno di San Valentino,

non un giorno a caso, ragazzi.

Perch� � da l� che parte la nostra storia d'amore con la storia.

� quello il giorno, infatti, in cui Giulio Cesare...

lo sono la professoressa De Maria, e insegno latino.

E questa � la IV B.

La IV?

Mi sa che ha sbagliato aula, Professore.

Mi pareva troppo vecchia lei.

- Vabb�, ha capito. - No.

Buongiorno a tutti quanti ragazzi, e scusate il disturbo, arrivederci!

Bene.

Quiet please, sit down!

- Good morning. - Introduce yourself. You.

Me?

My name is Andrea, and i have eighteen years old.

I am eighteen! Next. You.

- Dice a te. - No, a te. Lo o lui?

Calma, sono disarmato.

Who are you?

- Piacere, sono Luca. - In English!

Okay, in English. I am Luca.

Why are you late?

Because i was singing in the rain,

and... pen is on the table.

Tutti a terra!

Non sono un semplice professore di educazione fisica.

Tirer� fuori il guerriero che � in voi.

Ad esempio tu, "ciccione", "palla di lardo", "balena",

la facciamo finita di farci chiamare cos�?

Vedi quell'albero laggi�? Salici su.

Ora.

- Tu. - Io?

S�.

Io no prof, ho il certificato medico. Esonero per gravi motivi di salute.

Non si capisce niente.

� la prova che � autentico, prof. Lo sa come scrivono i dottori.

- Mangialo. - Cosa?

Mangialo.

Ma perch� non parla? E mezz'ora che sta l� a mischiare roba.

Forse � muto.

Molto divertente.

Esiste un codice morale tra noi studenti.

Ah s�? Davvero? L'hai scritto te?

Ci sono delle regole, Camilla, e tu oggi le hai infrante tutte.

A scuola c'� soltanto una regola: studiare.

- Io ero venuto solo per aiutarti. - Grazie, non ne ho bisogno.

S�, in effetti � stato un p� imbarazzante.

Eccolo, � lui il nuovo professore,

quello che mi ha scambiato per una studentessa.

- Colleghe! - Com'� andato il primo giorno?

- Vorrei che non finisse mai. - lo vorrei fosse giugno.

Senti, per quanto riguarda stamattina, io volevo dirti

che non penso assolutamente che tu sia troppo vecchia,

cio� almeno non come...

Non ti preoccupare, tranquillo. Ci vediamo. Andiamo.

- Davvero. - Non me l'aspettavo.

Primo giorno di scuola e abbiamo il primo cuore in fiamme?

Non scherzare.

Ho gi� fatto una figuraccia stamattina, adesso star� li a ridere di me.

Se vuoi un consiglio io inizierei subito dal calcolo delle probabilit�.

Come?

Cio�, se vuoi conquistare una donna,

devi sapere quante probabilit� hai di farlo, no?

Ma certo, immagino... Come si fa?

PE uguale CF fratto CP.

PE, probabilit� di un evento, uguale CF, casi favorevoli,

fratto CP, casi possibili, chiaro?

S�, e come faccio a sapere quanti sono i casi possibili?

In questo caso � facilissimo, i casi sono solo due: o s� o no.

St� a vedere.

S�.

- Sta arrivando. - Locuratolo, matematica.

De Maria, latino.

Il collega Cioncoloni, storia, si chiedeva se questa sera uscivi con lui.

A cena, eh.

Poi magari dopo cena pu� scattare un p� di sesso,

che non fa mai male, dico bene?

Ha detto cos�?

Limiterei le risposte a "s�" o "no", eviterei "forse", "non so"...

Per un fatto statistico, tu mi capisci.

- Certo. - Grazie.

Tu hai dei seri problemi. Lo sai?

- Grazie. - Prego. Questo era no.

Eccezionale, siamo a cavallo!

Cio� abbiamo eliminato il denominatore,

perch� prima era fratto due, fratto uno non �... siamo a cavallo!

- Ma tu giochi a Street Fighter? - Che cos'�?

Me lo sento, sar� un anno fantastico!

Guarda, i ragazzi sono geniali.

Al liceo ho costruito un aeroplanino di carta gigante che non volava, per�...

Carissimo, come va?

Male, male va! Non funziona, dobbiamo cambiare strategia.

Sei il solito pessimista.

Il solito grigio, triste Carlo Senza Speranza De Sanctis.

>Ma non stai male a lamentarti sempre?

S�, ma...

Quante volte vi hanno detto

"Studiamo le canzoni, i film che preferite."

Vi piacerebbe?

Beh, dimenticatevelo!

C'� un solo modo per imparare la letteratura italiana: studiarla!

Ogni cosa trova il suo senso e il suo significato

attraverso l'uso che facciamo di quella cosa

nel momento in cui ne facciamo uso, scrivetelo.

Professore ma cos� non possiamo scrivere.

Professore, il banco � troppo alto, non ce la faccio.

O � la sedia che � troppo bassa?

La sedia � pi� bassa del soffitto, ma non possiamo dire che sia bassa,

perch� � pi� alta del pavimento.

- Ma che cosa sta dicendo? - Non si capisce niente.

Anche nel basket non c'� bisogno d'attrezzatura, ma soltanto di volont�.

Dai, ricominciamo.

Non si ride dei ciechi.

- Non sono cieca. Sono solo miope. - E uguale.

