All language subtitles for Thattathin Marayathu {2012 Malayalam DvDRiP 720P Upscale x264.E.Sub-700MB - Rockers}

Hey! Stop right there!

Don't you have any respect
for your teachers' words?

Stop there...!

Hope he runs right into the ocean.

This ocean is such
a mighty thing, isn't it?

lsn't that why it's called the ocean?

Where do you think it stretches up to?

lt should extend at least till Dubai.

lf we go in a boat it will take
a long time, right?

Sure, it will.

l've heard that along time back,
my dad swam from here to that end.

Did your dad actually claim that?
- Hmmm.

Probably an exaggeration.

True, all chances that he did.

Dad took me to a movie on Saturday.

Where? - At Lotus theatre.
Kalapani, a superb movie.

But dad says,
it could have been made better.

lt ends very sadly, Mohanlal dies.

Wicked fellow!
Don't tell me the story, dude.

Oh! You've not yet seen it, right?
- No.

Have you seen the song
with Mohanlal and Tabu?

Chemboove?
- Hmmm.

No dude, dad covered my eyes.

Doesn't matter.
You can watch it on TV.

Did you see it?
- Yes, the entire song.

Kulfi! Do you want one?
- No.

Hey!

What a beauty, dude!

lf l get married it should
be to someone like her.

Marriage?

Don't you start thinking
of marriage now itself, dude.

Suppose she does not have
this beauty when she grows up?

The beauty of Ummachikutti(Muslim girl)
never fade even when they grow up.

Have you seen any girl wearing a veil
who is not beautiful ln this Thalassery?

No.

But aren't you a Hindu?
Won't that be a problem?

To hell with that, dude.
What are you talking about?

They say love has no religion.

Hey? Who told you this?

l heard uncle talk over the phone.

Probably to his latest girlfriend.

Anyway just pray.

When young children pray
the Lord listens to it immediately.

What about adults?

The Lord ignores them, dude.

True.

Lord, please get her married to me.

Dude?

Who is your God?
- Muthappan.

You better specify which God.

There are many Gods
and her's will be different.

There will be utter confusion!

''BEHlND THE VElL''
(Thattathin Marayathu)

This night duty is absolutely killing!

Must be Prem Kumar sir.

Yes, sir. Okay, sir.

Okay, sir.

Prem Kumar sir will soon be here.

He's asked us all to wait until
the Minister comes and leaves.

So that's goodbye to another night.

l'll be right back.

Leave him alone, Satish.

He's got all the traits of
an old fashioned policeman.

Oh mother! Look at him!
What innocence?

Would anyone believe he jumped
the wall of the JDF leader's house?

Aren't there 2 babes in that house?
Leader's nieces?

Which one is your chick?

lt's quite normal to have
such inclination at this age.

You should take a bus from
the new bus stop to Kanamchira.

Get off there and ask
for Karthyayini's house.

No...actually ask for the check-post.

Any one will direct you.

But if it's the girl who has the itch,
then l'll tell you which bus to take, dude.

Don't ever say a word about my Ayesha.

Blood.

l wonder which bus has
to be taken to treat this!

Satish.

Asking for trouble?

He's a youngster.

Stop it, Satish.

Stop it!

He punched me, sir.

When l questioned him he beat me, sir.

Aren't you ashamed?

Getting beaten up by a
kid and then complaining.

Are you a policeman
or a kindergarten kid?

Go get yourself treated.
Here, take this.

Hey, bring me back the change.
Don't get yourself drunk with it.

God knows...

He asked for it, sir.
You know our Satish?

lsn't he one of those party members...

...who got into the compound
of Abdul Khader? - Yes sir.

What's all this, dude?

Don't you have any respect
for the police?

lf you talk rubbish about
the girl you love,

any Malayali with guts
will feel the pain, sir.

So this is a love story.
What's her name, dude?

Ayesha.
- Belongs to Abdul Khader's family.

What is your name?

Vinod.

So this is a Hindu-Muslim game.

Wow!! What progress!

When l was your age,
l too was a great casanova.

True.

l've romanced around Shankhumukham
and lndian Coffee House.

Finally when he got beaten up
at Bakery Junction, it stopped.

This Sub lnspector Premkumar
is a witness to many love stories.

That's actually a pleasure to me.

This love story in the JDF leader's family,
l want to hear it, okay?

