Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:36,760 --> 00:01:39,040
Give me the selected IPS list
2
00:01:39,720 --> 00:01:42,480
Sir! The file which you asked
3
00:02:05,400 --> 00:02:07,480
Vallanadu
4
00:02:12,800 --> 00:02:16,040
From Madras, I am
Venkateshwaran speaking
5
00:02:16,120 --> 00:02:19,120
One minute, uncle
Anu! Uncle is on line
6
00:02:19,160 --> 00:02:20,960
- Is it dad?
- Are you fine dear?
7
00:02:21,040 --> 00:02:23,240
I am fine dad
How are you?
8
00:02:23,280 --> 00:02:25,800
I am also fine
How is the children?
9
00:02:25,880 --> 00:02:27,920
Anju and Prakash are fine
10
00:02:27,960 --> 00:02:30,240
After brother came here,
they are very mischievious
11
00:02:30,320 --> 00:02:31,720
Listen to me
12
00:02:31,760 --> 00:02:35,880
Bus or train, send him
here by any means
13
00:02:35,960 --> 00:02:40,480
What Dad! After he got posting,
he may get leave or not
14
00:02:40,520 --> 00:02:43,400
So I'll make him stay here
for 2 months, then send him home
15
00:02:43,480 --> 00:02:48,360
If he is there,
I'll be in a tension here
16
00:02:49,360 --> 00:02:53,800
Is brother a small boy?
You are controlling him like this
17
00:02:53,840 --> 00:02:56,480
- Leave him freely
- Give him the phone
18
00:02:56,560 --> 00:02:59,480
Your son-in-law has
bought him a new bike
19
00:02:59,520 --> 00:03:01,520
Taking that, he has
gone see the town
20
00:03:01,600 --> 00:03:04,640
What! Has he gone to see the town,
taking the bike?
21
00:03:23,800 --> 00:03:26,640
Hey! A guy is coming in the bike
Stop him
22
00:03:27,640 --> 00:03:29,400
You can't go this way,
go that way
23
00:03:29,440 --> 00:03:30,720
Why are you diverting the route?
24
00:03:30,800 --> 00:03:31,920
Are you new to this town?
25
00:03:31,960 --> 00:03:35,120
Today is Kota Manickam son's birthday
Go that side
26
00:03:35,160 --> 00:03:37,400
Are you blocking the road
for the sake of an individual?
27
00:03:37,440 --> 00:03:39,640
If we don't block, he will
block the whole town
28
00:03:39,680 --> 00:03:41,360
You go
29
00:03:43,000 --> 00:03:44,600
You go in this way
30
00:03:53,720 --> 00:03:55,760
- Good morning
- Good morning, sit down
31
00:03:55,800 --> 00:03:57,160
Sir, all have come here
32
00:03:57,200 --> 00:03:59,000
Is this parliament to keep
without coming?
33
00:03:59,040 --> 00:04:02,720
It is Kota Manickam son's birthday
All should come here
34
00:04:02,760 --> 00:04:05,560
- Everyone should eat and go?
- We'll take care, sir
35
00:04:07,520 --> 00:04:12,320
Hey son! Celebrate your birthday
with this whole town
36
00:04:13,800 --> 00:04:17,240
Sir, they are going to hold auction
for our town pond
37
00:04:17,440 --> 00:04:20,680
If you say, none will open his mouth
Auction will start by 10
38
00:04:20,840 --> 00:04:24,000
Hey! Take care of all
the guests very well
39
00:04:49,160 --> 00:04:50,040
What happened?
40
00:04:50,120 --> 00:04:52,720
Said that he is going to fire crackers,
but set fire in the school
41
00:04:52,800 --> 00:04:55,080
- Why don't you call the fire service?
- We called
42
00:04:55,160 --> 00:04:57,120
But they said both the vans
had gone to Kota Manickam's house
43
00:04:57,160 --> 00:05:00,360
Who will talk to him?
So we are trying to extinguish
44
00:05:01,040 --> 00:05:03,200
Where is Kota Manickam's house?
45
00:05:15,320 --> 00:05:18,200
Sir, the school nearby
is burning due to fire
46
00:05:18,240 --> 00:05:19,480
Please come immediately
47
00:05:19,520 --> 00:05:21,640
At least you tell them to come soon
48
00:05:21,720 --> 00:05:24,240
- The children's lives are in danger sir
- Are you new to this town?
49
00:05:24,280 --> 00:05:26,640
If we take van without his permission,
our lives will be lost
50
00:05:26,720 --> 00:05:28,760
Children's lives will go sir
Please listen sir
51
00:05:28,840 --> 00:05:31,440
- I beg you, please come there sir
- Hey move
52
00:05:31,480 --> 00:05:33,600
Who are you? Why are you
creating problem here?
53
00:05:33,680 --> 00:05:37,600
There is a fire accident in the school
Please send the fire service
54
00:05:37,680 --> 00:05:40,840
The function will over only 5 p.m.
After that you come and take the van
55
00:05:40,920 --> 00:05:43,280
Within that, the children will die sir
56
00:05:43,440 --> 00:05:45,720
If needed, let me talk
to Kota Manickam
57
00:05:50,360 --> 00:05:52,320
Who are you talk to sir?
58
00:07:48,840 --> 00:07:55,480
Even if one child gets wounded,
I'll burn this fellow
59
00:07:55,560 --> 00:07:58,520
Send the fire service to the school
60
00:08:15,440 --> 00:08:17,520
Hey! Go start the lorry!
61
00:08:26,360 --> 00:08:30,520
Don't get scared
Teacher! Take care of the children
62
00:08:33,000 --> 00:08:36,640
Don't worry, nothing will happen
Teacher! Don't let the children cry
63
00:08:38,280 --> 00:08:41,560
Don't get scared, the fire service
will come now
64
00:09:16,560 --> 00:09:19,400
Brother! What about my birthday?
65
00:09:20,080 --> 00:09:24,440
For your dad's pride, it is not enough to
enjoy birthday with a candle
66
00:09:24,600 --> 00:09:27,760
Did you see them? How big fire
they are extinguishing and enjoying!
67
00:09:27,840 --> 00:09:31,160
- What is your name?
- Chinna Kota Manickam
68
00:09:31,600 --> 00:09:34,520
Children! Wish uncle a happy birthday!
69
00:09:38,680 --> 00:09:39,680
See bye
70
00:09:42,840 --> 00:09:45,960
What a deed he has done!
71
00:09:47,480 --> 00:09:50,200
It is enough
You will be fine for 100 years
72
00:09:50,240 --> 00:09:51,920
First you go home
73
00:09:52,440 --> 00:09:55,560
Dad told that I am carrying
bomb with me, I didn't listen
74
00:09:55,600 --> 00:09:59,000
It is needed for me
now you have spoiled everything
75
00:10:03,480 --> 00:10:05,720
For the deed he has done,
he needs cigarette too
76
00:10:05,800 --> 00:10:09,800
What sister? I have saved
100 to 150 children from fire
77
00:10:09,840 --> 00:10:13,560
Without feeling proud of that...
You are scolding like this...be happy
78
00:10:13,640 --> 00:10:16,600
I will feel glad, for the deed you did,
I will be happy for my life time
79
00:10:16,640 --> 00:10:18,360
Why are you driving me away?
80
00:10:18,440 --> 00:10:21,280
Don't create confusion there also
Be a good person, got it?
81
00:10:21,840 --> 00:10:25,200
- What?
- Please drop my brother in the station
82
00:10:25,280 --> 00:10:29,280
- Will you give me Rs 200?
- What! Why do you need Rs 200?
83
00:10:29,480 --> 00:10:31,360
- What are you doing?
- Then what?
84
00:10:31,440 --> 00:10:32,320
Keep quiet
85
00:10:32,400 --> 00:10:34,640
- No uncle, he is asking Rs 200
- Leave that, brother-in-law
86
00:10:34,680 --> 00:10:36,560
I'll give you Rs 300
Please drop him at station
87
00:10:36,600 --> 00:10:38,840
Madam, no need for money
I'll drop him free
88
00:10:39,000 --> 00:10:39,960
- Hold this
- Welcome sir
89
00:10:40,000 --> 00:10:42,280
- Bye, sister
- See you, uncle
90
00:10:42,360 --> 00:10:45,480
- Why?
- Be scared always
91
00:10:45,720 --> 00:10:47,800
Hey! Start the auto
92
00:10:48,400 --> 00:10:50,320
Bye, sister
Bye, uncle
93
00:11:00,320 --> 00:11:03,560
What did you do?
94
00:11:04,200 --> 00:11:07,320
I sent him only for two days
95
00:11:07,400 --> 00:11:11,240
But he made rucks with rowdies
and created problem there
96
00:11:12,480 --> 00:11:16,320
Like bulls, you are
all wandering together
97
00:11:16,480 --> 00:11:20,320
Do you eat rice or
something else in your house?
98
00:11:20,400 --> 00:11:23,640
It seems that Paramaguru has created
some problem in his sister's town
99
00:11:23,680 --> 00:11:25,960
So his father is shouting
at them all as usual
100
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
- Won't anyone of you give advise?
- Definitely, won't we give you?
101
00:11:29,080 --> 00:11:31,040
For small matters,
don't get tensed uncle
102
00:11:31,080 --> 00:11:34,040
When you become aged,
you reduce your liberty and give it to us
103
00:11:34,120 --> 00:11:35,440
I'll slap you
104
00:11:35,480 --> 00:11:39,440
I asked you to advise him
not advising me
105
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
I'll kill you
106
00:11:40,560 --> 00:11:43,400
- Hey guru! Are you fine?
- I am fine
107
00:11:44,400 --> 00:11:47,760
- Brother! Don't go that side
- Why?
108
00:11:47,840 --> 00:11:50,440
There your friends were trapped
by your father
109
00:11:50,480 --> 00:11:53,360
Wait for some time, he'll show
his anger on them
110
00:11:53,440 --> 00:11:54,600
Then you go
111
00:11:54,640 --> 00:11:56,760
Are you studying psychology?
112
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
- Are you coming only now?
- Why?
113
00:12:04,080 --> 00:12:06,560
Your dad made us stand from
the morning and took class for us
114
00:12:06,600 --> 00:12:09,320
He will never brush his teeth
only today he brushed
115
00:12:09,360 --> 00:12:10,640
Your dad has stopped that too
116
00:12:10,680 --> 00:12:13,400
Do you know that you have
escaped for your good time?
117
00:12:13,480 --> 00:12:16,280
l know how to correct
my dad, come
118
00:12:16,360 --> 00:12:18,480
- Where?
- Come!
119
00:12:26,600 --> 00:12:29,080
- Please bless us, sir
- Long live guys!
120
00:12:29,200 --> 00:12:32,040
Hey, dad blessed us
121
00:12:32,880 --> 00:12:34,840
This is temple
122
00:12:35,080 --> 00:12:37,000
- Bless him, dad
- Yes, dad
123
00:12:37,040 --> 00:12:38,600
Bless me, dad
124
00:12:40,080 --> 00:12:41,000
Long live guys
125
00:12:44,240 --> 00:12:50,120
See here, only for your welfare,
I am always in God's feet
126
00:12:50,960 --> 00:12:55,840
By His grace, as per my prayer,
you have selected in IPS
127
00:12:56,680 --> 00:12:59,880
In 2 or 3months, you will
become a police officer
128
00:12:59,920 --> 00:13:06,200
I am scared, if you go into issues,
you may get problem in your job
129
00:13:06,400 --> 00:13:09,480
But till you get your postings,
you can enjoy
130
00:13:10,160 --> 00:13:12,720
This is temple!
131
00:13:28,840 --> 00:13:32,920
"Every day, a new life"
132
00:13:32,960 --> 00:13:37,280
"If you live like that,
victory is sure"
133
00:13:37,320 --> 00:13:41,520
"As you are living a hired life..."
134
00:13:41,560 --> 00:13:45,800
"There is no smile in flowers"
135
00:13:45,840 --> 00:13:50,000
"Rainbow is the highways,
that I walk"
136
00:13:50,080 --> 00:13:54,000
"Moon is a ball, with which I play"
137
00:13:54,080 --> 00:13:58,240
"Earth is not the boundary for me"
138
00:13:58,280 --> 00:14:02,520
"Every day, a new life"
139
00:14:02,800 --> 00:14:07,240
"If you live like that,
victory is sure"
140
00:14:49,680 --> 00:14:53,920
"In the old bullock cart,
there is your bride"
141
00:14:54,000 --> 00:14:57,840
"She stretches her hands
through her eyes"
142
00:14:57,920 --> 00:15:02,360
"With flowered blouse,
a niece who is buying flowers"
143
00:15:02,440 --> 00:15:06,240
"Throws a flower on my chest"
144
00:15:06,280 --> 00:15:10,600
"A cuckoo with salwar
was going singing"
145
00:15:10,720 --> 00:15:15,040
"Hearing that, I lost myself"
146
00:15:15,120 --> 00:15:19,080
"I saw a girl who
was like a pumpkin"
147
00:15:19,160 --> 00:15:22,680
"I burst into pieces seeing that"
148
00:15:22,720 --> 00:15:26,960
"Play well, have good
relationships in youth"
149
00:15:27,040 --> 00:15:31,200
"If youth passes,
you can't do anything"
150
00:15:31,240 --> 00:15:35,360
"My words will never be diluted"
151
00:15:35,440 --> 00:15:39,280
"Every day, a new life"
152
00:15:39,360 --> 00:15:43,840
"If you live like that,
victory is sure"
153
00:16:19,120 --> 00:16:23,440
"When a thornless rose walks
with its hands stretched"
154
00:16:23,480 --> 00:16:27,320
"Heart suffers and enjoys that"
155
00:16:27,360 --> 00:16:36,040
"In a grove, she came as a girl
who will make others live"
156
00:16:36,080 --> 00:16:40,280
"After she goes, the love smell"
157
00:16:40,320 --> 00:16:44,160
"Will talk pecking with two eyes"
158
00:16:44,240 --> 00:16:48,400
"Who is that mami going in silk sari?"
159
00:16:48,480 --> 00:16:52,280
"I am a saint living in pant and shirt"
160
00:16:52,360 --> 00:16:56,320
"From head to toes,
your thoughts will hit me"
161
00:16:56,400 --> 00:17:00,640
"She is a honey
which is very sweet"
162
00:17:00,720 --> 00:17:04,880
"Don't cut me with your sharp sight"
163
00:17:04,960 --> 00:17:09,080
"Desire is overwhelming,
Heart is becoming restless"
164
00:17:09,120 --> 00:17:11,040
"All over earth, only your talk is there"
165
00:17:11,120 --> 00:17:13,080
"All the eight directions
are witness for that"
166
00:17:13,160 --> 00:17:17,560
"Desire is overwhelming,
Heart is becoming restless"
167
00:17:17,640 --> 00:17:19,640
"All over earth, only your talk is there"
168
00:17:19,720 --> 00:17:22,520
"All the eight directions
are witness for that"
169
00:17:34,200 --> 00:17:36,880
I have bought the biscuits,
by spending fifty rupees
170
00:17:36,960 --> 00:17:39,320
I should win at least fifty sovereign gold
171
00:17:39,360 --> 00:17:44,400
Theatre is with full crowd
I should do my best
172
00:18:00,600 --> 00:18:02,400
Why are you dashing this?
173
00:18:02,560 --> 00:18:05,240
You are dashing me like this
don't you have eyes?
174
00:18:05,880 --> 00:18:08,280
You are getting down wherever you like
Don't you have sense?
175
00:18:08,320 --> 00:18:09,840
You shouldn't ask
which she doesn't have
176
00:18:11,160 --> 00:18:13,000
Ok...introduction let it be
177
00:18:13,080 --> 00:18:15,400
Let us go see the movie
Take the vehicle
178
00:18:17,160 --> 00:18:18,440
Is it paining very much?
179
00:18:18,480 --> 00:18:19,720
You will get Kottakal medicinal oil
180
00:18:19,760 --> 00:18:21,080
Get that and apply
It will be alright
181
00:18:21,120 --> 00:18:22,720
Apart from hitting,
do you give medicinal tip too?
182
00:18:22,840 --> 00:18:25,560
No, no, this is beauty tip
That you don't have, right?
183
00:18:26,440 --> 00:18:28,400
He shouldn't get the tickets
184
00:18:31,400 --> 00:18:33,560
How crowded this is!
Will the tickets be available?
185
00:18:33,640 --> 00:18:36,440
For your personality,
you correct a girl
186
00:18:36,480 --> 00:18:39,000
- Then ticket as well as pick up will be ok
- Do you mean that?
187
00:18:39,040 --> 00:18:41,560
- I feel hungry
- Let us have some biscuits, come
188
00:18:41,600 --> 00:18:42,920
All seem to be ugly figures
189
00:18:43,000 --> 00:18:45,120
Can you get me two tickets?
190
00:18:47,400 --> 00:18:49,320
Do I look like getting you tickets?
191
00:18:49,440 --> 00:18:52,200
If you stay here for some time,
I will give an eve teasing complaint
192
00:18:52,240 --> 00:18:53,840
Give, let me see that
193
00:18:53,880 --> 00:18:57,120
She may go even up to FIR level
Come let us see some other person
194
00:18:58,200 --> 00:18:59,880
Don't forget Kerala oil
195
00:19:00,600 --> 00:19:04,160
Won't you come with jewels?
What girls you are!
196
00:19:04,240 --> 00:19:05,960
A party with no problem has come
197
00:19:06,040 --> 00:19:08,560
See, now I'll get the tickets
Aunty!
198
00:19:08,640 --> 00:19:10,200
Aunty?
199
00:19:11,880 --> 00:19:15,600
Don't you remember me?
We were together in Vellore no?
200
00:19:15,680 --> 00:19:18,920
I was in Vellore women's jail,
How did they come there?
201
00:19:19,000 --> 00:19:21,440
They are trying to put
bit even to us
202
00:19:21,480 --> 00:19:26,680
- You are Kannatha's grandson Muthu, no?
- Yes, aunty
203
00:19:26,760 --> 00:19:28,840
Are you alright?
204
00:19:28,920 --> 00:19:30,680
Did you come for English film, aunty?
205
00:19:30,720 --> 00:19:33,120
- I like 'Chain' very much no?
- Chain?!
206
00:19:33,160 --> 00:19:35,800
I meant Jackie Chain
207
00:19:36,640 --> 00:19:39,120
I like that flat nosed guy very much
208
00:19:39,240 --> 00:19:44,800
In the wall, without ladder,
he climbs, jumps and runs
209
00:19:44,960 --> 00:19:46,160
A monkey's son
210
00:19:46,200 --> 00:19:47,840
- Who?
- It is him
211
00:19:47,920 --> 00:19:49,920
Can you get me two tickets?
212
00:19:50,000 --> 00:19:52,400
What is this,
will I not get for you?
213
00:19:52,480 --> 00:19:55,200
You are my first sale today, come
214
00:20:34,360 --> 00:20:37,320
See, this idiot puts his
hand on my leg while laughing
215
00:20:37,360 --> 00:20:40,000
Why are you putting the hand on leg?
216
00:20:40,080 --> 00:20:42,200
Ok, for some time let me
put hand on shoulders
217
00:20:43,320 --> 00:20:45,280
You have not come here
to see movie
218
00:20:45,360 --> 00:20:47,600
You have come here to
fight with girls like me
219
00:20:47,640 --> 00:20:50,120
- Let us come to a peace agreement
- What?
220
00:20:50,200 --> 00:20:53,160
Till interval, you keep
your hand on me
221
00:20:53,200 --> 00:20:55,920
After interval, let me
keep my hand on you
222
00:20:57,640 --> 00:21:00,240
You go that side
Let me see him keeping hand
223
00:21:00,480 --> 00:21:02,400
Hey! You go that side
224
00:21:02,480 --> 00:21:04,200
l can't go that side
Aunty will sit there
225
00:21:04,280 --> 00:21:05,600
Okay, I'll go
226
00:21:06,040 --> 00:21:07,440
She is going
227
00:21:08,000 --> 00:21:09,880
Have this biscuit
228
00:21:45,120 --> 00:21:47,040
The film is over, get up!
229
00:21:49,080 --> 00:21:52,720
- Oho! My jewels are missing!
- My chain is missing!
230
00:21:53,480 --> 00:21:57,000
Has that biscuit old lady
stolen jewels again?
231
00:21:57,680 --> 00:21:59,480
- Where are you taking me?
- Come man
232
00:21:59,520 --> 00:22:00,520
What has happened?
233
00:22:00,560 --> 00:22:02,440
See the paper
234
00:22:03,320 --> 00:22:06,960
See well, read what is written
235
00:22:07,120 --> 00:22:09,200
What is this injustice?
236
00:22:09,600 --> 00:22:12,720
She has added us as that
biscuit lady's partners
237
00:22:12,760 --> 00:22:15,440
- We are all beloved friends, no?
- What is the doubt in that?
238
00:22:15,480 --> 00:22:17,280
Then you give us some
share in the jewels
239
00:22:17,320 --> 00:22:18,320
Do you want share?
240
00:22:18,400 --> 00:22:20,000
You are an honest person,
you will give
241
00:22:20,040 --> 00:22:25,880
An unknown girl has stamped us as thieves
You are confirming that
242
00:22:25,920 --> 00:22:27,640
Beat him well
243
00:22:27,880 --> 00:22:29,760
Don't you have sense?
