All language subtitles for The Waltons s05e04 The Baptism.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ezekiel L. Henshaw will conduct our revival.

Ben, I'm not gonna have your soul lost to the devil.

You'll come to that revival meeting,

and you're gonna listen!

Ma, the children have minds of their own.

Well, then you should be showing them the way.

John, you know how much this means to me.

You have two choices!

Your house in heaven or an eternity in hell!

We were a religious people on Walton's Mountain.

The church was the center of our social

as well as our spiritual lives.

Each year, there would come a great religious revival

when each of us would be called upon

to examine our conscience and to receive salvation.

It was a time of joyous reunion,

of intense religious fervor, and it was looked forward to

with great anticipation by everyone except my father.

Oh, there they come!

Get here! Come on, he's waiting on the phone.

I went all the way to Maude Gormley's, but I got him.

He can't wait all day. Come on!

Yes, we knew John-Boy'd find you.

It must be splendid news, Matthew!

Well, I'm not exactly sure yet, Miss Emily.

He's staying at the Thomas Jefferson Hotel

in Richmond, Reverend. Hurry.

Yes, so John-Boy informed me.

Erin's at the switchboard. She's keeping the line open.

Would you please? She's waiting!

Yes! Come on!

Get on the phone.

Well...

We ought to let the Reverend have his phone call in private.

I agree, Olivia. The call was personal.

You're right, Sister.

Papa used to say,

"Eavesdroppers seldom hear good of themselves."

I wasn't gonna eavesdrop. I work here.

What's going on?

Reverend Fordwick is talking long distance

to a very important preacher.

Oh, okay.

What an interesting hobby, collecting car parts.

Oh, no, it's not a hobby, ma'am.

He's taking those parts and making himself a real car.

Oh, we have a spare tire on our car.

-Perhaps he would... -Oh, no, dear.

We have to have that in case we have a puncture.

Oh.

Oh!

Divine providence has answered my prayers.

Ezekiel L. Henshaw will conduct our revival.

Through friends at the theological seminary,

I was able to persuade him to stop by

on his crusade through the South.

I can't believe my children are gonna hear

that wonderful man preach.

I hope you'll see fit to publicize this event

in your paper, John-Boy.

It's a front-page story for sure.

Good. Now what we want to let everyone know

is that we will hold our revival meetings

where we seek commitments next Sunday.

The following Sunday we will have the baptisms.

I'll bring you some background material on Reverend Henshaw.

Oh, don't worry. I'll get it all in.

You know, it was once my great opportunity

to hear Reverend Henshaw conduct a service,

and I doubt if there's another minister of the gospel

who can bring converts to the fold as he can.

Excuse me.

I'd like to think you'll join us at the revival services, John.

I'm making no promises, Matt.

Takes a lot of work to feed my family, pay my debts.

John, there is gain for everyone in resting on the seventh day.

It's fine for them that can afford it, Matt.

It'd be a great comfort to me to know

that you've accepted Christ as your personal savior.

Matt, I'm afraid you're gonna have to

get along without me this time.

Better luck with the other lost sheep.

You are a challenge.

Oh, here comes Mary Ellen, I bet.

Oh, Mary Ellen.

There she is.

Hi, honey!

Good to have you home.

-Hi, Mama. -Hi, Mary Ellen.

You're too thin!

Thanks for picking me up, John-Boy.

Anytime, sweetheart. I gotta finish that article.

See you later.

Okay, Elizabeth. I can't wait to get upstairs

-and take this uniform off. -Yeah, yeah.

Give any vaccinations or take out any tonsils?

No, all I do is study.

-Hi. -I missed you!

-Hey! -Jason.

Did you get to take out any interns?

One took me out.

-David Spencer? -Yeah!

-Oh! -Where's Jim-Bob?

Oh, more than likely he's off getting some parts

for that new car he's building.

Call that a car, Grandpa, with three wheels and no engine?

Well, what's been happening around here? Anything exciting?

Not much this past week, but on Sunday

we're gonna have a revival meeting.

