All language subtitles for The Greening of Whitney Brown 2011 DVDRip XviD AC3 ZOMBiES

[POP MUSIC PLAYING]

♪ I'm not just above
Or headed blind

♪ I've got it all figured out
You got it

♪ I'm starting my own show

♪ I've gotta fake that
Head to toe

♪ I'm up on all
The latest trends

♪ I add who I want
And you're the best

♪ Texting with my friends

♪ I've got a Harley
And a Benz

♪ But that don't
Make me dumb

♪ In fact it makes me
Smarter than some

♪ I'm just
An American princess

♪ I've got life
That I'm not gonna miss it

♪ My daddy said I could have
Everything I want

♪ My smile can
Open many door

♪ Shopping up at
Hot designer stores

♪ Sky's the limit
Gotta do everything I can

♪ I'm an American princess

♪ Photographs with
All the famous guys... ♪

WHITNEY: This is Philadelphia,
the cradle of our democracy,

And my hometown.

This is my dad.

He's pretty successful.

And here's my beautiful,
generous mom,

my rockin nanny Alicia.

Toast, finely buttered.

Latte, skimmed no sugar.

This is me, Whitney Brown,
candidate for middle school
student body president.

Oh, that's Josh,
my opponent.

He's sweet and all, but
he doesn't stand a chance.

This is Brenford academy,
my school.

Well, its not about
who you know but
who knows you.

And in my case,
that's pretty much everybody.

These are my BFFs,
Grace, Lily and Lindsay.

Whitney is the one.

Whitney now,
more than ever.

Yes, she can,
yes, she can.

A vote for me
is the vote for fun.

What does that
even mean?

Well, I'm running
on a party pop form,

promising a fantastic pop
formal for one and all.

Even scholarship kids
like you.

WHITNEY: Oh, thats Olivia,
Josh's running mate.

The most unfun girl
in school.

You are never too young
to stay out late
and dress up right?

Sounds good to me.

I'm Ben,
transferred from Haborfern.

Hi, I'm Whitney Brown.

So, I've heard.

You are in politics, huh?

I'm into fun.

How about you?

Football mostly.

We should go now.

Wow, sure grown cute
at Haborfern.

Well, good morning
boys and girls.

STUDENTS: Good morning.

You know why
we are here today.

To elect the vice president
and then the president
of the student body.

Thank you.

The vice president
is Lindsay Huffington.

[STUDENTS APPLAUDING]

And the president
is Whitney Brown.

[STUDENTS APPLAUDING]

You like me,
you really like me.

[STUDENTS APPLAUDING]

I don't like her,
I really don't like her.

She basically brought
this election.

Friends, classmates,
country men.

This year with vice president
Huffington at my side,

I vow keep my campaign
promise and throw the mother
of all middle school formals.

[STUDENTS CHEERING]

She's so cool.

She's so coolish.

She's so, so wicked.

WHITNEY: As a president,
I cannot tell a lie.

It doesn't suck
to be me.

[STUDENTS CHANTING WHITNEY]

[BELL RINGING]

♪ Find me a teen
I'm a rocking queen

♪ So excited
Just can't fight it

♪ Finding myself
Through new attitude... ♪

So, do I have to call you
like madam president now?

Only at official functions.

When we are just hanging out,
President Brown would be fine.

Would the formal
be considered
an official function?

Definitely, but may be I can
relax the rules
just for that one night.

Cool, call you later
then, prez.

Okay girls,
lets go be presidential.

[GIGGLING TOGETHER]

I know he's your boss honey,

But do we really
have to go?

WHITNEY: Mom

One second,
we always go.

Can't we just have
one night at home, please?

All right, fine, fine.
I will be there, okay,
what time?

Joan, we gotta pick up
the color for the bed room
by Friday.

One sec, one sec.
No, I told

the Spencer's
I'm coming to New York
this weekend.

Get mine.

All right,
all right fine.

All right. I got it.

On Friday, you're coming.

I'll be there.
I love you. I've got to go.
Goodbye.

Well...

I won.

Oh honey,
I knew you would.
I'm so proud of you.

How do you wanna celebrate?

Shop.

Okay, all right.
I'll take you shopping,
young lady.

Just give me one hour,
I'm gonna finish up.

If I'm meant to live
on my campaign promise,

I've to wear something like
totally fabulous.

I was thinking...
[TELEPHONE RINGING]

Oh honey, I've got
to take this, I'm sorry
it's about fund raiser.

But mom...

Honey, all right.

Really quickly, okay?
[TELEPHONE RINGING]
This is what I'll do.

Just this once,
go with your friends
but be reasonable.

All right, one pair of shoes,
one dress and I'll let you
borrow a bag of mine.

Margaret, I'm so sorry.

I'm going at about
a million different directions
at the same time.

I know the formal
is still months away,

but after we find something
to wear, we've gotta find dates.

I've already got one.

With Ben Wheeler.

Oh my god,
you're so lucky.

Its true,
I am.

He's like the cutest guy
in school, in any school,
anywhere.

And he's still got
the new guys smile.

How about this one?

I like the color but
cashmere might be too casual
for the formal.

WHITNEY: I always say
nothing's too casual
with the right shoes.

I don't think
that's right.

Well, you are not
class president.

[DOORBELL RINGING]

[POP SONG PLAYING]

Delivery.

[GIRLS SCREAMING]

[GIRLS SCREAMING IN EXCITEMENT]

[DOORBELL RINGING]

Delivery.

[DOORBELL RINGING]
[GIRLS SCREAMING
IN EXCITEMENT]

Delivery.

Oh my god!

[GIRLS IN EXCITEMENT]

Declined?
[RECORD SCRATCHES]

What does that mean,
declined?

NEWS: All the equality problems
at macroscopic details

Mom, dad.

What are you guys doing home,
already. Its not even
dark out yet.

NEWS:
...inflection in the assembly
plan, compared to last year.

Stunned employees were turned
away from the Eagle Capital's
offices in New York and...

here in Philadelphia.

Eagle Capital,
that's were you work,
daddy.

HENRY: There's something
we have to tell you.

NEWS: Officials could not
be reached for comments.

Darling, we need to talk.

Oh, I know.
Did you know that these
things don't work all the time?

This one's like
broken or something.

Sweetheart,
we have a bit
of bad news.

You mean,
besides this?

Daddy lost his job.

So, he'll get a new one,
right?

Yeah, sure, eventually,
but...

In the mean time,
we are going to have
to cut back,

Make some changes.

You are not cutting back
on my clothing allowance,
are you?

'Cause due to my
new exulted position,

my dress for the formal
needs to be couture.

I was thinking Mark Jacobs
at the very least.

It's a little worse than that,
I'm afraid.

We're... broke.

That's not bad news,
thats a nightmare.

WHITNEY: Maybe
I should explain.

Turns out my dad
lost more than just his job.

The bank took our cars,
our houses, everything.

My life, deleted.

Now remember,
bread plus toaster

equals toast.

Okay, no latte?