244
00:22:29,840 --> 00:22:31,440
Unnecessarily you
over acted with that lady
245
00:22:31,480 --> 00:22:33,680
You called her as aunty
246
00:22:33,760 --> 00:22:35,840
You brought us to the extent that
we are called as thieves in the news
247
00:22:35,880 --> 00:22:37,640
That is...
248
00:22:37,800 --> 00:22:41,480
Friend! We met in Madurai theatre,
do you remember that?
249
00:22:47,880 --> 00:22:52,040
- Leave this place immediately
- Hey! Get up
250
00:22:54,280 --> 00:22:56,360
Dear...
251
00:22:56,920 --> 00:23:00,520
- What?
- See there, Kerala oil is coming
252
00:23:01,200 --> 00:23:05,080
Please sit, what do you
want to have?
253
00:23:11,560 --> 00:23:14,200
You came from Madurai,
have some cool drinks!
254
00:23:14,280 --> 00:23:17,480
Please listen to us friend!
Leave me
255
00:23:30,800 --> 00:23:32,960
She is calling you only
256
00:23:40,080 --> 00:23:41,720
You rascals!
257
00:23:43,440 --> 00:23:44,880
Whom are you calling thieves?
258
00:23:44,920 --> 00:23:47,000
Through old lady,
if you steal the jewels
259
00:23:47,080 --> 00:23:49,000
How should I call you
other than thieves?
260
00:23:49,080 --> 00:23:50,640
That is a lady whom
we asked to ticket
261
00:23:50,720 --> 00:23:52,560
What is there to talk to you?
Let me go to the police
262
00:23:52,640 --> 00:23:53,640
Go
263
00:23:53,760 --> 00:23:56,280
She is going to the police!
264
00:23:56,360 --> 00:23:57,800
Hey hold her!
265
00:23:57,840 --> 00:24:00,080
Are you talking proudly?
You'll realize only if you go to jail
266
00:24:00,120 --> 00:24:03,800
Will you go to police?
Do you dare that much?
267
00:24:04,640 --> 00:24:07,880
She hugs you!
With this cause, he also hugs!
268
00:24:07,960 --> 00:24:11,000
With whom you are fighting?
Fighting with an IPS officer
269
00:24:11,160 --> 00:24:13,280
- Who, is that you?
- Not me, sir...
270
00:24:13,360 --> 00:24:15,680
Are you trying to escape,
by saying you as IPS officer
271
00:24:15,760 --> 00:24:17,080
Did I tell?
272
00:24:17,120 --> 00:24:20,800
What is there to talk to her?
Show your identity card
273
00:24:27,520 --> 00:24:30,280
- Do you who I am?
- Will know only if you tell
274
00:24:30,440 --> 00:24:31,920
Law college student
275
00:24:32,000 --> 00:24:34,360
- Gone!
- Sorry, dude
276
00:24:34,440 --> 00:24:36,560
If you show card,
will we be scared?
277
00:24:36,600 --> 00:24:38,160
What is there in this card?
278
00:24:38,200 --> 00:24:39,600
My future itself is there madam
279
00:24:39,680 --> 00:24:41,240
You have completed IPS training
280
00:24:41,320 --> 00:24:44,840
For that, till you get posting,
can you steal and live?
281
00:24:45,160 --> 00:24:46,920
Do you know the Law of
Recruitment of Police?
282
00:24:47,000 --> 00:24:47,800
No
283
00:24:47,880 --> 00:24:50,160
Do you know what
section 203C in that tells?
284
00:24:50,200 --> 00:24:51,400
Nothing was told to me
285
00:24:51,480 --> 00:24:54,040
Why do you give the card to her
and keep bomb for my job?
286
00:24:54,120 --> 00:24:57,160
- Without wearing black dress...
- Hey! You go man!
287
00:24:57,760 --> 00:24:58,400
What?
288
00:24:58,440 --> 00:25:01,160
If even one case is registered...
289
00:25:01,240 --> 00:25:03,680
...you won't get the job
Do you know?
290
00:25:03,760 --> 00:25:05,920
Argument between black coat and
kaki shirt has started
291
00:25:06,040 --> 00:25:11,280
Before my birthday, you give back
my jewels and get your card
292
00:25:11,320 --> 00:25:14,200
Then, no problem
for one year my friend
293
00:25:14,320 --> 00:25:16,200
My birthday comes on next week
294
00:25:22,760 --> 00:25:25,760
Now-a-days, thieves also look cute, no?
295
00:25:26,480 --> 00:25:28,720
Not only the jewels, they will lute
our hearts together
296
00:25:28,760 --> 00:25:30,560
Only we should be careful
297
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
What is this?
298
00:25:36,040 --> 00:25:38,640
She is the old lady who
looted my jewels
299
00:25:38,680 --> 00:25:40,520
It's only me who asked to
bring her here
300
00:25:40,600 --> 00:25:41,720
What do you say dad?
301
00:25:42,720 --> 00:25:44,760
Being a criminal lawyer, won't I know?
302
00:25:44,840 --> 00:25:48,760
In this city wherever theft happens,
only few persons will buy that
303
00:25:48,800 --> 00:25:50,280
So I kept him informed
304
00:25:50,320 --> 00:25:53,080
When the party came, this man has
brought her immediately
305
00:25:53,160 --> 00:25:55,200
Where is your partner?
306
00:25:55,280 --> 00:25:59,920
Partner? Mine is a solo performance,
Single person
307
00:26:00,560 --> 00:26:03,480
Then who is that who came with you
calling you aunty?
308
00:26:03,560 --> 00:26:06,600
They came saying that they are
relatives to get tickets
309
00:26:06,680 --> 00:26:08,480
After the film got over,
they flew away
310
00:26:08,560 --> 00:26:10,600
There is no connection between
me and them
311
00:26:10,640 --> 00:26:13,520
Hey! Give the jewels
see if the jewels are correct
312
00:26:13,560 --> 00:26:15,040
Lawyer sir! Let me go
313
00:26:15,080 --> 00:26:16,960
Hey stop! Where are you going
so urgently?
314
00:26:17,000 --> 00:26:19,200
I have to catch in Devi theatre
which I left in Udhayam theatre
315
00:26:19,280 --> 00:26:21,040
It has a become a mistake to give
biscuit even to the lawyer's house
316
00:26:21,080 --> 00:26:23,080
They torture me with questions
317
00:26:25,600 --> 00:26:28,560
Why you are so sad even after
getting the jewels?
318
00:26:29,120 --> 00:26:34,960
We have mistaken a person,
who has done his IPS
319
00:26:35,680 --> 00:26:39,840
Immediately I have to give his
ID card and say sorry
320
00:26:44,360 --> 00:26:47,040
This time, you should come
state first, ok?
321
00:26:47,120 --> 00:26:48,120
Thank you brother
322
00:27:00,320 --> 00:27:02,560
- Do you try to escape?
- No
323
00:27:02,840 --> 00:27:04,200
Where is my jewel man?
324
00:27:04,240 --> 00:27:06,760
- That is......
- You sinner!
325
00:27:08,080 --> 00:27:10,320
The thing which I hate
most in this world is...
326
00:27:10,400 --> 00:27:13,640
Stealing, lying and
denying after getting
327
00:27:13,680 --> 00:27:16,200
- She is going too much
- Yes
328
00:27:16,240 --> 00:27:21,480
The things I like are justice,
honesty, truth and promise
329
00:27:23,240 --> 00:27:26,600
You look sympathetic
I'll give one week time
330
00:27:26,680 --> 00:27:29,640
Before that, if my jewels don't come,
you will be in jail
331
00:27:37,000 --> 00:27:38,800
What is this Dhivya?
332
00:27:38,920 --> 00:27:42,000
You came to say sorry and
you are threatening him
333
00:27:42,440 --> 00:27:45,320
All will begin in teasing
and end in love
334
00:27:45,400 --> 00:27:48,160
Here started in love
and teasing is going on
335
00:27:51,880 --> 00:27:53,560
Where is the biscuit lady?
336
00:27:53,640 --> 00:27:55,400
Wherever searched,
she is not available
337
00:27:55,440 --> 00:27:56,760
Without seeing filched VCD...
338
00:27:56,840 --> 00:27:58,480
I am searching in all the theatres
But she is not trapped
339
00:27:58,560 --> 00:28:00,680
If she is caught,
I will stretch her bend
340
00:28:02,400 --> 00:28:04,600
Party has been rapt
341
00:28:06,480 --> 00:28:08,880
See there, the same old lady
342
00:28:08,920 --> 00:28:10,680
She is putting bracket for
another lady's jewels
343
00:28:10,800 --> 00:28:13,480
Did you come alone or in pair?
344
00:28:13,520 --> 00:28:16,600
- I came in single only
- Why don't you take a biscuit then?
345
00:28:18,400 --> 00:28:20,880
We should deal this type of
old lady in different way
346
00:28:20,960 --> 00:28:23,120
Going slowly, catch her...
347
00:28:23,160 --> 00:28:25,040
Catch her immediately
348
00:28:35,640 --> 00:28:40,480
Hey children! Catch me if you can
349
00:28:44,360 --> 00:28:47,000
- Hands up
- Oh God! It's not me
350
00:28:51,400 --> 00:28:54,960
- I didn't know the two words, hands up
- If known?
351
00:28:55,000 --> 00:28:58,960
To chase her, throwing everything,
with gasping, I couldn't have run
352
00:28:59,040 --> 00:29:00,240
Leave that
353
00:29:00,320 --> 00:29:01,440
- Hey old lady!
- What?
354
00:29:01,520 --> 00:29:03,440
- Take the jewels first
- From where should I take?
355
00:29:03,480 --> 00:29:07,040
Her father is a criminal lawyer
356
00:29:07,080 --> 00:29:08,960
From the merchant who will buy
stolen jewels, sending a person,
357
00:29:09,040 --> 00:29:11,680
He has taken back all
the jewels next day itself
358
00:29:11,760 --> 00:29:14,400
What! Has he taken back
the jewels next day itself?
359
00:29:14,440 --> 00:29:17,680
Do you know what is cruel in this?
360
00:29:17,760 --> 00:29:22,680
He took the 4 sovereigns chain
that I looted from a greens vendor too
361
00:29:24,480 --> 00:29:26,040
We shouldn't leave her
just like that
362
00:29:26,120 --> 00:29:28,920
Getting back the jewels,
she is bullying us too
363
00:29:33,720 --> 00:29:35,440
I am Dhivya speaking
364
00:29:35,480 --> 00:29:36,880
Only Dhivya is speaking
365
00:29:36,920 --> 00:29:38,720
Tell me madam
366
00:29:38,760 --> 00:29:41,680
With today, it is one week,
since I gave you time
367
00:29:41,720 --> 00:29:47,000
If the jewels didn't come today,
you can't see me alive
368
00:29:47,080 --> 00:29:50,240
My signal is little weak madam,
will you tell that again?
369
00:29:50,680 --> 00:29:52,040
Signal is not coming!
370
00:29:52,240 --> 00:29:55,400
I am telling that I will die,
if the chain doesn't come
371
00:29:56,560 --> 00:30:00,320
Still she is maintaining that
ask her to be there itself
372
00:30:01,520 --> 00:30:04,560
Come immediately near
Fashion Technology
373
00:30:04,600 --> 00:30:07,080
I am waiting for you
374
00:30:07,160 --> 00:30:10,640
If you come even a little late,
you can't see me alive
375
00:30:10,680 --> 00:30:14,800
Don't do anything in a hurry
we will come definitely
376
00:30:20,560 --> 00:30:22,720
- What are these all?
- Did you bring my jewels?
377
00:30:22,760 --> 00:30:23,800
No
378
00:30:23,880 --> 00:30:26,520
You will not bring
How will you give back?
379
00:30:26,560 --> 00:30:28,280
Thief! Unfair Rascal!
380
00:30:29,640 --> 00:30:31,880
I can't live without that jewels
381
00:30:32,200 --> 00:30:36,200
That is why I have decided to die and
came with this poison bottle
382
00:30:36,640 --> 00:30:37,920
Keep quiet
383
00:30:38,480 --> 00:30:40,120
Shut up!
I'll kill you, come
384
00:30:40,160 --> 00:30:44,040
When I die, I won't die
leaving you with peace
385
00:30:44,200 --> 00:30:46,280
Telling that you are
the reason for that...
386
00:30:46,320 --> 00:30:49,840
With your card, I will
complaint to the police
387
00:30:49,880 --> 00:30:52,680
Only after putting you in jail,
I'll die...
388
00:30:52,720 --> 00:30:55,440
Who will get her on bail?
389
00:30:57,600 --> 00:31:00,480
Then...tell
390
00:31:02,440 --> 00:31:04,120
She falls on him, whenever pulled
391
00:31:04,160 --> 00:31:09,280
You tortured me these days,
saying thief, fraud and rascal, no?
392
00:31:09,720 --> 00:31:11,200
Why did you do like that?
393
00:31:13,720 --> 00:31:15,960
- For this only
- You sinners!
394
00:31:16,040 --> 00:31:19,120
For you to play,
you have made me cry
395
00:31:19,160 --> 00:31:21,600
Are you a support for this?
396
00:31:21,680 --> 00:31:23,760
You are done with this
397
00:31:57,800 --> 00:32:03,000
"You have stolen the moon and
hid in Veerapan's mustache"
398
00:32:03,080 --> 00:32:05,760
"You golden flower! Silver Island!"
399
00:32:05,800 --> 00:32:08,840
"You understood me in a wrong sense"
400
00:32:08,880 --> 00:32:14,400
"You have stolen this girl and
hid in Binladen's beard"
401
00:32:14,480 --> 00:32:19,680
"You a pretty girl!
You mistook me!"
402
00:32:19,800 --> 00:32:25,320
"Will my eyes cheat me?"
403
00:32:25,400 --> 00:32:32,520
"Is the lie told by the
fear of eyes, true?"
404
00:33:01,200 --> 00:33:06,200
"You thief! Handsome!"
405
00:33:06,840 --> 00:33:12,440
"You are scientific thief!
My dress is becoming wet!"
406
00:33:12,520 --> 00:33:14,760
"What did you do?"
407
00:33:14,840 --> 00:33:18,080
"You plucked me"
408
00:33:18,120 --> 00:33:20,920
"You are a baddie then,
Now, you are a lily"
409
00:33:20,960 --> 00:33:23,640
"Your path is different"
410
00:33:23,760 --> 00:33:26,040
"You scolded me"
411
00:33:26,120 --> 00:33:29,480
"Smiled at me"
412
00:33:29,560 --> 00:33:34,040
"Come, what is the barrier?"
413
00:33:35,120 --> 00:33:39,840
"You break me"
414
00:33:40,640 --> 00:33:46,160
"You a chameleon girl!
What is there in your heart?"
415
00:33:46,320 --> 00:33:51,960
"There is a smile in you,
You tell that in one word"
416
00:33:52,040 --> 00:33:57,440
"You find out where
the biggest item in a girl is"
417
00:33:57,520 --> 00:34:02,920
"You come steal that,
You are the gang leader"
418
00:34:03,000 --> 00:34:05,640
"You golden flower! Silver Island!"
419
00:34:05,720 --> 00:34:08,520
"You understood me in a wrong sense"
420
00:34:08,600 --> 00:34:13,960
"You a pretty girl!
You mistook me!"
421
00:34:45,280 --> 00:34:56,520
"Beauty! Golden cheeks and
your heart affect my eyes"
422
00:34:56,560 --> 00:35:02,160
"Your healthy structure,
will pierce my heart"
423
00:35:02,240 --> 00:35:07,760
"Your rifle eyes and tank like shoulders
test my sanctity like cannon"
424
00:35:07,840 --> 00:35:13,440
"You came suddenly
and pricked my spirit"
425
00:35:13,520 --> 00:35:17,880
"You are a mount"
426
00:35:19,160 --> 00:35:23,640
"And I am rain in that"
427
00:35:24,640 --> 00:35:29,960
"If rain comes, the mount gets wet"
428
00:35:30,240 --> 00:35:36,000
"Like that you rain,
let my cells get wet"
429
00:35:36,080 --> 00:35:41,480
"You are melting the mount slowly
in to a cone ice cream"
430
00:35:41,520 --> 00:35:47,400
"I am a sun and you
arrested me in kerchief"
431
00:35:47,440 --> 00:35:52,720
"You have stolen the moon and
hid in Veerapan's mustache"
432
00:35:52,800 --> 00:35:55,440
"You golden flower! Silver Island!"
433
00:35:55,520 --> 00:35:58,080
"You understood me in a wrong sense"
434
00:35:58,160 --> 00:36:03,680
"Will my eyes cheat me?"
435
00:36:03,760 --> 00:36:09,680
"Is the lie told by the
fear of eyes, true?"
436
00:36:13,640 --> 00:36:16,720
We are bringing guru's sister
in pilot setup
437
00:36:16,800 --> 00:36:18,480
How is this?
438
00:36:32,080 --> 00:36:33,600
Welcome son-in-law!
439
00:36:33,680 --> 00:36:37,680
You wished to be with dad
You have come, no?
440
00:36:37,760 --> 00:36:40,600
Sir, you gave me job
I am denying that
441
00:36:40,680 --> 00:36:42,440
In government, I have got
a good job sir
442
00:36:42,520 --> 00:36:45,800
They have asked me to join duty
tomorrow by giving all the certificates
443
00:36:45,880 --> 00:36:49,160
Else my life will be spoiled
Give me my certificates sir
444
00:36:49,200 --> 00:36:51,640
You want certificates?
I'll give you
445
00:36:51,680 --> 00:36:53,880
Giving one lakh rupees
take your certificates
446
00:36:53,920 --> 00:36:57,280
One lakh rupees!
Where will I go for one lakh rupees?
447
00:36:58,400 --> 00:37:03,960
Selling the little properties we had,
my parents gave me education
448
00:37:04,040 --> 00:37:07,480
The only property I have is
only those certificates sir
449
00:37:07,600 --> 00:37:10,080
Give me my certificates please
450
00:37:10,120 --> 00:37:11,880
By begging, you'll join in work
451
00:37:11,960 --> 00:37:14,440
Once you get government job,
you will run away
452
00:37:14,480 --> 00:37:16,200
Then what about us...?
453
00:37:16,240 --> 00:37:19,960
Bring the money that asked
or go and do the work
454
00:37:20,040 --> 00:37:22,600
If you create problem,
I will set fire to the certificates
455
00:37:22,640 --> 00:37:26,760
Please don't set fire
to my certificates
456
00:37:27,400 --> 00:37:28,800
Go man
457
00:37:46,120 --> 00:37:48,280
Who is the contractor
refused to give the certificates?
458
00:37:48,360 --> 00:37:50,320
He is that man
459
00:40:54,680 --> 00:40:57,320
Take the certificates
460
00:41:08,360 --> 00:41:09,680
Let him go
461
00:41:21,320 --> 00:41:25,040
Why are you behaving
wild in public place?
462
00:41:25,080 --> 00:41:28,040
He didn't behave like human,
that is why
463
00:41:30,040 --> 00:41:32,520
Krishnan has prayed
to give the certificates dad
464
00:41:32,560 --> 00:41:34,360
He has assailed Krishnan
465
00:41:34,480 --> 00:41:38,160
Only as I beat him, he has
given the certificates back
466
00:41:40,400 --> 00:41:44,440
If I tell that this is not needed for us,
you never understand that
467
00:41:44,520 --> 00:41:47,080
I have understood, dad
Only you didn't understand
468
00:41:47,480 --> 00:41:49,160
The audacity for
the guys like him is...
469
00:41:49,240 --> 00:41:51,520
...the fear of persons like you only
470
00:41:51,680 --> 00:41:54,480
Instead of saying not
necessary and leave it
471
00:41:54,560 --> 00:41:58,440
Just say that you will be away
and you take care
472
00:41:58,520 --> 00:42:01,440
He could have come home and
given the certificates
473
00:42:02,960 --> 00:42:05,360
Without knowing you have
battled with a rogue
474
00:42:05,440 --> 00:42:08,080
Only from now you have encumbrance
475
00:42:13,640 --> 00:42:19,160
You are a rogue and
you can't behave like educated
476
00:42:19,800 --> 00:42:24,400
But I am an educated and
at any time I may change a rogue
477
00:42:30,160 --> 00:42:32,040
You won't tolerate
478
00:42:37,000 --> 00:42:38,160
Go
479
00:42:59,200 --> 00:43:00,800
This is the place,
where you are going to stay
480
00:43:00,840 --> 00:43:06,160
I was living on the banks of
river Cauvery peacefully
481
00:43:06,240 --> 00:43:08,720
You have brought me
to the banks of koovam!
482
00:43:11,840 --> 00:43:14,440
- In Mami's house...
- Has a good figure come?
483
00:43:14,520 --> 00:43:19,080
A rowdy in bail, with healthy
condition, from Trichy jail
484
00:43:20,000 --> 00:43:23,880
He doesn't know that there is already
a big rowdy in our area
485
00:43:30,560 --> 00:43:33,680
Subrabadham in mornings and
Kandharsashti in evenings
486
00:43:33,720 --> 00:43:35,720
Everyday, they are singing bajans
487
00:43:35,800 --> 00:43:37,760
Ask them to stop that nuisance
488
00:43:45,000 --> 00:43:47,320
Are you fine Ramasamy?
489
00:43:47,440 --> 00:43:50,520
Do you think that
I am calling you by name?
490
00:43:50,600 --> 00:43:52,120
You are seeing me with surprise
491
00:43:52,200 --> 00:43:55,320
If Trichy is under your control,
whole Madras city is under my control
492
00:43:55,360 --> 00:43:56,960
- What do you say?