-I hope you'll be there. -Oh, sure, Mama.

Well...

Oh, hi, Jim-Bob!

Hi, Mary Ellen.

Jim-Bob, you better get washed up for supper.

Mama!

Sorry. James Robert.

Alright, come on, son. Look lively.

Dear Lord,

thank you for bringing this family safely together

for the food on our table.

Especially bless those who provide for us.

We ask you to bless Reverend Henshaw

as we welcome him to our revival.

And please, Lord, open the hearts of those

who have not yet found their way to salvation.

-Amen. -Amen.

-Pass the beans. -Looks good, Liv.

-I'll have some stew. -Mama, who's Reverend Henshaw?

He's gonna be the guest minister at our revival.

Baptized people halfway around the world.

He's a busy man.

He's a real crusader.

Mama, what's a crusader?

Somebody pass the bread, please.

A crusader is a man who goes on crusades.

And he helps people find the joy and comfort of living

once they've taken God into their lives.

I don't know. I was baptized, and I didn't feel

all that much different.

Well, you don't play the piano any better.

You wouldn't know good piano-playing if you heard it.

I wish those who haven't taken the step

would do some serious thinking about this.

Oh, I think about it a lot, Mama.

Well, I'm glad I was baptized with John-Boy.

It was a beautiful experience.

Mama, I suppose you want me to get dunked this year.

I want you to be baptized,

-I'm not gonna push you into it. -Thank you.

Just come to the service and listen,

if you'd want to accept Christ,

I'm sure you'll find it a wonderful experience.

Well, a lot of times people's lives are gonna depend on me.

As a nurse, I'd use all the help anybody can send me.

-Amen. -It's time I made my witness.

Mary Ellen, that would make your mama and me very happy.

Mama, why would it make you so happy?

Because I want this whole family together,

now and in the hereafter.

There's no salvation in life beyond the tomb.

Turn or burn.

I don't even like thinking about the tomb.

Isn't it time, Jim-Bob, that the Lord touched your soul?

Me and my soul aren't too happy about going in the water.

Might wake you up, Jim-Bob.

Now, just a minute here.

Jim-Bob and Ben and everybody else

has time to make up their own minds.

-Finished, Daddy? -Yes, I am, honey.

Excuse me, Yancy and I are going coon hunting.

You're telling me, son? Last year, you asked me.

Oh, I'm asking, Daddy... Sir.

Seems you've got better things to do

than running through the woods and gullies

with that crazy Yancy Tucker.

It's no harm in him knocking around in the woods.

Wish I had time.

You be careful, Ben.

I will, Mama. Daddy.

And while you're out there, give some thought to your soul.

I will. Good night, everyone.

-Good night, son. -Good night, Ben.

That Ben.

Zeb, if you'd insisted that John follow the Christian way,

Livie and I wouldn't be going through this torment right now.

Old woman, with the ever-blooming springs

comes this ever-blooming argument about baptism.

Year after year after year.

Yeah, and we're gonna keep right on trying until I get results.

Can we talk about something else?

Arguments make my stomach growl.

Can I be excused, Daddy? I don't want any dessert.

Yes, you can, son.

I even named John after John the Baptist.

And what come of it?

A good man,

a Christian who doesn't go to church.

He takes after his daddy,

and I try to take after John the Baptist.

Grandpa, I thought you liked church.

I do like church, Elizabeth.

I like to go there for the singing and getting together,

but I believe the whole wide world is one cathedral

where you walk in silent hills besides quiet waters.

Church is where you find it.

Don't you spread sacrilege to this child, you hear?

Sacrilege?

Ma, the children have minds of their own.

John, you know how much this means to me.

Yes, I do, Liv.

I still have faith in Reverend Fordwick and Reverend Henshaw.

After all these years, I've just about given up hope.

So here's the article on Henshaw right there.

I just set that up here, and I take the type out,

see, each of these little pieces got a little notch

so when you set it, you feel your fingernail go in there,

and you know you got it right side up.

Then you memorize where all the boxes are

for the different letters.