Oh honey,
pay for starbucks, huh.

Grace, I want you to have
my gym locker and all
the cosmetics therein.

Lil, I'm leaving you
the admiration of of Zack.

Zack, when you
look at her,
think of me.

As vice president, I'm leaving
you in charge during
my absence.

What if you
don't come back?

Oh, I'm coming back all right.
For the formal, right Ben?

I'm counting on it.

I'll be in touch regarding
all the details.

You can't very well plan
a formal without me now,
can you?

Call me.

Everyday.

Text me.

Every hour.

E-mail me?

You got it,
besides I need someone
to help me pick up my Tux.

It won't be the same
without her.

Yeah.

It'll be better.

WHITNEY: Just about the only
thing we had left in
the whole world

was the farm house
where my dad grew up.

It was only a couple of hours
away from the city.

But it may as well
have been Mars.

I hadn't been there
since I was little.

After my grandmother died,
grandpa and dad kind of fell
out of touch.

Grandpa moved away
and the house was vacant.

As soon as I saw it,
I knew why.

It hasn't changed a bit.

What a dump.

Certainly don't need a ...
thorough cleaning.

Oh no,
it doesn't need a cleaning.

It needs to be fumigated.

Now honey, nothing a little
elbow grease can't change.

HENRY: Nothing a little
bull dozer wouldn't pick.

JOAN: Stop it.

[HORSE NEIGHS]
[WHITNEY SCREAMING]

[WHITNEY SCREAMING]

HENRY: What?

What?

It's in there. It's huge
and it's smelly and
spotty and vicious!

[HORSE NEIGHS]

HENRY: Vicious?

[HORSE NEIGHS]
He?

He definitely smells vicious.

HENRY: It's a horse, silly.

Gypsie Vanner.

He's homeless,
like us?

No, Gypsie Vanner
is the breed.

JOAN: He's awfully sweet.

I have to say,
quite handsome.

[HORSE GRUNTS]
Ew! It slimed me.

Oh, where's the bathroom?

WHITNEY: Horse pooties, ew!
[FOOTSTEPS FADING]

What are you doing?

Listening.

To what?
I don't hear anything.

Shh.

Exactly.

[BREATHING DEEPLY]
No phones,
no traffic.

No nothing.

I totally know.
So annoying.

May be not.

What?

Mom, we are broke.

We are stuck out here
in the middle of nowhere.

I don't even get
cell coverage anywhere.

And there's a horse
living inside our house.

It's a night mare.

Oh oh oh. May be
it's a blessing in disguise,
okay? For all of us.

WHITNEY: I'm
counting down
the days

until we get back home,
where we belong.

You know, they say
home is where
the heart is.

My heart is
wherever you are.

JOAN: Honey, come on.

It is time
to go to...
the couch.

Come on.

It's so dark and quiet here,
it's kind of creepy.

Once we get electricity,
we'll fix your room up.
It'll feel like home.

I promise.

Love you. Good night.

JOAN: Good night.

[THUNDER RUMBLING]
[RAINING HEAVILY]

[HONKING]

[HORSE NEIGHING]

Honey, what's he doing?

[HORSE NEIGHS]
[HONKS AGAIN]

He's disturbing
the peace is What
he's doing.

[HONKS]

HENRY: Hey!

JOAN: Oh come on,
may be he's just
trying to be friendly.

Well, let him be
friendly tomorrow,

Honey, I'm tired.
Come on, come on.

What are you doing?
Go on home.

Look at him,
he looks sad.

Wonder who owns it.

I don't know.

Come on, it doesn't matter.
Lets just go to the bed.

[HORSE NEIGHS]

[THUNDER RUMBLING]

Did you call
your father?

Yes, again.

No response,
big surprise.

It's kind of fun.

It's kind of like camping.

You can't call it camping
when it's out of necessity.

Where is your sense
of adventure?

Repossessed along
with everything else.

Who would have thought
we would have ended up
back here, huh?

Mmm...

God, I was so sure...

that the market
was going to turn around.

We saw our shares
and everything's gonna be okay.

It is gonna be okay.
You'll see.

We are all here together.
Aren't we?

We're safe
and warm and dry.

[WATER DRIPPING]

We're safe
and warm.

[LAUGHING]
And not so dry.

Oh!

[ROOSTER CROWS]

[ROOSTER CROWS]

WHITNEY: Will somebody
shut that thing up?

[CHICKENS CLUCKING]

[LAUGHING]

Good morning,
wow.

Well, I guess you girls
are what they call,
free range, huh?

Okay.

[HORSE NEIGHS]

Is that a carrot?
[HORSE NEIGHS]

I think it is.

Oh my!
[HORSE NEIGHS]

Look at this, huh.

Wanna share one with me?

[HORSE NEIGHS]

Thank you very much,
sir.

[HORSE NEIGHS]

[HAMMER AND NAIL PECKING]

What is that noise?

Well, good morning
to you too,
young lady.

That is your father.
He's up there trying
to fix the roof.

With hammer and nails?
By himself?

HENRY: [GROANS] Oh god!

So far, anyway.

That corn chicken woke me up.

That was a rooster
with a girlfriend.

Several of them as a matter
of fact, look what they gave us.

It's pretty neighbourly,
don't you think?

You cook?

Yes, I cook.

As a matter of fact,
there was a time when I did
all the cooking.

What is it?

It's scrambled eggs.

No latte?

Don't press your luck.

Why can't I
get a signal?

This is ridiculous.

[PHONE VIBRATING]

Hello?

WHITNEY: Liz, can you hear me?

Here, one second.

LINDSAY: Hello, are you there?

How about now?

Wait you are breaking up.

Lindsay...

Hey, hang on,
hang on, one second.

Hang on,
hold on.

[SIGHING IN EXHAUSTION]

Okay, you there?
Hang on.
[SIGHS IN RELIEF]

Okay, can you hear me?

Oh, thank god.
I've so much
to cover with you.

The decorations,
the entertainment...

You wanna get a pen,
because this is gonna be
a lot to write down.

Here, let me sit down.
One second. Whoo!

Apparently they haven't heard
of cellphone towers.

Whitney, I gotta go.

[BEE BUZZING]
[WHITNEY SCREAMS]

Hey, have you heard
from Whit?

Yeah, that was her just now.

You are kidding.
I've called her and texted
her about million times,

and nothing.

Interesting.

You don't think
she's mad, do you?

Not sure,
but I could find out
for you, if you want.

You could?
That would be great.

[WHITNEY GROANING IN PAIN]

[HORSE NEIGHS]

Hey!
Thats my phone!

[EXCLAIMING IN HORROR]

Look what you did.

[GRUNTS]

Quit fooling me around.

Can't you tell
I don't wanna
hang out with you?

♪ Hey, friend or foe
Hey let it flow

♪ Hey watch it grow

♪ Hey let it go

♪ Hey clear your mind
Hey loose the grind

♪ Hey seek and find
Hey let it shine

♪ Let it shine
Shine Shine

♪ Let it shine shine shine

♪ Hey break the yo

♪ Can't talk to foe

♪ Can't let it so

♪ Can't take your joe

[HORSE GRUNTS]
You're a stalker.

Has anybody ever
told you that?

You know that colt by the inn
pickets like you.

Wannabes, leeches
and [HORSE GRUNTS]
hangers on.

Now get...
[HORSE NEIGHS]

[HORSE NEIGHS]

Look I'm sorry.

I did not mean it.

Come on,
don't be mad.

Horsey!

Come here!

Are you hiding?

Horsey!

Here, horse, here.

Look, I said I'm sorry.
What else do you want from me?

[HORSE GRUNTS]

For such a big animal,
you sure can hide.

Here, horse.
Here, horsey, horsey.

Oh, my god.

I Whitney Brown,
I'm talking to
a dumb animal.

[HORSE NEIGHS LOUD]
[WATER SPLASHES]

[HORSE NEIGHS]

[HORSE NEIGHS]

Now look what you did.

[HORSE NEIGHS]

[HORSE NEIGHS]

[WHITNEY SCREAMS]
[GUN SHOTS]

Wait, don't shoot.
Wait!

[BIRDS FLUTTERING AROUND]

[HORSE NEIGHS]

I'm Whitney and I live
down the street.

I'm your new neighbor.

I know who you are.

You'd do well to watch
where you are going,
from now on.

Come on, Bob.

Jeez, I thought that
my parents are weird.
[SIGHS IN RELIEF]

[BOLTS SHUDDERING]

Where have you been?

Meeting the neighbor.

Which neighbor?

The bruto that owns the horse.

His name is Bob
and he is not gypsy,
he's a stalker.

[DOOR KNOCKING]
Hey, whats up?

Just because we moved to this
stupid place, my friends are
gonna forget all about me.

Honey, that's ridiculous.

Come on, if they're
your real friends they are
not gonna forget you.

What are you talking about?
Of course, they are
my real friends.

Well, then there you have it.

We are going back
to Philly for the formal,
right?

Alecia told me
we could stay
at her place.

Honey, we just got here.

Why not give this place
a chance before you start
thinking about going home?

Because I don't want to.

But tomorrow is
a fresh start.

Its your first day
at a new school.

Why don't you
give it your best shot?

[SCREAMING]

Wow, look at you.

You uh...
you look ready.

[CHUCKLES] Well, I figured I
might as well take advantage

of the dress code for
free public school system.

[CAR REVS TO HALT]

You have got to be
kidding me.

Would you rather walk for
three miles to school
like I did at your age?

But it'll be little difficult
in those shoes.

Well, they are Tory Berch.

I wouldn't wanna ruin them.

Get in the truck.

WHITNEY: Can you drop me off
a few blocks away?

I don't wanna stand out
at my first day of school.

DAD: [LAUGHS]
You won't, I promise.

[LAUGHS]
I told you.

WHITNEY:
This is my new school?

Listen, you're gonna
love it here.
I know, I did.

You're looking
for a job,
right?

Yeah.

So, there's a chance we might
go home and not be here
forever?

There's a chance.

There's no guarantee,
so I need you to make
the best of it, okay?

All right? Just have fun.

I'll be right here to pick
you up after school,

go out and pick up Willy.

If it's all the same to you,
I think I'll walk.

DAD: All right.

BOY: Hey, check her out.

GIRL: Who is that?

What has she got on?

New girl,
check out the outfit.

Meow, city girls
always sing to it.
[GIGGLING]

[POP MUSIC PLAYING]

WHITNEY: A week ago,
I was somebody.

An icon, president
of my class,
loved by one and all.

And suddenly,
I was nobody.
Far, far from home.

♪ It's a perfect day

♪ For the girls get away

♪ It's a perfect time

♪ For us to drink
The sunshine

♪ And for all we know

♪ That your resistance go

♪ Bring a smile
Out to play

♪ Come on come on
It's a perfect day

♪ Gonna fly out wildest dreams

♪ Nothing safe or in between

♪ Why should we settle
For less

♪ Say adios to the same
Old saying

♪ 'Cause nothing venture
Nothing gained

♪ Just leave out the rest ♪

[HORSE NEIGHS]

Thank you, horse.

Lucky for you,
you're a horse because

some of those kids
in that school
are not very nice.

Hey, I know what that is.
I've seen it in old movies.

[HORSE GRUNTS]
Lets go see
if it works.

Do you mind,
this call is of
personal nature.

HORSE NEIGHS AND HUFFS:

[DIAL TONE]

[AUTOMATED VOICE]
Please deposit $3.60
for the first three minutes

Okey dokey.

This is so old school.

Please deposit $3.60...

I already did that,
plus the tip.

Operator.

Hi, I put the money
into this slotty thing
in my jig,

I put a $5 bill
and it didn't do anything.

OPERATOR: Coins,
you need to use coins.

Coins? Really?

Is there anything else
that I can do?

Collect.

Collect, ooh
I like the sound of that.
I think I'll do that.

Make it from Whitney.
no, president Whitney Brown.

Hello.

OPERATOR: You got a call from
president Whitney Brown.

Yeah, I'll accept,
I guess.

OPERATOR: You're now connected.

WHITNEY: Hey, oh my god.
You won't believe
what I had to do to make

a phone call in this place.

It's total hick spell here.

But I've had a lot of time
to think about the formal.

And I've got some
really great ideas about
the theme.

LINDSAY: Well, its all been
settled already.

What?
I thought we were gonna
do it by committee.

We did and
they decided on
the Morris House hotel.

It was Ben's idea.

Ben, how is he?

I mean I've tried to call him
but I don't get any
cell service here.

He's good. Just really busy
with football and other stuff.

But I gotta run,
I'll tell him
you called, okay?

[DIAL TONE]

COACH: Come on guys, come on.
Keep it together. Five minutes.

Is that Whit?

No, just wrong number.

Ben, Zack come on,
we gotta go to work.

We'll have plenty of time
for girlfriends after practice.

BEN: Coming coach.

I thought coaching
the national football league
and stuff...

I wish coach Vermeer
would just stay retired.

[HORSE GRUNTS]

Hey, why do you
like me any way?

I mean, you don't
even know me.

Well, move.

Come on.
[HORSE NEIGHS SOFTLY]

Come on, horsey.
[HORSE GRUNTS]

[HORSE NEIGHS SOFTLY]

Walking around barefoot,
kind of hurts. I guess
you're kind of used to it.

Do you think Lindsay
was acting
kind of strange?

I mean, not that
you know her but...

[HORSE GRUNTS]

[FISHING ROPE PULLING]

It's all coming back
to you, huh?

Yeah.

Blackberries.

Wow, they look good.

There are so many
of these.

HENRY: I wonder how Whitney's
first day at school went.

[HORSE GRUNTS]

Ow!

[HORSE GRUNTS]

Oh, I stepped on a bee
and it fought back.

[SIGHS]
I guess I'll just stay up here
and get eaten by bear since

everyone seems
to have forgot
about me anyway.

[HORSE HUFFS]

[HORSE NEIGHS]

What?

[HORSE NEIGHS]

What are you doing?

I wouldn't wanna impose.

Oh, how sweet.

[HORSE GRUNTS]

Yeah, I did it,
okay.

Um...
Oops.

Okay, just stay here,
please don't take off.

I'm almost done,
okay. [CHUCKLES]

Whoo! I did it.
I'm on a horse.

Okay, giddy up.
Giddy up, horsey.

Whoa, whoa, whoa...

G-Go.
[LAUGHS] look at me.

I'm like a cow girl now.

It sure beats walking.
Maybe you are not so bad
after all.

JOAN: What's wrong?

It's staring at me.

I caught it myself,
I hope you are hungry.

No offense, dad,
but I've been stared at
enough for one day.

[HORSE NEIGHS]

At least somebody still
wants to hang out with me.

She'll be all right.

She used to like sushi.

Here you go,
are you hungry?

One for me
and one for you.

I wonder what Ben
is doing right now.

[HORSE GRUNTS]
Hey.

What are you doing?

[HORSE NEIGHS]

[HORSE NEIGHS]

What do you think
you are doing, huh?

Hey!

WHITNEY: That horse had
a knack of making me forget
about my troubles.

At least for a little while.

Okay, ladies,
line up your fabric.

Lower your foot
and go.

WHITNEY: As hard as I tried,
I couldn't seem to get
anything right.

And it got worse
let me tell you.

Even old Betsy had a chuck
on my expense.

Just remember,
you stay relaxed,
the cow stays relaxed.

Ooh...

[LAUGHING]

[CLASS LAUGHS]
[COW MOOING]

WHITNEY: Two weeks
into my exile,

my access to Brenford e-mail
accounts have been canceled,

and no body could
reach me by phone,
even if they tried.

HENRY: How's she looking?

Lines are no good,
we have to run some
new ones from out of town.

Could take a while,
couple of weeks.

Are you serious,
a couple of weeks?

WHITNEY: A month dragged by,
then another.

I hadn't just moved,
I've been erased.

It was like I didn't exist.

Finally I figured, if I wasn't
gonna be able to make
any new friends,

I might as well make the most
out of one that I have.

But even Bob had his moments.

[BOB FARTS LOUDLY]
Ew, Bob! Whoa!

Ugh...
Ew Bob, what did you eat?

[HORSE NEIGHS AND FARTS LOUD]

Um... excuse me,
is this organic?

Honey, I don't even know
if it's dead.

WHITNEY: Don't get me wrong,
I understood the game.

I've been popular before
and I knew how it works.

Observe, imitate, repeat,
and pretty soon you're in.

And that's when
it came to me,

if you can't beat em',
join em'.

Duh!

GIRL: What a weirdo.

WHITNEY: While they were all
laughing at me, I decided
to create the new Whitney.

Good morning.

Whoa.

Who are you?

It's the new me,
Whitney 2.0.

So, what do you guys
think, huh?

I like it.

So, would this new Whitney
like some toast?

Yeah, but I've got it.

Bread plus toaster
equals toast.

Nice to meet you,
new Whitney.

[LAUGHS]

[GIRLS CHATTERING INDISTINCTLY]

GIRL: Her dress is really cool.

WHITNEY: As anticipated,
it wasn't long
before my plan paid off.

GIRL: Come on, let's ask.

That's awesome, Whitney.

Oh , thanks.

I mean, I really
like the cut
and the style.

It's kind of retro,
but sophisticated,
is it for a party or something?

Maybe, at least I hope so.

Speaking of parties,
we are kind of having a little
hoedown at my house

on Saturday,
if you wanna come...

A hoedown?

Oh, Really?

Well, if you are
not busy and all.

No, I'm not busy.
I mean...

I think I can squeeze it in.

Great, it's super casuals
so it is like...

threeish or something.
It's furthest farm on the road
by the lake, you can't miss it.

Okay, thanks.
I guess I'll see
you guys on Saturday.

[SCHOOL BELL RINGING]

[SIGHS IN RELIEF]
Yes.

WHITNEY: So I thought
I should make
an extra special effort.

I think Bob was enjoying
watching me getting a hang
of country life.

I'm going to tell you
the number one rule
about parties.

You have to arrive in style.
That's why we are
saddling you up.

And now we are ready
to go.
[HORSE GRUNTS]

I don't know if that's
such a good idea, sweetheart.

I mean you don't even know
if he's saddle broken.

Ow!

Or if you are
for that matter.

Maybe I'll just stick
with bare back.

[HORSE NEIGHS]

For enhanced shine, body
and manageability.

Cannot hurt, huh?

Okay, ready to
have some fun?

[POP MUSIC PLAYING]

Hey, it's raining.
[CHUCKLES]

Fooled you.

♪ Sunlight all around me

♪ Shadows disappear

Perfect.

Bob! Jeez, how long
have you been growing this?

[HORSE NEIGHS]

Nasty!

Can you hear in there?

No wonder,
you don't listen.

Oh yeah.

Oh yeah.

Spit.
Ew, not on my boots!

Is this a manicure
or pedicure?

Bob, what do you think?

[HORSE NEIGHS]

♪ And I can't stop myself

♪ I just wouldn't know how

WHITNEY: This will be
my first hoedown, I hope
they like my hat.

♪ Sunlight all around me

♪ Shadows disappear

♪ And it surrounds me

♪ Love is good
I may be here

[DISTANT PARTY CHATTER]

[HIP HOP MUSIC PLAYING]

Whitney, glad you
could make it.

Are you on your way
to like a rodeo
or something?

No I just thought
when you said hoedown...

Oh, I was kidding.

Yeah, I can
see that... now.

Are you making fun
of us or something?

No, no.

What's that?

Pound home blackberry crumble?

I knew it.
You are making fun
of us.

You know, just because
we are not from big city
like you,

doesn't mean we are like
country hicks.

No, Yeah, totally
I know.

I didn't mean it that way.

I didn't mean
to offend you guys.

WHITNEY: I just...

Did.

Guys...

[HIP HOP MUSIC PLAYING]

WHITNEY: I knew it.

[HORSE NEIGHS]

Come on Bob,
lets get out of here.

[HORSE NEIGHS AND GALLOPS]

[HIP HOP MUSIC FADES AWAY]

[BOB NEIGHS]

WHITNEY: I was sick
to my stomach
I'd lost everything,

all my old friends
and now my new ones.

It might be obvious to you,
but riding a horse very fast
when you're upset,

and not thinking about
what you are doing is not
the smartest thing to do.

Please don't try
this at home.

[THUD]

[HORSE NEIGHS LOUD]

[HORSE NEIGHING AND HUFFING]

Whoa, whoa, whoa...
What happened?

What is it?

[HORSE NEIGHS]
What's the matter?

Okay, show me,
show me.

[KNOCK ON DOOR]

WHITNEY: At times like this,

you find out who your
friends really are.

Turns out your friends
are your family.

Dad?

Whitney, dad,
what happened?

You took quite a tumble
there, didn't you?

Hell I wish it was
before the party.

It was a disaster.

Here.

Oh, good, thank you.

That was a heck of a way
to finally meet
your grandfather.

JOAN: It's okay.

It's okay,
you wanna talk about it?

No.

How is she?

I think she's
gonna be fine.

Looks like a bump
in her head, is all.

How'd you find her?

Bob found her.

[BOB YAWNS]

Bob?
Bob is yours.

Yeah.

How long have you been back?

Few months. I've been
managing the horse operations
for a fellow down the road.

Where have you been living?

There's an apartment
over the barn.

What are you doing
livin' in the barn

when you have
a perfectly nice house
right here?

I don't know.

It do seem like
a lot of responsibility.

Oh, I forgot.

That's not really
been your thing, has it?

How about you?

What's a rich young hot shot
like you doing out here
in boondocks?

I'm not so rich.
I'm not so young.

I'm not such
a hot shot anymore.

I lost my job.

Called a number I had
for you in Florida.

Left a couple of messages,
I didn't hear anything

so figured the whole place
was empty.

Is there anything
I can do for you?

[LAUGHS SOFTLY]

Oh, if she's okay,
I'm gonna go.

HENRY: Dad.

Thank you for bringing
my girl home
safe and sound.

You're welcome.

[SIGHS]
She's my granddaughter whether
she knows it or not.

She's a good kid,
tenacious.

She's got a natural
horse sense.

The best I've seen
in a while.

Really?

Yeah.

You think she's got something?

She didn't get it
from you.

[LAUGHS]
That's for sure.

Horse is always your thing,
more than people.

Well...

Maybe you can
work with her
a little bit.

Maybe I can use
some help in the barn.

But it wont be no walk
in the park. She'll have
to do the job.

I have a feeling,
she will, and then some.

Me too.

Come on, Bob.

So, should I call you
like grandpa?

If you want to.

Grandpa, gramps, grampy,
how about Grumpy?

That fits you.

Okay, Whit,

first order of business
is to clean up the stalls.

When you are done with that,
the dirty work begins.
[FLIES BUZZING]

WHITNEY: Ooh.

[HORSE NEIGHS]

[HORSE NEIGHS]

GRANDPA: Okay, let's go.

It's important to remember
that kissin' is for direction,

and clucking's for gaits.

So, you're gonna kiss him?

GRANDPA: No, it's like this.

[IMITATES KISSING]

What happens when you crow?

It's not crow,
it's cluck.

Like this.
[CLUCKING]

WHITNEY: Can I try?

GRANDPA: Be my guest.

Okay, come on.
[KISSES]

Come here,
[HORSE NEIGHS]
just like this?

GRANDPA: Yes sir.

Okay, come here.

GRANDPA:
You've have already
got his trust,

now you gotta
get his respect.

Hey, don't run away.

You're puttin too much pressure
on him, thats why
he's running away from you.

Come here. [HORSE GRUNTS]
Come here.

Always, keep moving forward.

[KISSING]
GRANDPA: Thats good,
thats good.

WHITNEY: Come on.

GRANDPA: Yeah.

WHITNEY: [LAUGHING EXCITEDLY]

Come on.

WHITNEY:
Something pretty amazing
started to happen.

GRANDPA: Get on a little harder
with that whip.

I don't wanna hurt him.
Come here.

GRANDPA: You won't hurt him,
he's ten times
bigger than you.

[BREATHING HEAVILY]
Good boy.

WHITNEY:
I started figuring it out
or at least Bob did.

After a few days,
this shoveling wasn't too bad.

GRANDPA: Yeah, good boy.

Don't ask your horse to do
something he can't do.

WHITNEY: We began to have fun,
Bob was great as usual.

GRANDPA: Yeah, that's good.

[WHITNEY KISSING]

There he is.

WHITNEY: He made me look good.

There you go.

[HORSE NEIGHS] Bob.

[HORSE NEIGHS]
Yes, I got it, oh!

Good boy, sometimes I think
you're training me, huh.

[LAUGHS]
You learn from each other,
Whitney.

Time for a riding lesson.

It's still hard
to get on.

It's easy, even Eddy
can do it.
Come on, Eddy.

Load up.
[DOG BARKS]

[DOG HOWLS]
[GRUMPY LAUGHS]
WHITNEY: Oh!

See, you can do that.

Yeah right.

GRANDPA: Steady your hands.

Pick up the trot there, Whit.

WHITNEY: Come on.

Push him.
[HORSE GRUNTS]

WHITNEY: After a few weeks,
I was a regular horse man.

Woman or girl.

You get the point.

WHITNEY: Oh, easy.

Steady hands.

All right, change direction
and go around
to the other way.

Okay.
[CLUCKING]
[HORSE NEIGHS]

Change your whip.

You are doin' great.

WHITNEY: But now I was nearly
a professional, at least Bob
made me feel that way.

I had new tricks
to show Grumps.

What are you doing?

You'll see.

WHITNEY: Tada...

Now you're just showing off.

[WHITNEY LAUGHS]
Okay, good boy.

GRANDPA: Yeah, he is.
[WHITNEY CLUCKING]

WHITNEY: All the fun
I was having
with Grumps and Bob,

made me forget about
the real word,
but not for long.

Easy, easy.
Oh, come on.

Well, stay here.

JOAN: Hey there.

HENRY: Hey.

WHITNEY: Hey.

Is that the mail?

HENRY: Yup.

Is there any from
Lindsay or Ben?

Um... afraid not,
not today.

JOAN: Sorry, honey.

Not any day, ever.

But guess what?

Your dad got a job interview,
in Boston.

Boston?

But then I'll never see
my friends again.

Honey, you'll make
new friends.

Right, it's easier said
than done.

[DOOR CREAKS SHUT]

WHITNEY: All I had was Bob
and Grumps, which wasn't all
that bad I suppose.

Are all these horses yours?

Uh... In a way,
I don't own them.

But they are all family,
same as you.

What about Bob?
Why doesn't he stay
here with them?

He does when he
feels like it.

But Bob's always been
his own man.

He does things
his own way.

So I felt like
its better not
to interfere.

In some ways he's more
like a person than a horse.

Yeah, a really cool person
and brave too.

Is there anything
he's afraid of?

Raccoons. [BOB NEIGHS]
He hates them.

He's a better judge
of character than some
people I know.

You know how
I can tell?

How?

'Cause he likes you.

WHITNEY: So dad went to Boston,
leaving me and mom to fend
for ourselves.

Bye bye.

WHITNEY: Mom was plotting
a way, I learned.

I see you in a couple
of days, bye.

[SIGHS]

So what happens if he
doesn't get the job?

I have a plan B,
come here.

I found your grandmother's
old recipe, and all the jars.

There were 100s of them,
in the attic.

Mrs. Brown's
blackberry preserves?

Mm-hmm. Okay, I'm not that
Mrs. Brown, but technically
I'm a Mrs. Brown.

So I figured why not.
Here, taste it.

Mmm... That's delicious.

Uh huh. See, it's a good
thing I paid attention
when I was younger.

All right, now your turn.

I fill, you pack.

WHITNEY: Mom was taking it all
so seriously, so least
I can do is help her out.

So, what do you think?

You got to be kidding me.

What, you think
$5 is too much?

Well, the quality's
really good. And the berries
are all fresh.

Best of all,
they are F-R-E-E. They grow
wild all over the farm.

Except for the foreigns
it's a pretty good business
if you ask me.

Come on,
help me out.

Thank goodness we're
far from home.

If any of my Brenford friends
saw me here, I would die
of embarrassment.

Honey, if embarrassment
is fatal, nobody would
live past the age of 12.

I know I wouldn't.

Now, I'm immune.

[CAR HONKING]

Oh, look.
Our first customer.

[BREATHING DEEPLY]

Good afternoon.

Here you go.

Thank you very much.

Thank you.

MAN: Good day.

He was from Philly.

Philly, I wonder
if I'll ever see
that place again.

I miss my old life.

Oh, honey,
life unfolds wherever
you are.

And for now you're here.

Yeah, with no friends.

Human friends, anyway.

The Brenford formal's this
weekend and I was really
hoping I can go.

Especially now that
I might be
moving to Boston.

I may never see
my friends ever again.

I'll tell you what...

Why don't we take some
of the money that
we earned today and...

use it for
a little road trip
to Philly.

Really?

Really.

This is Brown's blackberry
preserves, fresh, all
natural, homemade!

Come on buy. There's only
seven left!

Get them while they last!

Pretty good, huh.
We sold two whole
cases in an hour.

We have enough money
to go home now.

Not for good.
Just for the weekend.

It's for my fall formal.

Are you listening to me?
This is important.
[TELEPHONE RINGING]

WHITNEY: Than it happened,
the real world came back
to me, crashing back.

Is that the phone?

Yeah, it's finally working
just as we are about to leave.

Leave?

That was your dad,
he got the job.

The company's flying
you and me to Boston to look
for a place to live.

Great news, huh?

No, that's awful news.

This weekend's
the formal, mom,
you promised.

I know, I know honey,
and I'm really sorry.

Boston's a great city.
There will be other formals.

We've gotta pack.

[PHONE DIALING]

VOICEMAIL: You have
84 unheard messages.

Hey, Whitney, its Ben.
Can you call me please?

Whitney, Ben again.

Ben again,
why haven't you called?

Hey, it's Grace.
Your email box's back
Where to put that?

Whitney, Ben again.
Lindsay said you called her.

Um... I guess
you didn't ask about me.

But I did,
every time.

OLIVIA: Whit, hello.
Why haven't you called?

I miss you,
so does Zack.

Hey, it's Grace.
Lindsay said you've been
saying bad things about me.

No, I didn't.

It's Ben again,
I'm not sure why
you haven't called me back.

This is like my tenth message
to you, did I do
something wrong?

Okay, since you are
obviously not talking to me

and not coming back
for the formal like we planned,

I'm gonna take Lindsay up
on her offer and go
with her instead.

She said you wouldn't mind,
so...

But I would mind,
a lot!

WHITNEY: Drastic times
call for drastic measures.

Please, if I can't
go to the formal
at least let me

stay here and spend
some time with Bob.

Honey, I wish I could.
But theres no way that you
can stay here all by yourself.

Grandpa Grumpy could watch me.

Come on, mom, you're the one
that's always telling me
how important it is

for me to get to know
my grandpa.
Now is my chance.

All right.

Hey there.

I swear you're still
as pretty as that first day

Henry brought you home
to meet us.

Here, I brought you something.

Mrs. Brown's
blackberry preserves.

You think
Sarah would mind?

I miss her.

We all do.

Everything about
that old horse
reminds me of her.

Henry does too.

Is that why you never
called us, or came to visit?

Sarah was always the glue
that held the family together.

Henry and I never did
have much in common,
truth be told.

Well...

You both have something
in common now.

You mean Whitney.

You may not have had
a chance to be much of
a father these last few years,

but you are showing some
real signs of talent
as a grandfather.

You think?

Oh, I know.

You just may have
found your calling?

[SIGHS]

Wait a minute,
you're not about to ask
me to baby sit, are you?

No.

I was hoping
you would volunteer.

JOAN: Okay, baby girl.
I want you to call me
for anything.

Okay, and if you can't
reach me, call Alicia.

She's our old nanny
from Philadelphia.

There's food in the fridge,
the keys to the tuck are
on the table.

Is there anything
I'm forgetting?

Ye, goodbye.

We will be fine,
go.

Love you.

All right, love you.

Bye, tell dad I said hi.

JOAN: I will.

Well, it looks like
just you and me, babe.

Babe?

So, where's your luggage?

I travel light.

I can see that.

What's for dinner?

Well, I can make
us some toast.

I got a better idea.

[DOG BARKING]
This is the original
finger food.

Is it safe?

Oh, yeah.

Just watch out
for the bird chap.

[DOG BARKING]
Yeah.

Think I might go ahead
and grab a piece of toasty
for bed.

All right, suit yourself.

You want a soda
or something?

Yeah, but I'll get it.

Eddie's got it.

Go.

[EDDIE BARKING]
[WHITNEY GIGGLES]

Thank you.
[DOG BARKS]

Grandpa Grumpy?

Yeah?

Why do you live over
in that barn when your home
is like, right here?

Well for one thing,
I like barns.

Feel comfortable there.
For another...

This place never seemed
like home to me after
your grandma died.

My dad said, you weren't
around very much even when
she was alive.

Yeah well,
there are bound
to be things in life,

you wish you'd done
differently.

The little games
you shouldn't have missed,

birthdays you should
have remembered...

[SIGHS]
Kids... you could have hugged
a little more often.

[SIGHS]
But life seldom gives you
do overs, Whitney.

So everybody on this Earth
lives with a little regret.

Me more than most
I'd say.

Your daddy knows that.

You gonna eat that?

[YAWNING]
I'm beat, I'm gonna go
ahead and turn in.

How about you?

No, I think I'll sit
here by the fire
a while.

I'm not ready to come home,
just yet.

You're pretty great
grandpa, you know.

WHITNEY: It was time for me
to initiate operation
sneaky Whitney.

I felt bad,
Grumps could
get in trouble,

but this was the most
important day of my life.
I had to do it.

Perfect, you're here.

[WHISPERING]
Hey, Bob.

Hey...
[HORSE NEIGHS SOFTLY]

Come here, come here,
come up.
[KISSING]

[HORSE NEIGHS]
[WHITNEY HUSHES]

I'll take you
on a little adventure,
okay?

We are gonna go
to Philadelphia
for a party.

WHITNEY:
Bob knew what had to be done.
He was the perfect accomplice.

Well, almost.

Bob, you wait here, okay.

[HORSE CANTERING]

[DOG BARKING]

Whitney,
you want coffee?

