All language subtitles for The Heroic Trio DualAudio DVDrip {BALA}

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PRESENTED BY - Big_A_Little_A DOWNLOADED FROM - Extratorrent.com SEEDED BY - Novalayer.net

One, then another and another We meet and we go through hard times

With feeling and passion, with emotion We pass stop after stop in our lives

One turn, one bend of the road It's just me

A look backwards, a life A moment in time

Each move, each action is only

Something trivial, something difficult It gets turned into a legend

With you, with me, with anyone With sadness also comes romance

Night after day after night

Dreams are interspersed With complexities

One turn, one bend of the road It's just me

A look backwards, a life A moment in time

Each move, each action is only

Something trivial, something difficult It gets turned into a legend

Don't ask about the past I was sad, I was happy, be with me

With each step, walking in fear I go my way

The disappearances of babies has shocked the city.

Within three months, 18 babies have been kidnapped.

The police have not yet had any breakthroughs nor made any progress.

According to the Commissioner of Police...

Please stop here. Ah. I leap forward.

There's something wrong. Hey.

I'm in trouble. Come on.

Be careful, be careful.

See. Super elegant architecture. Please go in and take a look.

Please come with me. See?

See? This house is elegantly laid out.

I guarantee there will be no one around within a one kilometre radius.

And it's only a five-minute drive to the market.

If this house has so many good points, it must have defects too.

Of course. But they don't affect the overall quality.

The minor problem is that it has not really been renovated.

Is this what you call a slight lack of renovation?

There is no problem. It's structurally sound. It had a minor fire, that's all.

Let me show you something.

Birdsong and fragrant flowers.

I bet you the longer you live here, the more you'll love it.

- What do you think? - Darn.

I told the owner to fix up the house before selling it.

Now I've just wasted my time. Really.

Lucky me.

Who do you think is going to buy this house now? I'm so pissed off.

- Let's go. - Don't move.

Hubby. Let's buy it. I like this house, it's got character.

Character? Really?

- You know how I like my house to be. - Yeah, I know.

- Then put down a little deposit. - Be quiet.

- Want to steal my car? Cuff yourself. - I'll cuff myself.

Wow. He's so cool.

Of course, my hubby is a cop.

- Let's go. What are you doing? - I'm walking.

To date, 18 babies have gone missing in the past two months.

From the pattern of the crimes, it looks like the work of the same person.

So far, none of the families have received any ransom notes.

No political or terrorist groups have claimed responsibility for the acts.

This case is so strange, do you think we should approach the Super Heroine?

Although she's approached us to help before, we don't even know who she is.

There is no way to contact her.

Because all the missing babies are male

I believe they are not simply seeking money.

- THE NEXT ONE... - Hey, hey...

It may have something to do with evil cults.

Hey. Let's check that out.

- Did you see someone run out here? - I didn't notice anything.

Commissioner.

THE NEXT ONE WlLL BE YOUR SON.

Here, come with me.

The stairs are here, and that's the operating room.

- Hey, that way. - I'm really worried about my son.

Why don't we take him home now?

Lau. Our son was just born this morning.

The doctor won't be responsible if we take him home.

- Lau. - Fine. Leave him here then.

Then why don't you ask the Super Heroine to help us?

Madame, I can't get in touch with her.

I've already assigned many people to be on duty here.

lf something did happen to your baby, it'd be the same here as at home.

- What? Look after my wife. - I understand.

There's just been an accident involving a bus.

The hospital says we might have to use the beds in this wing.

Lau. Please give us a moment.

Lau, they only want my son.

Do you think we can maybe switch the babies?

Use whose son?

Well, Switching the babies wouldn't be right.

They want your son. lf you switch the babies, they'll still find him.

That's true. And if people found out, that would be embarrassing.

- You have to stay strong. - Yeah.

Strength.

Madame, I'm sorry, lnspector Lau says no one may enter without his permission.

Forget it.

Look up.

- What's happening? The police are here. - What's going on?

Hey, they're falling. Catch them.

- My son. My babe. - Catch our son.

- Which one is our son? - Just catch either one of them.

Which one is it?

Wow.

It's the Super Heroine.

See, it's the Super Heroine.

He left some blood up there, take it away to be analysed.

