Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,136 --> 00:00:11,262
Wake up!
2
00:00:12,680 --> 00:00:18,853
He can't remember where he was. And this dream stops.
3
00:00:19,312 --> 00:00:21,439
You know they say,
"if you can remember, you weren't there."
4
00:00:21,523 --> 00:00:23,775
And I was there and I can't remember.
5
00:00:25,109 --> 00:00:31,908
No, the Bowl was a one-time, giant privilege.
6
00:00:32,116 --> 00:00:33,451
- It's always been a big deal.
- Oh, yeah.
7
00:00:33,535 --> 00:00:35,620
Everybody wants to play the Hollywood Bowl.
8
00:00:35,703 --> 00:00:38,623
- My God! It's like...
- It's the place to play in LA. Yeah.
9
00:00:38,665 --> 00:00:40,625
Hell, we wanted to play the Whisky a Go Go.
10
00:00:40,708 --> 00:00:43,795
As far as we were concerned, we had made it
when we got to the Whisky a Go Go.
11
00:00:43,878 --> 00:00:46,297
All we needed was a recording contract.
12
00:00:46,381 --> 00:00:50,176
And we got that with Jac Holzman and Elektra Records.
13
00:00:50,760 --> 00:00:57,308
The Bowl, when we recorded, was July 5th, 1968.
14
00:00:58,268 --> 00:01:04,399
- And who was the opening act?
- Steppenwolf and the Chambers Brothers.
15
00:01:05,316 --> 00:01:07,986
If you don't know the Chambers Brothers,
the Chambers Brothers are,
16
00:01:08,069 --> 00:01:09,821
"Time has come today."
17
00:01:11,155 --> 00:01:15,243
- Yeah, that had just come out.
- "Time, Time."
18
00:01:15,410 --> 00:01:20,915
"Time has come today, time,
my soul has been psychedelicized."
19
00:01:22,000 --> 00:01:26,170
Psychedelic soul guys, man. They were acidheads.
20
00:01:26,671 --> 00:01:31,884
But to play at the Hollywood Bowl
with the Doors and with Steppenwolf,
21
00:01:31,968 --> 00:01:35,763
it was just... It was like a giant leap for us.
22
00:01:35,847 --> 00:01:42,687
- We felt like we were big rock stars.
- It was like a quantum leap in our lives, man.
23
00:01:42,729 --> 00:01:47,567
And Steppenwolf had, of course, Born To Be Wild.
24
00:01:47,650 --> 00:01:52,030
"Get your motor running, head out on the highway."
25
00:01:52,113 --> 00:01:53,781
- Boy, they were good, too.
- John Kay. Yeah.
26
00:01:53,865 --> 00:01:55,491
John Kay, a great singer.
27
00:01:55,533 --> 00:02:01,039
So it was a great concert, a great triple bill,
a real LA triple bill.
28
00:02:01,122 --> 00:02:04,208
And the whole thing was...
What a great night. We had a great time.
29
00:02:04,250 --> 00:02:10,882
Well, this show, and actually,
for almost their entire career onstage,
30
00:02:11,507 --> 00:02:15,219
the Doors didn't use sound reinforcement. Ever
31
00:02:15,386 --> 00:02:17,221
I mean, that wall of sound,
32
00:02:17,305 --> 00:02:20,850
they took on the road
but in a much smaller configuration.
33
00:02:21,684 --> 00:02:27,982
Four or six columns were Jim.
Four or six columns were John.
34
00:02:28,066 --> 00:02:32,737
Then there was Ray's amp, Robby's amp,
you know, a couple of amps, and that was it.
35
00:02:32,779 --> 00:02:36,658
So what happened was we said,
"Boy, we're gonna play the Hollywood Bowl,
36
00:02:36,741 --> 00:02:38,993
"let's get... Let's be really loud."
37
00:02:40,161 --> 00:02:43,665
So we got our company who we were with,
called Acoustic,
38
00:02:43,748 --> 00:02:46,793
that's those blue amplifiers you see on the stage.
39
00:02:46,876 --> 00:02:48,252
We called the guy at the company,
40
00:02:48,294 --> 00:02:51,881
"Hey, how many amps can you
bring down to the Hollywood Bowl?"
41
00:02:52,590 --> 00:02:56,928
"Fifty." He brought 52 amps.
42
00:02:57,053 --> 00:03:01,057
It's a four-piece band, and one of them
is a singer, so it's a trio.