- Yes, brother
493
00:43:57,040 --> 00:44:00,880
If there are 18 murder cases on you,
there are 28 murder cases on me
494
00:44:00,960 --> 00:44:02,760
If you are 'Tada'
I am 'Pota'
495
00:44:02,800 --> 00:44:05,560
Actually I can call you with disrespect
496
00:44:05,640 --> 00:44:08,000
As the leader sent, I came
497
00:44:08,080 --> 00:44:10,080
In this, he has sent 10 lakhs rupees
498
00:44:10,120 --> 00:44:14,640
Ten lakhs! Do you want to kill any VIP?
499
00:44:14,720 --> 00:44:18,080
Brother! You were craving to kill
someone for a long time
500
00:44:18,120 --> 00:44:21,560
You said that you have itching too
Let us do that
501
00:44:25,680 --> 00:44:31,920
We brought you in bail only
to conclude that Royapuram Kannayiram
502
00:44:32,280 --> 00:44:34,680
He speaks too much
Slash him
503
00:44:34,760 --> 00:44:38,720
If you say or not, I will slash him
504
00:44:40,880 --> 00:44:42,120
Kill him
505
00:44:44,120 --> 00:44:45,640
He is trying to escape
506
00:45:02,440 --> 00:45:04,640
Who is that at this time?
507
00:45:31,520 --> 00:45:34,800
I will never utter your name
508
00:45:36,200 --> 00:45:37,680
You come inside
509
00:45:38,120 --> 00:45:45,120
Please don't kill me, brother!
510
00:45:46,080 --> 00:45:49,000
I will not even come in this way
511
00:46:01,080 --> 00:46:02,880
Mom...
512
00:46:16,440 --> 00:46:19,280
Come inside
513
00:46:20,000 --> 00:46:20,760
Come
514
00:46:20,800 --> 00:46:23,040
What is this sister,
this street is so silent?
515
00:46:23,080 --> 00:46:24,280
Come in, brother-in-law
516
00:46:24,360 --> 00:46:26,120
First you come inside
517
00:46:26,240 --> 00:46:28,200
Mom...
518
00:46:30,520 --> 00:46:33,080
There is some noise like
Sindhu crying
519
00:46:33,120 --> 00:46:34,760
Why are you asking that?
520
00:46:35,040 --> 00:46:37,400
Some rowdy who has
come in bail stays here no?
521
00:46:37,440 --> 00:46:40,080
He slashed a man in running
522
00:46:40,560 --> 00:46:41,880
The whole street is shuddering
523
00:46:41,960 --> 00:46:45,360
As Sindhu watched the murder from near,
she cries in shock
524
00:46:45,400 --> 00:46:48,280
You come, let us go inside
No need, let us go inside
525
00:46:48,320 --> 00:46:51,200
You go in, sister
I'll come after seeing Sindhu
526
00:47:29,240 --> 00:47:30,280
Leave me
527
00:47:30,360 --> 00:47:31,880
Listen to me Guru!
528
00:47:31,920 --> 00:47:35,280
The man slashed was
a big rowdy in north Madras
529
00:47:35,320 --> 00:47:37,080
They fought among themselves
530
00:47:37,120 --> 00:47:40,360
Doctor has said that she will be cured
Why do we need trouble?
531
00:47:40,640 --> 00:47:43,160
Leave it, please
532
00:47:48,560 --> 00:47:52,280
Birds, mutton chops, chicken fry
533
00:47:52,360 --> 00:47:55,160
We have ordered all from
Madurai Muniyandi Vilas
534
00:47:55,240 --> 00:47:57,520
If you say Madurai Muniyandi,
will it be Madurai?
535
00:47:57,560 --> 00:47:59,000
Or will that comfort come?
536
00:47:59,080 --> 00:48:01,400
This whole area smells asafoetida
537
00:48:01,440 --> 00:48:03,960
Please vacate this house
538
00:48:04,960 --> 00:48:07,560
Look here, even this man has enemy
Whom should I close?
539
00:48:07,640 --> 00:48:09,360
- Siva, Siva!
- Is even Sivan?
540
00:48:10,360 --> 00:48:12,040
Is Abacharam your name?
541
00:48:12,080 --> 00:48:14,720
- In this street...
- Should I kill all in this street?
542
00:48:14,800 --> 00:48:16,640
In this street, all are scared of you
543
00:48:16,680 --> 00:48:20,120
Ladies scare even to come out
Please vacate this house
544
00:48:20,200 --> 00:48:23,240
I don't have the habit of
vacating the house
545
00:48:23,360 --> 00:48:25,680
I am used only to kill persons
Go man!
546
00:48:25,720 --> 00:48:28,360
Do you degrade me?
547
00:48:29,560 --> 00:48:30,720
Whose house is this?
548
00:48:30,800 --> 00:48:32,560
Being in my house,
do you disrespect me?
549
00:48:32,640 --> 00:48:33,280
Go away
550
00:48:33,320 --> 00:48:35,160
What will you do?
551
00:48:35,200 --> 00:48:37,560
He has come in the morning
to die in my hands
552
00:48:37,640 --> 00:48:39,160
Do you know who I'm?
553
00:48:39,320 --> 00:48:41,760
Oh God!
554
00:48:43,680 --> 00:48:47,320
- You sinner
- Don't beat him
555
00:48:47,400 --> 00:48:51,480
If I hear sound to vacate this house...
556
00:48:53,240 --> 00:48:54,320
Don't hit him
557
00:48:54,360 --> 00:48:57,720
I will close this area
Be careful
558
00:49:04,080 --> 00:49:05,720
- Where are they?
- Over there
559
00:49:05,800 --> 00:49:09,200
Doctor told that they are alright
Everything is right
560
00:49:13,120 --> 00:49:14,560
Nothing to you, no?
How is she?
561
00:49:14,640 --> 00:49:17,200
Did you see our condition?
562
00:49:17,680 --> 00:49:20,280
He has hit mami and made her lie down
563
00:49:20,480 --> 00:49:24,920
I gave the house, without enquiring him,
This is the punishment for that
564
00:49:25,480 --> 00:49:28,960
I said that children are
scared of your act
565
00:49:29,000 --> 00:49:30,920
And I asked him
to vacate the house
566
00:49:31,160 --> 00:49:36,880
He has molested saying that
he has only the habit of killing
567
00:49:40,680 --> 00:49:42,240
Be bold
568
00:49:42,840 --> 00:49:48,120
Before you return from hospital,
he won't be there
569
00:49:50,160 --> 00:49:53,240
- Hey Guru!
- Leave me
570
00:50:04,480 --> 00:50:08,360
Hey Ramasamy!
Come out!
571
00:50:33,200 --> 00:50:34,360
Leave them
572
00:50:34,440 --> 00:50:36,880
Leave me, sister
I'll not leave them without killing
573
00:50:36,920 --> 00:50:39,240
Leave them
574
00:50:40,440 --> 00:50:42,320
Don't stop me
575
00:50:42,400 --> 00:50:44,880
- Listen to me!
- You keep quiet, sister!
576
00:50:48,440 --> 00:50:51,400
Where is your Ramasamy?
577
00:50:51,440 --> 00:50:53,400
Hey rascal!
Are you doing rowdism?
578
00:50:53,480 --> 00:50:54,120
You come
579
00:50:54,200 --> 00:50:55,560
- Leave me, sister
- Come
580
00:50:55,600 --> 00:50:56,680
I will kill you rascal!
581
00:50:56,720 --> 00:50:58,800
- Listen to me
- You keep quiet
582
00:50:58,920 --> 00:51:00,840
Is he such a big person?
583
00:51:00,920 --> 00:51:02,720
What is he thinking of himself?
584
00:51:02,800 --> 00:51:04,280
Leave me, sister
585
00:51:04,320 --> 00:51:06,640
What does he think?
Can he beat anyone he likes?
586
00:51:06,680 --> 00:51:08,560
- No, Guru
- Sister...!
587
00:51:08,600 --> 00:51:11,320
He has hit old lady and man
588
00:51:11,360 --> 00:51:14,520
If we leave this, he'll beat anyone of us
589
00:51:14,560 --> 00:51:16,840
Did he think that
there is none to ask this?
590
00:51:16,920 --> 00:51:17,960
Listen, sister!
591
00:51:18,040 --> 00:51:23,280
If he raises his hands to beat us,
we should break his hands first
592
00:51:23,760 --> 00:51:26,040
I am not a coward
to be silent seeing this
593
00:51:26,160 --> 00:51:29,760
I will show him
Let him come...we'll see
594
00:51:29,840 --> 00:51:31,480
Okay, go
595
00:51:31,560 --> 00:51:32,800
Go, man
596
00:51:34,760 --> 00:51:35,880
Go
597
00:51:36,400 --> 00:51:38,200
You are a brave man only
598
00:51:38,280 --> 00:51:41,000
But each time when you
show your valor...
599
00:51:41,040 --> 00:51:43,560
Dad loses his dignity and respect
600
00:51:44,440 --> 00:51:46,160
Do you know about that?
601
00:51:46,200 --> 00:51:48,840
What do you say, sister?
602
00:51:49,160 --> 00:51:51,560
That day, as he didn't
give the certificates,
603
00:51:51,640 --> 00:51:53,480
...you beat the contractor no?
604
00:51:53,560 --> 00:51:57,400
You know only that dad
came and consoled you
605
00:51:58,000 --> 00:52:00,160
Do you know what happened after that?
606
00:52:02,640 --> 00:52:05,560
If you go for police
complaint and all...
607
00:52:05,680 --> 00:52:10,440
- That will affect my son's future
- Is that?
608
00:52:10,560 --> 00:52:15,000
If so, ask your son to fall on my feet
and ask apology
609
00:52:15,080 --> 00:52:16,360
Sir...
610
00:52:17,960 --> 00:52:20,560
For the mistake my son did...
611
00:52:23,560 --> 00:52:27,120
I will fall on your feet
Please forgive him
612
00:52:46,920 --> 00:52:53,000
If you think that dad
should fall on ass hole's feet...
613
00:52:53,720 --> 00:52:55,720
You do whatever you want
614
00:53:28,680 --> 00:53:31,640
- Why are you sad, Guru?
- Please forgive me, dad
615
00:53:34,320 --> 00:53:36,160
What has happened to you?
616
00:53:36,640 --> 00:53:39,520
Why did you ask excuse falling
on that rowdy's feet?
617
00:53:39,560 --> 00:53:44,160
If you have told one word,
I would have fallen on his feet
618
00:53:45,240 --> 00:53:48,120
You are going to become a police officer
619
00:53:48,560 --> 00:53:51,120
Should you fall on his feet?
620
00:53:52,080 --> 00:53:56,720
For your sake this dad will
bear any humiliation
621
00:54:00,080 --> 00:54:07,840
No dad, I will not behave to the extent,
that this situation comes
622
00:54:09,680 --> 00:54:11,960
I swear that I will not behave
623
00:54:16,240 --> 00:54:18,600
Who is that?
Is he?
624
00:54:20,640 --> 00:54:22,080
Are you new to this area?
625
00:54:22,120 --> 00:54:24,240
- Very important!
- Shouldn't we know?
626
00:54:26,720 --> 00:54:30,280
All of you come in line
You will get the water, don't worry
627
00:54:31,160 --> 00:54:33,560
Who is next?
Where is the token?
628
00:54:36,240 --> 00:54:37,920
Take that pot
629
00:55:40,040 --> 00:55:42,720
Are you a rowdy?
630
00:55:43,120 --> 00:55:45,080
I heard that
you came up and troubled
631
00:55:45,600 --> 00:55:47,920
You have told that you will see,
if I come
632
00:55:48,480 --> 00:55:50,320
I have come in person
633
00:55:51,920 --> 00:55:55,320
See now...see
634
00:57:02,720 --> 00:57:06,600
What happened?
635
00:57:07,880 --> 00:57:12,600
Please leave him, sir
636
00:57:12,840 --> 00:57:14,640
Let him go, sir
637
00:57:14,880 --> 00:57:16,400
What is this?
638
00:57:18,320 --> 00:57:21,560
Hereafter, he will not interfere
in your matters at all
639
00:57:21,640 --> 00:57:23,080
Please leave him
640
00:57:24,480 --> 00:57:25,720
What is this?
641
00:57:26,480 --> 00:57:29,400
Hereafter, he will not interfere
in your matters at all
642
00:57:30,040 --> 00:57:32,960
Leave him
Come, let us go
643
00:57:36,000 --> 00:57:39,120
Slashing Ramsamy!
I will slash you!
644
00:58:22,160 --> 00:58:24,320
Did you think I have come to
console you?
645
00:58:27,520 --> 00:58:29,520
I came to feel proud of you
646
00:58:38,920 --> 00:58:43,120
To resist attack is more courageous
than to attack
647
00:58:44,000 --> 00:58:50,000
More than uncontrollable anger
to give up is the cleverness
648
00:58:51,120 --> 00:58:55,480
Till now, I have seen only
bravery and anger in you
649
00:58:56,480 --> 00:58:59,760
Only now, I see cleverness and
carefulness
650
00:59:03,000 --> 00:59:08,600
When cleverness and courage join
together in a man
651
00:59:08,680 --> 00:59:11,000
He will definitely succeed in his life
652
00:59:12,440 --> 00:59:17,160
You will win
not only as a police officer alone
653
00:59:27,480 --> 00:59:30,200
Dad!
654
00:59:32,400 --> 00:59:33,920
Don't worry, dad
655
00:59:34,000 --> 00:59:35,760
Is it very paining?
656
00:59:36,360 --> 00:59:38,920
Shall I go and get painkiller?
657
00:59:39,920 --> 00:59:43,520
Other than your love,
what painkiller do I need?
658
00:59:45,480 --> 00:59:49,800
You have understood that your son
will bear any pain for you, isn't it?
659
00:59:50,240 --> 00:59:54,760
Other than this for my wound,
what other medicine is needed?
660
01:00:10,640 --> 01:00:13,240
To the respected Police Commissioner...
661
01:00:13,320 --> 01:00:15,760
I reside in Anjaneya colony
662
01:00:15,840 --> 01:00:20,240
Here a man by name Slash Ramasamy
is staying here in condition bail
663
01:00:20,320 --> 01:00:24,520
After his arrival, this colony's
peace was lost
664
01:00:24,600 --> 01:00:26,880
He assaults old people
665
01:00:27,040 --> 01:00:29,640
He comes to slash whoever
protest him
666
01:00:29,680 --> 01:00:32,640
In the street, ladies are
afraid to come out
667
01:00:32,720 --> 01:00:36,120
There is a fear that
he and his men may spoil
668
01:00:36,200 --> 01:00:41,160
So, I request you to cancel his bail
and send him to jail again
669
01:00:41,200 --> 01:00:44,160
From...a person affected by him
670
01:01:14,720 --> 01:01:16,680
Who sent the petition
against me from here?
671
01:01:16,720 --> 01:01:19,160
- I don't know, sir
- Don't you know?
672
01:01:19,240 --> 01:01:22,320
Who are the students, studying
in this school from here?
673
01:01:24,120 --> 01:01:26,720
Ask all of them to get down
674
01:01:30,400 --> 01:01:35,160
Stop, if you don't answer my question,
I'll kill you
675
01:01:39,000 --> 01:01:41,360
Does any elder girl comes
to school with you?
676
01:01:41,400 --> 01:01:44,120
Yes! Vidhya sister
studying in 10th standard
677
01:01:44,200 --> 01:01:46,360
Who is that Vidhya?
678
01:01:46,480 --> 01:01:47,480
Why did you do like this?
679
01:01:47,560 --> 01:01:50,520
Believe me dad,
I didn't write
680
01:01:50,800 --> 01:01:54,920
Mom, at least you believe that
I didn't write
681
01:01:55,000 --> 01:01:56,480
Why did you do like this?
682
01:01:56,520 --> 01:01:58,520
If you didn't write,
who else will write in your school note?
683
01:01:58,560 --> 01:02:00,120
You know how big a rowdy he is!
684
01:02:00,160 --> 01:02:01,760
He killed 10 persons in public road
685
01:02:01,880 --> 01:02:05,320
Even Paramaguru is submissive with him
Are you writing about him?
686
01:02:05,400 --> 01:02:07,040
I really didn't write, dad!
687
01:02:07,200 --> 01:02:08,960
What is the matter you did?
688
01:02:09,040 --> 01:02:12,640
Why should I write about him?
I swear that I didn't write
689
01:02:12,720 --> 01:02:13,920
I swear on you, mom
690
01:02:13,960 --> 01:02:16,520
You sinner!
Are you swearing untruly?
691
01:02:16,800 --> 01:02:21,080
If you don't believe me,
who else will believe me, mom?
692
01:02:21,120 --> 01:02:24,200
Why should I write about him dad?
693
01:02:24,640 --> 01:02:26,080
Come out!
694
01:02:26,160 --> 01:02:27,760
Are you coming or should I come?
695
01:02:27,800 --> 01:02:29,800
If he himself comes,
he will create great problem
696
01:02:29,840 --> 01:02:32,000
Let us go and beg him
697
01:02:32,320 --> 01:02:37,120
- Please listen to me
- I am scared, dad!
698
01:02:39,240 --> 01:02:41,440
Leave me, dad!
699
01:02:42,320 --> 01:02:43,000
Come
700
01:02:43,120 --> 01:02:45,040
At least you tell mom
701
01:02:45,080 --> 01:02:46,960
Nothing will happen
702
01:02:47,000 --> 01:02:49,880
No, dad
I am scared
703
01:02:50,000 --> 01:02:52,280
- Come, dear
- No, dad
704
01:02:53,440 --> 01:02:55,640
- Nothing will happen, dear
- No, dad
705
01:02:55,720 --> 01:02:58,920
My daughter wrote by mistake,
please forgive and leave her
706
01:02:59,000 --> 01:03:01,600
For her, I apologize you sir
707
01:03:01,720 --> 01:03:04,080
I beg you, sir
708
01:03:04,160 --> 01:03:05,920
Sir...!
709
01:03:06,800 --> 01:03:09,760
No, sir
710
01:03:09,960 --> 01:03:11,960
- Sir...
- Come, girl
711
01:03:14,080 --> 01:03:16,760
- Did you write complaint?
- No, I didn't, sir
712
01:03:16,840 --> 01:03:19,360
This hand only wrote complaint, no?
713
01:03:19,480 --> 01:03:21,920
Is it paining?
714
01:03:23,600 --> 01:03:25,120
It's paining?
715
01:03:30,960 --> 01:03:34,480
You wrote that there is no protection
for ladies in this area, no?
716
01:03:34,560 --> 01:03:39,680
Did I pull your hand? Or did I strip you?
Or did I seduce you?
717
01:03:41,000 --> 01:03:42,320
Tell me
718
01:03:42,920 --> 01:03:45,480
I will not go to jail
even for the crime I did
719
01:03:46,080 --> 01:03:48,800
Are you asking me to go for
the jail that I didn't do?
720
01:03:48,880 --> 01:03:51,200
How many girls have I seen like you?
721
01:03:51,280 --> 01:03:54,280
Now let me see, who will come
and save you?
722
01:03:54,360 --> 01:03:55,280
Brother...
723
01:03:55,360 --> 01:03:58,000
What...calling brother?
724
01:03:58,080 --> 01:04:01,280
Will I leave you if you shout like this?
725
01:04:01,880 --> 01:04:03,400
Brother
726
01:04:04,640 --> 01:04:08,240
Brother...!
727
01:04:10,520 --> 01:04:15,440
Save me, brother!
728
01:04:16,160 --> 01:04:18,080
I will die!
729
01:04:18,840 --> 01:04:21,680
Save me, brother
730
01:04:22,160 --> 01:04:24,520
Hey! Bring her here!
731
01:04:24,720 --> 01:04:30,160
He is coming
Please save me, brother!
732
01:04:30,240 --> 01:04:32,600
He will kill me, brother!
733
01:09:02,480 --> 01:09:05,880
Hey stop!
I am asking you stop
734
01:09:06,560 --> 01:09:08,360
Can you beat this great man like this?
735
01:09:08,440 --> 01:09:11,240
Take all the injured persons to the hospital
Bring him to the station
736
01:09:11,320 --> 01:09:13,720
He only did rowdism
Then why are you arresting this boy?
737
01:09:13,760 --> 01:09:15,600
Whatever it may be,
you come to the station and talk
738
01:09:15,640 --> 01:09:17,680
I will not let you arrest him, sir
739
01:09:19,200 --> 01:09:21,000
I am asking you to proceed
740
01:09:54,720 --> 01:09:57,480
In the place where rowdies and
criminals should be
741
01:09:58,760 --> 01:10:01,040
An Assistant Commissioner...
742
01:10:04,400 --> 01:10:06,400
Why are you crying?
743
01:10:13,040 --> 01:10:15,640
Only because of me, you are in this stage
744
01:10:15,880 --> 01:10:19,000
It is only me, who put that
anonymous petition
745
01:10:19,120 --> 01:10:21,880
Is that you who put the petition?
746
01:10:21,920 --> 01:10:23,120
Yes
747
01:10:23,160 --> 01:10:27,040
I couldn't bear the seen
when you were beaten by that rowdy
748
01:10:27,080 --> 01:10:30,400
That's why I put a petition
requesting to take action on him
749
01:10:31,360 --> 01:10:36,160
The police who should arrest him
have arrested you
750
01:10:36,240 --> 01:10:38,800
It is a mistake that you put
an anonymous petition
751
01:10:44,360 --> 01:10:46,200
You could have directly put it
752
01:10:46,240 --> 01:10:50,040
Hereafter, if you do like that
put as Mrs Paramaguru
753
01:10:51,880 --> 01:10:53,760
- I will take care
- Go man
754
01:10:59,040 --> 01:11:03,760
Other than in park, beach and theatre,
is love now in lock up too?