Your paper sure is looking better all the time.

Yeah, well, I'm gradually getting the kinks out of it.

Good Lord!

What was that?

I don't know.

I thought it was in here.

Like a lady yelling or a wildcat or something.

Get back.

Well!

Jim-Bob, that's a peacock you got up there.

-You're kidding. -No, he isn't kidding.

It's beautiful.

That is the ancient bird of royalty.

Famous in song and story.

Well, what's it doing here?

Where on earth did you find it?

Walking around out in the woods.

It's not a wild bird, son.

You're gonna have to find the owner.

Can't I see him fly first? I wanna to see him fly.

I think you better take him outside and let him go.

Well, he'll fly away.

I could put something in the paper for you.

"Found, one screaming peacock." Would that help?

It's a good idea, son.

I hope the owner can't read.

Hallelujah! Hallelujah!

Praise the Lord!

Reverend Henshaw! Welcome!

We are honored to have you with us!

Thank you, brother. Hallelujah!

Where's the jail?

Well, it should be closed by now.

Let me take your bags here.

Is the community ready?

Oh, yes. There'll be a front page story in the local paper.

The church should be overflowing.

Where's the center of sin?

We don't have one.

There is always a den of iniquity given to

the wicked gratification of the sensual and the weak.

Now, where is your center of sin, Reverend?

Well, there is a roadhouse I have heard about.

It's called the Dew Drop Inn,

on Route 29.

There's some shady things reported to go on there.

Drive me there.

Strike sin in the garden in which it grows.

I hardly think it's a garden.

Mostly it's a place where people go to relax.

I shall challenge the devil on his own ground

and make known my presence on this community.

Yancy, you bag yourself a raccoon,

and I'll come by and fix you the finest stew

with black-eyed peas and collard greens and hushpuppies,

and for dessert, you handsome devil,

I'll fix you a sweet-potato pie!

Oh, Sissy, you're stirring up my appetite.

Aren't you the oldest of the Walton boys?

No, I'm the third.

Well, you sure look like you'd be the oldest.

Well, thank you.

Name's Texas.

Hello, Texas. My name is Ben.

You sure look like some redheaded man

with his feet on the ground.

Yancy, don't you think we should start going after that coon?

Ben, I always like to give him a little break.

Let him have a head start.

Oh, Yancy, you got a good heart.

True.

I am Ezekiel L. Henshaw, a visitor to your community.

I implore you for your own salvation

and the welfare of your blessed families

to come to Walton's Mountain Church this Sunday.

Wait! Be not afraid.

Let me lead you to the peace that passeth all understanding.

Take this one day out of your sinful lives

and find a new life in Christ.

Consider.

Consider with me the most glorious

of religious experiences.

Surrender your soul to God. Then baptism.

-Ben Walton. -Reverend.

What in the name of peace and goodness are you doing here?

-Coon hunting? -Be reborn, O my friend...

The lameness of your excuse grieves me.

Ben Walton amongst card players and drinkers of alcohol and...

And, Reverend?

Reverend Fordwick, this is Sissy and this is Texas.

They work here.

This is Yancy. You know Yancy.

-I know Yancy Tucker. -Do not say it is too late...

Ben wouldn't even be here if my dog

hadn't gotten tired and thirsty.

We're just waiting for him to get his wind. That's all.

Yancy's got a good heart.

Fertile ground, Fordwick. Fertile ground.

Ben, I want you to return home immediately

and tell your parents all.

Do I have to, Reverend? I mean, it looks much worse than it is.

Accept deliverance in the name of Jesus

and find your eternal home in heaven.

All my friends, bless you, one and all.

Ben, tell your parents all.

Yes, sir. Come on, Yancy.

Tiger.

Tiger. Come here, Tiger.

Tiger, come here.

Hi, John!

Hi, Yancy.

Yancy, watch out! The chicken coop!

Now, Yancy, you kind of overshot, didn't you?

John, I'm sorry. I was just hurrying Ben home

so I could take full blame.