Adesso vi far� capire come dovete portare rispetto per i vostri compagni.

Toglietevi i calzini.

Concentrati, ragazzi.

Prof, qui lagga tutto, non vedo arrivare il mostro.

Ma non lo puoi uccidere con un tirapugni, non vedi com'�?

Fucile a pompa, dai. E nascondetevi sotto, guarda...

Cosa sta succedendo qua?

Signor preside, quando arriva il materiale che abbiamo ordinato?

In queste condizioni � impossibile fare lezione.

Ehi...

Allora iniziamo.

- Professore, ma... - Ah! Un appendiabiti parlante.

Non sono un appendiabiti.

quindi sei un appendiabiti.

Se accetti questo, capisci la differenza tra significato e significante.

Ah! Ti ho beccato!

Ma lo sai che secondo le statistiche

il 66% degli studenti ha fumato cannabis

almeno una volta durante gli anni del liceo.

Una sola volta, prof? Poverini...

Ma tu fumi Indica di mattina? Ma questa butta gi�!

E poi � un p� leggerina per me, no?

No, prof, � buona, la fa un mio amico. Aspetti che salga l'effetto.

Io fumo solo Sativa, Sivares.

No! Che grande, prof! Mito.

Ricordo quando la raccoglievo in Libano, la battevamo per farci la resina.

- Bei tempi. - No! Rispetto prof, rispetto.

Ritiro quello che ho detto. Sale in fretta questa.

Non male, non male.

Luca? Cosa stai fumando?

Io? Io niente!

Giovent� bruciata.

� un blend. Vuole?

- Se continua cos�, lo boccio. - Colleghe?

- � proprio insopportabile. - Colleghe?

- Ecco il maniaco. Che vuole ora? - Colleghe!

Scusa, non ho visto il gradino. Ah! Brucia!

E se continui a molestare me e la mia collega, ti denuncio!

Ma che molestie, ma c'� un equivoco! Ma che �?

Peperoncino rosso di Pizzocalabro.

Cioncoloni. Ma che succede?

Sei tu? Non ci vedo, non ci vedo.

Vieni di qua.

- Tutto bene? - Tutto bene.

Posso sapere questa tua passione per Giulio Cesare da cosa nasce?

Vedi, io mi vedo molto simile a lui in tante cose.

Vuoi fondare un impero?

Che c'entra? Cesare non � stato soltanto un grande condottiero.

� stato un grande innovatore. Un uomo forte, sicuro, pure con le donne.

Ma non era gay?

Sai qual � il tuo problema, secondo me?

Che hai scelto un approccio troppo diretto con la De Maria.

Io? Ma se sei tu che hai tirato fuori la formula!

Vabb�, � un osso duro: cambiamo strategia.

In fondo parliamo di accoppiamento.

Un istinto naturale. In questo caso l'etologia pu� venirci in aiuto.

Le regalo dei fiori?

Giusto. Come il paguro zebrato della Malesia.

E che fa lui? Regala fiori alla sua compagna?

Non propriamente.

Pi� che altro sono dei semi di una pianta velenosa che la stordiscono

e gli permettono di accoppiarsi con lei senza problemi.

- Mi pare un p� eccessivo. - Permesso, prof!

conquista la Gallia per prenderti Roma.

- Comincio a non seguirti di nuovo. - Falla ingelosire.

Eh?

- Questa scuola � fuori controllo. - Mi rendo conto.

Adesso risolviamo tutto. Ma certo...

Fanno sport estremi nelle ore di educazione fisica!

Ne sono consapevole, ecco...

Mia figlia si � rotta tre costole!

Me ne duole tantissimo, davvero.

E poi passano il tempo a giocare ai videogiochi, le sembra normale?

Per favore, uno alla volta perch� se no non risolviamo.

- Sono il padre di Camilla Brandolini. - Ah, la nostra migliore allieva.

S�, e questo � lo zaino della vostra pupilla dopo la lezione di chimica.

S�, permesso, scusi, abbia pazienza.

Signor preside, i ragazzi hanno di nuovo incollato la fotocopiatrice,

io dovevo preparargli i test...

Il vicepreside si occuper� di voi, ecco qua.

Venga pure nel mio ufficio e prenda il mio posto, va bene?

Allora, tacciamo?

No, adesso tacciamo!

Signori, per cortesia, uno alla volta in rigoroso ordine di arrivo.

E manteniamo la calma, non � morto nessuno.

Ciao, mamma!

Adesso ci penso io.

- Buongiorno. - Buongiorno.

Chi l'ha fatto questo?

Oggi in programma c'� la Il Guerra Mondiale.

No, oggi devo spiegare la conquista della Gallia,

emblema del conflitto fra civilt� nel nostro continente.

No, la Seconda Guerra Mondiale.

Insomma chi � che parla?

Com'� scoppiato il conflitto? Non lo sa? Non � un bravo professore!

Ma come ti permetti? Eh?

Quali erano le linee del fronte?

Maleducato. Pavido, mostrati!

E quali erano i Paesi belligeranti? Avanti, ce ne parli.

You, translate.

Space.

Think twice.

Esso �...

Maggio...

Infatti �...

Fantastico.

Wrong answer.

Such is life.

Give me that stapler.

Ferma, ma che fai sei pazza? Ci vuoi far ammazzare?