Don't think this is alcohol speaking.

lf there is any truth in your love, l may
be able to help you in whatever way l can.

Sir, don't take up such responsibilities.

lt will become a burden.

Let it...do policemen
walk on silk carpets?

After all, he's not a thief.

He is a lover,
a communist and from Thalassery!

That's a great combination indeed.

Tell me, how did you meet
and become bonded?

How did you land up here?
Tell me everything.

Come on, out with it.

Baiju Come on...persuade him, dude

''Goddess in white...''

We were waiting for you.

The top floors have not been lit up.

l have been walking with this for long.

Shukur is missing.

A wedding house it seems
and nobody to be seen.

Shukur, take it upstairs.

Testing 1...2...

To the innocent Salma,
daughter of lbrahimkunjhu,

marrying our friend Mustapha
who's also an epitome of virtues.

We dedicate this song.

He is my best friend.

No one in this world knows
me better than he does.

''Who's the idiot
who is a habitual flirt?''

''Mustapha.''

''Who failed all through school?''

''Mustapha.''

''A face that has shaped so well
by slippers of different sizes.''

You rascal.

''Goddess on lotus.''

''Personification of the great Lord.''

''Mother of the universe,
Oh Goddess of wealth, Mahalakshmi,''

''l salute you.'

''l salute you.''

Stop...stop!
l will narrate the rest.

You come from this side.
She comes from the other side.

Both of you bump into each other
in the middle of the hall.

Your glances clash.
lsn't that the usual practice?

No, there's a slight difference.

Twist!

''l salute you.''

''My mind ran after the
beautiful one who had...''

''...come to attend my
friend's sister's wedding.''

''But l could not stop my
body running uncontrollably.''

Oh my God!

Get away, you pig!

Come here, hey!

''lt was a big relief to know
that she hadn't got hurt.''

''When my friends were yelling at me,
l heard only feeble sounds.''

''My mind was filled with that face.''

''The one l had knocked down.''

''No, the one who'd knocked
me down at 1st sight, Ayesha's face.''

What the hell are you thinking about?
-Look here, say something.

Which world are you in?

l want to see her.

Hospital?

''Sleep my beautiful princess...Sleep.''

''Sleep my beautiful princess...Sleep.''

''Ayesha.''

''l had fallen in love many times before.''

''But this was the 1st time
l was enthralled by a girl.''

''Another wonder awaited
me in that hospital room,''

''a little girl.''

Every month dad sends
money to mom from the Gulf.

lsn't it for me?

Shouldn't she buy me
chocolate and toys?

But l don't get anything, l swear.

Shouldn't l let dad know this somehow?

But l should do it
without mom's knowledge.

For that, l use this technique

''The trick of hiding alphabets within
those shapes, that little girl taught me.''

''Each shape represented a letter.''

B-A-G.
Bag.

''Except for the one who
writes and the one who...''

''...reads no one else can
understand this code language.''

How smart!

What is it called?
- Stencil.

Will you do me a favor?

Will you write 'l'm sorry, Ayesha'
on a paper with this stencil?

You asked me to write it for you.
Why do you return it to me?

Not for me, lt is for her.

Will you give it to her when
she wakes up in the morning?

Who shall l say gave it?

''Like the dark night...caressed...''

''...by the golden moon beam,
your beautiful face.''

''Like the dark night...caressed...''

''...by the golden moon beam,
your radiant face.''

''Along paths as l traversed,''

''l hear the melodious
tinkle of your anklet.''

''Every day they fade in and out,''

''the many mischievous
glints in your eyes.''

''Like a feather, l float along
in the chariot of the cool breeze.''

''Like the dark night...caressed...''

''...by the golden moon beam,
your ethereal face.''

''Along paths as l traversed,''

''l hear the musical
tinkle of your anklet.''

''Every day they fade in and out,''

''the many mischievous
glints in your eyes.''

''Like a feather, l float along
in the chariot of the cool breeze.''

''Like nectarine sweetness,
the rhythm of a song flows,''

''the music from your anklets
fills my mind.''

''Like nectarine sweetness,
the rhythm of a song flows,''

''the music from your anklets
fills my mind.''

''Will you come within my sight?''

''Reach out forever in fulfillment?''

''The day l first saw you,''

''in my soul you blended.''

''ln my soul you bonded.''

''Like the dark night...caressed...''

''...by the golden moon beam,
your angelic face.''

''Along paths as l traversed,''

''l hear the melodious
tinkle of your anklet.''

''Every day they fade in and out,''

''the many mischievous
glints in your eyes.''

''Like a feather, l float along
in the chariot of the cool breeze.''

''Like the dark night...caressed...''

''...by the golden moon beam.''

Religion is not an issue.

We should firmly believe
in revolutionary love.

When you get beaten up too
stick to this belief, okay?

Be quiet, what if she is
the niece of a JDF leader?

That should never stand
in the way of true love.

Of course it shouldn't!

Especially now, with our party
trying to get his leather factory...

...shut down, he is
'brimming with love' towards us.

Abdu, idealistically,
there are many arguments.

But not when it comes
to beating up people.

Abdul Khader is an old student
of Kadhirur Kalari(martial art).

Congratulations, for finding your love
specifically from the enemy's camp.

The main problem is not this at all.

Dude, shouldn't she love him in return?

She is a convent educated girl,
whereas this fellow studied...

...in a Govt. school which
even the Govt. doesn't want.

And that too failing all grades always.

Last year for the University
fine arts competition,

the 1st prize in English essay
writing was won by Ayesha.

This fellow doesn't even know
the English word for upanyasam.

l know the word.

Essay!

No...no.

That's the name of a foot ball player.

Dude, that's Messi.

l should have studied English
a little better.

For the time being,
my good looks is my only hope.

But that alone isn't enough.

My family image is a huge minus!

What if dad was a big businessman?

ln gold...rubber...or even onions?

Look at him lounging like this.

He hasn't invested in land nor in
chit-funds during his hey days.

Just lying like this, morning till evening
reading Mathrubhoomi news-paper.

What the hell is there to read so much?

Sister!

ls life to be spent
wallowing in cow dung?

Why doesn't she have
a dog instead of cows?

Sure, the dog may not give us milk.

But milk can be bought
from the Govt. booth.

''Vini'kutta, hot water is ready
for you to bathe, in the bathroom.''

Bathroom!

We don't even have
a bath attached room.

What will l tell Ayesha?

Chinchu...?

Hey! Don't start off your kisses.
This is me, okay?

What's it, buddy?

Where are the University
competitions being held this year?

At a God-forsaken forest!
- What?

lt's at Payyanur, dude.
Tell me what's up?

Dude, Ayesha will participate.
So l too want to go.

Well...go ahead.

But l lack attendance.

l won't give away mine.

Oh, senseless fellow!
Listen to what l'm saying.

l'll get attendance
if l take part in an event.

Get me enrolled
in that Duffmuttu team.

Duffmuttu?
That will be a little tough.

l'll call your Chinchu now and
tell her about your 2nd love!

Come home tomorrow early morning.

Useless tramp!

Master is young and has been
teaching Duffmuttu since he was 17.

Just stay with me.
Everything will be taken care of.

You haven't told Chinchu?
Have you?

Will l ever do such a thing?
- You are capable of anything.

Never...walk fast.
lnauspicious time is just over.

Do you believe in all that?

Of course, alot depends on such things.
- Does it? - Sure.

''Najaf.''

Najaf?

l have a flashback about this guy.

Oh! Flashback within a flashback?

''The time l was at Saidar Palli.''

''Days before the advent of
Abdu and Mustapha into my life.''

''When l was studying
for Pre-degree(+2).''

''l was always with 2 friends...''

''...a couple of years older than me.''

''Nijad.''

''Majid.''

''We named ourselves 'Smart Boys'.''

Pass...pass.

Hey! Pass it here.

The whole of Thalassery was
within the palm of our hands.

''We led a hassle free life.
A bike, plenty of money.''

''And a guy who took care
of all our expenses, Majid.''

''Majid.''

''The son of Kunjyutty
who worked in the Gulf."

''Due to financial problems,
Kunjyutty returned to Saidar Palli.''

''Now he runs a tea shop.''

''But in those days, Majid
was the prince of Thalassery.''

''And the princess
of his dreams was Fatima.''

Hold on tight and sit, my dear.

What's his name, dude?

Najaf.

From where?

Talap.

We shouldn't let him off so easily.
We should hijack him.

No outsider can think of hooking
a girl from our Saidar Palli.

lf they do, how can we call
ourselves Smart Boys?

Right, Vinod?

True, we should change the name.
Sounds kind of dumb, doesn't it?

Not that, you idiot!
How do we ambush him?

Krishna'tta we need 3 kerchiefs.
Pick the biggest ones.

Tie them a little tighter.
We should be unrecognizable.

Try not to get hit on the oblongata.

Where's that?

Back of your head, you pig!

Okay...okay.

Look! That vagabond is coming this way.

Don't miss his heirloom bike!
Come on, beat him up.

Aiyo! Watch out.

Hey! You pig!

Move aside...you!

Come, come to me.

Stop, you pig!

Tell me what this is about.

l'll kill you today.

Punch him.

Move aside l want him.

1...

...2...

...3...

...4...

...5...

...6...

...7...

...8...

...9...

...10.

Mother.

Haven't they left?

Get the roots of aloe, egg whites
and...some other stuff too.

Concoct them into a brew.

Best for bruises.

''With an excessive display
of heroism, a dialogue from...''

''...Ravana-Prabhu and throwing
some money at him, Majid realized...''

''...he'd thrown his driving
license at him too.''

''And he realized it only the
next day Behind Mubarak...''

''...school where he was beaten up.''

Baaaaa...

Did you get a good dose?

What happened to Fathima?

She went another way.
Najaf was not to be seen again.

Probably scared to come
to Saidar Palli again.

So Duffmuttu turned into a disaster.

No.

Frankly, l should thank
you and your friends.

lt was after Fathima left
that l found Khadija.

Who is she?

The daughter of Moidutty.
A tycoon in prawns export.

One and only daughter.

lt was only because of her,
l got myself elevated in life.

Changed my bike, terraced the house,

put marble flooring, got an LCD TV.

All this in return for just some love.

So let me leave now.
Time to give a little love.

Master, what about him?

7:30 A.M. tomorrow for practice.

7:30 A.M. tomorrow for practice.

''Salutations to Lord Krishna!''

''Salutations to Lord Krishna!''

''Salutations to Lord Krishna!''

''Salutations to Lord Krishna!''

''As sluices of life
search for a rhythm.''

''Everywhere as the Almighty decrees.''

''As the stars of the sky unblinkingly
stand guard over the earth far above.''

''As sluices of life
search for a rhythm.''

''Everywhere as the Almighty decrees.''

''As the stars of the sky unblinkingly
stand guard over the earth far above.''

''As mornings break out
in dance and music.''

''As goodness spread over leagues.''

''Come sing and dance even in pain.''

''As mornings break out
in dance and music.''

''As goodness spread over leagues.''

''Come sing and dance even in pain.''

Das, l heard the girl
you fancied threw up?

l was not responsible,
that was thanks to the canteen food.

Oh! l see, it was just a food problem.

Will anyone in their senses
eat the food served here?

Should we eat here, dude?

lt costs Rs 20 out there.

Tablets for vomiting and
indigestion costs only Rs.2.

Come with me.

Aslam Valaikum!
Where are you now?

Ayesha!

Dude!

Ayesha's coming!
She's coming this way.

Look at her with that veil over her head.

She's killing me.

Dude!

Do you think a girl like her
will be attracted to me?

Have you noticed boyfriends
of good looking girls?

No, Why?

They'll be totally insipid.

What?
- Hmmmm.

So l do stand a chance, right?

Maintain discipline.

God! Let her come stand right behind me.

Please let me get a chance to talk to her.

God, l'll perform an offering,
the dawn-to-dusk prayer.

No, that's expensive.

l'll perform a flower-shower.

Teachers and all the students
of Nirmala Giri college are here.

l knew this would happen
when you bargained with God!

Sir, canteen near the 3rd stage
is relatively less crowded.

Why don't you go there?

The canteen on the
other side is not crowded.

All of you come, let's go there.

Come.

Hey listen.

Oh God!

You...

Dude...
Chey(shit)!

Hey! Are you imitating
Satyan's(actor) style?

Details of all participants are
stored in a computer now.

My friend is in charge of it.

l got this from him.

Ayesha's lD proof.

Take a close look.

Love, girls, romance, are not for
loners mumbling to themselves.

lt is meant for boys who have the guts
to open up and declare their feelings.

She'll be at Payyanur college auditorium.

Take Dinesh's bike. Go.

Hey, go dressed to kill.

Abdu, l've pinched one
your dresses, okay?

You've come looking for her?

Why are you here?

Mom is professor at SN college.

She's on duty.

Will you help me?

You need my help every time
you see me, don't you?

Take

''Manoj, thanks a ton for the lD proof".

Ayesha, time for rehearsals.

ls it your birthday today?

Siju, lmtiyaz, it is
Ayesha's birthday today, come.

Happy birthday, Ayesha.

''You should have seen her smile, sir.''

''lf l'd died then, it would
have been with a big smile.''

''Ayesha saw me. Her 1st glance.''

''l waited for you with a thousand eyes.''

''As you flew away from me, oh little bird.''

That veil is your weakness, isn't it?

When she drapes that veil, sir,

l am oblivious of anything around me.

Except her face within that veil.

''Like the bright yellow flower
that bloomed in my memories.''

''One that flew away from me,
spirit of my life.''

Vinod.

My name...

How do you know my name?

Salma told me.

Who is Salma?

Mustapha's wife is my friend's sister.

Wasn't it at their wedding
you knocked me down?

Salma told me everything.

She showed me your snap
in the wedding album also.

After just writing 'l am sorry',
did you think l won't find you?

How do you know it's my birthday?

Ayesha, l want to talk to you.
Let's go somewhere else.

''l walked through the corridor
of Payyannur college with Ayesha.''

''There's a special
kind of midnight-breeze...''

''...that blows across
only in Northern Kerala.''

''lt was gently caressing her face,
hair and playing with her veil.''

''Every time we stepped
from shadow into light,''

''she became more and more beautiful.''

''That day on that verandah,
l made up my mind.''

''l would never ever
give her up to another.''

''This Ummachikutty, she is mine.''

You wanted to say something?
You haven't till now.

Nothing.

Shall l go then?

''This moment of love as a
blessing descended in twilight.''

''Oh my heart,
sing a song drenched in love.''

''This moment of love as a
blessing descended in twilight.''

''Oh my heart,
sing a song immersed in love.''

''My heart is in turmoil.
On this Earth, she's a marvel.''

''Now to be mine, only mine.''

''This moment of love,
as a blessing descended in twilight.''

''Oh my heart,
sing a song soaked in love.''

Stand in a circle.
You mongrels!

''Sahiba.''

''Oh damsel.''

''Lovely lady.''

''As your dress ruffles and swirls.''

''As your dress ruffles and swirls,
is it your beauty that it veils?''

''Even my dreams today are no solace,
lashing me with sweet slashes.''

''Come into me,
fill my soul to the brim.''

''Reach out to me,
close on these lonely lanes.''

''She is the murmur
within my heart...oh!''

''A wonder of creation
on this earth...oh!''

''There's also a chill
in this burning fire.''

Don't you take too many shots
of the girl with the veil, okay?

Which TV channel do you work for?

None. l freelance.

ls that so? Come with me.

''This moment of love,
as a blessing descended in twilight.''

''Oh my heart,
sing a song melting in love.''

''My heart is in turmoil.
On this earth, she is a miracle.''

''Now to be mine, only mine.''

''Love.''

''A blessing.''

''Oh my heart.''

''Simmering in love.''

Her hair is so fragrant.
Must have applied something.

Probably coconut oil with herbs.

You sleep.

Ayesha, come.

Aiyo!

Couldn't talk at all. Chey!

That was to me.

Keep gaping dude,
like in old Hindi films,

waiting for her to
glance around at you.

She's Ummachkutty, dude!
Ummachikutti(Muslim girl).

You have to be born again
to get a glance from her.

What did you just say?

Because she's Ummachikutti,
she will not turn and look?

She just did, buddy!
She turned and looked at me.

lf she's Ummachikutti,
l am a Nair, dude!

What's that got to do with me, dude?

Manjooooo...?
- What! Manju?

Have you left Chinchu?

Mr Nair, this subscriber you are calling
is not available till death, you vagabond!

Dude, don't get angry,
l just want to know this.

What?

ls Abdul Khader's compound
wall lined with broken glass?

What're you going to do?

Wasn't she asleep by then?

How do you think
she can sleep, my dear sir?

Continue your story.

Ayesha!

l'm sorry Ayesha,
l didn't intend to scare you.