- This isn't ours. This isn't ours. - What?

You're right. It's a girl.

What? That's a girl? She is my daughter.

- Hey, hey... - I'm so glad nothing happened to you.

- I was so scared. - Hey.

Get a swab of the blood and have it analysed.

Yes, lnspector Lau.

- Hello? - Another baby has disappeared.

- I have a lot to do, I'll be back late. - OK.

- Are you upset? - No, do your best, OK?

You're always looking for a fight. Next time I'll cut your head off.

Guard the door.

My Lord, I've brought back the baby boy you wanted.

Take the 19th prince inside.

Allow him to rest alongside the other princes.

Yes, my Lord.

Saam, your heart is beating too fast.

No.

You have no need of your memory, and you certainly can't have any feelings.

I don't have any.

When the next auspicious day comes around,

I'll select one of them to become the emperor.

China must have an emperor.

China must have an emperor.

China must have an emperor.

China must have an emperor.

Either you climb back up by yourself, or else you can fall. No one can help you.

Climb.

Ching Ching, climb. Climb.

Don't fall.

Climb.

- Are you OK? Another nightmare? - Can I come in?

The equipment is on. You know I don't want anyone to come in to disturb me.

For the past few years, every night I've dreamt of the invisibility suit.

Last night, I even dreamed that it could disappear under daylight.

Has the suit been locked in the vault the whole time?

- Yes. Why? - Nothing.

The police called today and asked me how someone could turn invisible.

They wanted my opinion.

You don't want anyone to know about the invisibility suit before it's finished.

Even if it's perfected, I still don't want anyone to know about it,

because an invention like this can easily be misused as a weapon of war.

Then what's the meaning behind the research into the invisibility suit?

I'm happiest when I'm concentrating on a specific research project.

Aren't you afraid I would steal your suit?

No. Why would a person steal from one's self?

- Do you want any coffee? - OK.

FORTUNE TELLER

Miss, the birthdays of the 18 babies you gave me...

- Are they related? - It's strange.

They're destined to be royals.

Left cheekbones, right brows. They're destined to a life of an emperor.

Emperor? Who'd take so many children destined to live like an emperor?

Wow.

Do you want to eat this?

If you want to eat, then come over.

Come on.

Come on.

Are you talking to me?

No.

Older sister, can I give you a kiss?

OK.

- What are you smiling about? - Smiling? Nothing.

AOTA CHEMlCALS

- Get down. - OK.

- Step to one side. Hurry up. - Move it.

What a calamity. Who are these people?

Three armed robbers with criminal records.

They just robbed a security van. We chased them into the factory.

They have eight hostages, including the driver and guard.

- What are we going to do? - We're going to force them out.

- Give me one. - Get ready.

Ready!

Fire.

Don't be afraid. lt's only tear gas. Wear your masks.

Get out there. Go out there.

Give me a pistol.

- Hold your fire. - Listen up.

There are many more hostages inside. You have two hours to get us a helicopter.

Or else I'll kill a hostage every five minutes.

Hello, policemen. Good morning, everybody.

- Who is she? - The sharpshooter, Seventh Chan.

Hey, policeman. Don't talk about me like that.

I only kill shits who deserve to die. Call me a bounty hunter.

We won't pay to hire someone like you.

Money? Sirs, I'll do you a favour this time. I'll do it for free.

Arrest them.

- I surrender. Don't shoot. - Don't shoot.

I surrender.

- Let's rescue the hostages. - The hostages.

Yes, there are the hostages.

Get down. Get down.

Take down their witness statements.

- Go and see if there are any others. - Yes. OK.

I'm married.

It looks like I'm the one who'll be able to get your son back.

If I get him back alive, then you'll pay me HK $500,000.

If he's dead, then you can pay me HK$ 150,000.

I only take gold. Here's my phone number.

When you've thought it through, call me.

UNKNOWN INFORMANT CONTACTS MEDIA

THE 19TH BABY WILL DISAPPEAR TONIGHT

DAILY EXPRESS A CHALLENGE TO THE POLICE

MYSTERIOUS PERSON INFORMS POLICE OF THE TIME OF NEXT CRIME

The media has been used. The informant isn't here to steal a baby.