- Ma me l'ha chiesto lei... - In English!

Next time, you together, 20 pages about Beckett.

What?

What?

Beckett... Bechet. Mi fate perdere la pronuncia!

Allora, � proprio rotto?

Ragazzi ma con questo freddo riuscite a seguirmi lo stesso?

Bene, allora pagina...

- Prof, ma qui non si collega. - Siamo offline.

- Siamo offline, niente. - Aiuto.

C'era campo fino a poco tempo fa. Pi� in alto, pi� in alto.

� come se qualcuno avesse schermato questa stanza.

Allora, la poetica dell'assurdo di Beckett, come ti spiegavo prima...

Camilla ti prego, basta.

Ma non t'interessa sapere come va a finire?

Ma come va a finire?

Va a finire che adesso tu ti fai questa bellissima tesina,

e poi io domani gli do un'occhiatina.

Che ne dici?

Non ho parole.

S� dai, vai a fumarti le tue sigarette aromatizzate.

Sigarette aromatizzate? Dove ti � uscita sta roba?

Io studio, per� poi io mi diplomo e tu rimani al liceo tutta quanta la vita.

Sigarette aromatizzate.

Guarda non � cos� male, magari dopo un p� riesci a farti assumere come bidello.

Mio padre fa il bidello.

Scusami.

Scusa.

Ma possibile che ti bevi proprio tutto! Camilla, sei una cosa impossibile.

- S�, s�. - Sei una cosa impossibile.

Bravo ridi, tanto ridere � l'unica cosa che sai fare.

- Tu cosa fai? - lo studio.

Per cambiare il mondo!

Tu sei fuori. Sei completamente fuori.

Brava, brava, studia, cos� domani ti prendi il tuo classico 8.

Anche 9.

Io il mio 2, e quale sar� la conseguenza sul pianeta terra?

Nessuna.

Ciaone.

Ah, questo non � mio.

Questo va sullo scaffale.

- Sei pronto? - No, sono tesissimo.

Una volta prima di un congresso ero teso quasi quanto te,

e sai cosa mi ha detto Stephen Hawking?

Ma chi, lo scienziato? Lo conosci?

Quando le aspettative sono ridotte a zero, si apprezza veramente ci� che si ha.

Ma che significa?

Che quando hai zero possibilit�, ottenere anche 0,1 � un successo.

Grazie, sei di grande incoraggiamento.

Ecco qua, portateli in classe e tra poco arrivo, eh?

- Pronto? - Parla forte.

Qui Cioncoloni, mi dica.

- Io sono la Venturi. - Salve, Venturi.

- Mi dai del lei? - No, ti do del tu,

- Cosa fai questa sera? - Cosa fai questa sera?

- Non lo chiedere, la inviti... - A cena?

- S�, a casa tua. - A casa mia, stasera.

� la Venturi.

- E cosa prepari per cena? - Cosa ti preparo per cena?

Non glielo chiedere. Cosa potrebbe piacere alla De Maria?

Allarme rosso, allarme rosso.

La nave?

Ciao ragazzi, avete qualcosa perla febbre?

Vieni con me, provo a vedere se ce l'ho io.

Grazie. Ciao.

Paracetamolo?

Grande.

Paraculo.

Lo porto sempre con me. Devi prenderlo con un p� d'acqua.

Puoi prenderlo anche da solo, per� ci vorrebbe un purificante.

Acqua frizzante

e acqua naturale,

uguale acqua leggermente frizzante.

Odio vederlo cos�.

Scusate.

Allora, come vanno questi ragazzi?

- Diciamo meglio. - Meglio?

S�, la media dei voti si sta alzando.

Lentamente, non abbiamo ancora raggiunto la sufficienza.

In matematica hanno tutti 10 i ragazzi.

Statistica endogena e autovalutazione percettiva.

Non capisco, scusi, cosa vuol dire?

Chiedo loro di porsi un problema, trovarne una soluzione, e valutario.

Cio� si danno il voto da soli?

Esatto.

Straordinario! E voi?

Siete messi nelle migliori condizioni per insegnare?

Non avete niente da dire?

Io vorrei usare il non metodo come metodo e avere l'infinito come limite.

Forse voleva dire che ci sentiamo limitati.

Va bene stare attenti,

ma la sperimentazione ha sempre dei margini di rischio,

che vanno affrontati con fantasia e coraggio.

Io ho avuto problemi coi materiali didattici.

Cio�, sapere l'inglese oggi � fondamentale,

non ci devono essere limiti nell'insegnamento.

E che dire della storia?

Come si fa a capire bene che cosa accade oggi

se non conosciamo le nostre origini, e d'altra parte "historia magistra vitae".

E poi fa un freddo cane.

Quindi vi sentite censurati, non potete esprimervi al meglio.

Questo � gravissimo. Voi avete un talento unico.

E non permetter� a nessuno di ostacolare il vostro genio!

Beh, "censurati" mi sembra una parola un p� grossa, diciamo...

Signor preside, lei non ragiona da manager.

Ma cosa fa, si schiera contro i suoi stessi collaboratori?

Quali collaboratori, Aristide? Questi sono dei fuori di testa.

Lei sa quanto � importante la missione che � stata affidata a questi insegnanti.

Il ministero, il governo, l'intero Paese vi guarda.

Quindi, a partire da oggi, avrete... carta bianca.