755
01:11:04,760 --> 01:11:07,960
I have come with the court order
Release him first
756
01:11:14,720 --> 01:11:18,120
Getting his signature,
release the party
757
01:11:28,280 --> 01:11:29,520
Who is that?
758
01:11:29,600 --> 01:11:31,880
The person already got beating has
not yet been discharged
759
01:11:31,960 --> 01:11:34,120
Before that, other man has come
760
01:11:36,280 --> 01:11:38,200
The leader wants to see you
761
01:11:38,280 --> 01:11:39,960
You have seen, no?
Go man!
762
01:11:40,000 --> 01:11:42,720
To talk something important about your case,
He asked to bring you
763
01:11:42,800 --> 01:11:44,880
Won't he come here?
764
01:11:45,400 --> 01:11:47,720
I just asked
For that you are staring!
765
01:12:18,720 --> 01:12:20,640
I may be great to this town
766
01:12:20,680 --> 01:12:23,360
But to you always, I am lenient only
767
01:12:27,720 --> 01:12:29,840
Sir! He is Paramaguru!
768
01:12:49,480 --> 01:12:52,200
By look you seem to be very calm
769
01:12:52,280 --> 01:12:55,360
But you have whipped
10 to 12 rowdies
770
01:12:55,400 --> 01:12:58,440
Leave them all, that slash Ramasamy
771
01:12:58,560 --> 01:13:00,680
How big a rowdy he is!
772
01:13:01,280 --> 01:13:04,720
You have broken his hands and legs,
and admitted in the hospital
773
01:13:05,560 --> 01:13:09,720
Did you do that?
I couldn't believe this at all
774
01:13:11,440 --> 01:13:16,880
Hey! Courage is not in body
It is in mind
775
01:13:21,160 --> 01:13:23,920
Why don't you come with me?
776
01:13:28,160 --> 01:13:29,440
What for did you ask me to come?
777
01:13:29,480 --> 01:13:34,200
Like point to point bus, you are
talking with limit only
778
01:13:35,000 --> 01:13:39,040
Let me tell
Slash Ramasamy is my man
779
01:13:39,120 --> 01:13:41,600
He shouldn't go to jail again
780
01:13:41,760 --> 01:13:45,400
Against him, your street people
have given some petition
781
01:13:45,480 --> 01:13:47,880
Ask them to get back
that with respect
782
01:13:47,920 --> 01:13:50,400
Who are you?
783
01:13:53,000 --> 01:13:55,320
Am I? Who I am?
784
01:13:56,240 --> 01:14:00,440
I am not a minister but
I have more political support than them
785
01:14:00,520 --> 01:14:04,840
I am not police, but more than them
I have more power
786
01:14:04,880 --> 01:14:06,280
I am not a rowdy
787
01:14:06,360 --> 01:14:11,360
But all the rowdies in this state will
shiver, on hearing my name
788
01:14:11,960 --> 01:14:16,680
In this country, without my knowledge,
many VIPs would have born
789
01:14:16,960 --> 01:14:20,080
But without my knowledge,
none of them can survive
790
01:14:20,160 --> 01:14:22,880
None of them can die too
791
01:14:25,160 --> 01:14:29,720
You are the first person to be in
the police encounter list then
792
01:14:29,800 --> 01:14:31,480
You have not yet got postings
793
01:14:31,520 --> 01:14:34,320
Before that are you
talking about encounter?
794
01:14:34,600 --> 01:14:36,560
If I had been a police officer
795
01:14:36,600 --> 01:14:38,760
This conversation wouldn't have
taken place here
796
01:14:38,840 --> 01:14:42,120
In my station that too in lockup
this could have taken place
797
01:14:42,160 --> 01:14:46,560
If you oppose my words, you can
never become a police
798
01:14:47,560 --> 01:14:50,640
I am becoming a police officer,
not only to oppose you
799
01:14:50,720 --> 01:14:52,280
But to close you too
800
01:14:58,800 --> 01:15:01,720
When you called, I came
only to know whom you are
801
01:15:01,800 --> 01:15:05,680
I have known that the total list of
the rowdy element is with you now
802
01:15:05,840 --> 01:15:08,680
So far you have seen
only an ordinary Paramaguru
803
01:15:08,760 --> 01:15:14,680
From now you are going to see,
Paramaguru, AC of Police
804
01:15:14,760 --> 01:15:16,280
Be careful!
805
01:15:42,920 --> 01:15:44,320
What happened dad?
806
01:15:46,520 --> 01:15:47,680
Sister
807
01:15:50,840 --> 01:15:53,960
What happened uncle?
Tell me
808
01:15:56,680 --> 01:15:59,600
Why are you all standing together?
Tell me
809
01:16:01,360 --> 01:16:04,040
At least you tell what happened
810
01:16:05,280 --> 01:16:07,200
Is there any problem again?
811
01:16:07,280 --> 01:16:08,440
Tell me
812
01:16:12,480 --> 01:16:15,880
Tell Vidhya, did that rowdy
misbehaved with you?
813
01:16:15,920 --> 01:16:16,720
No
814
01:16:16,800 --> 01:16:20,480
Tell me, did that rowdy
misbehaved with you?
815
01:16:25,080 --> 01:16:32,360
In each family, they will wish their
children to be a doctor, engineer etc,
816
01:16:33,160 --> 01:16:35,360
But all of us in this street
817
01:16:35,960 --> 01:16:38,640
Wished that you should
become a police officer
818
01:16:38,880 --> 01:16:43,400
But as you whipped that rowdies,
filing a murder case on you...
819
01:16:43,480 --> 01:16:47,880
Saying that you are not fit to be
a police officer, the govt has rejected
820
01:17:26,800 --> 01:17:28,520
What if it is Paramaguru?
821
01:17:28,600 --> 01:17:32,640
If the leader is opposed, even
the high officials get rid of the power
822
01:17:32,720 --> 01:17:36,360
He is after all IPS selected candidate,
I have rejected him
823
01:17:36,440 --> 01:17:38,640
Hereafter, he can't become
only Assistant Commissioner
824
01:17:38,680 --> 01:17:41,120
He can't become even a police constable
825
01:17:44,200 --> 01:17:46,000
Sir, a lawyer notice has come for you
826
01:17:46,080 --> 01:17:50,040
Who is that sends me lawyer notice?
827
01:17:51,720 --> 01:17:55,480
He has sent notice asking
the reason why you rejected
828
01:17:55,520 --> 01:17:57,920
Has he sent notice even to me?
829
01:17:58,000 --> 01:18:01,080
Let me meet him in the court
830
01:18:01,680 --> 01:18:03,680
With whom?
831
01:18:05,240 --> 01:18:09,920
Why did you send lawyer notice
to the DGP?
832
01:18:11,080 --> 01:18:16,600
To know on what basis he has rejected
that I am not fit to be a police officer
833
01:18:16,680 --> 01:18:19,680
Do you have any lawyer to argue
on your behalf?
834
01:18:20,400 --> 01:18:23,160
No my lord! I am going to
argue on my behalf
835
01:18:24,120 --> 01:18:27,800
In connection to this case,
I like to enquire Inspector Veerappan
836
01:18:30,960 --> 01:18:32,120
Greetings, sir
837
01:18:37,040 --> 01:18:41,320
You have filed a case that
I tried to murder
838
01:18:41,360 --> 01:18:44,240
Whom did I try to murder?
839
01:18:45,160 --> 01:18:48,640
Is Ramasamy his full name?
840
01:18:48,720 --> 01:18:52,280
No, his full name is Slash Ramasamy
841
01:18:52,360 --> 01:18:54,680
Is Slash his town?
842
01:18:54,840 --> 01:18:56,840
No, it is his title
843
01:18:57,080 --> 01:18:59,360
In which college
did he get that title?
844
01:18:59,440 --> 01:19:01,320
Public calls like that only
845
01:19:01,400 --> 01:19:04,440
Is it? What is his profession?
846
01:19:04,480 --> 01:19:07,520
He is a prisoner in condition bail
847
01:19:07,640 --> 01:19:09,600
Is his profession being a prisoner
848
01:19:09,680 --> 01:19:12,800
Or is he a prisoner
because of his profession?
849
01:19:13,200 --> 01:19:16,960
What is meant by
condition bail prisoner?
850
01:19:17,000 --> 01:19:18,280
Tell me sir
851
01:19:18,320 --> 01:19:21,720
Condition bail means, there is
a case pending in the court
852
01:19:21,800 --> 01:19:24,640
So, till the case is over, he should
be under police protection
853
01:19:24,720 --> 01:19:29,000
What are the cases pending on him
in the court?
854
01:19:29,400 --> 01:19:31,080
That case...
855
01:19:33,360 --> 01:19:36,040
Tell Mr Veerappan!
856
01:19:36,120 --> 01:19:42,080
5 murders, 6 burglaries, 7 rapes, 8...
what is that...
857
01:19:42,120 --> 01:19:43,720
Great!
858
01:19:43,800 --> 01:19:46,200
It prolongs like provision list!
859
01:19:47,400 --> 01:19:52,240
You have filed a case that I tried
to murder such a saint
860
01:19:53,240 --> 01:19:55,520
You could have even added witness
861
01:19:55,600 --> 01:19:56,920
I didn't add any witness
862
01:19:57,040 --> 01:20:00,640
When you really tried to murder,
persons who were near
863
01:20:00,680 --> 01:20:02,280
Who eye-witnessed that
864
01:20:02,320 --> 01:20:04,560
And who were
attacked when trying to stop that
865
01:20:04,640 --> 01:20:08,960
Only with the complaint from the three
I have filed a case on you
866
01:20:09,040 --> 01:20:12,080
Only with that three persons
complaint, you filed the case?
867
01:20:12,160 --> 01:20:13,200
Yes
868
01:20:15,000 --> 01:20:16,800
What are the names of those three?
869
01:20:16,840 --> 01:20:21,240
Thiruvetriyur Govindan, Palani Mani
and Kulithalai Samy
870
01:20:21,280 --> 01:20:25,240
They have added their place's name
Are they all musicians?
871
01:20:27,040 --> 01:20:28,480
You can go
872
01:20:31,320 --> 01:20:33,680
I wish to enquire those
three persons, individually
873
01:20:33,760 --> 01:20:35,520
Is individual enquiry!
874
01:20:37,280 --> 01:20:38,480
Ok, sir
875
01:20:39,360 --> 01:20:41,000
Problem to my job!
876
01:20:41,160 --> 01:20:43,880
Both of you be outside
877
01:20:44,000 --> 01:20:45,360
You go
878
01:20:55,520 --> 01:20:59,960
What is this big wound in your head?
Did you fall down somewhere?
879
01:21:01,480 --> 01:21:04,880
After beating me,
now are you teasing me?
880
01:21:04,920 --> 01:21:07,440
Why did I beat you?
881
01:21:07,480 --> 01:21:09,960
When you were beating Ramasamy,
I came in the middle to stop
882
01:21:10,040 --> 01:21:11,480
At that time only you beat me
883
01:21:11,520 --> 01:21:15,160
When I was beating Ramasamy,
what was he doing
884
01:21:15,200 --> 01:21:19,320
- That is...
- Tell, what he was doing
885
01:21:22,200 --> 01:21:23,840
If you don't know
what he was doing...
886
01:21:23,920 --> 01:21:26,280
I didn't beat him
and you didn't see him that
887
01:21:26,320 --> 01:21:27,920
Deliberately, you have given
a false complaint on me
888
01:21:27,960 --> 01:21:30,760
No, you beat Ramasamy
and I saw that
889
01:21:30,800 --> 01:21:33,200
Then tell, what he was doing
890
01:21:35,960 --> 01:21:38,240
He was reading the news paper
891
01:21:40,000 --> 01:21:42,320
- Where?
- At the entrance of his house
892
01:21:42,400 --> 01:21:44,400
What were you three doing then?
893
01:21:44,440 --> 01:21:49,320
Samy was in his right
Mani was in his left
894
01:21:49,360 --> 01:21:51,160
I was pressing his legs
895
01:21:51,240 --> 01:21:52,920
He was reading newspaper only, no?
896
01:21:53,000 --> 01:21:54,680
What did he do
to get beaten by me?
897
01:21:54,720 --> 01:21:56,080
He did nothing
898
01:21:56,160 --> 01:21:59,520
Whatever he does,
he will do in good time only
899
01:21:59,600 --> 01:22:03,120
To go to station and sign,
he was asking for the time
900
01:22:03,160 --> 01:22:06,280
Are you asking for the time?
By saying your time is not good...
901
01:22:06,320 --> 01:22:09,800
...you kicked on his chest
902
01:22:09,840 --> 01:22:15,320
So, when I was kicking,
Samy was on his right
903
01:22:15,360 --> 01:22:15,880
Yes
904
01:22:15,920 --> 01:22:18,000
- Mani was on his left
- Yes
905
01:22:18,040 --> 01:22:21,280
- You were pressing his legs
- Yes
906
01:22:21,320 --> 01:22:23,960
I beat him only when
Ramasamy was reading paper
907
01:22:24,000 --> 01:22:24,960
Yes
908
01:22:25,040 --> 01:22:26,760
You can go
One minute!
909
01:22:26,800 --> 01:22:28,760
Has the enquiry not yet been over?
910
01:22:28,840 --> 01:22:31,560
Only now it has begun
go and stand there
911
01:22:41,400 --> 01:22:43,040
You have given a complaint
912
01:22:43,080 --> 01:22:45,400
- That you saw when I beat Ramasamy
- Yes
913
01:22:45,440 --> 01:22:48,640
- Did you see me beating?
- Only as I saw, I gave the complaint
914
01:22:48,680 --> 01:22:51,080
Without seeing will I complain?
915
01:22:52,840 --> 01:22:56,320
When I beat, what was Ramasamy doing?
916
01:22:57,200 --> 01:22:58,480
Caught?
917
01:23:06,520 --> 01:23:08,240
Come on, tell me
918
01:23:21,240 --> 01:23:23,000
He was praying to God
919
01:23:23,080 --> 01:23:24,000
He is dropped
920
01:23:24,040 --> 01:23:26,560
- Where?
- Only in prayer hall
921
01:23:27,400 --> 01:23:31,440
Mani was offering flowers
I was only waiving lighted camphor
922
01:23:31,480 --> 01:23:33,920
This brother was ringing the bell
923
01:23:35,680 --> 01:23:39,800
What did Ramasamy do to
that extent of beating while praying?
924
01:23:39,880 --> 01:23:43,400
What did he do?
He was praying to Lord Muruga
925
01:23:43,480 --> 01:23:45,800
You told, ''I have prepared
food with mutton
926
01:23:45,880 --> 01:23:48,280
You came in bail,
you should definitely eat''
927
01:23:48,320 --> 01:23:50,320
He said that he is
on fasting on that day only
928
01:23:50,400 --> 01:23:55,320
For that, you hit him on his mouth
Is this justice, honesty?
929
01:23:59,720 --> 01:24:01,000
Oops!
930
01:24:06,600 --> 01:24:10,360
So, when I was beating,
he was praying to God only
931
01:24:10,400 --> 01:24:11,240
Yes
932
01:24:11,320 --> 01:24:15,360
He was showing camphor,
you were ringing...
933
01:24:15,400 --> 01:24:19,280
No, I was showing the camphor
and he was ringing the bell
934
01:24:21,200 --> 01:24:23,400
Ok, you come and stand here
935
01:24:24,320 --> 01:24:27,240
I wish to enquire the third witness
936
01:24:29,400 --> 01:24:34,160
How was that, brother?
Will I be trapped?
937
01:24:34,240 --> 01:24:37,960
I have covered even the matter
that he pulled that girl, no?
938
01:24:38,960 --> 01:24:41,080
Go man
939
01:24:41,720 --> 01:24:43,280
My fate...
940
01:25:02,760 --> 01:25:05,040
You three only have given a complaint
941
01:25:05,080 --> 01:25:08,120
- That I tried to murder Ramasamy, no?
- Yes
942
01:25:09,520 --> 01:25:12,560
When I beat, what was Ramasamy doing?
943
01:25:12,640 --> 01:25:14,160
I am dead meat
944
01:25:17,640 --> 01:25:18,920
Tell me
945
01:25:22,360 --> 01:25:27,160
Your partners have accepted,
for what I beat Ramasamy
946
01:25:30,480 --> 01:25:32,160
Are you going to accept or not?
947
01:25:32,240 --> 01:25:35,680
You sinners! You have betrayed
even our brother!
948
01:25:36,840 --> 01:25:39,840
Why did you do like that?
What all he has done for you!
949
01:25:39,880 --> 01:25:41,320
Whenever you came slashing...
950
01:25:41,360 --> 01:25:44,880
...that honest man saved you
by giving cash to police in boxes
951
01:25:44,960 --> 01:25:47,120
You unthankful dogs!
952
01:25:47,200 --> 01:25:50,880
What is the difference between you
and that girl who gave petition?
953
01:25:53,360 --> 01:25:55,880
Who is that girl?
Who gave the petition?
954
01:25:55,960 --> 01:25:59,680
Are you teasing?
You are talking as if you know nothing!
955
01:25:59,760 --> 01:26:04,400
Only as she gave petition on him
our brother pulled her in anger!
956
01:26:04,440 --> 01:26:06,880
You only beat our brother then, no?
957
01:26:06,960 --> 01:26:10,480
You lashed me out
who came to stop that
958
01:26:10,600 --> 01:26:14,600
Only as your brother pulled her hand,
I beat him
959
01:26:14,640 --> 01:26:15,760
Yes
960
01:26:35,560 --> 01:26:38,800
I wish to enquire the DGP
who rejected me
961
01:26:44,800 --> 01:26:47,480
As I beat a rowdy
who came in condition bail...
962
01:26:47,560 --> 01:26:50,560
with the false witness
his gang men lodged...
963
01:26:50,600 --> 01:26:54,800
An inspector has a filed
the mere quarrel as a murder case
964
01:26:54,840 --> 01:27:01,520
Only on the basis of that FIR,
you have rejected me as unfit
965
01:27:03,880 --> 01:27:06,640
What mistake did I commit?
966
01:27:08,520 --> 01:27:12,480
I barred a rowdy who tried to rape a girl
was that a mistake?
967
01:27:13,360 --> 01:27:15,680
Police duty is to save public, isn't it?
968
01:27:15,760 --> 01:27:19,240
Before getting the posting, I did it
Was that a mistake?
969
01:27:20,120 --> 01:27:22,720
For you who made a decision
without proper enquiry...
970
01:27:22,760 --> 01:27:24,240
Making you understand the truth...
971
01:27:24,320 --> 01:27:25,600
To make a correct decision...
972
01:27:25,680 --> 01:27:28,600
I have given you another chance
Was that a mistake?
973
01:27:29,400 --> 01:27:31,640
Yes, it was a mistake!
974
01:27:31,720 --> 01:27:36,160
You behaved worse than the rowdy
who came in condition bail!
975
01:27:36,840 --> 01:27:39,760
What is the difference between
you and him then?
976
01:27:40,520 --> 01:27:45,440
See, there are separate rules and
regulations for police department
977
01:27:45,520 --> 01:27:50,800
Even if he is a big criminal or accused,
if you want to arrest...
978
01:27:50,880 --> 01:27:53,160
He should be arrested only
with arrest warrant!
979
01:27:53,240 --> 01:27:54,960
Shouldn't beat him then
980
01:27:55,000 --> 01:27:58,960
Like that in a big crowd,
even if there is violence...
981
01:27:59,000 --> 01:28:02,240
You should keep quiet
until the senior officer says ''Charge!''
982
01:28:02,280 --> 01:28:04,120
Even then, you should not beat
983
01:28:05,080 --> 01:28:09,360
So, when even a big injustice happens...
984
01:28:09,720 --> 01:28:12,640
We should keep quiet
Shouldn't stop, isn't it?
985
01:28:12,680 --> 01:28:15,120
We should not stop man!
986
01:28:16,120 --> 01:28:19,560
You have acted so
violently even before posting!
987
01:28:19,600 --> 01:28:24,320
If you are posted, how can we
expect discipline from you?
988
01:28:26,720 --> 01:28:30,560
So, you cannot become
a Police Officer in your life
989
01:28:30,600 --> 01:28:32,440
This is my final decision!
990
01:28:56,520 --> 01:29:03,600
My job, my dad's dream, my ambition
991
01:29:03,720 --> 01:29:08,600
Can't I become a police officer at all?
Can't I?
992
01:29:22,840 --> 01:29:24,960
I'll not spare you alive
993
01:29:25,880 --> 01:29:28,240
Leave me
994
01:30:19,440 --> 01:30:22,000
Why did they all beat me?
995
01:30:23,200 --> 01:30:24,720
Why did they beat me?
996
01:30:27,880 --> 01:30:29,680
Did you tell them ''Charge''?
997
01:30:31,320 --> 01:30:34,280
Or did they get arrest
warrant and come?
998
01:30:34,720 --> 01:30:39,520
According to your rule,
will you dismiss them now?
999
01:30:40,800 --> 01:30:44,920
The thought to save you
that is why they beat me
1000
01:30:46,240 --> 01:30:49,640
Now tell me sir, is law
greater than humanity?
1001
01:30:49,720 --> 01:30:52,560
Are rules greater than true love?