Blame for what, Yancy?

I dropped by the Dew Drop Inn, and Ben happened to stop by.

It's alright, honey. They just overshot a little.

-Ben, are you alright? -Yes, Mama.

Son, I don't ever recall seeing a coon at the Dew Drop Inn.

He came in to get outta the cold

while I said hello to Sissy. That's all.

Ben, you know I don't like you going into places like that.

I just wanted to see what it would look like.

-I didn't do anything wrong. -Ben didn't do nothing.

-No, sir. -I just talked to this girl.

What girl?

Her name is Texas, and she's a waitress.

Comes from a fine old Texas family. They got oil wells.

There wouldn't have been no trouble if it wasn't for

them Bible pounders coming in there looking for sinners.

Reverend Fordwick and Reverend Henshaw saw you there?

Yancy, get outta here. I'll be here.

You're right here in the henyard.

Ben, I'm not gonna have your soul lost to the devil.

You'll come to that revival meeting, and you'll listen!

Yes, ma'am.

What you doing?

Storm's coming.

I was just watching the clouds gathering

and the stars getting covered over.

It gave me such a feeling.

Like what?

Well,

storms and clouds and stars and mountains

are all part of the universe

and I was trying to sense where I fit with all of that,

and I realized that

there's something wondrous in all of us

'cause we're all part of a divine plan.

Liv, this gonna be a sermon?

Well, I didn't intend it to be,

but it's something I wish you could share.

How long have you been trying to save my soul, honey?

How long have I known you?

Well, it beats me how you could spend all these years

in the same bed with a sinner.

Well, I guess after 22 years, it's just gotten to be a habit.

Oh...

Gotta cover that lumber.

How come every time we start to talk about religion

you find some way to change the subject?

I didn't change the subject. Someone up there did.

Well, why can't the wood just get wet?

'Cause I can't saw wet lumber.

Good! We can all go to church in the morning!

Jason, John-Boy, give me a hand!

Daddy! Is he alright?

I don't know. He's out cold.

Looked like it hit him.

I don't know. I think he's alright. Wait.

He's alright, Mama. I don't think...

God.

Maybe we should get a doctor.

His pulse is steady.

John? John?

John!

What a crowd, huh?

What are you all doing?

Don't you know what happened?

By Lord's grace, you weren't killed.

-You got hit by lightning. -Oh, Daddy.

You ought to see the ground where it hit. You alright?

Oh...

-Well, yeah, I'm fine. -Daddy, stay right where you're.

I'm alright.

-You need anything? -Getcha whatever you need.

-I'm alright. -You need some water?

I'm fine. I'm fine.

Are you sure you're alright?

I'm fine. I just fell down. It was nothing.

"It was nothing"? You haven't seen it out there,

all the stuff it hit!

Everybody go to bed. I'm fine. I really am. I really am.

I'm alright, honey. Yes, I'm fine.

He's gonna be okay. He'll be all right. Good night.

-Good night. -Good night, Daddy.

It's alright. Oh, I'm fine.

You sure do know all kinda ways to scare the life out of me.

You could have been killed out there.

Come on, Liv, a miss is as good as a mile.

Oh, John, don't do that.

Come on, sit down.

Don't you think the Lord was telling you something?

He might have been, honey, but I didn't hear

anything till I woke up.

I wish you'd come to church with us tomorrow.

The lumber's all wet now.

Can't work anyway.

Alright, I'll go.

[chorus singing "Stand Up, Stand Up for Jesus]

* Stand up, stand up for Jesus *

* Ye soldiers of the cross *

* Lift high his royal banner *

* It must not suffer loss *

* From victory unto victory *

* His army shall he lead *

* Till every foe is vanquished *

* And Christ is Lord indeed *

* Stand up, stand up for Jesus *

* The trumpet call obey *

* Forth to the mighty conflict *

* In this his glorious day *

* Ye that are men now serve him *

* Against unnumbered foes *

* Let courage rise with danger *

* And strength to strength oppose *

The congregation will be seated.