Soffrire per imparare!

Goats! Goats! Capre, capre!

Manco capre sapete!

Manco capre!

I can't believe, i can't believe!

Welcome to hell.

- Professore? - Ma dov'�?

Professor Golia?

Ehi, Luca... Ehi Luca!

Luca, fammi uscire di qui!

Professore... Cosa vuole fare?

- Colpisci. - Che? - Vai.

- Colpisci. - Ahi.

- Dai, colpisci. - Professore!

Aiuto!

Aiuto!

Ma che fai, Cheeta?

No question was...

- Che vuoi? - Camilla, ti prego, non leggo, spostali.

Ma perch� mi tiri i capelli?

Please, go on.

Concentrati, ragazzi, restate concentrati. Dovete tenere una velocit� costante.

Percorrere in un tempo T un identico spazio S.

Spazio fratto tempo uguale velocit�.

Dopo il discorso di Cesare,

lo stato d'animo di tutti mut� in modo sorprendente.

In ognuno crebbe una gran voglia di agire, un gran desiderio di combattere!

Viva l'imperatore! Ave Cesare!

Neanche la neve pot� fermare il grande condottiero.

Ave fratres!

Space. Space.

- No, quella dopo. - Quale? Questa?

No, la 5. S�.

I said space.

Uffa, mi fate sempre sembrare brutta. Sempre.

L'uomo � nato libero, e ovunque � in catene.

Chi si crede padrone degli altri...

Signor preside...

Sono nudi.

Studiano la felicit� nello stato di natura. Rousseau. E nel programma.

Che stai facendo?

Sto documentando.

Questi qui sono dei pazzi, dobbiamo difenderci in qualche modo.

Adesso pubblico il video online e poi vediamo che casino che scoppia.

Lo sai che stai facendo la spia?

- Non mi stai ascoltando, vero? - No.

- E metterai tutto online... - S�.

E allora vale la pena di farlo bene. Vai Roberti' mandami la base.

# La lancetta che non gira pi�

# Dalla finestra vedo un aquilone

# Volare insieme alle speranze di vedere a fine anno

# La parola promozione

# Posso andare in bagno professore?

# Sto pensando a tutto, tranne che alla lezione

# Dieci anni in questa scuola, potrei fare il bidello,

# E voi potreste almeno darmi un diploma d'onore

# i miei amici studiano presso la strada

# A loro modo sono geni della chimica

# La fanno buona pure il prof l'ha assaggiata

# Modestamente ha vinto il premio della critica

# Questa scuola � una scuola di pazzi

# i professori peggio di noi ragazzi

# Pap�, ti prego, giura che non ti incazzi

# Ho perso l'anno e l'anno prossimo potrei riprovarci

# Anche quest'anno studio l'anno prossimo Dimmi a che serve adesso disperarci

# Dice mia mamma che sembro un tossico perch� non studio e sto in giro coi marci

# Nascondi la gomma che arrivano i prof

# Ho preso pi� buche di un campo da golf

# Dammi 'sto bacio, lo aspetto da un p�

# � la cosa pi� bella di questo anno pop

# Arrivano i prof

# Arrivano i prof

# Arrivano i prof

# Arrivano i prof

# Vengo dalla scuola peggiore d'Italia

# Eppure quest'anno faccio vacanze zero

# Papi, scusami quest'anno � saltato in aria

# L'anno prossimo mi impegno per davvero

# Arrivano i prof... #

L'abbiamo cercato ovunque.

Non si era mai assentato senza avvisare.

Oddio, eccolo.

Fermo!

Non commetta sciocchezze.

Cosa vuole fare?

Marketing.

Liceo Manzoni. Prendi, prendi, prendi.

Benvenuti, benvenuti.

I nostri professori saranno felici di rispondere alle vostre domande.

Troverete materiale informativo, programmi di studio, brochure.

Allora, vediamo a che punto � la vostra preparazione.

Pronti, via!

Cosa, cos'� questa cosa? Cos'�? Cosa hai fatto, scusa?

Allora, questa innanzitutto � una violazione della privacy.

No questo � un insulto personale.

Per� � simpatico, me lo fai rivedere?

L'esserci, � un esser gettato fuori, pertanto esiste,

ed esistendo � in una condizione estatica.

Provate a chiudere gli occhi per capire meglio questo concetto.

Wrong answer.

Fire! Fire! Fire! Fire! Fire! Fire!

Next

E questi sono i materiali inerenti il nostro corso di storia.

- Grazie mille, professore. - Di nulla, arrivederci.

Ci deve essere del metodo nella vostra follia.

Professoressa De Maria. lo credo che se noi, invece che...

Shh. Proviamo a vedere che succede se parlo un p� io?

� incredibile, tutta questa gente ha ascoltato il nostro pezzo.

Ed � tutto merito tuo.

A quanto pare ne hai fatta una giusta.

S�, diciamo che l'intento era pi� fare lezione, per�...

Hai fatto benissimo, li hai fatto felici tutti, e sai perch�?

Non hai obbedito a nessuno. Devi lasciarti andare Cami'!

Vai a mettere il beat, diamo a questa gente quello che vuole.

Vai, Luca.

Gi� sai. Passami il microfono, bro.

Tutti con le mani su, ragazzi.

Diamo a questa gente quello che vuole veramente.

Yes. Tutti.