1002
01:30:52,600 --> 01:30:55,640
Than preventing the tears of a crying girl
1003
01:30:55,720 --> 01:30:58,600
Is department discipline greater?
1004
01:31:08,000 --> 01:31:11,480
I didn't behave like this
to humiliate you, sir
1005
01:31:13,520 --> 01:31:18,040
To show my justice to this court only...
1006
01:31:18,920 --> 01:31:20,760
Without having any other way
1007
01:31:21,760 --> 01:31:24,440
I pretended to pierce you with knife
1008
01:31:25,920 --> 01:31:27,400
Please forgive me, sir
1009
01:31:31,480 --> 01:31:35,240
I struggled this much, not for my job
1010
01:31:35,640 --> 01:31:37,800
Or, for the salary from that
1011
01:31:38,520 --> 01:31:40,240
If I wanted money...
1012
01:31:40,320 --> 01:31:43,360
Many MNC's were ready to
give even 50000 or one lakh
1013
01:31:43,400 --> 01:31:48,040
And selected me
in campus interview
1014
01:31:48,120 --> 01:31:51,240
But I didn't go
Why?
1015
01:31:54,040 --> 01:31:56,760
I didn't think
police duty as a profession
1016
01:31:57,400 --> 01:32:00,560
I think that as a sacrifice of life
1017
01:32:01,840 --> 01:32:05,480
The happiness I get when I save
the public from rowdies...
1018
01:32:05,560 --> 01:32:10,040
The satisfaction I get when giving
peace to the honest people
1019
01:32:10,240 --> 01:32:13,320
Like the army which saves from
enemies from outside...
1020
01:32:13,360 --> 01:32:16,400
The patriotism which saves the country
from the social elements inside
1021
01:32:16,480 --> 01:32:21,000
Only for all these, I wished to
become a police officer
1022
01:32:28,640 --> 01:32:33,240
In childhood, our mothers have
the responsibility to protect us
1023
01:32:33,920 --> 01:32:38,160
In youth, our fathers have
the responsibility to protect us
1024
01:32:39,240 --> 01:32:43,360
This responsibility is not duty,
but affection
1025
01:32:44,320 --> 01:32:49,000
Like that only, the police has
the responsibility to protect public
1026
01:32:49,800 --> 01:32:53,080
Here, responsibility shouldn't be duty
1027
01:32:53,640 --> 01:32:55,680
It should only be affection
1028
01:32:55,960 --> 01:32:58,120
I did only this, no?
1029
01:32:59,600 --> 01:33:05,480
The police officer who has
to approve that has rejected me
1030
01:33:09,680 --> 01:33:11,320
After then...
1031
01:33:25,960 --> 01:33:30,000
In this case,
only in a good wish to save a girl...
1032
01:33:30,040 --> 01:33:34,440
It is proved that, he has
attacked Slash Ramasamy
1033
01:33:34,600 --> 01:33:42,160
So, I order the government to appoint
Paramaguru as AC
1034
01:33:42,240 --> 01:33:44,440
Immediately before this court adjourns
1035
01:33:44,480 --> 01:33:51,200
I also order to reject the bail
of Ramasamy, and his partners...
1036
01:33:51,280 --> 01:33:54,320
And send them to jail immediately
1037
01:33:58,720 --> 01:34:02,480
Has Paramaguru become a police officer?
1038
01:34:32,120 --> 01:34:34,440
What is this, no native figure is seen?
1039
01:34:44,000 --> 01:34:45,400
What did you ask?
1040
01:34:45,440 --> 01:34:47,400
Is that country wood?
This is super figure!
1041
01:34:47,480 --> 01:34:49,320
Do you like to have some beer?
- No
1042
01:34:49,360 --> 01:34:50,000
Drink beer
1043
01:34:50,040 --> 01:34:51,680
- Don't want, brother
- Why do you call brother?
1044
01:34:51,760 --> 01:34:56,040
- Call me, uncle
- Please leave me, I am a poor girl
1045
01:34:56,080 --> 01:34:58,040
She is telling that she is poor
Let us make her rich
1046
01:34:58,120 --> 01:35:00,080
How much do you want?
Do you want in cash or cheque?
1047
01:35:00,160 --> 01:35:04,160
He is minister's son very rich
Ask him how much you want
1048
01:35:04,200 --> 01:35:06,240
He will make you rich soon
1049
01:35:06,360 --> 01:35:08,280
Why do you say
that you don't want?
1050
01:35:08,360 --> 01:35:10,320
Drink beer
1051
01:35:10,360 --> 01:35:13,320
You can drink beer
if you become the millionaire
1052
01:35:15,000 --> 01:35:17,240
What is this, she has fallen?
1053
01:35:17,720 --> 01:35:20,240
Hey! Her head is broken
and blood is coming!
1054
01:35:20,320 --> 01:35:23,080
Take her and throw in hospital
1055
01:35:27,800 --> 01:35:29,840
We want to meet, sir
1056
01:35:29,880 --> 01:35:32,120
Without meeting him, we will not go
1057
01:35:32,160 --> 01:35:34,680
We want to meet sir
1058
01:35:34,920 --> 01:35:36,640
Sir...sir
1059
01:35:36,680 --> 01:35:38,560
Don't shout, be silent
1060
01:35:39,400 --> 01:35:40,240
What is the problem?
1061
01:35:40,280 --> 01:35:44,320
10 to 15 girls who are from our colony
1062
01:35:44,400 --> 01:35:47,440
Work in the beach hotel
1063
01:35:47,520 --> 01:35:53,000
Minster's son and his friends
pulled their hands and teased them
1064
01:35:53,040 --> 01:35:57,240
My daughter got head injury and
she is admitted in the hospital, sir
1065
01:35:57,320 --> 01:35:59,720
Doctors have told
that she is in danger
1066
01:35:59,760 --> 01:36:02,720
Hearing this, our people
are very much tensed
1067
01:36:02,800 --> 01:36:04,920
Girls are scared to go for job
1068
01:36:04,960 --> 01:36:08,560
Only you have to find a way for this
1069
01:36:08,680 --> 01:36:10,880
Definitely I'll take action
1070
01:36:11,240 --> 01:36:15,280
Hereafter, because of him
no danger will come for your girls
1071
01:36:15,320 --> 01:36:17,800
I'll take care
Go with courage
1072
01:36:32,120 --> 01:36:34,600
- Do you want to have beer?
- You rogue!
1073
01:36:34,680 --> 01:36:36,440
Have you reformed?
1074
01:36:36,640 --> 01:36:39,480
- Who is Vinayak this?
- What is the matter?
1075
01:36:39,520 --> 01:36:42,040
From Nallankuppam, Krishnaveni
came here for work no?
1076
01:36:42,080 --> 01:36:45,040
AC has come to enquire
about you teased her
1077
01:36:45,240 --> 01:36:46,040
Where is that Vinayak?
1078
01:36:46,120 --> 01:36:48,040
He teased her just for fun
1079
01:36:48,080 --> 01:36:49,760
She herself fell down
and broke her head
1080
01:36:49,840 --> 01:36:51,960
What can we do for that?
1081
01:36:54,320 --> 01:36:58,480
Without teasing at this age,
at what age will we tease?
1082
01:36:58,560 --> 01:37:00,800
Go man, you have taken this as case
1083
01:37:02,680 --> 01:37:04,880
What is this?
Do you know who he is?
1084
01:37:04,960 --> 01:37:06,240
He is minister's son sir
1085
01:37:06,280 --> 01:37:08,360
If it is known that
you have come here to enquire...
1086
01:37:08,440 --> 01:37:10,640
...you should immediately 'go home'
1087
01:37:11,000 --> 01:37:15,480
You have made this small matter
a big issue...go sir
1088
01:37:15,560 --> 01:37:18,720
Sir will go, you open the beer
1089
01:37:27,240 --> 01:37:30,800
I thought that they would have
teased her seriously
1090
01:37:31,440 --> 01:37:33,120
But it was for fun only
1091
01:37:43,720 --> 01:37:44,960
Fun?!
1092
01:37:45,400 --> 01:37:46,960
This is also a game only
1093
01:37:55,360 --> 01:37:58,080
That AC Paramaguru is coming to
our house with the arrest warrant, dad!
1094
01:37:58,120 --> 01:38:01,120
We should not be scared of that
arrest warrant
1095
01:38:01,200 --> 01:38:03,640
Only the man who brought
that should be afraid
1096
01:38:17,720 --> 01:38:20,000
Are you AC Paramaguru?
1097
01:38:22,560 --> 01:38:26,000
To my house police has come
only for protection till now
1098
01:38:26,080 --> 01:38:28,120
I have been minister for 30 years
1099
01:38:28,200 --> 01:38:30,760
You are the first police to come
with arrest warrant
1100
01:38:30,800 --> 01:38:33,320
Then, in this 30 years
1101
01:38:33,360 --> 01:38:37,040
You are meeting a courageous
police officer for the first time
1102
01:38:39,080 --> 01:38:41,480
I will be the minister
whichever party may come to rule
1103
01:38:41,560 --> 01:38:44,200
Even if any party comes to rule,
I will be a police officer
1104
01:38:44,280 --> 01:38:48,560
In ration card, there is a column by name,
job have you seen?
1105
01:38:48,720 --> 01:38:51,480
At that time itself I wrote
as politics in that
1106
01:38:51,520 --> 01:38:55,360
Sir, do you know that there is a column
for caste in certificate?
1107
01:38:55,640 --> 01:38:58,160
In that I wrote as Police
1108
01:38:58,240 --> 01:39:01,040
I am wandering with 5 lakhs
votes in my pocket
1109
01:39:01,080 --> 01:39:02,880
Do you dance in front of me?
1110
01:39:02,920 --> 01:39:06,320
You think of taking my son
to the police station and beat
1111
01:39:06,360 --> 01:39:09,720
How does he say correctly that
you have in your mind?
1112
01:39:09,920 --> 01:39:11,520
He has understood public minds
1113
01:39:11,600 --> 01:39:13,080
So only he is minister for these days
1114
01:39:13,160 --> 01:39:15,560
- Isn't it, sir?
- Is this ragging?
1115
01:39:17,080 --> 01:39:18,480
Come here DC
1116
01:39:22,720 --> 01:39:25,400
You are scared so much, no?
Tell him, man
1117
01:39:25,440 --> 01:39:26,400
Tell him
1118
01:39:27,560 --> 01:39:29,560
This is big shot case
1119
01:39:29,640 --> 01:39:31,600
If you dash without
knowing the situation...
1120
01:39:31,640 --> 01:39:33,720
Only department will get bad name!
1121
01:39:33,800 --> 01:39:36,200
Do whatever the lawyer says
1122
01:39:36,240 --> 01:39:40,520
Don't try to take him to
the station and beat him
1123
01:39:40,600 --> 01:39:43,480
Why are you giving
judgement nowadays?
1124
01:39:43,520 --> 01:39:45,120
That is our department's work
1125
01:39:45,200 --> 01:39:47,360
I will directly handover
the guy in the court
1126
01:39:47,440 --> 01:39:50,800
This brown sugar case and
murder case are all easy for me
1127
01:39:50,880 --> 01:39:52,480
This is after all an eve teasing case
1128
01:39:52,560 --> 01:39:55,920
Know that, within seconds,
the boy will come in front of me
1129
01:39:58,880 --> 01:40:01,320
You are asking to withdraw
1130
01:40:01,360 --> 01:40:03,280
Lawyer tells that
he'll break the case
1131
01:40:03,320 --> 01:40:07,160
Sir says that he runs around
keeping 5 lakhs votes in his pocket
1132
01:40:07,240 --> 01:40:12,000
Am I a fool to touch him even after this?
You yourself tell, sir
1133
01:40:13,880 --> 01:40:18,000
This is my first case
I have come with warrant also
1134
01:40:18,120 --> 01:40:19,800
If I go with empty hand,
will it be good?
1135
01:40:19,840 --> 01:40:23,000
As you said, let me hand over him
directly in the court
1136
01:40:23,040 --> 01:40:23,480
Dad...?
1137
01:40:23,520 --> 01:40:25,640
Don't worry
1138
01:40:26,080 --> 01:40:27,400
You don't get scared
1139
01:40:27,440 --> 01:40:34,080
If you want, let your father, DC,
Lawyer come with you
1140
01:40:34,560 --> 01:40:38,960
I swear that my hand will not
touch your son
1141
01:40:39,000 --> 01:40:41,120
Come to my way like that
1142
01:40:43,280 --> 01:40:44,680
Have you seen?
1143
01:40:45,120 --> 01:40:46,760
You were scared
that he might beat you, no?
1144
01:40:46,840 --> 01:40:50,240
Now he has surrendered,
don't be afraid, I am with you, come
1145
01:40:52,080 --> 01:40:57,440
Police, court and case are
the bases for his political life
1146
01:40:57,520 --> 01:41:00,200
Why is vehicle slow?
1147
01:41:00,440 --> 01:41:02,680
There seems to be an accident
1148
01:41:02,760 --> 01:41:05,320
This is usual in the city
1149
01:41:12,400 --> 01:41:15,640
This is not the road to court
1150
01:41:15,680 --> 01:41:19,360
He has changed some rout and
brought us to Nallankuppam
1151
01:41:19,440 --> 01:41:21,120
What if he changes the path?
1152
01:41:21,200 --> 01:41:23,240
- They will take care
- You be calm, sir
1153
01:41:23,400 --> 01:41:28,440
Your son pulled the hands of the girl
from this area only
1154
01:41:33,880 --> 01:41:36,880
He has stopped the van also, sir
1155
01:41:40,440 --> 01:41:42,320
(Song from villian)
1156
01:41:47,680 --> 01:41:49,760
Yeh! Come here
1157
01:41:49,840 --> 01:41:51,240
- Am l?
- Yes
1158
01:41:51,320 --> 01:41:54,000
- What for, sir?
- Come man
1159
01:41:54,960 --> 01:41:57,720
What did you do in
the commissioner office yesterday?
1160
01:41:57,760 --> 01:42:00,480
Really I didn't speak anything sir
1161
01:42:00,920 --> 01:42:02,480
If justice is not got for this area girl...
1162
01:42:02,560 --> 01:42:04,560
Did you tell that,
no police will be alive?
1163
01:42:04,600 --> 01:42:06,680
- Really I didn't tell sir
- You only told
1164
01:42:06,760 --> 01:42:09,320
l never told any
good words like that sir
1165
01:42:09,440 --> 01:42:11,840
Did you think that you can spoil
police's job, saying like this?
1166
01:42:11,920 --> 01:42:15,800
We don't cook even in our house sir,
We take food only form hotel
1167
01:42:15,880 --> 01:42:17,400
Why is this guy inviting trouble?
1168
01:42:17,480 --> 01:42:21,080
He is planning to do something, sir
1169
01:42:21,120 --> 01:42:22,680
I am so scared dad!
1170
01:42:22,720 --> 01:42:24,720
There is DC and Lawyer
They will take care
1171
01:42:24,760 --> 01:42:28,080
Fighting is not my department sir,
It is his department, sir
1172
01:42:28,160 --> 01:42:29,480
He will deal that sir
1173
01:42:29,560 --> 01:42:30,800
How are you going to deal?
1174
01:42:30,840 --> 01:42:33,200
Before that they are going to
leave us in deal
1175
01:42:33,280 --> 01:42:35,840
Keep quiet, you are getting scared and
making others also scared
1176
01:42:35,920 --> 01:42:37,400
You be bold sir
1177
01:42:37,480 --> 01:42:40,600
As long as I am here,
no one can do anything to you
1178
01:42:40,960 --> 01:42:43,400
Sir, lawyer is leaving, ask him sir
1179
01:42:43,440 --> 01:42:44,800
Hey! Where are you going?
1180
01:42:44,880 --> 01:42:49,360
Somehow, you bring your son to the court
I'll make the judge ready
1181
01:42:50,480 --> 01:42:52,000
What did you tell?
1182
01:42:52,040 --> 01:42:53,880
He said that we will not take action
if he is a minister's son
1183
01:42:53,960 --> 01:42:56,040
Will you go to TV?
1184
01:42:56,120 --> 01:42:58,280
Will you tell to the news paper?
1185
01:42:58,360 --> 01:43:00,480
He says that he defame us
by telling that we got bribe
1186
01:43:00,560 --> 01:43:02,920
- I never told sir
- You only told
1187
01:43:03,000 --> 01:43:05,560
Why don't you leave
him if he denies?
1188
01:43:05,600 --> 01:43:07,160
- I never told sir
- You only told
1189
01:43:07,200 --> 01:43:08,160
I swear, I didn't
1190
01:43:08,200 --> 01:43:10,000
What is this Mr Paramaguru?
He denies no, come let us go
1191
01:43:10,040 --> 01:43:11,160
How can we go sir?
1192
01:43:11,240 --> 01:43:14,880
Do you know that we
didn't catch minister's son?
1193
01:43:15,160 --> 01:43:15,880
Don't do
1194
01:43:15,920 --> 01:43:17,560
See, he is inside, go and see
1195
01:43:17,680 --> 01:43:20,720
Yes sir, he is the man
who broke my sister's head
1196
01:43:20,800 --> 01:43:24,760
Thank you, sir
Hey! All of you come...
1197
01:43:24,840 --> 01:43:26,560
Where are you going?
1198
01:43:26,600 --> 01:43:31,640
The man who pulled the hands
of our area girl had been trapped!
1199
01:43:31,720 --> 01:43:34,840
Dad! Save me dad!
There is a large crowd dad!
1200
01:43:35,560 --> 01:43:39,200
See here, don't pull him out
1201
01:43:39,280 --> 01:43:40,880
Hey, come out
1202
01:43:40,920 --> 01:43:42,480
Hey keep quiet!
Else I'll kill you
1203
01:43:42,520 --> 01:43:44,040
Hey come out
1204
01:43:44,160 --> 01:43:47,120
I won't tease any girl
I won't trouble any girl
1205
01:43:49,600 --> 01:43:50,920
Why are you silent AC?
1206
01:43:51,000 --> 01:43:52,760
I am scared
1207
01:43:54,600 --> 01:43:57,560
No one should throw him down
and tread him
1208
01:44:00,240 --> 01:44:02,920
I am telling you
shouldn't tread!
1209
01:44:07,200 --> 01:44:10,480
Stop! If we make him lie down and beat,
he will sleep
1210
01:44:10,520 --> 01:44:12,240
Make him stand and beat him well
1211
01:44:12,320 --> 01:44:13,760
Just see now
1212
01:44:16,120 --> 01:44:17,400
Leave me
1213
01:44:17,480 --> 01:44:20,360
Did you ask our sisters
to call you uncle?
1214
01:44:20,440 --> 01:44:22,000
Let us call now
1215
01:44:24,760 --> 01:44:27,480
Sir, as he is a youth,
he will bear that
1216
01:44:27,520 --> 01:44:29,840
As you are old,
you won't be able to bear sir
1217
01:44:29,880 --> 01:44:31,280
- Leave me
- No, sir
1218
01:44:31,360 --> 01:44:33,960
How dare you?
1219
01:44:34,000 --> 01:44:36,880
Have you touched
this Nallamma's daughter?
1220
01:44:36,920 --> 01:44:41,640
With the beating I give you,
you shouldn't even think of any girl
1221
01:44:42,200 --> 01:44:45,840
None should break his hand
or leg in a hurry
1222
01:44:51,800 --> 01:44:58,520
Stop, he should never think
of any girl in his life
1223
01:44:58,600 --> 01:45:01,600
We have beaten him well
come let us take rest and come
1224
01:45:01,680 --> 01:45:04,360
You dirty womanizer!
1225
01:45:04,480 --> 01:45:06,360
My daughter I don't know
how is there?
1226
01:45:06,440 --> 01:45:08,880
You told that you
are taking him to court
1227
01:45:08,960 --> 01:45:10,280
But you trapped him in this slum?
1228
01:45:10,320 --> 01:45:12,000
I'll always keep my word
1229
01:45:12,080 --> 01:45:14,120
Did my hand touch your son?
1230
01:45:14,160 --> 01:45:17,960
DC is also a witness
Did my hand touch? Tell him
1231
01:45:18,080 --> 01:45:21,120
- Where is advocate?
- Already he has run
1232
01:45:21,200 --> 01:45:23,640
Even now I am telling,
my hand didn't touch him
1233
01:45:23,680 --> 01:45:26,160
What if you touched or not?
1234
01:45:26,200 --> 01:45:28,960
The villagers itself
have torn him into pieces, no?
1235
01:45:29,040 --> 01:45:31,600
No need for us to take him to the court
1236
01:45:31,640 --> 01:45:33,320
We can directly take him
to the hospital and do post-mortem
1237
01:45:33,360 --> 01:45:34,400
Tell that to him man
1238
01:45:34,440 --> 01:45:35,360
Him?
1239
01:45:37,760 --> 01:45:39,040
Me dear...
1240
01:45:39,360 --> 01:45:43,080
How they have beaten you my son!
Get up
1241
01:45:43,160 --> 01:45:46,960
I am a man wandering
with 5 lakhs votes in my pocket
1242
01:45:47,000 --> 01:45:49,080
Let me show you who I am
1243
01:45:52,280 --> 01:45:55,040
- Who are you, sir?
- You sinner!