- Tell everyone to look out for trouble. - Mrs Lau, you may pass.

ID, please.

Why are you here tonight?

I volunteered to work here on Monday, Wednesday and Friday. The lady...

Will only go to physiotherapy if she sees you, right?

- Just so you know. - I'm in charge of so much here.

I'm afraid I won't be able to take care of you too. Be careful.

You too.

- Did you contact the newspapers? - Are you a cop?

Let me tell you this, I'm going to kill all the babies tonight.

What are you doing?

Don't.

- If you come any closer, I'll kill her. - Don't do anything stupid.

Put it down, or I'll kill her.

- You let her go first. - I'll kill her.

- OK, I'll put it down then. - Go inside.

Go inside. Or else I'll kill her.

Get inside.

Those doctors killed my son, so they're going to accompany him in death.

I have to kill all the babies.

Doctor Wong, please go to the emergency room.

I have to kill all the babies.

You're bleeding. Wipe it off.

I'm fine.

Hey, do you think we can break through this door?

That's impossible. The door is very thick.

Let's give it a go first.

The keys are just outside.

I can almost reach them.

Don't be so worried. The mad man won't come back here soon.

I'm only worried about the children. Didn't you hear what the mad man said?

Let me give it a try.

Why haven't you left?

Roger that. Stay calm. Tell me slowly.

- There's only one person? - Yes.

You're so late. Are you new to this job?

- Take him out. - Yes.

Don't move. Hey, get up. Let's go.

I have to kill all the babies.

- I have to kill all the babies. - Hubby.

- I subdued the mad man already. - l know.

- Lucky you contacted me. - So I didn't come for nothing.

- Come on. - Hey.

- Will there be a reward? - No.

- The lady upstairs is waiting for you. - I was with her already.

You naughty kid. You're covering your mouth while laughing at me.

Should I wait for you?

No. The real criminal hasn't even showed up yet.

- What? - Why are you surprised?

You busybody. I'll take you out for a ride.

Let's go.

Calling Inspector Lau, someone's stealing a baby.

Don't shoot. The baby may be inside that.

Everyone, do not fire your weapons.

I'm leaving.

After her.

The bounty hunter.

- Hey. - Be careful.

Busybody. Stop yawning. Don't fall asleep. There's still more fun to come.

This is cool, huh?

I smoked you out now. Follow me then.

Now, take a nap.

Hm. This can't be.

She couldn't follow my trail? How is she expecting to make a living then?

It's sinister of you to not even make a single sound.

- So you're a woman. - Oh, so you're an old biddy.

Hey.

Hey. See here...

Hey.

Hey.

Tell me, why did you steal so many babies?

That's enough. Why are you accusing me?

You look so unattainable standing there. Can you be the Super Heroine?

- You're the bounty hunter? - Don't get in my way.

You dare use a baby as bait just because you want to claim the bounty?

- That's despicable. - Hey, that's enough.

Let the baby go first.

Fine, let's see if you have what it takes.

That was the warm-up, now this is for real.

Hey, wait a second.

What's going on?

An invisible person?

There's another person here?

That person seems to be on my side.

The baby.

Be careful.

Are you OK? Hey. Wait a second.

Who are you? Hey.

You're fine now. Be good now. You're fine now.

I watch everyone slowly depart

After the ruckus

What's left are My suddenly fatigued arms

Hey, that's enough. Don't try my patience.

- Who are you? - Let's go, Seventh Chan.

- So it was you, Third Chan. - Let's go.

Hey, don't pull. I can walk by myself.

I suspect the bounty hunter you hired was responsible for what happened.

What? How do you know that?

Tell her to immediately bring the baby back to the hospital.

Alone in the world My pain for all to see

Yet the public looks up to You and me

Call the doctors.

Not even in my dreams did I think

- Help me save him. - Don't worry.

Push it into the emergency room.

How can I make you disappointed?

Come and help.

Look at this moment

PEOPLE'S HOSPITAL

Happiness is almost in reach

I've waited a long time for this role

To be your woman

I have no right to make you

Bear too many emotional burdens

But I'm only human

- What's the verdict, doctor? - I'm sorry. It was too late.

Between the earth and the sky

I couldn't save him.

My pain for all to see

Yet the public looks up to you and I

Not even in my dreams did I think I could be this strong

But how can I disappoint you and me

- Contact his parents. - I understand, lnspector Lau.

Ching Ching, don't go.

Our master won't like a useless student like me.

I'll miss you.

Take care of yourself.

Don't cry.

- Ching Ching. - I forbid you to go after her.

Kneel down.

Dong Dong, stay here.

You have to finish the task which I had set aside for you two by yourself.

The responsibility to uphold justice will be left to you alone.

Dong Dong, why are you crying?

I haven't been crying.

What's wrong?

I said it was nothing. What happened with the case at the hospital today?

The baby that went missing fell to his death.

I haven't seen you in more than ten years. You still have good moves.

Where did the old monster find an invisibility suit?

He's behind the kidnapping of the babies.

- So are you still going to interfere? - No, thanks.

When I escaped from the hole in the ground,

even though you caught me, you spared me.

Nowadays I take good care of myself.

Why does the old monster want all these babies?

He's going to pick one to be emperor at the next solar eclipse.

Then those who can't become the emperor will become assassins, like you and I?

Not only that, he's going to turn them into Ninth Chan's.

Third Chan, why don't you do the babies a favour and kill them all?

The old monster put poison in me.

After I escaped, it took me 10 years before I felt human again.

I don't want the babies to be monsters.

Pretend you don't know anything about it. Don't interfere.

If my Lord commands me, I would kill you too.

If you want to kill me, kill me now.

Next time you won't be able to catch it.

Now you've told me everything, can I really pretend I don't know anything?

You are no longer Ching Ching. From this day forth, your name will be Third Chan.

YOU MUST GET HOLD OF THE INVISIBILITY SUIT IN 10 DAYS TIME.

AFTERWARDS, KILL THE PROFESSOR. IF YOU FAIL, YOU FACE DEATH.

Hey, what are you doing?

I told you many times already. It's very dangerous to come in here. Leave.

What's so dangerous about it? You're fine.

You don't let me in here. Are you concealing something?

- What else am I concealing from you? - You said the suit belongs to me too.

How come I didn't know it can withstand UV light?

The suit can't withstand UV light. If it could, you'd be the first to know.

Then what were you researching for the past few days?

I'm researching this "Emergency room".

They were all dead, but I revived them all.

- Will they have blossoms? - Yes, in a month's time they'll bloom.

Sam Jing.

Can you put them under the sun each day and water them at night?

Lucky star. You taught me how to make them.

You'll definitely see the flowers bloom.

In ten days, you must get your hands on the invisibility suit.

Afterards, kill the professor. If you fail, you face death.

Hey, your underlings are very cocky.

You kept me locked up for two hours. It was an accident.

If it wasn't for you, the baby wouldn't have died.

What? You think I threw him down? The Super Heroine couldn't save him.

You can leave now. You can deceive everyone, but not yourself.

Hey, that was enough. You're just using me as a scapegoat.

Fine, I'll do it for free. I'll keep an eye on things for you then.

Miss, the most important thing is to keep an eye on my child.

Don't worry. If I take your money, I'll look for your child too.

- Thank you. - This time I really did myself in.

That's dealt with.

Wow. What's going on? Why are there so many birdcages?

Darn. The old monster has been alerted.

Hello.

Hello.

How did he manage to track me like this?

Let's see how long you can last.

Do you know who the female intruder was?

- No. - I thought of someone.

But she is supposed to have died ten years ago.

Yes, I killed Seventh Chan myself.

The only person who can manage to get in here is Super Heroine.

She's been involving herself with the case of the missing babies.

The most likely intruder would be her. My Lord, let me kill her.

Let someone else do things like that.

Nine, kill the woman for me.

If necessary, die with her.

You old monster. I won't let the needle enter my brain.

We've verified that this case is separate from what's been happening.

We've already promised the mayor that there will not be a reoccurrence.

- Here's your deposit. - What deposit?

- I quit the case of your missing son. - Hey.

- I'm in a meeting. Let's talk later. - No. There's no room for discussion.

Miss. You must have found out something.

For the sake of the babies' lives, tell us what it is.

What's the use of telling you?

If you had what it took, then you wouldn't have had to hire me.

- In the name of justice, you should... - Fuck you.

Because of justice, I'm going to die.

It was your fault the baby died.

- Tell me what you know. - You think I'd answer your questions?

You will.

When the doll fell just now, you caught it without hesitation.

Yes, I got the baby killed.

Now I'm going to die soon. Can't we just call it even?

Why won't you let me be? I only want to find a place to die in private.

I only want to know who the person is who's stealing the babies.

Don't hurt the lnvisible Person.

She's only a puppet without the means to control her actions.

That old monster. I won't let his poisoned needles get into my brain.

Don't.

Leave while my senses are still with me.

- I won't leave you. - You will die.

It's worth dying for a good cause.

I can only stop the needles' progress, but I can't take them out.

Fine. I'll use this time to help you rescue the babies from the old monster.

If we want to succeed, we must get Third Chan involved.

- The Invisible Person? - Yes.

Before I find Third Chan, we have to be careful.

Last time I was at the Demon Palace I alerted the old monster to danger.

He thought it was you, so he's now sent Ninth Chan to deal with you.

Inspector Lau, a lunatic is holding more than 10 hostages at the station.

He destroyed the computer system, and a train is hurtling towards the station.

- How much time before it crashes? - About five minutes.

Roger that.

All units get ready.

Mind the mines.

Don't step on it.

Don't move.

Everyone be careful. There are mines.

- Watch where you're going. - Let's go to work.

Go in now. In a minute, the train will crash into the station.

Go in now. Save the people inside first.

Why haven't you gone inside yet?

Be careful. We're about to crash.

Allow me.

Go to hell.

- Make a run for it. Run. - Tell me how to stop the train.

The lunatic destroyed the computer, we can't stop it. Make a run for it.

RIVER LEIH MOUNT CHIK

Run. lt's going to crash here.

Catch.

- Let's go. - OK.

Hubby.

What did the doctor say?

The doctor said if you were lucky, you'll be able to walk in six months.

What if I'm unlucky?

If you're unlucky, you might become a cripple.

Don't be like this.

As the husband of Super Heroine, I will support your every decision.

When did you find out?

At the station entrance,

when you were looking at me, not wanting to go inside.

No more secretive smiles from now on.

And no more secret tears either.

Just tell me everything.

OK?

Hubby...

Hey. I see a flower bud.

What's wrong with you? Sit down.

No, I just thought of something.

I have to write it down now.

Sit down first.

Go now.

How long have you known about it?

I've known all along.

During the research process of the invisibility suit,

I realised it emitted toxins.

So that's why I wouldn't let you come in here.

But the orchids are budding now.

If the flowers can be revived, I'll be fine too.

Get out of here now.

We're partners. I can't leave you here like this.

- Where are my glasses? - You're wearing them.

I won't die before the invisibility suit is completed.

I can still smell the fragrance of your hair.

Take me outside to look at the flower buds.

I'll be fine. Get out.

Let me in.

Let me in.

Even if you manage to get in, I won't leave.

The invisibility suit will be ready when the orchids bloom.

You promised me you'd take care of them until they blossomed.

Did you forget that already?

Third Chan. Why are you still going down there to see the old monster?

You think he'll let the professor live?

Once the invisibility suit is completed, he'll still kill him.

How many needles are in your system?

If you help, then Super Heroine and I have a chance to destroy him.

You're so afraid of death. Why are you so willing to help Super Heroine?

It doesn't matter that I owe you my life, I'm not going to be grateful.

In order to protect the professor,

you stayed under the control of the old monster and harmed how many babies?

You can deceive others, but you can't deceive yourself.

If Super Heroine helps you, then I'll be waiting at the spot where you let me go.

I won't leave until I see you there.

Please do make the rendez-vous.

I'm running out of time, please hurry up.

That's it.

Sam Jing.

Lucky stars.

GET HOLD OF THE INVISIBILITY SUlT WITHIN 10 DAYS.

Why haven't you gotten hold of the invisibility suit?

Because if it can't work in sunlight,

then the power of the emperor's army will be greatly reduced.

And the formula is almost completed.

Give the professor a few more days.

By sundown tomorrow, whether it works or not, you have to take possession of it.

Nine will help you then.

In light of my Lord's master plan, what I've done is so inconsequential.

As long as I can find the true emperor among these princes,

then you'll become an honoured official.

All the princes should be resting.

You shouldn't be awake still.

If they could all turn invisible, then they'll be superior to Ninth Chan.

Then the world will belong to the emperor and I.

Third Chan, do you now understand how important you are?

I understand.

September 18th.

I discovered the formula to allow the invisibility suit to withstand UV light.

More the pity that it's time for me to die.

From the first day I started my research on the invisibility suit,

I knew I would die from the toxins.

If Sam Jing didn't exist I wouldn't have the courage to face...

If she knew my only wish was to hold her hands

and watch the orchids blossom together, I wonder if she would still kill me.

The day has come.

Whether the invisibility suit is a success or not,

you have to bring it back here.

Professor, I won't be coming back.

I won't leave until I see you.

Believe me, you're in great danger. Leave the lab as soon as possible.

What an idiot I am. Even Super Heroine is late.

Stupid. I shouldn't have said I'd wait for their arrival regardless.

I don't know whether I should leave or stay.

- Glad you consented to show your face. - My Lord asked me to come to kill you.

Hey, wait a moment, Third Chan.

Make your move. I won't show mercy this time.

- You think you can bear to kill me? - I must execute my Lord's orders.

But I can give you a promise. After you're dead, I promise one thing.

Hey, wait a moment. You may be the person ending up dead.

What have you left undone? Tell me, and I'll do it for you.

- Take care of the professor then. - The professor?

- Save the professor for me. - OK.

Hey, Third Chan, what are you trying to do?

She didn't come here to kill you. She came to commit suicide.

- You'd rather sacrifice your own life? - My own life?

I'm just my Lord's murderous beast.

A beast wouldn't have feelings. lt wouldn't sacrifice itself for another.

If you're willing to face yourself,

your life will be more meaningful than your death.

But I can't face what I've done. And I really can't face him.

Third Chan.

Hey. You two are leaving just like that?

Damn. You shy away at the slightest touch.

I'd better ride my motorcycle instead.

Wait for me.

Third Chan. You can change from this moment on.

So what if I can? I'll still be Third Chan.

- You can become like Seventh Chan. - It's too late. Don't follow me.

This sucks. How come a motorbike can't catch up to the horses?

The fact that you're running away from your past

shows your true nature is coming through.

Then I really deserve to die.

Don't.

What? Shit.

Wow. You two have created a whole bunch of trouble.

Your luck has to hold. Hold on.

Dong Dong?

- Ching Ching? - Let go. If not, you'll fall too.

I'm not going to let go.

Catch.

Wow. This is tough on a girl.

I won't let go. If you're going to let go, then let's do it together.

- Is it really you? - You two know each other?

- I forgot it all. - The past isn't important.

What's important is what your heart wants right now.

Tell us what your heart is telling you to do.

My Lord has sent Ninth Chan to kill the professor. I have to save him.

What? The professor?

Give it to me.

The invisibility suit can now withstand sunlight.

No one can find it now.

No.

Sam Jing.

There are a lot of things I want to talk to you about.

They are all inside your gift.

It's useless to attack him. He won't let go if he can't get what he wants.

Stop.

- You can't give it to him. - I've got nothing now.

I can't let him die.

I'm sorry.

I knew your Lord wouldn't be able to make you kill me.

You think it's going to be that easy to take it?

Wait a second. Wait a sec.

Loony bin. The tape's here.

Come and get it. Come and get it now.

Goodbye.

The stove is overheating. We can't stay here.

Sam Jing, it's better to destroy the equipment

than to let him get his hands on it.

Hey, let's split.

- Go, you two. - Then what are you...

- Let her be. - Where are you going?

- We're going to the demon palace. - Just the two of us?

Let me get my gear first.

Can you let me look at the blooming orchids?

All the babies are kept here.

Don't touch anything, if we try to kill the enemy here, the babies will die.

- We have to end this. - What are you doing?

It'd be a tragedy to let them continue like this. They are no longer human.

They'll turn into something like Ninth Chan. If I were them, I'd rather die.

This is no time for mercy.

Let's go.

Old monster. Get ready for your execution.

There's a lot of marsh gas here. Be careful you don't get poisoned.

You breathe in marsh gas as if it were oxygen. See if I don't kill you.

You two dare to enter my Forbidden Palace.

Let's get him.

Extra-sensory powers?

You're kneeling down to him now? Where did your courage go?

I'm not kneeling in worship. My legs gave way, that's all.

You think the likes of you two will be able to get the better of me?

It's useless to kneel in worship. The Four Guardians.

- Yes. - We're going to die anyway.

You deal with the Lord, I'll deal with the Four.

What?

It's an honour for you two to die at my hands.

Damn. I think I've inhaled too much marsh gas, I'm high. What shall we do?

- We won't be his match. - Don't let him distract you. Attack.

I'll take your lives this time.

Darn.

- Dong Dong, take Seventh Chan away. - No, I'm going to fight to the end.

No.

If you don't leave now, you'll be poisoned.

- Let's go. - OK.

I can't handle it anymore. Got to take in some oxygen now.

Go to hell.

Good. He should have been blown to smithereens this time.

- How come that explosion came so late? - He's not dead yet.

I'll blow you up.

He's afraid of the light.

- Throw up more sticks of dynamite. - OK.

Damn. Is my face OK? Well?

What?

I don't know if you're going to die or not, but you scared me to death.

What? He's not dead yet.

He can still move.

Although his body has been destroyed, he's using his mind to control himself.

He has control of me.

- I'll help you. - Don't come over.

I can't control myself.

Go now. Go.

Take Seventh Chan away from here now.

- What shall we do? - Let's go.

Ching Ching.

- Don't let me continue fighting. - Son of a bitch.

Die. Die. Die.

Go.

Fuck you, bony bitch.

He's taking over my body. Leave this place now.

- If you die, we'll die together. - I'm content I saw you again.

I'm sorry.

Third Chan.

- Ching Ching. - You old monster.

I'd rather die than let you win.

China must have an emperor...

China must have an emperor... China must have an emperor...

China must have an emperor...

The past doesn't matter.

- China must have an emperor... - What matters is the here and now.

China must have an emperor... China must have an emperor...

Why don't we look at the blooming orchids together?

Professor.

Ching Ching.

You won't die.

Hey.

Honestly, get to the ground first then talk. I'm dying here.

Are you all right? Where's Seventh Chan?

Hey. Got something good here. Something good here.

Wear this.

We can't look like a fright. What if reporters come to take our pictures?

Put them on.

The police have solved the alarming case of the disappearing babies.

Most of the missing babies have been found.

Reporting live from the scene.

I heard rumours that it was three unknown women who solved this case.

What's their connection to the police?

Nothing special. They are friends of the police.

- Then who are they? - No comment.

Then do you know when they'll show up again?

They'll show up when necessary.

Then do you know what they're called?

Yeah, what are they called?

- What's their names? - They are called "The Heroic Trio".

- I see. - The Heroic Trio.

- When did we get that name? - How do you know their name?

- What's the origin of that name? - It's classified. Sorry.

It was an improvisation.

One, then another and another We meet and we go through hard times

With feeling and passion, with emotion We pass stop after stop in our lives

One turn, One bend of the road it's just me

A look backwards, A life a moment in time

Each move, each action is only

Something trivial, something difficult It gets turned into a legend

With you, with me, with anyone With sadness also comes romance

Night after day after night

Dreams are interspersed With complexities

One turn, one bend of the road It's just me

A look backwards, a life A moment in time

Each move, each action is only

Something trivial, something difficult It gets turned into a legend

Don't ask about the past I was sad, I was happy, be with me

With each step, walking in fear I go my way

Don't ask about today

To the heavens and the earth I'm still myself

Walking into trouble

Don't ask about tomorrow Is there anyone else like me

We disturb the universe We laugh out loud in pride

Don't ask about life The wind, the moon, who's with me

On this earth, we don't have to Go our separate ways

With you, with me, with anyone With sadness also comes romance

Night after day after night

Dreams are interspersed With complexities

One turn, one bend of the road It's just me

A look backwards, a life A moment in time

Each move, each action is only

Something trivial, Something difficult...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.