# La gente che non gira pi� Dalla finestra vedo un aquilone

# Volare insieme alle speranze di vedere a fine anno la parola promozione #

Niente pi� giustificazioni. Niente scuse. Solo io e te.

Eh no prof, non si picchiano i ragazzi con gli occhiali.

E 'sti cazzi.

Aiuto!

Aiuto!

No, no!

Ma si, ballate, ballate, che domani c'� la simulazione d'esame.

Fabbri, ma come fai a rovinare sempre tutto?

Secondo me siamo molto pi� del 50%, almeno il 65!

- Beh, allora, 68. - Qualcosa in pi�. - 69.

4,7.

Come?

Solo il 4,7% ha superato la prova. Con permesso.

Dammi una sigaretta.

Meno del 5%. Adesso mi ascolti?

� arrivato il momento di farti capire. Ti do un indirizzo, raggiungimi.

- Nel futuro.

Benvenuto.

Che cos'� questo posto?

Questa, Carlo, � la mia scuola. Vieni, vieni, ti faccio vedere le suite.

Le classi.

S�, certo.

Accomodati.

Dai, siediti.

Muto!

Quelli sono i professori.

- Io quello l'ho gi� visto. - In una fiction l'anno scorso.

Sono attori?

Abbiamo storyteller che scrivono le lezioni, e attori che le leggono.

Funziona molto meglio che con i professori.

Ma quanto costa l'iscrizione?

Una cifra vergognosa, Carlo, una cifra vergognosa.

Ho investito tutto.

Ma perch�? Hai una bella carriera, sei provveditore.

Perch� sono stanco! Tu non hai idea. E solo politica.

Vado a tutti gli incontri, alle feste, ai festini, faccio favori,

dico di s�, rido alle barzellette!

Ma adesso basta.

Grazie a questa scuola, l'unica cosa che far� sar� contare soldi.

Ora ho capito, tu vuoi che il Manzoni chiuda, l'hai sempre voluto.

In modo che nel raggio di chilometri ci sar� solo la tua scuola

e i ragazzi dovranno pagare.

Adesso sai la verit�.

L'anno scorso ho fatto trasferire tutti i tuoi insegnanti senza motivo

e quest'anno ho alterato l'algoritmo per farti avere il peggio del peggio.

Perch� me lo stai dicendo?

Perch� tu sei il mio unico amico. E la felicit� � reale solo se condivisa.

Ora, volgendosi verso se stesso, egli scopre la colpa.

Pi� il genio � grande e pi� profondamente scopre la colpa.

Kierkegaard.

E come ti muovi, sbagli.

Infatti. Finalmente ti capisco.

Buono, che cos'�?

Salve.

- Tutti pizza abbiamo preso? - S�, tutti e sette.

Non parte, preside? Le diamo una mano.

Ci penso io, dai.

Apra il cofano.

Ecco qua. Eccolo qua.

Aspetti. Provi adesso.

E che ci voleva.

- Buona serata. - Salve, preside.

Li conosco i maggiolini, hanno il motore dietro, ma i problemi sono davanti.

E il tubo... gira.

Preside!

Apra!

- Molli. - Molla!

Apra!

Preside.

Montini... Montini ci ha fregato tutti.

Vi ha scelto uno per uno, volete sapete perch�?

- Perch� siete i peggiori... - Professori d'Italia.

Maledetto Montini! Insomma, � finita? Non possiamo fare pi� niente?

Peggiori? Io ho la coscienza a posto.

La coscienza � sempre coscienza di qualcosa che �,

eppure resteremo dei disadattati finch� continuiamo a pensare

che l'infinito sia meglio del finito.

Me la apri?

Il mio primo anno d'insegnamento e la scuola chiude.

Dobbiamo passare il Rubicone.

S�, s�'.!

Per� non ve lo posso spiegare qui.

Andiamo in un posto sicuro.

Ho capito bene? Vuoi rubare le prove scritte dell'esame di maturit�?

- Esatto. - E come facciamo?

Un passo alla volta, colleghi.

arrivare al ministero a Roma.

Risolto. Ci andiamo con il pullman della manifestazione.

- Quale? - Ce n'� sempre una a Roma.

- Manifestazione, quindi Polizia. - A loro ci penso io.

Secondo problema.

Il servizio di sorveglianza all'interno del ministero.

Dobbiamo creare un diversivo.

Va bene.

Terzo problema. Trovare le prove d'esame.

Saranno in una cassaforte.

Cassaforte, giusto, parliamone. Come l'apriamo?

No no, niente esplosivo, grazie.

Per me � un gioco da ragazzi. E datemi fiducia!

Diamogli fiducia.

E diamogli fiducia.

Va bene signori, come direbbe Giulio Cesare...

Mettiamoci al lavoro.

Luca! Luca! Luca! Luca!

Cosa ci fate voi fuori dalla classe? Dove sono i vostri professori?

Pagliarulo! Pagliarulo!

Madonna Pagliarulo! Maledetti.

Guarda questa � l'ul... Fermati Luca perch� guarda, se scappi!

Guarda che stai peggiorando la tua situazione!

Ti devi fermare, Pagliarulo! Pagliarulo fermati, guarda! Luca!

Prof, scusi, volevo farlo dalla terza.

Seduto. Te la faccio passare io la voglia di...

Se ti muovi, ti denuncio.

Quattro formaggi.