1244
01:45:59,960 --> 01:46:02,760
After you became AC, this is the first case
1245
01:46:02,840 --> 01:46:06,120
Without putting him in jail,
you left him in the village
1246
01:46:06,200 --> 01:46:09,080
He is neither a rowdy nor a criminal
1247
01:46:09,160 --> 01:46:11,680
He is a rogue and a minister's son
1248
01:46:11,800 --> 01:46:13,400
If I have put him in jail,
1249
01:46:13,480 --> 01:46:15,720
Using his influence
he could have come out in 2 days
1250
01:46:15,800 --> 01:46:18,400
So, only I handed over him
to the affected people
1251
01:46:18,480 --> 01:46:21,280
They are also very much
satisfied in beating him
1252
01:46:21,320 --> 01:46:24,720
Hereafter he will not
even see any other girl
1253
01:46:56,040 --> 01:47:02,800
"Pisa tower is slanting,
you lift with two hands"
1254
01:47:02,840 --> 01:47:09,960
"Arabian horse is crazy of desires,
I have kept a stick for you"
1255
01:47:10,000 --> 01:47:17,120
"Sweet lime and lemon has
lot of vitamin C"
1256
01:47:17,200 --> 01:47:23,680
"In apple mouth and sweet lips,
all are there from A to Z"
1257
01:47:23,760 --> 01:47:27,560
"This fifty five kg halwa is all yours"
1258
01:47:27,600 --> 01:47:30,600
"The woman will have
mustache in the night"
1259
01:47:30,720 --> 01:47:34,280
"In the day time
shyness will come strike it"
1260
01:47:34,320 --> 01:47:37,800
"Heart will beat"
1261
01:47:37,960 --> 01:47:41,960
"There is no law hide love
and let us enjoy"
1262
01:47:58,840 --> 01:48:00,400
"There will be sand smell"
1263
01:48:00,440 --> 01:48:02,560
"In the rain drop"
1264
01:48:05,640 --> 01:48:08,160
"There will be sand smell"
1265
01:48:12,480 --> 01:48:14,480
"The last work in the statue"
1266
01:48:14,520 --> 01:48:16,200
"Is to open its eyes"
1267
01:48:16,240 --> 01:48:19,840
"The first work in bedroom is..."
1268
01:48:20,120 --> 01:48:23,600
"Don't cover yourself, don't run"
1269
01:48:23,680 --> 01:48:27,160
"You are a jack fruit
which eyes will enjoy"
1270
01:48:27,240 --> 01:48:29,000
"You are the hero in the story"
1271
01:48:29,040 --> 01:48:30,720
"You are a villain in the bed"
1272
01:48:30,800 --> 01:48:33,720
"You are the jack fruit of my horoscope"
1273
01:48:33,760 --> 01:48:37,760
"You are the temperature which
will break my thermo meter"
1274
01:48:37,840 --> 01:48:41,200
"The woman will have
mustache in the night"
1275
01:48:41,240 --> 01:48:44,800
"In the day time
shyness will come strike it"
1276
01:48:44,880 --> 01:48:48,240
"Heart will beat"
1277
01:48:48,280 --> 01:48:52,240
"There is no law hide love
and let us enjoy"
1278
01:49:23,000 --> 01:49:24,600
"The taste in the sand"
1279
01:49:24,640 --> 01:49:26,480
"Will change"
1280
01:49:30,040 --> 01:49:31,640
"The taste in a woman"
1281
01:49:31,680 --> 01:49:33,680
"Will not change"
1282
01:49:36,800 --> 01:49:38,520
"In a girl with jeans"
1283
01:49:38,560 --> 01:49:40,560
"There is intoxication"
1284
01:49:40,600 --> 01:49:42,000
"In which way you will break?"
1285
01:49:42,040 --> 01:49:44,040
"That is god's wish"
1286
01:49:44,240 --> 01:49:47,880
"Without telling me,
without giving interval"
1287
01:49:47,920 --> 01:49:51,160
"You give me digital kiss till ears pain"
1288
01:49:51,240 --> 01:49:57,800
"It should be broadcasted in
Suryan FM and Radio Mirchi"
1289
01:49:57,880 --> 01:50:01,800
"All the angels will dance around us"
1290
01:50:01,880 --> 01:50:05,040
"The woman will have
mustache in the night"
1291
01:50:05,080 --> 01:50:08,760
"In the day time
shyness will come strike it"
1292
01:50:08,800 --> 01:50:12,200
"Heart will beat"
1293
01:50:12,280 --> 01:50:15,880
"There is no law hide love
and let us enjoy"
1294
01:50:15,920 --> 01:50:22,840
"Pisa tower is slanting,
you lift with two hands"
1295
01:50:22,920 --> 01:50:29,560
"Arabian horse is crazy of desires,
I have kept a stick for you"
1296
01:50:29,640 --> 01:50:36,600
"Sweet lime and lemon has
lot of vitamin C"
1297
01:50:36,680 --> 01:50:43,520
"In apple mouth and sweet lips,
all are there from A to Z"
1298
01:50:43,600 --> 01:50:47,360
"This fifty five kg halwa is all yours"
1299
01:50:47,440 --> 01:50:50,840
"The woman will have
mustache in the night"
1300
01:50:50,920 --> 01:50:54,280
"In the day time
shyness will come strike it"
1301
01:50:54,360 --> 01:50:57,560
"Heart will beat"
1302
01:50:57,640 --> 01:51:01,760
"There is no law hide love
and let us enjoy"
1303
01:51:16,360 --> 01:51:17,720
Take your seats
1304
01:51:21,360 --> 01:51:24,160
They are the inspection officers
of the education department
1305
01:51:24,240 --> 01:51:28,560
Spending 50 to 60 crores,
we have built the college
1306
01:51:28,640 --> 01:51:31,440
Getting money, we have
admitted students also
1307
01:51:31,520 --> 01:51:35,880
If you come now and say that this is wrong
should we close and go?
1308
01:51:38,680 --> 01:51:42,320
If this problem was with them alone,
I wouldn't have told anything
1309
01:51:44,680 --> 01:51:47,360
But this has come to the leader now
1310
01:51:48,440 --> 01:51:52,000
He only called me to talk
with you and correct you
1311
01:51:55,280 --> 01:51:58,600
Sign in this, get whatever
you want and go
1312
01:52:00,080 --> 01:52:02,320
It is a mistake to run college
without government's order
1313
01:52:02,360 --> 01:52:03,640
In this, you are talking too
1314
01:52:03,680 --> 01:52:05,240
What is good in your college?
1315
01:52:05,280 --> 01:52:07,880
Is there good building, library, lab
1316
01:52:07,920 --> 01:52:10,160
Or good professors to teach lessons?
1317
01:52:10,320 --> 01:52:13,080
Getting money in lakhs and
cheating innocent students
1318
01:52:13,120 --> 01:52:15,560
Are these faces that run college?
1319
01:52:15,640 --> 01:52:18,960
Did you think of students'
future even a little?
1320
01:52:19,440 --> 01:52:23,200
Even before a child starts writing ABC,
1321
01:52:23,280 --> 01:52:25,720
Your illegality of making studies
as a business, starts!
1322
01:52:25,760 --> 01:52:29,720
Our children first learn that there will be
education only if there is money
1323
01:52:29,800 --> 01:52:31,360
Only so, our country is bad like this
1324
01:52:31,440 --> 01:52:34,560
In Tamilnadu, 1000s of students
were affected by this
1325
01:52:34,600 --> 01:52:38,400
Only to find out corrupted colleges
and to take action
1326
01:52:38,440 --> 01:52:40,360
They have appointed us
as special officers
1327
01:52:40,400 --> 01:52:42,960
Ok, as they said,
you close the college
1328
01:52:43,000 --> 01:52:45,120
- Brother...!
- Don't get tensed
1329
01:52:45,760 --> 01:52:49,480
The building cost, the money
to returned back to students...
1330
01:52:49,520 --> 01:52:52,680
Then the bribe given
to officers like them...
1331
01:52:52,840 --> 01:52:55,480
Interest for that, my fees
1332
01:52:55,520 --> 01:52:58,520
If you add up all these,
100 to 125 crores will come
1333
01:52:58,560 --> 01:53:00,760
If you give this money to me,
let me close
1334
01:53:00,800 --> 01:53:02,520
Are you threatening us with rowdies?
1335
01:53:02,560 --> 01:53:07,760
It is a mistake only
I have the habit of beating only
1336
01:53:08,360 --> 01:53:10,240
Only as the boss said,
I talked to you
1337
01:53:10,280 --> 01:53:12,680
Only those have fear in life,
should be scared of rowdies
1338
01:53:12,720 --> 01:53:14,880
You just touch and see
1339
01:53:14,920 --> 01:53:18,960
You rowdies get money and
do rowdism have so much courage
1340
01:53:19,000 --> 01:53:21,240
Other than getting cheated
by paying money...
1341
01:53:21,280 --> 01:53:24,160
The students are tensed because
of the loss of their education
1342
01:53:24,200 --> 01:53:28,240
If those 10000 students come,
you know what will be your position?
1343
01:53:28,280 --> 01:53:32,400
They will build a tomb for you
in the college you built itself
1344
01:53:34,600 --> 01:53:36,680
What do you think we are?
1345
01:53:38,920 --> 01:53:42,880
Let us see how you are
going to run the college
1346
01:53:43,600 --> 01:53:45,680
Come let us go, sir
1347
01:53:54,520 --> 01:53:57,640
Grand dad is in the house,
It is going to be jolly
1348
01:54:00,720 --> 01:54:02,320
Greetings, sir
1349
01:54:02,400 --> 01:54:04,040
As you said...
1350
01:54:05,080 --> 01:54:07,480
All of you go out and play out
1351
01:54:18,160 --> 01:54:20,920
What happened, Siva?
1352
01:54:21,160 --> 01:54:23,800
Have those
university officers signed?
1353
01:54:23,880 --> 01:54:25,120
No problem, right?
1354
01:54:25,200 --> 01:54:27,640
- Sir, that is...
- Why are you hesitating?
1355
01:54:27,680 --> 01:54:29,560
A small mistake has happened, sir
1356
01:54:30,480 --> 01:54:31,920
Mistake means...killing
1357
01:54:32,000 --> 01:54:33,360
Yes, sir
1358
01:54:35,640 --> 01:54:38,600
To get your permission to dispose,
1359
01:54:38,680 --> 01:54:40,560
I have kept those three bodies
in the guest house
1360
01:54:40,600 --> 01:54:42,400
Do you have any sense?
1361
01:54:43,360 --> 01:54:46,720
They are all government officers
if my interference is known out...
1362
01:54:46,800 --> 01:54:49,520
They all degraded you, so only...
1363
01:54:50,440 --> 01:54:52,720
Let me go and surrender in the police
1364
01:54:52,800 --> 01:54:56,040
I will not tell your name
even if they torture me
1365
01:54:59,280 --> 01:55:03,200
Today evening by 4 p.m. there is going
to be a peace procession
1366
01:55:03,440 --> 01:55:06,840
You change that to
a procession with commotion
1367
01:55:06,880 --> 01:55:10,040
You slash at least 30 to 40 persons
1368
01:55:10,840 --> 01:55:16,080
You mix these three bodies
with those dead bodies
1369
01:55:16,880 --> 01:55:21,040
When this news come
in TV and paper...
1370
01:55:21,120 --> 01:55:24,600
People should think that
the officers died only in that confusion
1371
01:56:57,200 --> 01:56:58,200
Greetings, sir!
1372
01:56:58,240 --> 01:57:00,280
I wish to meet AC Paramaguru sir
1373
01:57:00,360 --> 01:57:04,000
You are also disturbing like this often
what is the matter?
1374
01:57:06,640 --> 01:57:07,440
Mom!
1375
01:57:07,520 --> 01:57:11,200
How many times have I told that
you should not come here?
1376
01:57:11,320 --> 01:57:12,120
Mom, that...
1377
01:57:12,240 --> 01:57:15,240
- Come!
- Mom! You listen to me...
1378
01:57:15,520 --> 01:57:18,600
Paramaguru sir has come,
let me meet him and come
1379
01:57:18,720 --> 01:57:21,560
It is a very important matter, mom
How long can we hide that?
1380
01:57:21,600 --> 01:57:22,960
- Mom!
- Go!
1381
01:57:23,080 --> 01:57:25,760
- Listen to me
- Go!
1382
01:57:27,880 --> 01:57:30,600
Who are they?
What is the problem?
1383
01:57:30,640 --> 01:57:33,800
His name is Prabakaran
A college student
1384
01:57:33,840 --> 01:57:36,840
To tell you an important matter
1385
01:57:36,880 --> 01:57:38,440
He is coming here for
the past three days
1386
01:57:38,520 --> 01:57:41,720
His mother is taking him home
as saying he shouldn't come here
1387
01:57:46,560 --> 01:57:51,720
Is this Paramaguru who was
a Galata king of our college?
1388
01:57:51,760 --> 01:57:52,880
Yes!
1389
01:57:53,880 --> 01:57:58,880
Is he the person who will sing
in pages about skirt?
1390
01:58:23,960 --> 01:58:30,000
"A girl in skirt, is throwing
crackers on me"
1391
01:58:30,080 --> 01:58:36,200
"If she gives a kiss,
this sun's mush gets hot"
1392
01:58:36,280 --> 01:58:42,440
"This butterfly has become
a touch me not plant"
1393
01:58:42,520 --> 01:58:45,840
"You are ruling in my whole body"
1394
01:58:45,920 --> 01:58:48,480
"I am gasping!"
1395
01:58:48,720 --> 01:58:51,120
"What is your name girl?"
1396
01:58:51,160 --> 01:58:54,760
"If you tell, I will sing in your name"
1397
01:58:54,800 --> 01:58:57,440
"Where is your house?"
1398
01:58:57,520 --> 01:59:02,200
"Let me become your
groom immediately"
1399
01:59:23,560 --> 01:59:29,760
"With the bright teeth,
she laughed joyfully"
1400
01:59:29,800 --> 01:59:32,720
"Don't swarm upto my foot"
1401
01:59:32,800 --> 01:59:36,080
"Don't make me tempt"
1402
01:59:36,160 --> 01:59:42,280
"Cashews in bunches,
she is waiting for me"
1403
01:59:42,400 --> 01:59:48,520
"You are the pearl that
I took in the sea"
1404
01:59:48,600 --> 01:59:54,920
"Like the rain in earth,
you come and move with me"
1405
01:59:55,000 --> 02:00:00,720
"There are many girls nearby,
You are one among them"
1406
02:00:00,760 --> 02:00:04,280
"You are the mixture of 16 fruits..."
1407
02:00:04,320 --> 02:00:06,440
"What is your name girl?"
1408
02:00:06,520 --> 02:00:10,200
"If you tell, I will sing in your name"
1409
02:00:10,280 --> 02:00:12,640
"Where is your house?"
1410
02:00:12,680 --> 02:00:16,800
"Let me become your
groom immediately"
1411
02:00:16,840 --> 02:00:22,880
"A girl in skirt, is throwing
crackers on me"
1412
02:00:22,960 --> 02:00:29,840
"If she gives a kiss,
this sun's mush gets hot"
1413
02:01:05,440 --> 02:01:11,760
"Bath in drops, fight like explosive"
1414
02:01:11,880 --> 02:01:15,080
"Black money won't be valid here"
1415
02:01:15,160 --> 02:01:17,920
"School education is not enough"
1416
02:01:18,000 --> 02:01:24,400
"Progress up fastly, without tears"
1417
02:01:24,640 --> 02:01:27,800
"There is no weight in young shoulders"
1418
02:01:27,880 --> 02:01:30,520
"There is no time to ask justice"
1419
02:01:30,560 --> 02:01:36,600
"In colleges'chariot,
I'll go with the flowers"
1420
02:01:36,640 --> 02:01:42,640
"Flowers are tied,
with whom I am angry?"
1421
02:01:42,720 --> 02:01:46,280
"We'll gather our hands and dance"
1422
02:01:46,400 --> 02:01:48,360
"What is your name girl?"
1423
02:01:48,440 --> 02:01:52,320
"If you tell, I will sing in your name"
1424
02:01:52,360 --> 02:01:54,800
"Where is your house?"
1425
02:01:54,840 --> 02:01:59,000
"Let me become your
groom immediately"
1426
02:02:14,160 --> 02:02:15,720
Welcome skirt Guru!
1427
02:02:19,960 --> 02:02:22,080
Come, all are waiting for you only
1428
02:02:28,520 --> 02:02:30,000
How are you, sir?
1429
02:02:30,080 --> 02:02:32,840
Galata king before and
a police officer now
1430
02:02:36,840 --> 02:02:38,240
Come sir!
1431
02:02:40,040 --> 02:02:41,680
Come Paramaguru!
1432
02:02:52,120 --> 02:02:56,760
Why did you come to office
twice in search of me?
1433
02:02:57,040 --> 02:03:03,240
Will the rowdies kill me,
if I give complaint against them?
1434
02:03:06,840 --> 02:03:09,680
- Who said?
- My mom is so scared, sir
1435
02:03:11,680 --> 02:03:14,000
I am the only son of my mom
1436
02:03:14,280 --> 02:03:16,160
I lost my father at a young age
1437
02:03:16,240 --> 02:03:19,280
My mom gives me education only
by working for daily wages
1438
02:03:19,320 --> 02:03:21,600
I am doing my II year BA
1439
02:03:22,040 --> 02:03:23,840
My mom loves me very much sir
1440
02:03:23,880 --> 02:03:25,840
Like my mom desires for my welfare
1441
02:03:25,920 --> 02:03:30,040
Those three officers struggled
for the welfare of the students
1442
02:03:30,120 --> 02:03:31,200
Who are those three officers?
1443
02:03:31,280 --> 02:03:34,960
Officers to approve colleges
from the University Grand Commission
1444
02:03:35,000 --> 02:03:39,400
Are those officers who died in
the riot, before a few days?
1445
02:03:39,480 --> 02:03:42,520
They didn't die in the riot
1446
02:03:43,400 --> 02:03:45,480
They whipped and killed them sir
1447
02:03:45,560 --> 02:03:46,480
What do you say?
1448
02:03:46,560 --> 02:03:51,440
Apart from studies, I drive call taxi
in the remaining time
1449
02:03:51,640 --> 02:03:55,840
One day, only in my call taxi,
l took them to a place
1450
02:04:25,160 --> 02:04:29,280
I have come to meet you against
the promise that I gave my mom
1451
02:04:29,440 --> 02:04:32,040
This is only because of
the faith I have in you
1452
02:04:32,120 --> 02:04:35,200
I will come as witness
wherever you call
1453
02:04:35,640 --> 02:04:40,400
You should not leave those
murderers without punishing
1454
02:04:40,480 --> 02:04:43,480
At the age of twenty
you are full of zip
1455
02:04:45,200 --> 02:04:48,960
Keeping that as my aim,
I completed my IPS
1456
02:04:49,040 --> 02:04:52,600
You have told no?
I'll take care of that
1457
02:04:58,920 --> 02:05:02,560
How many times I told you
not to come here?
1458
02:05:02,640 --> 02:05:03,760
Mom!
1459
02:05:03,840 --> 02:05:05,240
Please leave him, madam
1460
02:05:05,320 --> 02:05:07,520
Why are you beating
this small boy?
1461
02:05:07,600 --> 02:05:08,800
Whatever he tells is lie
1462
02:05:08,880 --> 02:05:10,880
Don't believe his words
1463
02:05:10,960 --> 02:05:14,440
None beat any officer and killed
he also didn't see that
1464
02:05:16,520 --> 02:05:25,960
For the past few days
he is speaking like insane
1465
02:05:26,120 --> 02:05:28,120
I have taken him
even to the doctors
1466
02:05:28,200 --> 02:05:32,560
They said he will be alright
if he takes medicines
1467
02:05:32,720 --> 02:05:36,720
To hide a truth, you have made
your own son a mad
1468
02:05:48,120 --> 02:05:51,720
Even if he is insane,
he will be alive, no?
1469
02:05:57,560 --> 02:06:02,120
These are all political issues, sir
1470
02:06:02,200 --> 02:06:05,200
If you add his name and enquire...
1471
02:06:05,240 --> 02:06:08,040
Only he will be affected?
1472
02:06:08,080 --> 02:06:12,800
To conceal three murders,
they murdered 30 persons
1473
02:06:12,960 --> 02:06:16,240
To them...he is not a big deal
Is his life great for them?
1474
02:06:17,960 --> 02:06:23,360
I don't want my son
to study or work
1475
02:06:23,480 --> 02:06:28,400
If he is with me till last,
that is enough for me
1476
02:06:30,960 --> 02:06:35,760
Please leave this case with this, sir
1477
02:06:39,880 --> 02:06:42,440
Madam, nothing will happen
as you panic
1478
02:06:42,480 --> 02:06:45,560
Only in the word 'fear',
justice dies
1479
02:06:51,880 --> 02:06:54,080
He came violating
the promise that he gave you
1480
02:06:54,120 --> 02:06:56,800
Because of the faith in me
1481
02:06:56,880 --> 02:06:59,800
I will be more careful than
you in protecting him
1482
02:07:00,040 --> 02:07:03,600
Police's duty is not
only to trap the accused...
1483
02:07:03,880 --> 02:07:06,400
But also to protect good persons
1484
02:07:06,440 --> 02:07:11,920
You have many guns,
power and police
1485
02:07:12,080 --> 02:07:18,200
But for me, only he is there
please don't reveal him, sir
1486
02:07:18,360 --> 02:07:23,000
Revealing! You have misunderstood
the police department
1487
02:07:23,120 --> 02:07:25,760
If even a scratch comes
in your son's body...