Kids even drink coffee?

Hey, Whitney,
wake up.
The coffee's on.

WHITNEY: Grumpster, please
don't worry and don't tell
mom and dad.

But I have some unfinished
personal business back home,

that I have to take care
of right away.

Damn.

[INDISTINCT CHATTER FROM SHOP]

WHITNEY: You won't get power
without fuel right, I'll get us
some food.

You wait here.

Now what happened
to my stuff?

I don't get...
What do you think for
you're coming here?

And if your hands
are as dirty
as your face,

don't touch nothing
you don't intend on buying.

Have you ever heard
of Dilligaf?

Dilligaf?

That means,
'Do I look like I give'...
Ah!

Oh, no, no, no!

Get the thing out...
I can't talk to you!

It's okay,
it's okay.
He's with me.

It's not okay,
it's a horse!

Get that thing out of here!

WHITNEY: Bob,
get out!

Oh no!

Look at this!
Not the front door!

This is for the damage,
I'm sorry!

[GROANS]

Hey you!

WHITNEY: Come on, Bob,
lets go.

You destroy my store
and all you leave me
is ten bucks?!

[HORSE NEIGHS]
I'm sorry, I didn't have
enough money.

I need to borrow your car.
Just one minute, one minute.

I promise, I'll be right back.

Help yourself to a Mr. Freezy
on the house,
but don't get it on the carpet.

[CAR TIRES SCREECHING]
[ROCK MUSIC PLAYING]

Mildred, Mildred!
[ROCK MUSIC PLAYING IN CAR]

♪ I understand
It's not just good
With me and you ♪

[CAR ENGINE REVS HARD]

[HORSE GALLOPING]

[CAR DRIFTING]

♪ It's gonna blow it
Out of the space

♪ We are going to the...

[CAR SCREECHES TO HALT]

♪ There's nothing about it
We can do

You punk,
you owe me!

♪ I understand
I understand

♪ It's not just good
With me and you ♪

I'm Mildred.

WHITNEY: You know we would
have some snacks

if you would just stay put
like I told you.

[HORSE NEIGHS]
I'll walk a bit,
and give you a break.

You are working
really hard,
all day.

Maybe we should try
to avoid the main roads.

A kid on a horse might draw
unwanted attention when we get
close to the city.

[HORSE NEIGHS]

Wait, what? [HORSE GRUNTS]
All right, Grumps told me
you had issues.

You should probably
see someone about that.

Bob, Bob!

[HORSE NEIGHS]

Bob, no!

Bob, Bob!

[BOB NEIGHS LOUD]

Bob!

Bob!

Bob, where does that hurt?

Is it broken?
[HORSE GRUNTS]

Bob, you gotta get up
and show me that
you are all right.

Come on, Bob.
Get up.

Bob, if it's broken...
[SOBBING HARD]

I can't believe that
I risked your life
for a stupid school formal.

Pull up, come on.
You're all I have.

[SOBS]

[WHISPERS]
I'm so sorry.

[POP SONG PLAYING]
♪ When the world turns
Upside down

♪ I'm gonna catch you
If you should fall

♪Nothing's gonna stop us
Nothing we can't do

♪ When it comes to me
And you

♪ And I'm always gonna
Be around

♪ I wanna help you
Through it all

♪ 'Cause we are perfect
For each other

♪ Oh yes we are perfect
For each other

♪ We are perfect
For each other

♪ After all

♪ After all ♪

[HORSE NEIGHS]

[HORSE GRUNTS]

Easy, boy.
Not so fast, okay.

Are you okay?
Is your leg better?

You are okay.

You made me so worried.
[HORSE GRUNTS]

Let's find a phone
and call Grumps.

WHITNEY: I had given up
on the stupid formal,

but as usual
Bob had his own ideas.

[HORSE NEIGHS]
What?

WHITNEY: What's wrong?

Is it your leg?
[TRAIN APPROACHING]

Stop, Bob!

You are insane!
Bob, I don't think this
is such a good idea.

Are you sure
about this?

Okay then,
here we go.

[WHITNEY SCREAMS]

[HORSE GALLOPS AWAY]

[PANTING]

[HORSE NEIGHS]

WHITNEY: Friendship is one
of those things you have
to experience to understand.

For the first time
in my life, I knew what
true friendship was.

And then it was gone.

[TRAIN WHEEL SCREECHES]

[DOORBELL BUZZES]

Hello?

Alicia, it's me, Whitney.

Sorry, I had to drop
in like this.

It's okay,
I have been
expecting you.

WHITNEY: You have?

[ALISHA CLEARS THROAT]

Grandpa Grumps.

Where's my horse?

Your horse?
You hardly knew he was alive
until I got there.

He's been basically
living at our house.

My house,
if you are gonna
get technical about it.

That's where he's
headed now, home.

That's where we are
going too.

I'm not going.

What did you say?

I said, "I'm not going."

Tonight's my formal,
and I didn't come all this way
to miss it.

I didn't come all this way
just to go home without you.

Get in the truck.

You said yourself,
life doesn't give
you do overs.

But when it does,
don't you think
we should take 'em?

I have the chance to correct
some mistakes I made,
to put things right.

Please, don't make me
miss that opportunity.

Your mom and dad'll be home
first thing in the morning.

And so will we.

[SIGHING]

You be home by midnight
or I'm leaving without you.

Whoo, you
smell like Bob.

[LAUGHS]
Only worse.

We can fix that.

So what do you think
about the dress?
Is it salvageable?

Not only it is salvageable,
it's fabulous. Give me a sec.

♪ Because I love for good
When you're looking at me

♪ And the rush that it give
Makes it easy to see

♪ When I'm with you

♪ I don't need a mirror
To feel like the prettiest girl

♪ Prettiest girl, prettiest
girl you make me feel like...

So what do you think?

Amazing.

Grumps?

You are gonna be
the prettiest girl
at the ball.

You guys are awesome.
[GIGGLES]

For the cab.

Unless you had rather
I drive you
in a truck.

No.
[GIGGLES]

WHITNEY: Even without my help,
someone had done a pretty
good job at the formal.

Thank you.

Right this way.

[PARTY MUSIC PLAYING]

Hey, guys.

How is the party so far?

Are you talking
to us?

Voluntarily?

Between election cycles?

Yeah,
why wouldn't I?

Because we are dweeves.

You're...
You are the class president.

Was class president.

Now I'm just Whitney.
Here to enjoy the party
just like you guys.

[GRACE SCREAMING IN EXCITEMENT]
Whitney!

Hey, wow.
Look at you.

Can you believe it?

My mom's paying
for Josephine Sasso.

What are you wearing?

Me? It's a Whitney Brown
original.

You made that?

Yeah.

Like needle and thread?

With sewing machine,
actually.

Get out!

I know can you believe it?

No.

But Lindsey said
you were a different
person now.

Yeah, I bet she did.

I think I'm gonna go
over there and remind her
that I'm the same old Whitney.

Just with a clue.

WHITNEY: This is the part
where I'm as cool
as a cucumber, right?

The queen bee reclaiming
her rightful place
at the center of the hive.

Well, that was
the plan anyway.

Long time no see,
BFF.

Long time no see,
but I called.

And called and called
and called.

WHITNEY: Didn't she tell you?

Yeah, she said you were mad
at me and never wanted
to see me again.

She lied,
to all of you.

LINDSAY: Why are you
even here?

To try to buy back
all your friends?

Everyone already knows that
you'll do whatever it takes
to be popular.

Well may be
that used to be true,
but not any more.

I tried everything
to stay in touch.

Please, where were you?

Antarctica?

[CROWD LAUGHING]
I might as well have been.

I could not get
cell service anywhere.

I called Lindsay from
a pay phone and told her
to tell you I...

Was trying to get
in touch, but she didn't.

I rode all night and day
just so I can make it
here on time.

You rode?
Rode what, your bike?
[STUDENTS LAUGHING]

No, my horse.
[STUDENTS LAUGHING]

He hurt his legs,
coming through the woods.

And he helped me hop
the freight train so that
I could make it here on time.

So I could tell you
all the truth.

You really will do or say
whatever it takes
to stay on top, won't you?

What do I have
to gain by lying?

Uh, everything,
so I tell you what,

as a class president
I suggest that you
and that horse

that you didn't ride in on,
just skedaddle back to podock.

Let us enjoy our formal,
how about it?

[HORSE NEIGHS LOUD]

[HORSE NEIGHS LOUD]

That's the horse
I rode in on, Bob.

[BOB NEIGHS]
My best
and the truest friend.

Then it's true.

All of it.

You really did call.

And you didn't tell Lindsay
that you were mad at me,
did you?

No, because I wasn't.

I missed you.

I missed all
of you. You guys
are my friends.

At least I thought so.

She didn't
appreciate you, Ben,
not really.

Not like I do.

What do you want?

[HORSE NEIGHS]

[CHILDREN LAUGHING]

[CHILDREN LAUGHING]

Hey, what happened to you?

Really.
How come you are
suddenly so, real?

A lot happened.

But mainly Bob did.

That's pretty cool.

Come on you guys.

Bye.

Bye

See you.

Sorry, I didn't
believe you before.

You do have a really cool
horse, you know.

[HORSE NEIGHS]
You sew your own clothes,

you hop trains.

Well I hopped a train.

You know, all this time
I thought "Yes she can"
was just a campaign slogan,

for you,
its a way of life.

Look, Ben,
this has been the best
night in my life.

But this isn't my home
anymore.

May be it never
really was.

I'll call you, okay?

Like I haven't heard
that one before.

This time,
trust me, okay.

[POP SONG PLAYING]
♪ If I'm exactly
What you need

♪ Well I'm sorry

[HORSE NEIGHS]

[BELL TOLLING]

Oh my god,
it's already mid night?

So?

The Grumpster will leave me
stranded here if
I stay out too late.

The Grumpster?

Long story.

All right, hold on to my knee,
hold on to my ankle and foot.

Good job.
Okay, bye.

♪ I wish that I could
Write a letter too

♪ It's on the cell phone number
You pressed in my hand

[CAR SCREECHES TO HALT]

CAB DRIVER: [HONKING]
Hey! You're gonna
get yourself killed someday.

[HORSE GRUNTING]
Yes, yeah.

[HORSE NEIGHS]

♪ How could we be together

♪ If I'm exactly

♪ What you need...

[CAR ENGINE REVS INTERMITTENTLY]

You waited.

No, I didn't.
Truck wouldn't start.

[CAR ENGINE
REVS INTERMITTENTLY]
What's he doing here?

[HORSE NEIGHS]

I guess he didn't
want to miss the party.

I'll deal with you
when we get home, Mister.

First, we gotta get there.

ALICIA: I can give
you a lift.

All of us?
[HORSE NEIGHS]

WHITNEY: Come on Bob,
move over.

Move your tail.

♪ If I'm exactly
What you need

Alicia, what are
you doing here?

ALICIA: Hi

JOAN: Is everything all right?

No, everything's fine.
I missed you guys,
I wanted to come see you.

[WHITNEY SCREAMS]
Dad!

How you doing, sweety?

Hi, honey.
Oh my god, come here.
We all missed you.

WHITNEY: I missed you too.

So, where did you and Bob
and dad been upto while
we were gone?

Oh, you know...
the usual.

So, did you guys
find us a home?

Um, Well,
actually we didn't.

Sweetheart, uh...

Your mother and I have done
a lot of talking and uh...
we want to live here.

Seriously,
so we are staying?

[LAUGHING] Yeah.

Yeah.

That's not exactly
the reaction we were
expecting.

We thought you would be
disappointed.

Are you kidding?
I love it here.

I can't wait to tell Bob.
Come on, Alicia, lets go.

[LAUGHING]

Okay.

That was easier
than we thought.

And, dad uh.. you know
we can look for an another
place if you rather us not

stay here, I mean...

we know that technically
this is your house.

But it's your home now.

WHITNEY: [LAUGHING]

WHITNEY:
Fairy tales usually end
at a ball or a formal.

But mine actually
started there.

GRANDPA: Smells so good.

WHITNEY:
My dream came true
before I even dreamed it.

How cool is that.

JOAN: All right, so...

WHITNEY: This is the first
thanks giving I'm with you
grandpa Grumpy.

[POP SONG PLAYING]
♪ Holding on to you
I've imagined so many times

♪ That it would be me
For sure

♪ If only you knew

♪ If only you knew

♪ I wanna be that girl

♪ All I want is you
In my world

♪ Just to be that girl

♪ Be together
In love forever
It's true

♪ I wanna be that girl

♪ I asked myself
What did you do

♪ To make you love her
The way I love you

♪ Did she have to do
Anything at all

♪ Or simply call your name

♪ If only you knew

♪ I wanna be that girl

♪ All I want is
You in my world

♪ Just to be that girl

♪ Be together in love forever
It's true

♪ I wanna be that girl

♪ Be that girl

♪ The one who's standing
By your side

♪ Be that girl

♪ The one who's always
On your heart

♪ I wanna be that girl

♪ All I want is you
In my world

♪ Just to be that girl

♪ Be together
In love forever
It's true

♪ I wanna be that girl

♪ I asked myself
What did you do

♪ To make you love her
The way I love you

♪ Did she have to do
Anything at all

♪ Or simply call your name

♪ If only you knew

♪ I wanna be that girl

♪ All I want is you
In my world

♪ Just to be that girl

♪ Be together in love forever
It's true

♪ I wanna be that girl

♪ Be that girl

♪ The one who's standing
By your side

♪ Be that girl

♪ The one who's
On your heart

♪ I wanna be that girl

♪ All I want is you
In my world

♪ Just to be that girl

♪ Be together in love forever
It's true

♪ I wanna be that girl

♪ Be that girl

♪ Be that girl

♪ Be that girl

♪ Be that girl ♪