Dear friends, we are delighted and honored today

by the presence of Reverend Ezekiel Henshaw.

Few have accomplished so much for Jesus.

He has led thousands into a new life with Christ,

and now he comes to share his inspiration

with us on this holy day.

Reverend?

Gather we now in the name of the Lord.

Oh, my friends,

what a privilege to be among you on this Christ-blessed morning.

Walking down your pasture lanes, over your greening hills,

between budding trees,

I thrilled at nature's rebirth.

I marveled at the message.

God, through his other creations,

is guiding us to personal rebirth.

Will we heed the message and walk within God's divine light?

How many of us deny ourselves the glorious experience

of God's love and his plan for our hereafter

because we're sinful?

For all have sinned and fall short of the glory of God.

Amen.

Romans 3:23.

The Bible tells us

that in the last days, there will be famines!

There will be pestilences!

There will be earthquakes at diverse places!

A sore depression has already been visited upon us!

If there ever was a day and age

when America needs a heaven-born,

God-sent, Jesus-brought, angel-sought,

devil-fought, Bible-taught revival meeting, it is today!

Hallelujah! Amen!

Jesus,

give me that wayward daughter who has gone astray.

-Amen! -Hear, hear!

Jesus, give me that son who trembles in fear,

yearning for thy healing grace.

Amen.

That sinner longing for salvation.

Jesus, give every sorrowful sinner

strength to confess his sins to thee,

that he might come forward and be cleansed of sin and evil.

Hallelujah!

Touch them, O God!

-Make them whole! -Hallelujah!

-Touch their hearts! -Hallelujah!

Give them glory!

-Touch them, O God! -Hallelujah!

Give them glory!

Won't you come forward as the choir sings

Just as I Am?

Come forward, just as you are.

Jesus is waiting.

Amen.

Come forward, brothers.

-Come forward, sisters. Come. -Hallelujah!

Bless you, sister.

Hallelujah, sister. Hallelujah!

Amen.

Bless you sister.

I am without sin,

but I seek God's grace.

Let Jesus touch you. Pray with me now.

-Amen. -Hallelujah, sister. Hallelujah.

Who else among us wishes to know they'll be granted the comfort,

the life and fire of love of the Almighty while here on Earth

and know that heaven is to be your home?

Come forward! Jesus, touch them! Jesus, save them!

Kneel and pray for salvation, Judith.

Bless you, William. Pray with me.

Let Jesus touch you.

Through me, feel the hand of Jesus on your shoulder.

I pray for you, whatever your transgressions!

Hallelujah, sister. Hallelujah!

God bless you, Mary Ellen. I'm so proud of you.

Pray with me now.

Those of you who have not stepped forward, know this.

As sure as that spring rain that has just begun to fall again,

there is a life beyond the grave.

Amen! Amen!

A hell to lose, a heaven to gain!

Hallelujah! Let it come down, O Lord! Let it come down, now.

Dear Lord,

we are grateful for those who have promised

their souls to thee

but there are among us some who have

not yet accepted this deliverance!

Many of our younger generation have turned from Jesus

and sunk into sin and loose living!

Bless you, Benjamin. Kneel down and pray.

For in the great span of eternity,

there is a heaven for the righteous

and a hell for the wicked!

Whosoever's name is not written in the Book of Life

will be cast into the lake

that burneth with fire and brimstone!

Shall it be the promised land of milk and honey

or the eternal prodding of the devil's pitchfork

in the pits of hell?

Yeah!

Praise the Lord!

Praise the Lord!

-Praise the Lord! -There are yet those among us

who have not surrendered their souls to Jesus.

There are yet those among us who walk the devil's highway,

who have not accepted the Lord as their personal savior.

For what should man profit, if he shall gain the whole world,

if death should bring him only a vast, endless hell?

-Yes! -Yep.

If ye be reborn again, confess thy sins!

Be cleansed by the waters!

-Yes! -Yes, praise the Lord.

Ye shall surely die!

You have two choices!

Your house in heaven or an eternity in hell!

John!