1488
02:07:25,840 --> 02:07:27,760
...I will be responsible for that
1489
02:07:28,400 --> 02:07:31,720
Let me give you
the necessary protection
1490
02:07:31,800 --> 02:07:33,160
Go with guts
1491
02:07:33,960 --> 02:07:35,240
Say thanks to him
1492
02:07:36,440 --> 02:07:37,440
Come
1493
02:07:47,760 --> 02:07:49,360
What are you saying?
1494
02:07:49,440 --> 02:07:52,120
Did they change
the procession as the riot?
1495
02:07:52,160 --> 02:07:56,440
Yes sir! To conceal
the three dead bodies...
1496
02:07:56,520 --> 02:07:58,360
They have killed 30 persons
1497
02:07:58,440 --> 02:08:02,280
A college student who saw that
in person has reported to me
1498
02:08:02,800 --> 02:08:07,440
Until this enquiry is over,
we have to him protection
1499
02:08:07,520 --> 02:08:08,880
Not only that...
1500
02:08:08,920 --> 02:08:11,320
If trap the rowdies
indulged in this riot...
1501
02:08:11,360 --> 02:08:14,240
Many VIPs will get trapped
1502
02:08:37,680 --> 02:08:39,560
- Greetings DGP, sir
- Greetings
1503
02:08:39,600 --> 02:08:42,080
You are in the highest post
of police department
1504
02:08:43,320 --> 02:08:44,400
Sit down
1505
02:08:46,160 --> 02:08:50,720
Whatever help you need,
you ask without hesitation
1506
02:08:50,760 --> 02:08:52,160
Help for DGP!
1507
02:08:52,200 --> 02:08:54,600
All will come to police asking for help...
1508
02:08:54,680 --> 02:08:57,160
But you say that you can help us
1509
02:09:01,560 --> 02:09:04,600
There is a witness
who saw the murder of officers
1510
02:09:04,640 --> 02:09:08,000
Killing is not a great thing
But there shouldn't be no witness for that
1511
02:09:10,040 --> 02:09:12,240
Find him out and close him
1512
02:09:12,400 --> 02:09:13,560
Come
1513
02:09:13,640 --> 02:09:16,600
You are telling to start from here
Tomorrow I have exam, no?
1514
02:09:16,640 --> 02:09:18,800
If I don't write the exam,
My two years' studies will be wasted
1515
02:09:18,880 --> 02:09:22,520
If you don't write exam,
only two years' studies will be wasted
1516
02:09:22,560 --> 02:09:25,040
If we are here,
even your life will be closed
1517
02:09:25,120 --> 02:09:26,720
Paramaguru is a
very good person mom
1518
02:09:26,760 --> 02:09:28,560
He said that he'll
take care of us no?
1519
02:09:28,600 --> 02:09:30,960
As long he is there,
none can touch me
1520
02:09:31,000 --> 02:09:34,720
See, we shouldn't be here anymore
Take that luggage
1521
02:09:34,920 --> 02:09:36,040
- Go
- No, mom
1522
02:09:36,120 --> 02:09:37,440
My exams are there
1523
02:09:37,520 --> 02:09:39,400
Let us tell Paramaguru sir
and go, mom
1524
02:09:39,440 --> 02:09:41,560
No need to tell anything,
go and sit
1525
02:09:57,040 --> 02:09:59,440
- Mom
- What?
1526
02:09:59,680 --> 02:10:01,920
They are the murderers
I told you, mom!
1527
02:10:04,400 --> 02:10:06,840
- What are you saying?
- Yes, mom
1528
02:10:09,120 --> 02:10:12,840
I saw them when they murdered!
1529
02:10:16,160 --> 02:10:17,680
You go inside
1530
02:10:17,760 --> 02:10:20,080
- Mom
- Go inside
1531
02:10:20,200 --> 02:10:21,520
Go
1532
02:10:29,680 --> 02:10:32,480
Where is Prabakaran's house?
1533
02:10:33,680 --> 02:10:35,120
Tell me
1534
02:10:35,760 --> 02:10:37,440
We are new to this place
1535
02:10:37,520 --> 02:10:39,560
You ask someone else
1536
02:10:39,640 --> 02:10:41,160
Come on, guys
1537
02:10:48,760 --> 02:10:50,120
Hey stop
1538
02:10:55,200 --> 02:10:56,960
Take the bag and go
1539
02:11:06,280 --> 02:11:08,960
Where is Prabakaran's house here?
1540
02:11:09,080 --> 02:11:12,040
The lady you were talking with
is Prabakaran's mom
1541
02:11:12,080 --> 02:11:14,360
Hey! She has cheated us!
1542
02:11:22,320 --> 02:11:23,520
Get down
1543
02:11:23,600 --> 02:11:25,160
- Come
- Mom
1544
02:11:25,880 --> 02:11:27,000
Come...come
1545
02:11:28,160 --> 02:11:31,000
Those murderers found us
and coming, mom!
1546
02:11:31,040 --> 02:11:32,680
Come fast
1547
02:11:33,960 --> 02:11:35,200
Come
1548
02:11:39,080 --> 02:11:43,480
Wherever he goes, we shouldn't leave him
Go and find him out!
1549
02:12:18,480 --> 02:12:21,360
- Mom, we should escape somehow
- Come
1550
02:12:21,400 --> 02:12:24,760
Listen to me
1551
02:12:25,320 --> 02:12:27,720
Get in
1552
02:12:54,160 --> 02:12:57,880
What is your seat's number?
1553
02:12:57,960 --> 02:13:01,320
- Go man!
- Without making noise, bend your head
1554
02:13:03,840 --> 02:13:04,520
Mom!
1555
02:13:04,560 --> 02:13:07,240
Leave him, sir
1556
02:13:09,240 --> 02:13:11,120
Don't kill my son!
1557
02:13:27,120 --> 02:13:28,480
Mom!!
1558
02:13:46,520 --> 02:13:48,480
My son!
1559
02:13:49,680 --> 02:13:53,040
Please save my son, sir!
1560
02:13:54,960 --> 02:13:58,480
What happened?
Please tell me what has happened
1561
02:13:59,280 --> 02:14:00,680
Wait, we'll ask her
1562
02:14:00,760 --> 02:14:02,280
Tell me where is Prabakar?
1563
02:14:02,360 --> 02:14:04,800
Take her to the hospital immediately
1564
02:14:08,840 --> 02:14:12,160
Don't cry, be bold
He will take care
1565
02:14:35,160 --> 02:14:37,200
Where is that boy?
Tell!
1566
02:15:31,840 --> 02:15:33,000
Sir...!
1567
02:15:34,800 --> 02:15:35,960
Move
1568
02:15:36,040 --> 02:15:37,760
Give me way
1569
02:16:08,400 --> 02:16:14,360
Prabakar! Your mom have come!
1570
02:16:14,480 --> 02:16:19,240
We don't need this atrocity
let us leave this town, come
1571
02:16:19,520 --> 02:16:21,640
Come let us go
1572
02:16:22,880 --> 02:16:26,560
What a boy you are!
You have left the specs there itself
1573
02:16:27,080 --> 02:16:32,440
I have brought that safely
Let me wear for you
1574
02:16:32,560 --> 02:16:34,400
Prabakar, come let's go
1575
02:16:35,000 --> 02:16:38,440
I have brought
your specs safely,
1576
02:16:38,480 --> 02:16:43,240
but I couldn't save your life
1577
02:16:45,480 --> 02:16:48,000
I couldn't save you
1578
02:18:03,840 --> 02:18:05,880
See well
1579
02:18:07,120 --> 02:18:13,640
I already told that he is bluffing
about murder and all
1580
02:18:13,760 --> 02:18:16,840
I asked you to leave that matter also
Did you listen?
1581
02:18:17,400 --> 02:18:21,480
I also told that let him be
with me as insane
1582
02:18:21,600 --> 02:18:22,960
Did you listen?
1583
02:18:23,040 --> 02:18:26,360
Did you see now?
They have thrown as a dead body
1584
02:18:26,440 --> 02:18:27,880
See
1585
02:18:28,200 --> 02:18:30,080
Are you satisfied now?
1586
02:18:34,920 --> 02:18:40,320
I told him that
we can leave this place
1587
02:18:41,520 --> 02:18:43,640
But he said that 'Paramaguru
is a good person...
1588
02:18:43,680 --> 02:18:45,200
...nothing will happen to us'
1589
02:18:45,280 --> 02:18:48,560
He said that 'He will take care,
be brave mom'
1590
02:18:49,360 --> 02:18:53,480
You didn't save the boy who had faith
in you and said like that
1591
02:18:54,040 --> 02:18:55,360
Why?
1592
02:18:55,720 --> 02:18:57,600
Why you left him?
1593
02:19:04,000 --> 02:19:07,200
As he is a poor boy,
did you leave with recklessness?
1594
02:19:07,240 --> 02:19:12,160
Or as I am uneducated,
did you leave without care?
1595
02:19:17,040 --> 02:19:19,440
Even if a small scratch
comes in his body, no?
1596
02:19:19,520 --> 02:19:22,360
You said that your
department will be responsible
1597
02:19:22,440 --> 02:19:25,440
Now they have torn him into lines
1598
02:19:26,000 --> 02:19:31,200
What for is that department
which is unable to save my son's life?
1599
02:19:31,560 --> 02:19:33,920
Why do you need this uniform?
1600
02:20:19,120 --> 02:20:21,320
Open the lock up and bring
these three rowdies out!
1601
02:20:21,360 --> 02:20:22,440
Okay, sir
1602
02:20:23,240 --> 02:20:26,000
Take the copy of
the FIR filed on rowdy Siva!
1603
02:21:00,160 --> 02:21:01,960
You have torn the FIR on Siva
1604
02:21:02,080 --> 02:21:04,720
How can we take action on him then?
1605
02:21:07,680 --> 02:21:11,120
If I see him, I'll not take him to
the court and get punishment
1606
02:21:11,400 --> 02:21:14,720
I will slash him wherever I see him
Go and tell that
1607
02:21:20,880 --> 02:21:23,000
Sir...!
1608
02:21:25,240 --> 02:21:27,640
Sir!
1609
02:21:27,800 --> 02:21:29,440
What happened?
1610
02:21:29,520 --> 02:21:33,360
That AC Paramaguru,
is searching for me with vigor
1611
02:21:33,400 --> 02:21:36,000
If I get trapped,
he will definitely kill me sir
1612
02:21:36,080 --> 02:21:38,040
I'm very scared
1613
02:21:38,080 --> 02:21:41,760
You scared?
1614
02:21:41,840 --> 02:21:44,320
I hear this word from you
for the first time
1615
02:21:44,360 --> 02:21:46,600
Is there any police that we didn't see?
1616
02:21:46,640 --> 02:21:49,400
Is there any lawyer whom we didn't hire?
1617
02:21:49,880 --> 02:21:54,200
By knowing that only,
he has torn the FIR copy
1618
02:21:54,240 --> 02:21:55,600
Without taking this as a case...
1619
02:21:55,680 --> 02:21:57,760
...he has taken as personal vengeance
and he follows me
1620
02:21:57,800 --> 02:22:00,640
- He will not spare me alive, sir
- Is it?
1621
02:22:09,280 --> 02:22:13,720
Why should he follow us?
Let us follow him
1622
02:22:14,400 --> 02:22:16,400
I'll take care, you don't worry
1623
02:22:17,320 --> 02:22:18,920
Now sir's life is in danger
1624
02:22:18,960 --> 02:22:21,360
So he has come to us asking our help
1625
02:22:23,080 --> 02:22:24,840
Very important matter in this is...
1626
02:22:24,880 --> 02:22:27,880
He wishes you to come as his security
1627
02:22:27,920 --> 02:22:31,200
In the Prabakaran's case,
I am dealing...
1628
02:22:31,280 --> 02:22:33,280
Only now I have got
an important evidence
1629
02:22:33,360 --> 02:22:36,600
In this situation, leaving that case,
how can I deviate?
1630
02:22:36,680 --> 02:22:40,120
This is home minister's personal injunction
we should not breach that
1631
02:22:40,200 --> 02:22:42,400
Giving him protection, to save him and
1632
02:22:42,440 --> 02:22:45,240
To get a good name for
the department is your responsibility
1633
02:22:45,280 --> 02:22:47,960
AC sir tells that there is
an important case
1634
02:22:48,000 --> 02:22:50,800
Leaving even that,
you are sending him for me
1635
02:22:50,840 --> 02:22:52,600
Thanks a lot DGP, sir
1636
02:23:03,480 --> 02:23:04,640
Sir!
1637
02:23:05,160 --> 02:23:07,680
You and those watchmen go home
and take rest
1638
02:23:07,760 --> 02:23:09,160
For security?
1639
02:23:09,200 --> 02:23:10,480
For that...
1640
02:23:10,520 --> 02:23:14,720
Government itself
has sent, no? Paramaguru!
1641
02:23:14,840 --> 02:23:17,560
- He will do your work
- Okay, sir
1642
02:23:50,560 --> 02:23:52,800
Hey Siva! Come here
1643
02:23:53,680 --> 02:23:56,840
Why are you scared?
Come with courage
1644
02:23:58,080 --> 02:24:01,280
Did you scare
seeing this Paramaguru?
1645
02:24:01,320 --> 02:24:03,640
Now he is not the police officer
who will catch you
1646
02:24:03,680 --> 02:24:06,400
I have taken him from that duty
1647
02:24:06,440 --> 02:24:10,200
Now he is a body guard,
who has come for my protection
1648
02:24:11,520 --> 02:24:13,840
He can't do you anything
1649
02:24:13,920 --> 02:24:15,000
Come
1650
02:24:19,720 --> 02:24:24,520
Do you understand why I have
put you as my body guard at least now?
1651
02:24:24,640 --> 02:24:28,640
Siva is my life
He done many things for me
1652
02:24:29,360 --> 02:24:33,360
If anything happens to him,
I won't bear that
1653
02:24:33,400 --> 02:24:35,880
Leave my Siva free
1654
02:24:37,320 --> 02:24:39,160
If you deny that...
1655
02:24:39,200 --> 02:24:41,480
Now I have asked protection
only for one week
1656
02:24:41,520 --> 02:24:43,960
That will continue to one month,
one year
1657
02:24:44,000 --> 02:24:46,200
You may be in this house
for your life time
1658
02:24:46,240 --> 02:24:49,800
As a watchman in
the name of body guard
1659
02:24:50,560 --> 02:24:52,520
You can't do anything
1660
02:24:52,800 --> 02:24:56,080
Whatever happens here, you should
report it to the government
1661
02:24:56,120 --> 02:24:59,200
Think well and decide
1662
02:25:01,480 --> 02:25:03,920
Hey Siva! Come!
1663
02:25:18,560 --> 02:25:21,120
None can live against you
1664
02:25:21,200 --> 02:25:24,160
One day or other,
he should definitely come to you
1665
02:25:44,960 --> 02:25:47,400
Have you changed
your mind and come?
1666
02:25:47,480 --> 02:25:49,360
I have seen many times
1667
02:25:49,400 --> 02:25:53,560
Before sir's power,
there is none who were put off
1668
02:25:54,160 --> 02:25:57,000
Whatever you want ask him
he will give
1669
02:25:57,040 --> 02:25:58,000
Go
1670
02:26:08,480 --> 02:26:12,080
If you laugh, there will be
no better friend than me
1671
02:26:12,200 --> 02:26:16,560
If you stare, there will be
no worse enemy than me
1672
02:26:16,960 --> 02:26:20,880
I thought well, sir
You have kept your love on him
1673
02:26:20,960 --> 02:26:24,120
If anything happens to him,
you won't be able to bear
1674
02:26:24,240 --> 02:26:26,520
Why should I arrest him?
1675
02:26:27,360 --> 02:26:30,240
I have decided to
co-operate with you
1676
02:26:31,120 --> 02:26:33,840
Did you hear it?
You were afraid, no?
1677
02:26:35,000 --> 02:26:39,560
Who else went against me
when comes to my house?
1678
02:26:39,640 --> 02:26:43,160
See, even Paramaguru
has come to our way
1679
02:26:43,240 --> 02:26:46,080
Ask me Paramaguru,
what do you want?
1680
02:26:46,120 --> 02:26:47,520
Ask me
1681
02:26:59,360 --> 02:27:03,760
What do I want, sir?
I want his life
1682
02:27:03,960 --> 02:27:05,080
Sir...!
1683
02:27:28,440 --> 02:27:31,560
Should I report the government
whatever happens?
1684
02:27:31,600 --> 02:27:37,920
I am going to give that he tried
to kill you and so I shot him
1685
02:27:40,880 --> 02:27:42,240
Why are you shocked?
1686
02:27:43,000 --> 02:27:44,960
Even now after killing you,
1687
02:27:45,000 --> 02:27:46,760
If I add one word,
that will be enough
1688
02:27:46,800 --> 02:27:50,800
That Siva killed you
and so I killed him
1689
02:27:50,880 --> 02:27:54,800
But if you die when
you are under my protection...
1690
02:27:54,880 --> 02:27:57,720
It will be bad for my department
1691
02:27:58,240 --> 02:28:00,360
So I am leaving you alive
1692
02:28:13,040 --> 02:28:15,880
What did you tell?
1693
02:28:18,440 --> 02:28:21,240
Are you going to keep your watchman,
for the life time?
1694
02:28:21,320 --> 02:28:24,640
You keep, I am ready
1695
02:28:31,920 --> 02:28:33,480
What are saying?
1696
02:28:33,520 --> 02:28:36,120
Is Jayaprakash the reason for
the murder of three officers?
1697
02:28:36,160 --> 02:28:38,960
Yes sir, we should immediately
take action on him
1698
02:28:40,200 --> 02:28:42,040
Jayaprakash is a VIP
1699
02:28:42,080 --> 02:28:43,200
If we take action on him...
1700
02:28:43,240 --> 02:28:46,640
We should answer not only our department,
but also our government
1701
02:28:46,680 --> 02:28:50,280
As you said if we arrest him
and take him to the court...
1702
02:28:50,360 --> 02:28:53,320
What evidence do you have
to prove him as criminal?
1703
02:28:53,360 --> 02:28:55,520
So only I request you to
keep an enquiry commission
1704
02:28:55,600 --> 02:28:57,960
If we enquire them,
all the truths will come out
1705
02:28:58,000 --> 02:29:01,320
To keep enquiry commission,
police don't have the power
1706
02:29:01,400 --> 02:29:04,960
So only, I have brought three persons
who have rights
1707
02:29:12,600 --> 02:29:13,960
Who are they?
1708
02:29:23,280 --> 02:29:26,120
The family of the three officers
who were killed
1709
02:29:26,200 --> 02:29:29,920
If they give petition, we should
definitely keep enquiry commission, no?
1710
02:29:30,640 --> 02:29:36,240
We thought our husbands
died only in the bewilderment
1711
02:29:36,320 --> 02:29:40,800
When we came to know that
they were murdered, we felt very sad
1712
02:29:41,240 --> 02:29:45,240
you should find out those accused
and get them punishment
1713
02:29:45,320 --> 02:29:47,800
Go without worry,
you will get justice
1714
02:29:47,840 --> 02:29:50,120
Definitely I'll arrange for that
1715
02:29:50,280 --> 02:29:54,000
To enquire about the persons
who created the calamity
1716
02:29:54,560 --> 02:30:00,040
Govt has appointed
the retired judge Mr Veerendar singh
1717
02:30:04,240 --> 02:30:09,520
I am retired judge
but there is no retirement for justice
1718
02:30:09,920 --> 02:30:14,480
So, I feel proud of accepting this post
1719
02:30:15,760 --> 02:30:21,280
As long as the criminals
like Prakash are moving freely
1720
02:30:21,320 --> 02:30:23,520
Not only for police department,
and for the department of justice
1721
02:30:23,560 --> 02:30:25,320
But for the whole society,
this is a prejudice
1722
02:30:25,400 --> 02:30:28,120
You hand over the evidences
and witnesses against him,
1723
02:30:28,160 --> 02:30:29,960
...to the commission
1724
02:30:30,520 --> 02:30:32,920
He will get legal punishment
1725
02:30:37,920 --> 02:30:42,680
I have not yet asked questions,
before that you stooped your head?
1726
02:30:42,720 --> 02:30:44,960
Have you committed any mistake?
1727
02:30:46,800 --> 02:30:49,720
In the peace procession that
took place before 4 months
1728
02:30:49,800 --> 02:30:51,960
Did you went for protection?
1729
02:30:52,000 --> 02:30:52,920
Yes, sir
1730
02:30:54,360 --> 02:30:56,280
How did the procession change to riot?
1731
02:30:56,360 --> 02:30:58,120
I don't know sir
1732
02:30:59,000 --> 02:31:02,080
- You know
- I swear that I don't know, sir
1733
02:31:02,120 --> 02:31:05,520
I have already submitted the report
on that to the commission
1734
02:31:05,560 --> 02:31:07,440
I am asking about the factual report
1735
02:31:07,520 --> 02:31:09,640
That is the actual report sir
1736
02:31:12,600 --> 02:31:15,720
Let me meet with the factual report
1737
02:31:18,880 --> 02:31:20,960
How long has it been since
the riot took place!
1738
02:31:21,000 --> 02:31:24,880
I have already submitted
the post-mortem report of 30 dead persons
1739
02:31:24,960 --> 02:31:27,080
If you come now and ask about
the report, how is this sir?
1740
02:31:27,160 --> 02:31:29,240
The reports of 27 persons are correct
1741
02:31:29,280 --> 02:31:33,160
But are the reports of those three
Govt officers correct?