43
00:03:01,099 --> 00:03:07,605
How many amps did we have?
Robby had 20 or something and Ray had 20.
44
00:03:10,149 --> 00:03:14,070
What happened was before the stage took place,
45
00:03:14,112 --> 00:03:17,198
- we saw this truck come in.
- Yep, flatbed truck came.
46
00:03:17,281 --> 00:03:21,953
Yeah, with every piece of acoustic amplification
47
00:03:21,994 --> 00:03:24,497
they had manufactured up to that time.
48
00:03:24,580 --> 00:03:27,291
And they come in and start unloading it
onto the stage.
49
00:03:27,375 --> 00:03:29,293
And they're stacking it, and stacking it
and stacking it.
50
00:03:29,335 --> 00:03:30,628
They put a whole wall of amplifiers.
51
00:03:30,670 --> 00:03:32,088
There's a wall of acoustics up there with them.
52
00:03:32,130 --> 00:03:34,757
And we was like, "Whoa!
We're gonna finally have a sound!
53
00:03:34,799 --> 00:03:37,176
- "What a sound we're gonna have here!"
- "Oh, my God!"
54
00:03:37,260 --> 00:03:40,430
And they finished setting this whole thing up.
55
00:03:44,058 --> 00:03:46,477
And we said, "Well, where we gonna plug in at?"
56
00:03:46,519 --> 00:03:51,441
- And then the guy comes over and says...
- "This is for the Doors only."
57
00:03:58,489 --> 00:04:03,327
We were going to blast the sound
all the way down the hills,
58
00:04:03,411 --> 00:04:05,329
- down to Hollywood Boulevard.
- To the beach.
59
00:04:05,413 --> 00:04:08,374
We wanted them to know on Hollywood Boulevard
60
00:04:08,458 --> 00:04:12,253
that the Doors are playing Light My Fire
at the Hollywood Bowl.
61
00:04:12,712 --> 00:04:15,840
Right at the end of our set,
the fire marshals showed up.
62
00:04:15,882 --> 00:04:21,179
And they came up with their pens and pads,
and they were looking at all the equipment.
63
00:04:21,262 --> 00:04:24,974
And they says, "Who does this belong to?"
We said, "The Doors."
64
00:04:35,318 --> 00:04:38,863
So it ended up where we could only use one each.
65
00:04:38,946 --> 00:04:42,366
Out of fifty amps, Ray could use one,
I could use one,
66
00:04:42,992 --> 00:04:47,330
we had a couple for John's drums. Very disappointing.
67
00:04:48,039 --> 00:04:52,084
And my amp I could only turn up to two.
Two out of ten.
68
00:04:53,211 --> 00:04:57,590
So it sounded a little tinny, but we made it.
69
00:04:58,216 --> 00:05:03,471
I do remember that Robby was very upset
70
00:05:03,554 --> 00:05:05,473
because he couldn't play loud.
71
00:05:05,848 --> 00:05:11,896
And he had this wall of loud speakers,
and he wound up just using one.
72
00:05:12,730 --> 00:05:15,107
Yeah. The other guys didn't care.
73
00:05:16,192 --> 00:05:19,487
But he was upset, it actually affected
his playing that night.
74
00:05:20,071 --> 00:05:23,324
It was very disappointing for him.
It was disappointing for us, too,
75
00:05:23,407 --> 00:05:28,955
because we're friends, we knew each other.
We cared about each other.
76
00:05:29,622 --> 00:05:34,085
And to see this happen to them, it hurt us.
77
00:05:34,168 --> 00:05:37,296
- We were in sympathy with them.
- Disappointed.
78
00:05:37,380 --> 00:05:41,092
Because I know how, we know how it feels to be,
79
00:05:41,175 --> 00:05:43,845
you know, a place that size
and you can't have volume.
80
00:05:44,679 --> 00:05:48,808
If you can't have volume,
it's like having sex and you can't scream.
81
00:05:48,891 --> 00:05:52,895
- You know what I mean? Yeah, so...
- That's a bad one.
82
00:05:55,273 --> 00:05:57,817
Hey, Mr Lightman.
83
00:05:58,776 --> 00:06:01,904
You got to turn those lights way down, man.
84
00:06:05,950 --> 00:06:08,870
They had made the decision to film this show.
85
00:06:08,953 --> 00:06:12,290
They made the decision.
This had nothing to do with Elektra Records.
86
00:06:12,373 --> 00:06:16,127
It had nothing to do with Paul Rothchild.
They decided they wanted to do it.
87
00:06:16,168 --> 00:06:20,631
They wanted to record it. This was a venture
that they personally paid for.
88
00:06:20,923 --> 00:06:25,970
It's the Hollywood Bowl.
Maybe we should shoot this thing.
89
00:06:26,053 --> 00:06:29,849
But of course when you shoot you need good lighting,
90
00:06:29,932 --> 00:06:34,312
and that's why Jim is going, "Turn the lights down."
91
00:06:34,353 --> 00:06:38,024
But he's on acid, he's not thinking
that we're shooting this thing
92
00:06:38,107 --> 00:06:42,737
and he can't get him to turn the lights down.
He forgot.
93
00:06:42,820 --> 00:06:44,822
What do we care.
94
00:06:45,156 --> 00:06:50,620
The performance at the Hollywood Bowl
was the last filming
95
00:06:50,703 --> 00:06:56,083
by Paul Ferrara, a buddy of ours
from the UCLA film school,
96
00:06:56,167 --> 00:06:59,003
that had been with us for the previous year
97
00:06:59,086 --> 00:07:02,548
shooting all kinds of gigs and shooting this and that
98
00:07:02,673 --> 00:07:07,803
and around the studio, us around town,
us going on the road, us in New York City.
99
00:07:07,845 --> 00:07:13,225
We took Paul with us. "Now that we're
famous and made some money,
100
00:07:13,351 --> 00:07:16,437
"let's film this stuff and see what happens."
101
00:07:16,520 --> 00:07:21,525
It was going to climax, and did,
with the performance of four, five,
102
00:07:21,567 --> 00:07:25,529
however many cameras there were,
shoot at the Hollywood Bowl.
103
00:07:25,613 --> 00:07:29,742
That's when Paul said that, "You're playing
at Hollywood Bowl, let's film that."
104
00:07:29,825 --> 00:07:32,578
And Jim and I both went, "Yeah,"
105
00:07:32,662 --> 00:07:36,540
and John and Robby said,
"Yeah, let's stop paying for all this filming
106
00:07:36,582 --> 00:07:38,709
"and do something with it and we'll conclude
107
00:07:38,751 --> 00:07:41,212
"with The Doors: Live at the Hollywood Bowl."
108
00:07:42,296 --> 00:07:43,923
From my perspective, the filming of the show
109
00:07:44,006 --> 00:07:47,551
had to do with producing some sync sound film
110
00:07:47,635 --> 00:07:49,553
for the film that they were making about themselves,
111
00:07:49,595 --> 00:07:52,306
which ended up being called Feast of Friends,
112
00:07:52,390 --> 00:07:54,266
a film that I ended up editing.
113
00:07:54,350 --> 00:07:59,188
The hope was to produce a significant
amount of footage for that film
114
00:07:59,230 --> 00:08:03,192
that was sync sound, and the Bowl presented
a perfect opportunity
115
00:08:03,234 --> 00:08:08,280
because Elektra was going to be recording the show
116
00:08:08,364 --> 00:08:12,410
for the live album that the Doors
were assembling material for.
117
00:08:12,660 --> 00:08:16,247
This was a very minimal set-up.
118
00:08:16,330 --> 00:08:19,917
In those days we could
only record eight track, that's all we had.
119
00:08:19,959 --> 00:08:24,588
And one of those tracks had to have
a 60-cycle sync pulse,
120
00:08:24,630 --> 00:08:27,800
so that we could sync it up with the picture.
121
00:08:27,883 --> 00:08:29,927
I didn't know what that meant, but we recorded it.
122
00:08:30,011 --> 00:08:33,889
So I only had seven channels to work with, which was
123
00:08:33,931 --> 00:08:39,937
Ray, Robby, Jim, John on
124
00:08:40,938 --> 00:08:44,525
one track? Yeah, two tracks,
125
00:08:45,109 --> 00:08:52,033
and two audience reaction mics,
and that was it. So, it's seven channels.
126
00:08:52,700 --> 00:08:55,786
So it hit. It fit hand in hand.
They were doing the sound.
127
00:08:55,870 --> 00:08:59,123
We were going to get good sound.
It was going to be crystal sync sound,
128
00:08:59,290 --> 00:09:05,254
and we were going to film it
with four or five cameras.
129
00:09:05,296 --> 00:09:10,301
Two of the cameras were... Paul's camera
and my camera were fully sync.
130
00:09:10,384 --> 00:09:13,971
The other three cameras,
one was a high-speed Aeroflex
131
00:09:14,055 --> 00:09:17,808
in which we wanted to get some slow-motion footage.
132
00:09:18,309 --> 00:09:24,523
There were bits of absolutely magic film
coming out of that camera.
133
00:09:24,607 --> 00:09:27,985
When I was editing Feast of Friends,
I ignored the other two cameras
134
00:09:28,027 --> 00:09:32,406
because I thought between Paul's camera
and my camera, we have enough coverage.
135
00:09:32,490 --> 00:09:35,326
I threw in pieces of David's camera,
136
00:09:35,868 --> 00:09:40,372
especially when Jim wasn't singing because
then I didn't have to match the voice,
137
00:09:40,456 --> 00:09:44,168
but by the time we got down to editing
the film for Feast of Friends,
138
00:09:44,251 --> 00:09:46,796
we just ignored those cameras.
139
00:09:46,837 --> 00:09:49,799
It was a difficult editing project
140
00:09:49,840 --> 00:09:53,344
because there were only two cameras in operation.
141
00:09:53,427 --> 00:09:57,681
At any one time there were maybe three, four cameras.
142
00:09:57,807 --> 00:09:59,600
One was a wild camera.
143
00:09:59,683 --> 00:10:02,895
We should have had eight cameras,
but at least we had three.
144
00:10:02,978 --> 00:10:08,484
It's exciting for this production in which
we'll see all five cameras, hopefully,
145
00:10:08,526 --> 00:10:12,196
and we'll see coverage of those songs
146
00:10:12,238 --> 00:10:15,950
from angles that I don't even remember seeing.
147
00:10:16,033 --> 00:10:20,538
But it's interesting now to find out that
that footage that we had produced
148
00:10:20,621 --> 00:10:27,586
is now going to be used so that people
can appreciate the band live.
149
00:10:27,670 --> 00:10:29,630
You had to be there to see them.
150
00:10:29,713 --> 00:10:33,342
And on the nights that they were working,
they were absolutely great.
151
00:11:00,828 --> 00:11:03,914
This particular night we had dinner with Mick Jagger.
152
00:11:03,998 --> 00:11:05,416
- And Mick was there.
- Mick was there.
153
00:11:05,457 --> 00:11:10,796
We ate dinner with him and some
of the other guys earlier that night.
154
00:11:12,047 --> 00:11:14,300
- At Mu Ling's, remember?
- Right.
155
00:11:14,383 --> 00:11:16,802
- Chinese place, great place.
- Chinese food.
156
00:11:16,927 --> 00:11:19,388
Hollywood Boulevard or Sunset Boulevard.
157
00:11:20,014 --> 00:11:25,895
And then the ritual, always started by me
because no one else would do it,
158
00:11:25,978 --> 00:11:29,023
"What are we playing tonight, guys, okay."
159
00:11:29,106 --> 00:11:31,483
And no one is very...
160
00:11:31,567 --> 00:11:35,779
I can get the first few tunes out of everybody,
and I can't get further.
161
00:11:35,821 --> 00:11:37,781
This is how it always was.
162
00:11:37,823 --> 00:11:41,368
The Bowl I got them to plan out pretty good.
163
00:11:41,452 --> 00:11:46,999
I remember Mick Jagger looking over at me
trying to corral them into a set list.
164
00:11:47,082 --> 00:11:49,126
He was probably shaking his head.
165
00:11:49,168 --> 00:11:51,128
Well it was kind of like Get Him To The Greek.
166
00:11:51,170 --> 00:11:55,841
We were at Mu Ling's and it was, "Hey, man,
it's getting late. We better get over there."
167
00:11:55,966 --> 00:12:00,930
And Jim is having a few drinks
and Mick Jagger is there. We were late.
168
00:12:00,971 --> 00:12:03,933
I remember driving up to the Bowl after dinner
169
00:12:03,974 --> 00:12:06,602
with the Stones or some of the Stones,
170
00:12:06,644 --> 00:12:11,065
and getting right behind the shell
and seeing 18,000 people and going,
171
00:12:11,148 --> 00:12:16,320
"Jesus. Wow. I hope we're good."
172
00:12:16,403 --> 00:12:18,906
It was intimidating, definitely intimidating.
173
00:12:18,989 --> 00:12:22,952
That's why maybe Jim took acid. Oh, my God.
174
00:12:22,993 --> 00:12:26,789
So there is a rumour that Jim was on acid.
175
00:12:26,872 --> 00:12:30,167
We don't know. I don't know
that for a fact one way or the other.
176
00:12:30,334 --> 00:12:33,545
He didn't tell the band he was doing this.
177
00:12:34,255 --> 00:12:39,927
And so, that he managed to perform at all,
178
00:12:40,010 --> 00:12:46,558
that he hit everything on cue,
things were drawn out more than usual.
179
00:12:46,642 --> 00:12:49,895
You can kind of tell at first
that he's kind of self-conscious.
180
00:12:49,979 --> 00:12:54,441
You know, how you get on acid,
on the first part of the trip, you know.
181
00:12:54,525 --> 00:12:57,528
But then I think he kind of loosened up
as time went on.
182
00:12:57,861 --> 00:13:02,074
So, in the beginning he's kind of, you know,
he's all right.
183
00:13:02,199 --> 00:13:07,329
And then he starts to... You can see him, kind of...
184
00:13:07,371 --> 00:13:11,709
And then by the middle, "Oh, my God. What?
There's a moth on the floor."
185
00:13:11,792 --> 00:13:16,588
He's just tripping out on little finite stuff.
186
00:13:17,089 --> 00:13:19,550
And when he goes over to see the grasshopper,
187
00:13:19,591 --> 00:13:21,343
because he's talking about a grasshopper,
188
00:13:21,927 --> 00:13:26,098
and he goes down
and he realises it's not a grasshopper
189
00:13:26,181 --> 00:13:28,017
and he comes back to the microphone and says,
190
00:13:28,058 --> 00:13:29,935
"I blew it, it's a moth."
191
00:13:30,019 --> 00:13:34,732
And he smiles that boyish smile that
he could produce and the audience just...
192
00:13:34,815 --> 00:13:38,193
And if you look closely,
you can see the moth flying away.
193
00:13:38,235 --> 00:13:41,780
Either he took too much or not enough.
194
00:13:44,742 --> 00:13:49,371
So, what can I say. He was a different kind of guy.
195
00:13:52,333 --> 00:13:59,256
Mick Jagger was in the front row,
sitting next to Pam Courson, Jim's wife.
196
00:13:59,798 --> 00:14:02,259
Pam was sitting on his lap.
197
00:14:02,551 --> 00:14:04,303
For the whole show?
198
00:14:04,428 --> 00:14:06,513
What do I know, man? I play keyboards.
199
00:14:06,597 --> 00:14:10,059
And I don't know what happened,
but I'd sure love to know what he thought.
200
00:14:10,100 --> 00:14:12,269
In Melody Maker, a music magazine, they said,
201
00:14:12,353 --> 00:14:15,689
"We were nice chaps but we played a bit long."
202
00:14:15,773 --> 00:14:19,401
Yeah, acid. It expands time.
203
00:14:38,962 --> 00:14:42,591
That concert at the Hollywood Bowl
was one to be remembered.
204
00:14:42,633 --> 00:14:44,259
That was just...
205
00:14:44,343 --> 00:14:50,724
I remember driving there in our limo,
and we had a few choice chicks in our car,
206
00:14:50,808 --> 00:14:55,145
and we were just cruising along.
We got into the Hollywood area.
207
00:14:55,229 --> 00:14:58,148
We were listening to, I think, K-Earth 101
or something like that.
208
00:14:58,190 --> 00:14:59,566
Some station, yeah.
209
00:14:59,650 --> 00:15:02,653
And there was an interruption
and somebody came on and says,
210
00:15:02,736 --> 00:15:08,784
"if you are in the Hollywood area,
don't try to go near the Hollywood Bowl.
211
00:15:08,826 --> 00:15:14,331
"There's some kind of rock concert going on
there tonight and it's totally crammed up,
212
00:15:14,415 --> 00:15:16,458
"there's a traffic situation."
213
00:15:16,542 --> 00:15:22,423
It took us 45 minutes to get from Franklin
up to the Bowl.
214
00:15:22,923 --> 00:15:26,343
And when we heard that on the radio, we says,
215
00:15:26,385 --> 00:15:31,765
"Man, we are big time.
Somebody's big time on this show," right?
216
00:15:31,849 --> 00:15:34,309
There's some kind of rock stars here.
217
00:15:34,685 --> 00:15:39,398
But they were unique, you know,
to take the Doors' show,
218
00:15:39,481 --> 00:15:46,447
it is a show with Jim's out-of-body performances,
219
00:15:46,530 --> 00:15:50,200
to such a large venue with no video in those days.
220
00:15:50,284 --> 00:15:53,871
No big screens like there is now. You go to the Bowl
221
00:15:53,954 --> 00:15:56,957
and you spend more time looking at the
screen than you do looking at the stage.
222
00:15:58,459 --> 00:16:00,544
You had to be drawn in.
223
00:16:00,627 --> 00:16:04,965
The audience had to lean forward a little bit
in order to see what was happening.
224
00:16:05,048 --> 00:16:09,970
And obviously watching and listening to the show,
225
00:16:10,053 --> 00:16:13,724
you can tell the audience were right with him.
226
00:16:14,558 --> 00:16:21,064
Today we're so used to that close image,
it kind of takes the immediacy away, I think.
227
00:16:21,607 --> 00:16:25,277
I remember Jim's performance
that night at the Hollywood Bowl.
228
00:16:27,070 --> 00:16:31,617
He was outstanding and he had
a very good rapport with the audience.
229
00:16:31,700 --> 00:16:33,619
I hope that shows.
230
00:16:33,702 --> 00:16:36,788
In The End I thought that he went
231
00:16:36,872 --> 00:16:41,418
from humour to drama to kidding with the audience.
232
00:16:42,336 --> 00:16:44,922
When he puts his hands in front of his eyes
233
00:16:45,005 --> 00:16:50,093
during The End, and he talks about,
"Father I'm going to..."
234
00:16:50,135 --> 00:16:52,304
And he smiles.
235
00:16:52,971 --> 00:16:58,268
I was framed on him,
so that smile is very, very apparent.
236
00:16:59,102 --> 00:17:01,980
He understood that those words were
237
00:17:02,064 --> 00:17:06,902
probably not acceptable for a large part
of the audience that had come to see him.
238
00:17:07,778 --> 00:17:10,739
But he was not going to leave out those lyrics.
239
00:17:10,781 --> 00:17:14,701
It's a great performance.
I thought we played really well.
240
00:17:15,202 --> 00:17:19,873
And there were some people that want
Jim Morrison to jump around more,
241
00:17:19,957 --> 00:17:23,293
but if you listen to the intensity of that music,
242
00:17:23,335 --> 00:17:26,421
there are four guys that are locked in like this.
243
00:17:27,923 --> 00:17:29,007
- Fabulous music.
- And you know what?
244
00:17:29,091 --> 00:17:34,012
I think we actually rehearsed for that show,
which is something we never did.
245
00:17:35,222 --> 00:17:41,520
Because the way we did Five to One
and Back Door Man and Whisky Bar...
246
00:17:41,603 --> 00:17:43,647
And then we went back to Back Door Man.
247
00:17:43,730 --> 00:17:45,566
- That's the only time we ever did that.
- That's right.
248
00:17:45,649 --> 00:17:47,317
- I was shocked.
- Yeah, me, too.
249
00:17:47,401 --> 00:17:49,486
I was listening to it and I went,
"Whoa, wait a minute..."
250
00:17:49,528 --> 00:17:51,905
We must have planned that.
251
00:17:52,364 --> 00:17:54,908
We're supposed to keep on going
and finish up Five to One.
252
00:17:54,992 --> 00:17:57,411
That shows you how important
the Hollywood Bowl show was
253
00:17:57,494 --> 00:18:00,205
and just the fact that we bothered
to film it in the first place.
254
00:18:00,998 --> 00:18:03,208
We played The End...
255
00:18:03,292 --> 00:18:07,421
We always played The End at the end, as our encore.
256
00:18:07,504 --> 00:18:10,507
Light My Fire, we'd get them all up dancing,
as you see,
257
00:18:10,549 --> 00:18:14,344
and then we'd play The End,
and then they'd go out like devastated.
258
00:18:14,428 --> 00:18:17,347
Kind of, like, too weak to clap.
259
00:18:17,389 --> 00:18:20,934
And maybe that's more powerful.
They're taking it home.
260
00:18:21,018 --> 00:18:25,188
They're chewing on it. It's like pin-drop time.
261
00:18:25,856 --> 00:18:28,650
And so I relish that.
24141
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.