I'll not be shouted at.

It's your soul he's fighting for.

I'll do my own fighting.

If he just hadn't walked out...

Mama, you should have known what was gonna happen

the minute the Reverend started with that fire and brimstone.

I know.

I was glad to see your father in church in the first place.

I just think it's a shame they never got a chance

to talk quietly with each other,

but my father is never gonna make a decision on this business

with somebody yelling at him and pounding the Bible.

Reverend Henshaw's gonna to be here through the baptism.

I'll just hope for a miracle.

Need any help?

I can manage.

What's your mama doing in there?

I think she's kinda hoping I'll come out here

and help you see the light.

If I could've seen the light, I'd see it a long time ago.

The last thing in the world I wanna do is hurt your mama.

I had to get out of that church. I couldn't stand another minute.

Luckily, did it when I was 12.

Saved the trouble of having to go through all this bad time.

That's just what it is, son. Bad time.

Maybe I am some kind of heathen, going fishing and hunting

and working on Sunday.

I'd like to go to church with you all,

but it makes me feel like a hypocrite.

You know, you don't have to explain it to me.

I understand exactly how you feel about it.

I'm glad your mama has her religion.

I mean, it brings her joy. I just...

I'm just not made that way.

I can't help you. I'm sorry.

I've just been in the middle of it all my life,

and to tell you the truth, it gets rough for me

is when you two fight about it.

Boy, he sure would look funny without his feathers.

Sort of like a turkey. I guess we could eat him.

Nobody's eating Rover.

Rover?

Yeah, what's wrong with that?

Ben had a pig named Rover.

Why can't I have a peacock named Rover?

Here, why don't we let him walk outside?

No, don't do that! He'll fly away.

But you want it to fly.

Yeah, but not away.

Jim-Bob, you're strange.

Thanks.

First corn of the season always tastes the sweetest.

Cooking might have something to do with it.

Sorry I'm late. I had to drop some papers off

down at the bus depot,

and there's always someone down there wants to talk.

Reverend Fordwick said thank you for the article on the baptism.

Good.

Fresh corn, I see.

Well,

can't wait to try that.

Can I have the butter, please?

Erin, you've got the butter. Hand it here.

Ben? Gonna get baptized?

Maybe.

I know why Ben wants to get baptized, because he's guilty.

Of what?

You name it.

You just better watch your step, Jason.

Alright, you two, that's enough.

But it's true! Pure guilt.

Come Sunday, all those roadhouse sins are gonna be washed away.

Jason, I have nothing to wash away.

Oh, yeah? I know your Texas dish.

She may be from the Lone Star State but she's not alone much.

-You two wanna leave the table? -Yeah, I do.

Jason, I got no reason to be baptized.

Look at Daddy. He never was.

I just may not.

Ben,

I'm worried about you.

There's no need to be, Mama.

I think there is.

Something's bothering you,

and I do think you're spending too much time with Yancy.

Maybe I am.

That doesn't mean they have to pick on me.

I know you didn't mean what you said in there.

Mama, I'm not a sinner.

I know that.

If I go in the water on Sunday, they'll say I'm washing away

something I'm ashamed of, and I'm not!

Ben, it's not like that at all.

All it means is that you've accepted the Lord.

Well, I accepted him. You saw me last Sunday.

Then you'll be baptized?

I don't know.

I just gotta think about it.

How come your feathers are falling out, Rover?

Not feeling well?

Maybe Elizabeth was right.

Maybe you are getting kind of sick from being cramped in here.

Jim-Bob... I'm sorry.

James Robert, there's an answer for your newspaper ad.

Well, there goes Rover.

The man says that he's missing his peacock

from his farm outside of Westham,

if it's the same peacock we've got,

he says being a free spirit fencing him

will make him fly away.

-I told you. -Will you wait a minute?

He says his peacock's always had a wild streak.

He loves roosting in trees and so on.

The short and the long of it is,

he says if Rover likes it here he'd be happy to let him stay.

Did you hear that, Rover? You get to stay.