1742
02:31:33,240 --> 02:31:37,720
Department has a doubt that
they were dead before 4 hours of riot
1743
02:31:37,800 --> 02:31:41,120
Sir, you are talking forgetting that
I am also a Government officer
1744
02:31:41,160 --> 02:31:43,280
The report I gave was correct only
1745
02:31:43,320 --> 02:31:46,480
The way you speak shows that,
that is not correct
1746
02:31:46,720 --> 02:31:51,360
Did anyone threaten you
to give such a report?
1747
02:31:51,440 --> 02:31:53,280
Only you are threatening me now
1748
02:31:53,360 --> 02:31:55,520
The report I gave was correct only
1749
02:32:00,000 --> 02:32:05,120
I have sent a letter to the Govt that
I am resigning the post
1750
02:32:05,160 --> 02:32:05,800
Sir, you...
1751
02:32:05,840 --> 02:32:07,600
I don't like to talk about this further
1752
02:32:08,480 --> 02:32:11,320
If honest officers like you
scare about the injustice...
1753
02:32:11,400 --> 02:32:13,520
Then what is the condition
of the public?
1754
02:32:14,800 --> 02:32:16,720
If this enquiry doesn't happen...
1755
02:32:16,760 --> 02:32:20,600
It will be like the whole
Govt scares of an individual
1756
02:32:20,680 --> 02:32:23,840
No sir, please doesn't recede
1757
02:32:26,000 --> 02:32:30,240
Begging that demon, I have saved
the life of my children and family
1758
02:32:30,320 --> 02:32:32,760
Don't change my husband's mind
1759
02:32:32,880 --> 02:32:38,840
See, only your husband can take
that Jayaprakash before the law
1760
02:32:38,960 --> 02:32:43,720
Do you know where he took
our family before that?
1761
02:32:46,280 --> 02:32:49,640
Do you bring an enquiry commission
against me?
1762
02:32:49,720 --> 02:32:52,600
Hearing that my family is shivering
1763
02:32:53,640 --> 02:32:57,200
Then your family also should
tremble, isn't it?
1764
02:32:58,080 --> 02:33:00,680
As you think,
I am not an ordinary man
1765
02:33:00,760 --> 02:33:05,560
I will not beat, scold,
slash, tie or shoot you
1766
02:33:07,200 --> 02:33:13,000
But one thing this girl
or any of the child
1767
02:33:14,040 --> 02:33:17,160
Should jump from here
Jump!
1768
02:33:18,760 --> 02:33:21,640
Are you scared?
We are here
1769
02:33:22,440 --> 02:33:28,320
If you are scared, my men will
throw you one by one
1770
02:33:28,400 --> 02:33:33,000
You want only me, no?
I'll die
1771
02:33:33,760 --> 02:33:36,920
Leave my family
Don't do anything to them
1772
02:33:37,800 --> 02:33:38,840
I'll die
1773
02:33:38,880 --> 02:33:42,160
Grandpa! You don't jump
I'll jump
1774
02:33:42,240 --> 02:33:43,680
Jump
1775
02:33:50,480 --> 02:33:53,920
He will never come to your issues
Leave him
1776
02:33:54,560 --> 02:33:58,160
You are from somewhere
This is my place
1777
02:33:58,240 --> 02:34:04,640
If you again go for commission,
without leaving anyone, I'll slash all!
1778
02:34:40,880 --> 02:34:43,560
Why did you wish to become a police?
1779
02:34:43,920 --> 02:34:46,600
Only to save good persons
from bad persons, isn't it?
1780
02:34:46,880 --> 02:34:48,720
When called for the enquiry commission...
1781
02:34:48,760 --> 02:34:52,200
why didn't that police
or judge or lawyer come?
1782
02:34:53,200 --> 02:34:55,600
Because of the fear
they have on that rowdy
1783
02:34:55,960 --> 02:34:57,960
First you should remove that fear
1784
02:35:00,200 --> 02:35:02,040
That will not happen just like that
1785
02:35:03,360 --> 02:35:05,800
A great protest should happen
1786
02:35:06,240 --> 02:35:08,480
That may take many years
1787
02:35:09,560 --> 02:35:12,200
Till that you should struggle
1788
02:35:13,600 --> 02:35:15,600
You should not panic and sit
1789
02:35:17,800 --> 02:35:23,000
Only when the officers act
with honesty and guts...
1790
02:35:23,040 --> 02:35:25,800
This country will get true freedom
1791
02:35:26,400 --> 02:35:28,560
That should happen by my son
1792
02:35:28,640 --> 02:35:31,480
It will happen, you wait and see
1793
02:37:59,440 --> 02:38:01,920
Are you okay, dad?
1794
02:38:04,400 --> 02:38:05,440
Come
1795
02:38:22,000 --> 02:38:25,240
Have you put a commission against me?
1796
02:38:25,480 --> 02:38:30,800
No one will support you
1797
02:38:30,920 --> 02:38:32,560
They will support me only
1798
02:38:32,600 --> 02:38:36,160
Because of fear
fear on hearing my name!
1799
02:38:37,000 --> 02:38:39,520
That fear will come for you too
1800
02:38:49,560 --> 02:38:51,000
Dad...!
1801
02:39:57,640 --> 02:40:03,600
Only because of this profession,
I lost our dad
1802
02:40:04,480 --> 02:40:06,680
I am not ready to lose you too
1803
02:40:08,160 --> 02:40:12,280
No need for this job
and losing life also
1804
02:40:13,600 --> 02:40:15,600
How long will you fight individually?
1805
02:40:17,680 --> 02:40:18,800
No
1806
02:40:59,440 --> 02:41:02,400
Paramaguru! You repeat this chant
1807
02:41:08,400 --> 02:41:12,880
I feel that there is no meaning
in doing this ceremony
1808
02:41:31,240 --> 02:41:33,600
For my Father's ceremony
1809
02:41:33,800 --> 02:41:40,080
I didn't expected that so many
Govt officers will come
1810
02:41:42,400 --> 02:41:43,640
Thanks a lot
1811
02:41:47,280 --> 02:41:50,320
My dad believed that only
if the Govt officers are honest...
1812
02:41:50,360 --> 02:41:53,480
...this country can live peacefully
1813
02:41:54,520 --> 02:41:58,880
But how do 99% of
the Govt officers behave?
1814
02:42:01,080 --> 02:42:03,400
Who come to ration shop?
1815
02:42:03,440 --> 02:42:04,360
Who?
1816
02:42:04,960 --> 02:42:08,320
Are they the persons deposited
money in the bank in lakhs?
1817
02:42:09,200 --> 02:42:13,880
No, sir! They are laborers
who struggle for their lives
1818
02:42:14,000 --> 02:42:18,320
In the kerosene and rice we give them
we reduce the measures
1819
02:42:18,400 --> 02:42:20,560
Is only for this the Govt pays us?
1820
02:42:20,640 --> 02:42:21,920
Answer me
1821
02:42:23,160 --> 02:42:27,360
If a poor man is sick,
only disabled to go to private hospital...
1822
02:42:27,400 --> 02:42:29,400
He comes to the govt hospital
1823
02:42:29,480 --> 02:42:33,560
If you ask him to bring 500 or 1000,
where will he go?
1824
02:42:33,880 --> 02:42:37,080
By threatening him that
we'll save him only if he give, we get
1825
02:42:37,920 --> 02:42:41,880
Even to give the dead body,
we bargain
1826
02:42:42,440 --> 02:42:44,480
Is only for this, the Govt pays us?
1827
02:42:44,520 --> 02:42:45,680
Answer me
1828
02:42:48,720 --> 02:42:55,520
If the rowdies and criminals come
to the station, we respect them
1829
02:42:55,600 --> 02:42:58,960
By giving cool drinks, royal treatment,
we make them sit in the chair
1830
02:42:59,080 --> 02:43:01,320
But if a poor comes for justice...
1831
02:43:01,360 --> 02:43:03,520
We chase him like chasing a dog
1832
02:43:04,000 --> 02:43:06,360
Is only for this the Govt pays us?
1833
02:43:06,400 --> 02:43:08,760
Answer, please
1834
02:43:09,960 --> 02:43:14,080
From birth certificate to death certificate
there is only bribe
1835
02:43:14,160 --> 02:43:17,800
If asked, blaming the politicians,
we escape
1836
02:43:18,280 --> 02:43:19,920
The politicians who commits mistakes
1837
02:43:20,000 --> 02:43:22,800
Are changed by the people,
once in five years
1838
02:43:24,000 --> 02:43:26,160
But if a person becomes a Govt officer,
1839
02:43:26,240 --> 02:43:29,280
Till we work,
we get salary on 1st of every month
1840
02:43:29,320 --> 02:43:31,280
After retirement, pension!
1841
02:43:31,360 --> 02:43:34,240
If in case, we die,
job for our heirs
1842
02:43:34,280 --> 02:43:39,880
Giving these, they make us live
no need to worship them like God
1843
02:43:39,920 --> 02:43:42,840
We can at least respect
them as human beings
1844
02:43:44,680 --> 02:43:46,920
When we don't do them anything...
1845
02:43:46,960 --> 02:43:51,800
If we protest,
how will they support us?
1846
02:43:51,960 --> 02:43:55,480
Gandhiji grew the confidence
that he will get freedom
1847
02:43:55,520 --> 02:43:58,720
Didn't India gather behind him?
1848
02:43:59,000 --> 02:44:02,240
Like that let us develop the confidence
that we will serve the public
1849
02:44:02,920 --> 02:44:07,800
After that, if anything happens to us,
public will take care
1850
02:44:09,600 --> 02:44:12,360
If I take revenge on
the murderer alone...
1851
02:44:12,400 --> 02:44:14,600
My dad's soul
won't rest in peace
1852
02:44:15,400 --> 02:44:19,520
If we give a word that
we will work for the public...
1853
02:44:20,640 --> 02:44:22,440
His soul will rest in peace
1854
02:44:29,240 --> 02:44:32,360
Arrange for that
enquiry commission immediately
1855
02:44:32,600 --> 02:44:35,480
Whoever may be the accused...
1856
02:44:35,520 --> 02:44:39,400
I'll take him before law
and get punishment
1857
02:44:40,760 --> 02:44:46,280
From now, even if I die,
I will not support the criminals
1858
02:44:47,640 --> 02:44:49,240
I swear sir!
1859
02:44:49,360 --> 02:44:52,560
I am the one who gave
the false postmortem repot
1860
02:44:52,600 --> 02:44:56,400
Now I am ready to give
the correct report to the commission
1861
02:45:03,320 --> 02:45:05,680
Your dad's desire
will definitely come true
1862
02:45:05,840 --> 02:45:07,840
We all will co-operate for that
1863
02:45:32,440 --> 02:45:35,560
That Paramaguru,
is not fighting for his family
1864
02:45:35,640 --> 02:45:38,400
He is struggling for all our families
1865
02:45:38,600 --> 02:45:41,720
Do you want me to support
that honest officer?
1866
02:45:41,800 --> 02:45:46,280
Or to run away in the fear,
of that rowdy Jayaprakash?
1867
02:45:46,640 --> 02:45:49,160
What he can do?
1868
02:45:49,840 --> 02:45:52,600
He'll kill our family, that's all
1869
02:45:53,760 --> 02:45:57,840
We can sacrifice our lives,
for a good reason
1870
02:46:11,600 --> 02:46:15,920
Before some days, the officers
will come to the ministers
1871
02:46:15,960 --> 02:46:20,280
Now, we are coming
in search of them
1872
02:46:21,040 --> 02:46:23,480
- Sit down
- Leave that...
1873
02:46:24,640 --> 02:46:28,040
Why you cancelled the water supply
contract of our men
1874
02:46:28,120 --> 02:46:32,720
What? Do you want something?
1875
02:46:32,760 --> 02:46:36,960
Instead of supplying drinking water,
you supplying drainage waters
1876
02:46:37,560 --> 02:46:41,560
Medical reports says that cholera,
is affecting the slum areas
1877
02:46:41,600 --> 02:46:44,880
So only I cancelled the contract
1878
02:46:46,480 --> 02:46:49,880
Not only me
Even if some other officers come here
1879
02:46:50,080 --> 02:46:51,280
They'll take the same action
1880
02:46:51,360 --> 02:46:54,920
If you create any problems further,
I'll complaint to the police
1881
02:46:54,960 --> 02:46:58,240
I am wandering 5 lakh votes,
in my pocket
1882
02:46:58,280 --> 02:47:00,920
Do you know what will happen
if you oppose me?
1883
02:47:01,360 --> 02:47:03,240
Make a call to AC Paramaguru
1884
02:47:03,320 --> 02:47:06,040
- I'll do it at once, sir
- Somewhere I heard this name
1885
02:47:06,080 --> 02:47:13,080
He took our son to the slum,
instead of court, no?
1886
02:47:13,120 --> 02:47:15,000
That same officer
1887
02:47:15,040 --> 02:47:20,080
I have no strength to get beatings
Come, let's go from here
1888
02:47:22,840 --> 02:47:27,120
Won't you the contract,
I know how to deal you
1889
02:48:11,640 --> 02:48:13,000
Take them
1890
02:48:22,760 --> 02:48:26,840
Should he die, for his salary?
1891
02:48:27,240 --> 02:48:28,640
Tell me
1892
02:48:29,880 --> 02:48:32,120
For who, he got this beatings now?
1893
02:48:33,560 --> 02:48:34,600
It's for you all
1894
02:48:34,640 --> 02:48:38,120
- Sir, no need, leave it
- You keep quiet
1895
02:48:38,280 --> 02:48:42,360
If he has bribed,
there is no need of getting beatings
1896
02:48:42,720 --> 02:48:45,000
When he is ready
to save the people...
1897
02:48:45,040 --> 02:48:47,680
At least you would have tried
to save him, no?
1898
02:48:52,240 --> 02:48:53,920
Who threatened you?
1899
02:48:54,080 --> 02:48:57,680
What? He is coming to arrest me?
Let him come...
1900
02:48:57,720 --> 02:49:00,680
Daddy, you know
very well about him
1901
02:49:00,760 --> 02:49:03,680
He is a dangerous fellow,
don't play with him
1902
02:49:03,760 --> 02:49:06,600
Better you fall on his legs,
and save your life
1903
02:49:06,640 --> 02:49:08,960
Otherwise, you will also
be in this same position
1904
02:49:09,000 --> 02:49:15,000
Brother! Sir, if you feel ashamed,
I'll fall instead of you
1905
02:49:15,080 --> 02:49:18,080
Go and enjoy the scenes out side
1906
02:49:18,120 --> 02:49:20,360
See on whose leg, who is falling
1907
02:49:21,720 --> 02:49:24,000
He is knocking at the door
1908
02:49:24,760 --> 02:49:26,040
Greetings, sir
1909
02:49:26,960 --> 02:49:31,880
Come, you have came to arrest me?
Sit down
1910
02:49:31,920 --> 02:49:34,240
He is the left hand to that Prakash
1911
02:49:36,280 --> 02:49:40,160
How dare you are to arrest me?
I'll show who I am
1912
02:49:40,200 --> 02:49:42,440
You might have seen
the police standing in ground floor
1913
02:49:42,480 --> 02:49:43,640
I gathered all police officers
of whole Tamilnadu
1914
02:49:43,680 --> 02:49:45,320
All the reporters are gathered here
1915
02:49:45,360 --> 02:49:49,560
Why? I'll tear my clothes,
as if you did it
1916
02:49:51,360 --> 02:49:54,480
I'll coat with the blood,
as if you did it
1917
02:49:56,520 --> 02:49:59,320
When you take me outside,
I'll walk like a lame
1918
02:49:59,360 --> 02:50:01,280
As if you have broken my legs
1919
02:50:01,320 --> 02:50:05,120
See tomorrow,
this news will spread like fire
1920
02:50:05,160 --> 02:50:11,680
See how your dad is performing,
proving that he is a politician
1921
02:50:11,720 --> 02:50:13,360
I don't have confidence
1922
02:50:13,440 --> 02:50:16,520
Brother! Come let's see whether
press people are ready
1923
02:50:16,560 --> 02:50:20,200
I am wandering with 5 lakh votes
1924
02:50:20,440 --> 02:50:22,320
Are you making my son
to stand in the slum?
1925
02:50:22,400 --> 02:50:24,160
See where I make you to stand
1926
02:50:25,600 --> 02:50:29,000
You, yourself torn your dress
1927
02:50:30,680 --> 02:50:32,440
As if I torn it
1928
02:50:32,520 --> 02:50:35,280
You yourself coated with blood
1929
02:50:35,360 --> 02:50:37,000
As if I beat you
1930
02:50:37,120 --> 02:50:38,120
Yes!
1931
02:50:38,200 --> 02:50:42,040
You will walk like a lame,
as if I broke your leg
1932
02:50:42,600 --> 02:50:45,320
But, even though you act well
1933
02:50:46,240 --> 02:50:48,360
It won't be so nice as the original
1934
02:50:48,920 --> 02:50:53,600
I will make it true, so that,
these 5 lakh voters will believe
1935
02:51:10,200 --> 02:51:13,520
They beat me like a dog!
1936
02:51:13,600 --> 02:51:16,480
Don't pull me
My leg is paining
1937
02:51:18,960 --> 02:51:22,720
How beautifully he is performing!
1938
02:51:22,800 --> 02:51:27,440
As he was acting for past
30 years to people, he got it well
1939
02:51:30,120 --> 02:51:33,120
Don't enjoy too much
Press reporters are there
1940
02:51:33,200 --> 02:51:35,840
Only, if they take photo no?
See there...
1941
02:51:38,480 --> 02:51:40,920
Take the photo
1942
02:51:44,560 --> 02:51:46,320
Where are you taking me?
1943
02:51:52,200 --> 02:51:54,080
- Everything is Ok?
- Yes
1944
02:51:54,160 --> 02:51:57,600
In all the media,
we should show the power of our boss
1945
02:51:57,680 --> 02:52:00,800
- Ok, all of you go
- Where is the minister?
1946
02:52:00,840 --> 02:52:05,120
Now only he took him in the jeep,
didn't you take the photo?
1947
02:52:05,160 --> 02:52:05,840
No
1948
02:52:05,880 --> 02:52:10,400
You didn't, then he might
took him somewhere else
1949
02:52:19,600 --> 02:52:21,960
- Run away...
- To run...?
1950
02:52:24,480 --> 02:52:25,880
I won't run even an inch
1951
02:52:25,920 --> 02:52:27,680
I am reading in the papers daily...
1952
02:52:27,720 --> 02:52:30,560
That, when rowdy was tried to escape,
shot in the encounter
1953
02:52:30,640 --> 02:52:33,640
Take me to court or put me in jail
1954
02:52:33,680 --> 02:52:37,480
Even you can beat me,
but don't ask me to run, please
1955
02:52:38,480 --> 02:52:40,040
That 5 lakh...
1956
02:52:40,120 --> 02:52:43,440
Hereafter, I won't tell
throughout my life
1957
02:52:43,480 --> 02:52:44,480
It's ready, shall we shoot?
1958
02:52:44,560 --> 02:52:46,240
No, please save me
1959
02:52:46,280 --> 02:52:50,320
No need, take him to station and
get the sign in Prakash's file
1960
02:52:50,400 --> 02:52:54,760
Give me a white paper here,
I'll put even two signs
1961
02:52:57,760 --> 02:53:01,080
On the basis of report
given by Justice Veerendra singh
1962
02:53:01,160 --> 02:53:03,160
We have to arrest
that Prakash immediately
1963
02:53:03,240 --> 02:53:04,880
As he is a big rowdy,
dared to do anything
1964
02:53:04,920 --> 02:53:08,520
Government ordered to
catch him, alive or dead
1965
02:53:10,600 --> 02:53:13,120
Arresting Prakash is not your only duty
1966
02:53:13,320 --> 02:53:18,400
We should also save Justice
and his family, from rowdies
1967
02:53:18,440 --> 02:53:20,520
Today his family members
are going to Delhi
1968
02:53:20,560 --> 02:53:23,960
They have to go safely, that is
the debt of gratitude by Tamilnadu
1969
02:53:29,680 --> 02:53:33,080
He got the firing order against me
1970
02:53:33,160 --> 02:53:37,520
I won't leave you
1971
02:53:37,560 --> 02:53:39,840
Take my family to a safer place
1972
02:53:39,920 --> 02:53:45,880
In Judge's family,
no one should be alive
1973
02:53:45,960 --> 02:53:50,280
They should die,
Paramaguru should see it
1974
02:53:50,800 --> 02:53:54,560
Arrange all the rowdies,
Go...go
1975
02:53:58,880 --> 02:54:00,400
- Come, let's go
- Come
1976
02:56:43,480 --> 02:56:45,880
Hey! Slash them down
1977
03:00:47,920 --> 03:00:49,880
- Are you alright?
- Nothing, sir
1978
03:00:51,480 --> 03:00:54,440
The news that a honest police
man's family is in trouble
1979
03:00:54,480 --> 03:00:56,320
Spread over the city, like a fire
1980
03:00:56,360 --> 03:00:58,360
So people gathered in thousands
1981
03:00:58,400 --> 03:01:01,240
We tied up those rowdies,
who followed them
1982
03:01:03,640 --> 03:01:08,040
From now, for Government officers
who wish for people's welfare
1983
03:01:08,160 --> 03:01:10,760
If any problem comes to them,
we'll take care of it
1984
03:01:10,800 --> 03:01:17,840
We will save them,
we will save them!
1985
03:01:48,760 --> 03:01:51,880
'If officers work truely for people'
1986
03:01:51,920 --> 03:01:55,160
'People will save them'
146681
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof