Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,502 --> 00:00:11,344
♪♪
>> Sally: Obviously there's
2
00:00:11,344 --> 00:00:13,012
still some details we need to
work out.
3
00:00:13,012 --> 00:00:13,680
>> Ridge: We will.
4
00:00:13,680 --> 00:00:14,681
You won't be unhappy.
5
00:00:14,681 --> 00:00:16,725
>> Wyatt: Uh, I'd like to see
the final agreement,
6
00:00:16,725 --> 00:00:17,559
if you don't mind.
7
00:00:17,559 --> 00:00:18,184
>> Quinn: Why?
8
00:00:18,184 --> 00:00:19,352
What are you, her agent?
9
00:00:19,352 --> 00:00:20,270
>> Wyatt: Boyfriend.
10
00:00:20,270 --> 00:00:23,189
Same idea, I just
don't get paid.
11
00:00:23,189 --> 00:00:25,358
>> Ridge: What did Bill say
when you told him?
12
00:00:25,358 --> 00:00:27,277
>> Wyatt: Look, I appreciate the
effort he made in trying to get
13
00:00:27,277 --> 00:00:31,573
us working at Spencer together,
but, um, I don't think he wanted
14
00:00:31,573 --> 00:00:33,199
to be in the fashion industry
in the first place.
15
00:00:33,199 --> 00:00:35,201
>> Eric: So you're back on board
at Forrester?
16
00:00:35,201 --> 00:00:38,246
>> Sally: I think this
collaboration with the music
17
00:00:38,246 --> 00:00:41,541
video will be a great launch
for my athletic-wear line.
18
00:00:41,541 --> 00:00:47,547
But most importantly,
your support and belief in me...
19
00:00:47,547 --> 00:00:52,385
I promise,
I will not let you down.
20
00:00:52,385 --> 00:00:57,056
>> Liam: So, uh,
Hope is still at the office.
21
00:00:57,056 --> 00:00:59,350
>> Brooke: She stopped by the
house on the way out to make
22
00:00:59,350 --> 00:01:01,770
sure that Douglas liked the
cereal that she picked up.
23
00:01:01,770 --> 00:01:04,063
>> Liam: [ Chuckles ]
>> Brooke: Those two certainly
24
00:01:04,063 --> 00:01:04,564
have bonded.
25
00:01:04,564 --> 00:01:05,398
>> Liam: Yeah.
26
00:01:05,398 --> 00:01:07,400
I think they're good
for each other.
27
00:01:07,400 --> 00:01:11,863
I mean, Hope so knows
the loss that he's feeling
28
00:01:11,863 --> 00:01:12,989
with Caroline.
29
00:01:12,989 --> 00:01:16,242
>> Brooke: Well, you're
suffering a loss of your own, so
30
00:01:16,242 --> 00:01:19,746
how do you find comfort?
31
00:01:19,746 --> 00:01:21,414
>> Liam: I'm okay.
32
00:01:21,414 --> 00:01:22,332
Yeah.
33
00:01:22,332 --> 00:01:24,417
>> Brooke: You do have your
other family.
34
00:01:24,417 --> 00:01:26,920
>> Liam: It's not really
another family.
35
00:01:26,920 --> 00:01:29,923
I-I mean, I think it's all
one family.
36
00:01:29,923 --> 00:01:33,092
>> Brooke: I'm glad to
hear you say that.
37
00:01:33,092 --> 00:01:36,763
Because I have to tell you,
there is one person who
38
00:01:36,763 --> 00:01:38,807
doesn't think that way.
39
00:01:41,267 --> 00:01:43,895
>> Hope: I keep hoping one of
these designers jumps out at me
40
00:01:43,895 --> 00:01:46,397
to fill Thorne's position ever
since he went back to Paris,
41
00:01:46,397 --> 00:01:47,273
but...
42
00:01:47,273 --> 00:01:49,818
>> Zoe: Yeah, he was the
one who hired me.
43
00:01:49,818 --> 00:01:52,278
I wasn't sure I was
still on the team.
44
00:01:52,278 --> 00:01:56,908
>> Hope: Well, right now, you
and I pretty much are the team.
45
00:01:56,908 --> 00:01:59,953
>> Zoe: So, we're looking for
someone who can take over
46
00:01:59,953 --> 00:02:00,954
when you're not around?
47
00:02:00,954 --> 00:02:03,456
>> Hope: No, it's not like I'm
going anywhere.
48
00:02:03,456 --> 00:02:06,626
>> Zoe: Well, things come up.
49
00:02:06,626 --> 00:02:09,295
For instance, another pregnancy.
50
00:02:09,295 --> 00:02:13,299
You know, I'm sure that you and
Liam will be trying again.
51
00:02:13,299 --> 00:02:14,592
Well, when -- when you're ready.
52
00:02:17,595 --> 00:02:27,105
♪♪
>> Ridge: It's official, then.
53
00:02:30,942 --> 00:02:33,987
>> Eric: Forrester will add
Sally Spectra Athletic Wear to
54
00:02:33,987 --> 00:02:35,196
its portfolio.
55
00:02:35,196 --> 00:02:38,157
>> Wyatt: Yeah, and that's not
the only idea she has in her bag
56
00:02:38,157 --> 00:02:38,867
of tricks.
57
00:02:38,867 --> 00:02:40,660
>> Eric: I see how you can
adapt.
58
00:02:40,660 --> 00:02:43,872
One concept doesn't work,
you got 10 more.
59
00:02:43,872 --> 00:02:46,499
Welcome back.
60
00:02:46,499 --> 00:02:48,501
What about you, Wyatt?
61
00:02:48,501 --> 00:02:51,546
>> Wyatt: I mean, I think I'll
stick around Spencer for a
62
00:02:51,546 --> 00:02:52,672
little while, try to keep my dad
honest.
63
00:02:52,672 --> 00:02:55,550
>> Quinn: Oh, I hope that's not
your job description.
64
00:02:55,550 --> 00:02:57,844
>> Sally: I'm gonna miss
working with you.
65
00:02:57,844 --> 00:02:59,095
>> Wyatt: Aw.
66
00:02:59,095 --> 00:03:01,806
>> Quinn: Well, there is such a
thing as too much togetherness.
67
00:03:01,806 --> 00:03:03,808
>> Wyatt: Well, you and Eric
don't seem to think so.
68
00:03:03,808 --> 00:03:12,692
>> Quinn: Well, that's
different, dear.
69
00:03:12,692 --> 00:03:13,693
>> Zoe: I'm sorry.
70
00:03:13,693 --> 00:03:15,570
Did I, uh, overstep?
71
00:03:15,570 --> 00:03:16,571
>> Hope: No.
72
00:03:16,571 --> 00:03:19,574
I mean, it's natural that you
might think that.
73
00:03:19,574 --> 00:03:22,368
>> Zoe: I just remember how
happy you were when you were
74
00:03:22,368 --> 00:03:23,870
expecting.
75
00:03:23,870 --> 00:03:29,042
How excited both of you were
about being parents.
76
00:03:29,042 --> 00:03:32,879
>> Hope: Well [Sighs]
that didn't happen.
77
00:03:32,879 --> 00:03:34,839
>> Zoe: Yet.
78
00:03:34,839 --> 00:03:43,514
No, if there's anyone who's
meant to be a mother...
79
00:03:43,514 --> 00:03:47,518
>> Brooke: Taylor still confides
in Ridge.
80
00:03:47,518 --> 00:03:48,394
>> Liam: Ah.
81
00:03:48,394 --> 00:03:50,229
[ Chuckles ]
Yeah, well, Taylor confides
82
00:03:50,229 --> 00:03:50,897
in everyone.
83
00:03:50,897 --> 00:03:52,565
She's not exactly repressed.
84
00:03:52,565 --> 00:03:56,402
>> Brooke: Well, she believes
that you should be off raising
85
00:03:56,402 --> 00:03:57,779
those girls with Steffy.
86
00:03:57,779 --> 00:03:58,738
>> Liam: I know.
87
00:03:58,738 --> 00:03:59,906
That's not news to me.
88
00:03:59,906 --> 00:04:04,285
>> Brooke: And she believes that
Hope and Thomas should be
89
00:04:04,285 --> 00:04:06,621
together raising his son.
90
00:04:16,089 --> 00:04:18,049
>> Quinn: You don't have to
run off?
91
00:04:18,049 --> 00:04:20,760
>> Wyatt: I am training Dad to
expect me to make my own
92
00:04:20,760 --> 00:04:20,969
schedule.
93
00:04:20,969 --> 00:04:22,136
Why?
94
00:04:22,136 --> 00:04:24,597
>> Quinn: I want to fill you in
on my little sit-down with
95
00:04:24,597 --> 00:04:26,599
Flo Fulton the other day.
96
00:04:26,599 --> 00:04:27,600
>> Wyatt: Okay. Here we go.
97
00:04:27,600 --> 00:04:28,810
What'd you do?
98
00:04:28,810 --> 00:04:30,478
Did you invite her to live with
you at the Forrester mansion
99
00:04:30,478 --> 00:04:32,271
or something?
100
00:04:32,271 --> 00:04:33,606
My job is to rag on you,
remember?
101
00:04:33,606 --> 00:04:35,775
>> Quinn: Oh, silly.
102
00:04:35,775 --> 00:04:38,486
She is as sweet as ever.
103
00:04:38,486 --> 00:04:41,197
>> Wyatt: [ Scoffs ]
>> Quinn: I mean, I know
104
00:04:41,197 --> 00:04:44,617
Las Vegas isn't known for its
wholesomeness, but, you know,
105
00:04:44,617 --> 00:04:45,910
then there's Flo.
106
00:04:45,910 --> 00:04:47,495
I always loved you two as a
couple.
107
00:04:47,495 --> 00:04:49,914
>> Wyatt: Yeah, you weren't
really subtle about that,
108
00:04:49,914 --> 00:04:50,790
either.
109
00:04:50,790 --> 00:04:52,291
>> Quinn: [ Sighs ]
And I'm so sad that I
110
00:04:52,291 --> 00:04:54,252
lost touch with Shauna --
you remember her mom?
111
00:04:54,252 --> 00:04:55,211
>> Wyatt: I do.
112
00:04:55,211 --> 00:04:56,713
But that's what happens
when you vanish in the
113
00:04:56,713 --> 00:04:57,547
middle of the night.
114
00:04:57,547 --> 00:04:59,298
>> Quinn: Hey. Shh.
115
00:04:59,298 --> 00:05:00,466
Moving on.
116
00:05:00,466 --> 00:05:03,636
She was remarking about how
different your life has become
117
00:05:03,636 --> 00:05:06,347
since you reconnected with Bill.
118
00:05:06,347 --> 00:05:07,473
>> Wyatt: Yeah.
119
00:05:07,473 --> 00:05:10,435
>> Quinn: And that got me to
thinking about her trying to
120
00:05:10,435 --> 00:05:11,519
find out who her father is,
you know?
121
00:05:11,519 --> 00:05:15,398
>> Wyatt: Right, but first she
has to want to, Mom.
122
00:05:15,398 --> 00:05:18,359
>> Quinn: I know, but,
you know, I think she's just
123
00:05:18,359 --> 00:05:18,860
scared.
124
00:05:18,860 --> 00:05:19,777
>> Wyatt: Of?
125
00:05:19,777 --> 00:05:21,404
>> Quinn: Of the unknown.
126
00:05:21,404 --> 00:05:23,656
Like most people.
127
00:05:23,656 --> 00:05:25,366
So?
128
00:05:25,366 --> 00:05:29,454
Maybe...you...could help her.
129
00:05:32,498 --> 00:05:35,334
>> Flo: Do you want
slices or wedges?
130
00:05:35,334 --> 00:05:36,961
>> Danny: More wedges than
slices.
131
00:05:36,961 --> 00:05:42,592
>> Flo: All right. You got it.
132
00:05:42,592 --> 00:05:45,470
>> Danny: Excuse me,
we don't open -- Zoe, hey.
133
00:05:45,470 --> 00:05:48,181
>> Zoe: So, uh, what time
does your shirt close?
134
00:05:48,181 --> 00:05:49,223
>> Danny: Ha, ha.
135
00:05:49,223 --> 00:05:50,683
>> Zoe: [ Chuckles ]
Hey, um, could I get
136
00:05:50,683 --> 00:05:51,517
a coffee to go?
137
00:05:51,517 --> 00:05:53,394
>> Flo: Mm-hmm.
138
00:05:53,394 --> 00:05:55,813
Sure.
139
00:05:55,813 --> 00:05:57,690
>> Zoe: I, uh, spent the morning
with Hope.
140
00:05:57,690 --> 00:06:00,151
>> Flo: I imagine that happens
a lot since you guys work
141
00:06:00,151 --> 00:06:01,319
together and everything.
142
00:06:01,319 --> 00:06:03,362
>> Zoe: Okay, she needs to be a
mother, Flo.
143
00:06:03,362 --> 00:06:06,157
>> Flo: One phone call from
either of us, and she will be.
144
00:06:06,157 --> 00:06:07,158
>> Zoe: Sarcasm?
145
00:06:07,158 --> 00:06:07,825
Is that really necessary?
146
00:06:07,825 --> 00:06:10,203
>> Flo: It's not sarcasm, Zoe.
147
00:06:10,203 --> 00:06:11,370
It's a fact.
148
00:06:11,370 --> 00:06:14,207
>> Zoe: She couldn't even talk
about the prospect of future
149
00:06:14,207 --> 00:06:14,874
children.
150
00:06:14,874 --> 00:06:16,584
That's how shattered she was.
151
00:06:16,584 --> 00:06:20,379
I just -- I pray to God
that Liam can change her mind.
152
00:06:20,379 --> 00:06:23,508
>> Flo: Zoe, if you want to go
to Hope together and tell her
153
00:06:23,508 --> 00:06:24,550
everything, I am ready.
154
00:06:24,550 --> 00:06:27,720
>> Zoe: How is that even still a
possibility anymore?
155
00:06:27,720 --> 00:06:31,057
He daughter is with Steffy
in Europe.
156
00:06:31,057 --> 00:06:34,936
Every day, their bond becomes --
>> Flo: And we can change that.
157
00:06:34,936 --> 00:06:36,437
>> Zoe: No, we can't.
158
00:06:36,437 --> 00:06:38,356
>> Flo: [ Scoffs ] Okay.
159
00:06:38,356 --> 00:06:39,565
Why are you here, Zoe?
160
00:06:39,565 --> 00:06:42,902
>> Zoe: I think it's time you
take my father's advice
161
00:06:42,902 --> 00:06:44,946
and go back to Las Vegas.
162
00:06:50,034 --> 00:06:51,577
>> Brooke: You don't seem
very upset.
163
00:06:51,577 --> 00:06:53,538
>> Liam: Eh. [ Scoffs ]
I mean, Hope and I are kind of
164
00:06:53,538 --> 00:06:55,623
used to other people telling us
how to live our lives.
165
00:06:55,623 --> 00:06:58,376
>> Brooke: You don't think I'm
doing that, do you?
166
00:06:58,376 --> 00:06:59,418
>> Liam: No, no, no.
167
00:06:59,418 --> 00:07:01,879
But even if you were,
I know how parents can get
168
00:07:01,879 --> 00:07:03,256
crazy, right?
169
00:07:03,256 --> 00:07:05,591
I mean, I-I --
Hell, I wish the city of Malibu
170
00:07:05,591 --> 00:07:08,427
would drain the Pacific Ocean to
six inches deep so that Kelly
171
00:07:08,427 --> 00:07:09,887
doesn't wander in over her head.
172
00:07:09,887 --> 00:07:16,269
>> Brooke: [ Chuckles ]
You know what I hate?
173
00:07:16,269 --> 00:07:19,814
I hate how Taylor gets an idea,
and she expects everybody to
174
00:07:19,814 --> 00:07:21,774
fall in step.
175
00:07:21,774 --> 00:07:22,817
>> Liam: Yeah.
176
00:07:22,817 --> 00:07:25,695
But she is in Europe with
Steffy.
177
00:07:25,695 --> 00:07:29,115
I mean, we're not even in step
with her time zone right now.
178
00:07:29,115 --> 00:07:32,326
>> Brooke: Well, I have to ask,
did she have any conversations
179
00:07:32,326 --> 00:07:33,452
with Hope before she left?
180
00:07:33,452 --> 00:07:36,581
>> Liam: I mean, they've
been cordial lately, which is
181
00:07:36,581 --> 00:07:37,623
progress, I guess.
182
00:07:37,623 --> 00:07:38,749
But like deep,
personal conversations?
183
00:07:38,749 --> 00:07:39,292
No.
184
00:07:39,292 --> 00:07:40,376
>> Brooke: I'm sorry.
185
00:07:40,376 --> 00:07:44,172
I shouldn't even be bothering
you with this right now.
186
00:07:44,172 --> 00:07:47,008
I mean, I know that you're
grieving, as well.
187
00:07:47,008 --> 00:07:50,136
It's just... [ Sighs ]
Liam, I want you to be aware.
188
00:07:50,136 --> 00:07:53,472
You know how it weighs on Hope
that there's two girls over
189
00:07:53,472 --> 00:07:54,807
there living with Steffy without
a dad.
190
00:07:54,807 --> 00:07:59,270
She took off her ring and she --
she tried to give you back like
191
00:07:59,270 --> 00:08:00,646
you were stolen property.
192
00:08:00,646 --> 00:08:04,984
>> Liam: Yeah, she did do that.
193
00:08:04,984 --> 00:08:08,029
But I don't think
you have to worry.
194
00:08:08,029 --> 00:08:09,780
I love your daughter.
195
00:08:09,780 --> 00:08:10,990
I'm her husband.
196
00:08:10,990 --> 00:08:12,783
I'm not just gonna
let her slip away.
197
00:08:12,783 --> 00:08:15,786
>> Brooke: [ Sighs ]
Okay.
198
00:08:15,786 --> 00:08:19,332
Well, just...
199
00:08:19,332 --> 00:08:21,459
keep telling her that, okay?
200
00:08:21,459 --> 00:08:29,800
Just keep reminding her
just how much you love her.
201
00:08:29,800 --> 00:08:32,511
>> Brooke: Oh! Wow.
202
00:08:32,511 --> 00:08:35,348
Somebody's home early.
203
00:08:35,348 --> 00:08:37,350
>> Hope: Did something happen?
204
00:08:48,736 --> 00:08:53,824
[ Knock on door ]
[ Knock on door ]
205
00:08:53,824 --> 00:08:56,786
>> Sally: Quinn?
206
00:08:56,786 --> 00:09:01,332
>> Quinn: Wyatt's not here.
207
00:09:01,332 --> 00:09:04,085
>> Sally: [ Clears throat ]
Um, I actually
208
00:09:04,085 --> 00:09:09,840
wasn't looking for him.
209
00:09:09,840 --> 00:09:11,884
Look, are you and I okay to work
together?
210
00:09:11,884 --> 00:09:15,429
>> Quinn: I don't really know
how much we're gonna be
211
00:09:15,429 --> 00:09:16,389
working together.
212
00:09:16,389 --> 00:09:18,891
You know, workout clothes and
jewelry.
213
00:09:18,891 --> 00:09:20,101
Could be dangerous.
214
00:09:20,101 --> 00:09:24,355
>> Sally: That's how women dress
up their yoga pants for work.
215
00:09:24,355 --> 00:09:25,898
Never mind that.
216
00:09:25,898 --> 00:09:28,317
Spectra at Forrester is gonna be
more than just yoga pants,
217
00:09:28,317 --> 00:09:32,738
and I sense that you have some
reservations about me.
218
00:09:32,738 --> 00:09:36,033
Given my spotty track record,
I don't blame you.
219
00:09:36,033 --> 00:09:38,744
>> Quinn: My husband supports
you.
220
00:09:38,744 --> 00:09:40,037
I support my husband.
221
00:09:40,037 --> 00:09:43,874
>> Sally: Look, Quinn, we are
more than just co-workers, okay?
222
00:09:43,874 --> 00:09:44,792
You're Wyatt's mother.
223
00:09:44,792 --> 00:09:46,502
And I get it -- you want
what's best for him.
224
00:09:46,502 --> 00:09:48,587
And it's safe to say that the
picture in most people's heads
225
00:09:48,587 --> 00:09:50,881
of "the best" is not me.
226
00:09:50,881 --> 00:09:53,551
But I love him, and he loves me.
227
00:09:53,551 --> 00:09:59,307
And I am gonna do everything
I can to make him happy, okay?
228
00:09:59,307 --> 00:10:00,933
>> Flo: Zoe, if and when
I do leave L.A., it's gonna be
229
00:10:00,933 --> 00:10:01,809
on my terms.
230
00:10:01,809 --> 00:10:05,229
It's not gonna be on your
marching orders.
231
00:10:05,229 --> 00:10:07,648
>> Zoe: [ Scoffs ]
If your reason for staying is
232
00:10:07,648 --> 00:10:10,443
Wyatt, then you're setting
yourself up for some heartache.
233
00:10:10,443 --> 00:10:11,902
He and Sally -- they're in it
for the long haul.
234
00:10:11,902 --> 00:10:14,780
>> Flo: Thank you so much
for your concern.
235
00:10:14,780 --> 00:10:16,949
>> Zoe: You know, at what point
did you decide that you can't
236
00:10:16,949 --> 00:10:18,159
believe a word I say?
237
00:10:18,159 --> 00:10:20,953
>> Flo: Zoe, I-I don't think
you're lying, I just don't think
238
00:10:20,953 --> 00:10:24,457
you're trying very hard
to be a good person.
239
00:10:24,457 --> 00:10:27,793
>> Zoe: And yet I'm not the one
who passed off that little girl
240
00:10:27,793 --> 00:10:31,422
as mine.
241
00:10:31,422 --> 00:10:32,465
>> Wyatt: Hey.
242
00:10:32,465 --> 00:10:34,133
Well, it's 5:00 somewhere.
243
00:10:34,133 --> 00:10:34,967
Give me a double.
244
00:10:34,967 --> 00:10:35,801
>> Danny: We could
lose our license.
245
00:10:35,801 --> 00:10:36,719
>> Wyatt: Oh, come on.
246
00:10:36,719 --> 00:10:37,928
What, do I look like the
inspector, Danny?
247
00:10:37,928 --> 00:10:38,846
>> Danny: You don't want to know
what I think you look like.
248
00:10:38,846 --> 00:10:40,973
>> Wyatt: Hey, go --
>> Danny: [ Laughs ]
249
00:10:40,973 --> 00:10:42,683
>> Wyatt: Just get -- Anyway.
250
00:10:42,683 --> 00:10:43,976
>> Flo: How about a coffee?
251
00:10:43,976 --> 00:10:45,269
Zoe was just leaving.
252
00:10:45,269 --> 00:10:51,108
Hers is to go.
253
00:10:51,108 --> 00:10:51,942
>> Zoe: Good to see you, Wyatt.
254
00:10:51,942 --> 00:10:53,944
>> Wyatt: Oh, you, too.
255
00:10:58,824 --> 00:10:59,950
Uh, that was weird.
256
00:10:59,950 --> 00:11:01,994
>> Flo: Oh, you know,
not everyone is as charming and
257
00:11:01,994 --> 00:11:03,996
sweet as you are at all times.
258
00:11:03,996 --> 00:11:05,164
>> Wyatt: [ Chuckles ] Right.
259
00:11:05,164 --> 00:11:06,123
Uh, how do you know Zoe?
260
00:11:06,123 --> 00:11:14,006
And, uh,
what was that all about?
261
00:11:14,006 --> 00:11:15,007
>> Ridge: Hey.
262
00:11:15,007 --> 00:11:17,093
>> Brooke: [ Sighs ]
>> Ridge: The cereal that Hope
263
00:11:17,093 --> 00:11:18,219
got for Douglas is good.
264
00:11:18,219 --> 00:11:19,512
It doesn't taste like dirt.
265
00:11:19,512 --> 00:11:20,179
Where'd you wander off to?
266
00:11:20,179 --> 00:11:22,348
>> Brooke: Down to the cabin.
267
00:11:22,348 --> 00:11:24,350
>> Ridge: I thought Hope
was at work.
268
00:11:24,350 --> 00:11:27,186
>> Brooke: To visit with Liam.
269
00:11:27,186 --> 00:11:28,979
>> Ridge: Tell me you didn't
talk to him about that crazy
270
00:11:28,979 --> 00:11:31,649
idea that Taylor had.
271
00:11:31,649 --> 00:11:33,651
>> Brooke: Um...
272
00:11:35,569 --> 00:11:37,321
>> Liam: So, you're home early.
273
00:11:37,321 --> 00:11:38,364
>> Hope: Mm-hmm.
274
00:11:38,364 --> 00:11:40,533
What did Mom want?
275
00:11:40,533 --> 00:11:41,742
>> Liam: Just to talk.
276
00:11:41,742 --> 00:11:42,827
>> Hope: Let me guess.
277
00:11:42,827 --> 00:11:45,579
Uh, Mom thinks that you're not
doing something for me
278
00:11:45,579 --> 00:11:46,497
that you should be doing.
279
00:11:46,497 --> 00:11:48,999
>> Liam: [ Sighs ]
She loves you very much,
280
00:11:48,999 --> 00:11:50,501
you know.
281
00:11:50,501 --> 00:11:51,710
>> Hope: Yes, she does.
282
00:11:51,710 --> 00:11:53,921
>> Liam: And she worries,
and she can't help it.
283
00:11:53,921 --> 00:11:55,089
>> Hope: A lot of people
worry about me.
284
00:11:55,089 --> 00:11:57,508
And I know they
mean well, but --
285
00:11:57,508 --> 00:12:01,387
>> Liam: I know, but they just
want you to feel better.
286
00:12:01,387 --> 00:12:04,056
>> Hope: I don't want to feel
like I'm letting everyone down
287
00:12:04,056 --> 00:12:08,060
because I'm not bouncing back
on some unwritten schedule.
288
00:12:08,060 --> 00:12:11,897
Liam, I can't pretend
that I am the same
289
00:12:11,897 --> 00:12:12,898
as I was before Beth.
290
00:12:28,080 --> 00:12:28,956
>> Quinn: Wow.
291
00:12:28,956 --> 00:12:31,917
This is very unexpected.
292
00:12:31,917 --> 00:12:32,960
>> Sally: What is?
293
00:12:32,960 --> 00:12:35,171
>> Quinn: These feelings of
inadequacy that you are
294
00:12:35,171 --> 00:12:36,922
expressing.
295
00:12:36,922 --> 00:12:38,716
[ Sighs ]
>> Sally: Is that
296
00:12:38,716 --> 00:12:39,717
how it sounded?
297
00:12:39,717 --> 00:12:42,052
'Cause I must have
used the wrong words.
298
00:12:42,052 --> 00:12:45,764
>> Quinn: Okay, look, my advice
to you is to not let your past
299
00:12:45,764 --> 00:12:49,101
failures dictate how you
approach this new situation.
300
00:12:49,101 --> 00:12:52,313
And as for Wyatt --
who I don't really think is
301
00:12:52,313 --> 00:12:57,318
relevant to this conversation,
but whatever -- um...
302
00:12:57,318 --> 00:13:00,613
in the past, he's had
many wonderful women
303
00:13:00,613 --> 00:13:07,119
come in and out of his life,
and some not-so-wonderful ones.
304
00:13:07,119 --> 00:13:09,538
I'm glad you appreciate the...
305
00:13:09,538 --> 00:13:11,624
free spirit that he is.
306
00:13:11,624 --> 00:13:15,461
>> Sally: He doesn't want
to be a free spirit.
307
00:13:15,461 --> 00:13:17,922
He wants to be my boyfriend.
308
00:13:17,922 --> 00:13:21,800
>> Quinn: Of course he does.
309
00:13:21,800 --> 00:13:23,010
>> Danny: Lunch crowd in
T-minus 20.
310
00:13:23,010 --> 00:13:23,802
>> Flo: I'm ready.
311
00:13:23,802 --> 00:13:28,474
>> Danny: Was Zoe waiting for
me?
312
00:13:28,474 --> 00:13:29,767
>> Wyatt: That's the connection.
313
00:13:29,767 --> 00:13:31,310
Danny and Zoe work together at
Forrester.
314
00:13:31,310 --> 00:13:32,311
>> Flo: They do.
315
00:13:32,311 --> 00:13:34,104
>> Wyatt: Was she being
difficult or something?
316
00:13:34,104 --> 00:13:37,149
>> Flo: No, just
a little demanding.
317
00:13:37,149 --> 00:13:38,692
Nothing I can't handle, though.
318
00:13:38,692 --> 00:13:40,694
She seems to think
she knows what's best,
319
00:13:40,694 --> 00:13:41,862
like most people do.
320
00:13:41,862 --> 00:13:42,655
>> Wyatt: Mm.
321
00:13:42,655 --> 00:13:44,156
>> Flo: How's Hope, by the way?
322
00:13:44,156 --> 00:13:45,658
>> Wyatt: Uh, I don't know.
323
00:13:45,658 --> 00:13:47,868
I-I don't really see her
that much.
324
00:13:47,868 --> 00:13:50,496
Uh, I don't think anyone has,
really.
325
00:13:50,496 --> 00:13:53,999
Um, but I did see your
number-one fan this morning.
326
00:13:53,999 --> 00:13:55,334
>> Flo: I have a fan?
327
00:13:55,334 --> 00:13:56,710
>> Wyatt: Mm-hmm.
328
00:13:56,710 --> 00:13:57,753
My mother.
329
00:13:57,753 --> 00:14:00,172
>> Flo: [ Laughs ]
>> Wyatt: I hear she grilled you
330
00:14:00,172 --> 00:14:01,715
the other day over coffee.
331
00:14:01,715 --> 00:14:04,385
>> Flo: No, no, no. She --
She was sweet.
332
00:14:04,385 --> 00:14:06,220
>> Wyatt: [ Chuckles ]
I have heard my mother called a
333
00:14:06,220 --> 00:14:09,682
lot of things, and that has
never been one of them.
334
00:14:09,682 --> 00:14:11,225
>> Flo: You know, when most
people give you advice, it's
335
00:14:11,225 --> 00:14:13,185
usually for their benefit,
not yours.
336
00:14:13,185 --> 00:14:17,398
But your mom, she has this way
of just putting herself in
337
00:14:17,398 --> 00:14:20,693
someone else's shoes
and really just thinking about
338
00:14:20,693 --> 00:14:22,194
what's best for me.
339
00:14:22,194 --> 00:14:26,198
>> Wyatt: Which I hear included
a heavy suggestion on finding
340
00:14:26,198 --> 00:14:28,200
your father?
341
00:14:28,200 --> 00:14:31,829
>> Flo: It did. Yeah.
342
00:14:31,829 --> 00:14:34,039
>> Wyatt: [ Inhales ]
Okay, listen.
343
00:14:34,039 --> 00:14:36,917
It might not have been
my mother's place to suggest
344
00:14:36,917 --> 00:14:40,170
that -- not that that's ever
stopped her from that before --
345
00:14:40,170 --> 00:14:43,716
but I just -- I don't want you
to be under the impression that
346
00:14:43,716 --> 00:14:46,218
the only benefit of me finding
my father was that he was this
347
00:14:46,218 --> 00:14:48,387
billionaire, you know?
348
00:14:48,387 --> 00:14:51,974
I mean, yes, his net worth and
his rank on my pain-in-the-butt
349
00:14:51,974 --> 00:14:54,351
scale are pretty high up
there...
350
00:14:54,351 --> 00:14:57,229
>> Flo: [ Chuckles ]
>> Wyatt: Um... I don't know.
351
00:14:57,229 --> 00:14:58,230
Just...
352
00:14:58,230 --> 00:15:03,736
Knowing his name and hearing him
call me son...
353
00:15:03,736 --> 00:15:06,113
I mean, it felt less like
finding hidden treasure, and
354
00:15:06,113 --> 00:15:10,075
more like finding something that
connected me to the world,
355
00:15:10,075 --> 00:15:11,076
you know?
356
00:15:11,076 --> 00:15:12,202
>> Flo: Yeah. It just, uh...
357
00:15:12,202 --> 00:15:13,203
It sounds very, um...
358
00:15:13,203 --> 00:15:14,246
>> Wyatt: Overwhelming?
359
00:15:14,246 --> 00:15:15,205
>> Flo: Yeah. Yeah.
360
00:15:15,205 --> 00:15:16,373
>> Wyatt: No, I know.
361
00:15:16,373 --> 00:15:20,544
But I just -- I want you to know
that if you -- if you want
362
00:15:20,544 --> 00:15:30,471
to try and find your father,
I'd be happy to help.
363
00:15:30,471 --> 00:15:32,264
>> Ridge: Why would you talk to
Liam about something that's
364
00:15:32,264 --> 00:15:33,474
never gonna happen?
365
00:15:33,474 --> 00:15:35,768
>> Brooke: Ridge,
it's the idea of it!
366
00:15:35,768 --> 00:15:37,269
Hope is so full of
guilt and self-doubt.
367
00:15:37,269 --> 00:15:39,647
She needs reassurance right now.
368
00:15:39,647 --> 00:15:41,273
>> Ridge: And you think this is
gonna reassure her?
369
00:15:41,273 --> 00:15:47,321
>> Brooke: [ Sighs ]
>> Hope: You know what sent me
370
00:15:47,321 --> 00:15:49,448
running out of the office today?
371
00:15:49,448 --> 00:15:53,827
Zoe making some innocent remark
about a possible future
372
00:15:53,827 --> 00:15:54,995
maternity leave.
373
00:15:54,995 --> 00:15:57,289
You know, she remembered how
happy and excited I was when I
374
00:15:57,289 --> 00:16:00,250
was pregnant, planning our
future.
375
00:16:00,250 --> 00:16:05,255
So naturally she assumed that
I would want to try again.
376
00:16:05,255 --> 00:16:07,675
>> Liam: If I'm being honest,
I mean, I'm kind of hoping
377
00:16:07,675 --> 00:16:10,135
for that, too.
378
00:16:10,135 --> 00:16:12,262
>> Hope: I know you are.
379
00:16:12,262 --> 00:16:16,475
>> Liam: Because we had a vision
of the family we would build.
380
00:16:16,475 --> 00:16:20,104
And I-I'm not quite ready
to give up on that.
381
00:16:20,104 --> 00:16:22,398
>> Hope: Yeah, well, how much
forgetting would I need to do to
382
00:16:22,398 --> 00:16:22,815
get back to that?
383
00:16:22,815 --> 00:16:23,357
>> Liam: None.
384
00:16:23,357 --> 00:16:25,818
Beth is your firstborn.
385
00:16:25,818 --> 00:16:26,902
That's a fact.
386
00:16:26,902 --> 00:16:30,656
And her brothers and sisters
will know all about her.
387
00:16:30,656 --> 00:16:33,325
>> Hope: I already sacrificed
two children to this need
388
00:16:33,325 --> 00:16:35,160
to be a mother.
389
00:16:35,160 --> 00:16:40,040
How selfish can I be?
390
00:16:40,040 --> 00:16:41,875
>> Liam: How selfish? Wow.
391
00:16:41,875 --> 00:16:45,212
So, how selfish do you think you
are with Kelly?
392
00:16:45,212 --> 00:16:48,465
How selfish are you with Phoebe
or Douglas?
393
00:16:48,465 --> 00:16:51,844
>> Hope: I don't know. Maybe...
394
00:16:51,844 --> 00:16:53,595
Maybe that's my purpose.
395
00:16:53,595 --> 00:16:57,516
To be maternal with other
people's children and -- and
396
00:16:57,516 --> 00:16:59,309
not have any of my own.
397
00:16:59,309 --> 00:17:06,483
>> Liam: Yeah, I don't
believe that.
398
00:17:06,483 --> 00:17:09,319
>> Hope: Well, not every dream
can come true, Liam.
399
00:17:09,319 --> 00:17:09,778
>> Liam: Right.
400
00:17:09,778 --> 00:17:12,197
But this one can.
401
00:17:12,197 --> 00:17:14,408
Both your doctors say so.
402
00:17:14,408 --> 00:17:15,617
They say you're fine.
403
00:17:15,617 --> 00:17:17,870
>> Hope: Yeah, well, they also
said that Beth would be fine,
404
00:17:17,870 --> 00:17:18,287
so...
405
00:17:18,287 --> 00:17:19,455
>> Liam: Okay.
406
00:17:19,455 --> 00:17:21,874
I love you too much to stand
here and watch you do this to
407
00:17:21,874 --> 00:17:23,083
yourself.
408
00:17:23,083 --> 00:17:24,418
Yes, there is more than one way
to start a family, and if it
409
00:17:24,418 --> 00:17:28,172
comes time to make that
decision, we will.
410
00:17:28,172 --> 00:17:32,342
But you can't -- you can't be
afraid of your own body.
411
00:17:32,342 --> 00:17:35,888
You -- you can't believe that
there is no happiness waiting
412
00:17:35,888 --> 00:17:38,891
for us, that -- that life is
like this -- this series of
413
00:17:38,891 --> 00:17:40,058
painful disappointments.
414
00:17:40,058 --> 00:17:42,352
I mean, if that's the case,
wh-what are we even doing
415
00:17:42,352 --> 00:17:44,146
on this planet?
416
00:17:44,146 --> 00:17:47,274
>> Hope: And when I tell you
that I don't think I can go
417
00:17:47,274 --> 00:17:52,112
through that again...?
418
00:17:52,112 --> 00:17:54,281
>> Liam: I'm your husband.
419
00:17:54,281 --> 00:17:57,743
And I'm -- I'm kind of gonna
stay your husband.
420
00:17:57,743 --> 00:17:59,411
Like, forever.
421
00:17:59,411 --> 00:18:03,791
And when you hurt, I hurt.
422
00:18:03,791 --> 00:18:07,044
But I also have faith.
423
00:18:07,044 --> 00:18:10,923
And all I'm asking is that you
share that faith with me
424
00:18:10,923 --> 00:18:12,382
a little bit.
425
00:18:12,382 --> 00:18:17,971
There is a child that you will
love as much as you love Beth.
426
00:18:17,971 --> 00:18:21,767
And you are the only mother
that child is gonna need.
427
00:18:21,767 --> 00:18:26,105
He or she is out there
waiting for you.
428
00:18:26,105 --> 00:18:28,148
I promise you that.
429
00:18:37,741 --> 00:18:40,744
♪♪
430
00:18:40,744 --> 00:18:43,747
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
431
00:18:43,747 --> 00:18:46,750
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
432
00:18:46,750 --> 00:18:49,753
and CBS, Inc.
32663
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