O mio dio!

- Stanno rubando l'esame. - Chi?

I magnifici sette sono andati a rubare le prove della maturit�.

- Venga, le faccio vedere. - Preside, mi scusi...

Non ora, il tuo amico Cioncoloni e i suoi degni compari

stavolta l'hanno combinata grossa.

Da questa parte signor preside. Con te non ho mica finito.

Venga venga. Venga!

Il ministero della pubblica istruzione.

Violare il ministero, signor preside, non � soltanto un reato.

� sacrilegio.

Che schifo! Non riesco neanche a vederlo.

Ma infatti io chiamo la Polizia,

ci mancherebbe altro, guardi, si fa in un attimo.

Giusto. Ma prima metta in ordine qui, un p� sistemi.

S�.

Tecnicamente questa sarebbe una scena del crimine,

quindi eviterei di toccare...

� una questione di decoro.

Decoro, s�.

Ci sarebbe il bidello. Perch� di queste cose se ne occupa lui.

Giusto, ma io voglio che nessuno veda questo scempio.

Tranne me e te.

Grazie, signor preside, va bene. Faccio tutto io.

Io comunque una telefonatina alla Polizia la farei comunque perch� magari...

Non c'� campo.

Luca!

C'� qualcuno dall'altra parte che mi sente, per favore?

Luca io questa te la faccio pagare.

Una granata?

Ma qual � la porta giusta? Maurizi, da che parte?

S�. Ecco, le scale in fondo.

Maschere.

Che succede?

Topi. Stanno rosicchiando tutti i registri dell'archivio. Manutenzione straordinaria.

Buon lavoro.

S�, ma guarda questi, se s� messi pure le tutine!

Cercate 'a cassaforte?

Eh, mi dispiace ma arrivate tardi.

Nel ventunesimo secolo ve pare che ce sta ancora 'a cassaforte?

Tutti l'anni, tutti l'anni!

Dov'� la cassaforte?

Eddai e levala! Hanno informatizzato, � l'agenda digitale.

Dai su, non ve la prendete, vi siete comunque fatti un bel giretto a Roma, no?

� stato tutto inutile.

No, no, no vabb�, le prove saranno senz'altro sul server del ministero,

siamo al ministero, usiamo un loro PC e entriamo nella rete interna.

S� ma dov'� il computer? Bisognerebbe chiederglielo.

Con le buone.

Ecco, dunque, cosa scrivo? "Prove d'esame"?

S�, s�, giusto, per� prima dobbiamo capire dove e perch�.

Ci vuole per� la pagina...

Appunto, non la trovo. Non lo so, non funziona.

No, pi�... Forse, aspetta...

Basta, non vi posso guardare.

Allora...

No, ci vuole la password.

Non c'� niente da fare.

Provo a usare l'algoritmo Locuratolo-Hawkins.

L'ho sviluppato ai tempi di Palo Alto. Trova qualsiasi tipo di password.

Guarda.

Ma lui �...

Beccata.

Dai!

- Come le stampiamo? - Tutto io devo fare?

Faccio delle foto, una per pagina.

Vai, vai.

- Vai. - Matematica.

C'�. Ci sono.

Grande. Una foto per celebrare.

Ma siete quelli della disinfestazione?

Anna, mi liberi per favore?

Fabbri, gi� al lavoro?

Ho passato il fine settimana chiuso dentro lo scantinato.

Non sarai riuscito ad aprire, succede con queste serrature antincendio.

No � stato Luca, ha bloccato lui la porta.

Fabbri, ti pare che possiamo incolpare i ragazzi peri nostri errori?

� stato Luca.

E io lo denuncio.

Io lo far� cacciare da tutte le scuole d'Italia.

Ascoltatemi bene perch� non ve lo ripeter�.

Questo � un giorno fondamentale nella vostra vita.

Colleghi, per favore, i cellulari.

- Non ditemi che l'avete fatto sul serio. - Andiamo.

� il tuo.

Scusate.

Mamma?

Non posso venire oggi. Facciamo domani.

Lasagne?

Non me lo fare dire adesso per�, ti prego.

Ti voglio bene anch'io, s�, ciao.

Allora, oggi faremo una nuova simulazione della prova d'esame.

- Di nuovo? - Di nuovo.

Usate libri, manuali, internet, qualunque cosa pur di rispondere.

S�, l'importante � che impariate bene le domande. Perfettamente.

Precise precise.

Nel caso fossero molto simili a quelle che usciranno agli esami di quest'anno.

Noi usciamo nel caso voleste copiare. Ehm, consultarvi.

- Buona fortuna. - Buon lavoro.

Ma chi � questa qua?

No vabb�, Cioncoloni ha preso il mio telefono.

Aspetta, vado a chiamarlo.

No, no, aspetta, aspetta. Diamo un'occhiatina.

Ma vabb�... Hanno rubato le prove d'esame!

PIN sbagliato. Ma che c'ha 'sto coso? Beh, che � successo?

Ma che fate? Sono passati dieci minuti.

� umiliante. Ci avete preso per degli idioti?

Avete rubato le prove sbagliate.

Erano quelle di terza media.

Di terza media.

Per� ci siamo andati vicino, no?

La storia insegna che andare vicino a vincere � diverso che vincere.

Che peccato, con tutta la fatica che abbiam fatto.

Io ho mia nipote che fa la terza media.

Sono dei deficienti totali.

Sono degli eroi. Poteva sbagliare chiunque.

Ma l'avete letto il problema di matematica?

Il signor Gianni alleva 600 mucche...

Quella era difficilissima.

Mamma mia...

Non hanno fatto niente per tutto l'anno e pensano di risolvere il problema cos�!

Ma tanto a te cosa importa? Tanto l'esame lo passi lo stesso, no?

Non � questo, loro dovrebbero aiutarci e invece non gli importa niente di noi.

Non gli importa se impariamo qualcosa, se studiamo, o se ci diplomiamo.

Hanno ragione. Non ci aspetta nessuno, Camilla.

L� fuori, per noi, non c'� niente. E tu? Che lavoro vorresti fare?

- La biologa. - Non importa, non puoi!

Tutto ci� che ti aspetti di trovare una volta uscita da qui non esiste pi�,

l'ultimo treno � partito anni fa e la nostra generazione l'ha perso.

Siamo a piedi, vogliamo almeno goderci il viaggio?

� per colpa di gente come loro se le cose stanno cos�!

Loro ci hanno provato. Hanno commesso un reato federale.

Non esistono i reati federali in Italia.

Hanno commesso un reato. E per chi l'hanno fatto? Lo sai per chi?

Per noi.

Lo hanno fatto per noi.

Fai sul serio? Vuoi rinunciare alla cattedra?

Tanto che cambia?

Chi voglio prendere in giro? lo non sono un professore.

Non ci provare, Antonio. Raccontatela come ti pare.

La verit� � che tra due settimane i tuoi alunni avranno l'esame

e tu cos� li abbandoni.

Faccio quello che mi riesce meglio.

Ehi.

Prof.

Prof.

Fanfulla.

Fanno lezione qui sotto?

Vieni, ho bisogno di te.

- Golia? - Che c'�?

Vieni, sto formando una squadra.

Voi andate avanti, io vi raggiungo.

E adesso, caro il mio Luca, te la faccio dare io una bella lezione.

Comunque, per l'attrezzatura servirebbe l'autorizzazione scritta,

o il modulo H75 protocollato.

Perch� non funziona 'sto coso? Perch� non lo invia?

Sar� un errore di stack, o una questione di memoria, no?

Al diavolo, v�: tanto comunque 'sta scuola chiude lo stesso.

O pi� probabilmente, il cavetto di rete scollegato.

Come si giudica un professore? Con un voto? Un numero?

Come si stabilisce il valore di un insegnante?

Dal numero dei promossi?

O da quello dei bocciati?

Una volta un collega mi ha detto: "sai, io sono uno severo ma preciso,"

"Guardo la media aritmetica, ho dovuto bocciarne venti su venticinque."

Preciso? Tu sei un incompetente.

Perch� non tutto ci� che conta si pu� contare,

e non tutto ci� che si pu� contare conta.

Questa non � mia. � di Einstein.

Perch� la scuola in cui credo

� quella che ti fa vivere ogni lezione con il corpo, la mente, lo spirito.

Perch� la voglia di imparare, di conoscere, di sapere

� il gioco pi� bello che ci sia dato di giocare.

Forse i nostri metodi vi sono sembrati un p� strani.

Ma vi garantisco che abbiamo fatto di tutto

per trasmettervi quello in cui crediamo.

La scuola serve a formare il pensiero, per immaginare un mondo migliore.

E tramanda le poesie per amarlo.

E insegna le lingue per conoscerlo.

E forgia un corpo forte per attraversarlo.

E fornisce gli elementi per costruirlo.

Tutti gli elementi.

Quando ripenserete a questi anni,

saranno stati i pi� belli della vostra vita.

Succede a tutti cos�. E successo perfino a me.

E non passa un solo giorno che io non desideri ritornare fra quei banchi

che tanta ansia e paura e gioia e amicizia e allegria e amore mi hanno regalato.

Ma non posso farlo. Nessuno pu�.

Perch� quei banchi adesso sono i vostri. Perch� questo � il vostro momento.

E voi dovete viverlo fino in fondo!

Aiutateci a farvi diventare le persone che domani costruiranno un mondo migliore!

Questo significa solo una cosa.

Che � arrivato il momento di baciarsi.

No. Che ti metti a studiare sul serio.

- # Noi siam quelli del Manzoni. - Noi siam quelli del Manzoni.

- # E l'esame superiam. - E l'esame superiam.

Surgete, ignavi.

Dai, dai che � ora, forza, forza.

Dai, Luca. Ciccio, rotola. Vai.

Dai, si comincia!

Ragazzi, la filosofia si riduce a due grandi scuole.

Aristotelica e platonica.

Il mondo concreto e quello delle idee. Tutto il resto � pura accademia.

Incredibile, capisco tutto.

Ma fatelo bere. Fatelo bere!

Prego, servitevi a piacere.

Siamo sicuri che non � doping?

Tutto legale. Elisir Fanfulla. Distillato e brevettato.

Silence, please.

Ossi di seppia.

Pasco�?

Montale. 1925.

Ventitre liriche.

Un p� complicata, eh?

Che possiamo fare?

- Si pu� raccogliere qui. - Esatto. Che cosa?

- X alla seconda. - Cos� togliamo questo.

Ancora X, giusto.

Cos�, cosa ti viene?

Giusto?