Jim-Bob,

don't you think you ought to take the bird outside,

let him decide he wants to stay or not?

Well, he'll fly away.

What're you gonna do, Jim-Bob, leave him in here in the dark

till all of his feathers fall out?

Well, okay, but can I have a few minutes

with him before I let him go?

Yeah.

Well, Rover, looks like this is it.

-Come on, Jim-Bob. -Come on.

-Come on. -You gonna put him down?

-Now, don't anybody scare him. -Don't worry.

Come here, Esther. This bird reminds me

when I was in my prime,

a year or two back.

There he goes!

Looks like he wants the tree house.

Like he said in the letter, he likes to roost in trees.

-Can't he have the tree house? -We don't play up there anymore.

He can have anything he wants.

Isn't that something?

Coming to bed, Liv?

Soon.

I'm sorry about Ben.

I have a feeling he'll be at the baptism tomorrow.

I hurt for him.

So young,

being pulled this way and that.

One of the things pulling him the wrong way is me, huh?

That's right.

Grandma has breakfast ready.

Mama?

Daddy? Breakfast is ready.

John-Boy, have you seen your father?

No, I haven't.

Maybe he went for a walk, make up his mind.

You're never gonna give up, are you?

Livie, I know what you're thinking. It's alright.

Sister Corabeth!

Do you accept Jesus Christ as your Lord and savior?

I do.

Turn around.

Put your hands over your face.

I baptize thee in the name of the Father

and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

-Hallelujah! -Hallelujah, sister.

-Oh, bless you, Corabeth. -Hallelujah, Corabeth.

God bless you, sister. Return to the bank.

-Hallelujah! -Hallelujah, sister.

Hallelujah!

Glory be!

-Hallelujah! -Glory be!

Sister Judith!

Hallelujah!

Okay, Andrew.

Do you accept Jesus Christ as your Lord and savior?

Put your hands over your face.

I baptize thee in the name of the Father,

the Son and the Holy Ghost. Amen.

Sister, were we baptized?

Oh, well, of course, dear, but not like this.

We were sprinkled.

Oh.

Praise the Lord! Praise the Lord!

...in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.

-Son and the Holy Ghost. Amen. -Hallelujah! Glory be!

Hey, Ben!

Oh, Ben! Praise the Lord!

Yancy, do you accept Jesus Christ as your Lord and savior?

-Put your hands over your face. -I baptize thee...

Yancy just come to church to get out of the rain.

He's ended up wet all over!

Hallelujah!

Praise the Lord!

Glory be!

Oh, Liv.

You know, I've been standing here thinking about my life.

Sure, I've had a drink now and then. I've sworn a little,

cut a few corners,

but I never tried to harm any man.

I just don't know what getting screamed at

and getting dunked is gonna do.

Maybe a good dunking would cool you off some.

What you looking so pleased about?

Ben was baptized.

That's nice for Ben,

but it's you and me I'm worried about, Liv.

Maybe I'm not a religious man, but I've always looked

for God in my own way.

I just don't understand, and I'm never gonna understand

what being thrown in the water and having a preacher

say a few words over me is gonna do.

I mean, all it does is get me wet.

I was reading this book last night.

It was telling how there was this great Baptist,

Roger Williams.

He left the church for what he believed.

Called himself a seeker.

Maybe that's what you are.

I'm sure the Lord loves you and knows you're a good man.

I know I do.

Maybe next year you'll go into the water, on your own.

Liv, you just don't stop!

You just... You go on all the time!

Each year, revival time would come and go.

My father never was baptized, but that did not keep him

from worshipping his God as he saw fit

and being, at least to his friends and to his family,

the most godly of men.

Good Lord! That peacock again.

-Jim-Bob. -Yes, sir?

I want that racket stopped.

I don't know how to shut him up.

You think of something.

Now, where are you going?

Guess I'll have to sleep in the tree house

so Rover won't be lonesome.

-Good night, Jim-Bob. -Good night, Jim-Bob.

Night, everybody.

Good Lord!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.