Bravissima, Claudia.

C'� un Luca che si propone?

Che possiamo fare qua?

Quando la situazione � complicata, che possiamo fare?

La si pu� semplificare.

- Per esempio, si butta via... - Cos�.

Queste altre X non ci danno fastidio?

Assai, prof.

Come le togliamo?

Quattro diviso X non si pu�.

Per� se sappiamo che X tende a infinito, forse s�,

quanto fa un numero diviso infinito?

Non c'eri quel giorno?

Ci arriviamo.

- Quattro diviso due? - Due.

- Quattro diviso quattro?' - Uno.

- Quattro diviso otto? - Mezzo.

Sempre meno. Quattro diviso infinito?

- Zero. - E allora?

- Quindi? - Tolgo tutte le X.

Cinque meno zero, via!

Rimane?

Peggio per voi.

- Scusate, buongiorno. - lo non ce l'ho personalmente con te.

- Trovo quantomeno discutibile che... - Che sta succedendo?

- Impianto di sicurezza. - Chi l'ha richiesto?

� tutto legale, qui c'� la firma del presidente della commissione d'esame

che tecnicamente � superiore a lei.

Chi sarebbe?

Ciao, Carlo. Iniziamo con le perquisizioni.

Dovete capire che io conosco tutti i vostri trucchi.

Cartucciera da polso, alla vita. Tasche nella biancheria intima.

Manica del pokerista. Pace maker di Marcelletti.

Studente di Rovigo. Maturit� 1994.

Astucci con doppiofondo. Finte protesi, ingessature.

Inserti per tacco. Che abbiamo trovato qui?

Inalatori per asmatici.

Tutte le comunicazioni con l'esterno sono state interrotte.

L'anno scorso uno studente ci ha provato con un drone.

Sapete come � finita?

Abbattuto.

Bene, signori.

Avete cinque ore e ventisei minuti. Che dite, ce la farete?

Che bei capelli.

Rasta! Attenzione, � caduto tutto.

Prendi la cosa, per cortesia.

Che � caduto...

� caduto pure...

Scusate, � colpa mia.

Permesso, fate passare.

Grazie.

Bella giornata, eh. Proprio una bella giornata!

I miei ragazzi... l� dentro a combattere da soli.

E quanto si sono impegnati! Che bravi.

Ce l'hanno messa tutta.

E noi? Noi avremo fatto abbastanza?

Io forse potevo fare di pi�.

I professori perfetti non esistono.

Esistono quelli che ne hanno passate tante,

quelli disillusi, stanchi, nervosi, quelli stronzi.

Quelli con i problemi di tutti.

Ma esistono anche professori che nonostante tutto

ci credono ancora.

Provano, stimolano, sperimentano, hanno cuore, insomma,

perch� sono e saranno sempre professori appassionati.

Voi appartenete a questa categoria.

Io non vi conoscevo

ma ho avuto il privilegio di lavorare con voi.

Cos� mi fate piangere.

� proprio rotto.

Faccio tutto io, � incredibile questa cosa.

Ho perso la lente a contatto.

Fammi cercare la lente a contatto.

Scusi, ha visto la mia lente a contatto?

L'ho perduta, non...

Se qualcuno dovesse trovarla me lo faccia sapere.

Che caldo.

Ehi, Simone.

Cami, che c'�?

Non riesco a finire. Mi ha deconcentrata.

Ho questo.

Che ci faccio?

Me l'ha dato Claudia.

Che stai facendo?

Sto sgranchendo le gambe.

- Cerca di copiare, eh? - Io? No.

Signori, vi presento... il primo bocciato agli esami.

- Adesso basta. - Ehi, Cami. Cami.

Mi dica, signorina. La ascolto.

Camilla non ha niente da dire.

In classe siamo ventuno. Dieci promossi. Meno del 50%.

Il Manzoni chiude, ragazzi.

Andiamo un attimo fuori.

Uno in pi�. Ne bastava solo uno in pi�.

Chiusa una scuola, se ne apre un'altra.

Prego.

Veniteci a trovare. Vi far� uno sconto.

Vi consiglio di pensarci due volte.

Se volete trovare un lavoro.

- Scusa. - Ora prendiamo un p� d'aria.

Capiamo tecnicamente se questa � una cosa

che anche a livello legale in realt� si poteva fare.

Preside.

C'� un fax urgente per lei.

Di gi�?

Professore, vuole leggere ad alta voce per favore?

"In seguito alla sua richiesta, la commissione ministeriale"

"espelle e sospende lo studente Luca Pagliarulo"

"con effetto retroattivo a partire dalla richiesta."

- Non � possibile. - Che significa?

Significa che Luca non lo poteva fare l'esame.

L'ho denunciato al Ministero, m'ha chiuso sessantasei ore dentro lo scantinato!

E hanno disposto la sua espulsione!

E se non ricordo male,

il Ministero chiedeva il 50% dei promossi all'esame.

E togliendo Luca...

i promossi sono il 50%!

Prof, che sta succedendo?

Sta succedendo che hai salvato il Manzoni! Sei un eroe!

- Ora � arrivato il momento. - Ma di cosa?

Luca! Luca! Luca!

Scusate! Tecnicamente sarebbe tutto merito mio.

Luca! Luca! Luca!

Eccoli. Te l'ho detto. Tutti l'anni. Tutti l'anni!