But l can neither sit nor stand at home.

When l sit l feel like throwing up.

When l stand my hands and legs shiver.

Frankly l've never in my whole life
seen a girl more beautiful than you.

l swear on my mom.

Don't look at me like that Ayesha,
l will die!

Now l feel relieved.

Like a guy who has starved
for 10-14 days...

...suddenly sees chicken
biriyani in front of him.

That's my condition now.

Without food, water and sleep,

l can keep looking at
you like this for a 100 years.

That's not actually possible,
but right now that's how l feel.

Before your people come to beat me up,

let me tell you this.

l love you, Ayesha.

You don't have to reply right now.

Think it over. Take your own time.

Just tell me you like me. That's enough.

Sukhiyan(feel good snack).

Doesn't look very good.
How did it get such a name?

Ayesha is here.

Let the car pass by.
Don't look, dude.

Let the car go.

Car has gone.
- l saw it, dude.

Poor girl! l think she didn't see me.

True, if she did, she would
have kissed you by now.

Don't overdo it, smart-Aleck!

Dude, didn't she just
turn and look at me?

Was it not me she looked at?
Wasn't there a smile in that glance?

Didn't her glance fly towards me?
Say something, dude!

Let go my collar, buddy!

You are insulting me with girls around.

Your 5.6 feet tall Ayesha,
shows only 5.6 inches of herself.

lf you ask me what her eyes and
nose did, what can l say, buddy?

Excuse me.
- What?

l've been watching you guys, okay?

Dude, come here.
He's speaking in English.

lf you follow Ayesha,
it will become an issue.

Whatever the issue,
we'll deal with it.

You just sit tight, dude.

l can sit.

But l don't think lmtiaz
will sit easy on it.

lmtiaz?

Who is lmtiaz?

Who is lmtiaz?

Who is lmtiaz?

lmtiaz.

The main singer in Ayesha's music troupe.

He's been in love with her
for the past 4 years.

He's going to screw you guys.

Screw?

Screw?

Surface tension is a property of force
of a liquid that allows it to resist.

New message...Text message.

Muthey.
M-U-T-T-A.

Ask him to get lost! This singer lmtiaz.

There are plenty like him out there.

He wouldn't have learnt classical music.

How the hell does it matter now?

Nothing.

lt's a problem if these rascals
who sing are handsome also.

ln this case the balance
tips in his favor, dude!

He's a Muslim and heard
he is handsome too!!

But it's okay.

Vinod?

What is the surface tension
of oil in water?

Abdu?

Sir, question once more.

What is the surface tension
of oil in water?

Sir, l was absent, sir.
- Get out!

He still has an advantage, dude.

He's handsome and a Muslim.

But that's not a problem, dude.

What?

Do you know Jamal who owns
the shoe shop in Login's road?

He told me something about lmtiaz.

What?
- We needn't get upset.

ln times like this,
you should not lose heart, that's all.

Dude, tell me.

l'll tell you,
but you mustn't lose your calm.

Abdu, just tell me what!

lmtiaz...he...
He sports a six-pack.

Hello Zarine?
Give the phone to Ayesha.

Hello Ayesha, that is...

That singer lmtiaz in your troupe.

l was enquiring about him.

People don't think high of him.
He has plenty of bad habits.

Not only that,

to get this 6-pack,
he uses many drugs it seems.

ls it good to hang around with a guy
who's mentally and physically sick?

This is just for your own good.
Now it's for you to decide.

Are Nair boys generally like this?

l am a Menon.
- Oh! ls that a different sect?

''Why didn't she reply to all that l said?''

''Will she think l was cheap?''

''Agreed, it was cheap.''

''But can't let her think so.''

''Suppose l make a call.''

''No, one should not apologize to girls.''

''Let me toss''

''What? Empty!''

''lf there is balance in my phone,
l'll call.''

''Let fate decide.''

Give it to Ayesha.

Ayesha is in the middle of practice.
We are at lmtiaz's house now.

''You can KlLL...but cannot DEFEAT us!''

Vinod, be calm.

Zarine is aware that we are waiting here.

Let her come here first.

Dude, trying to be decent
was the mistake l made.

l've not gone after her,
harassing her, have l?

When she turned and looked at me after
getting off the bus, l thought she liked me.

Risking my bones when l
appeared at her window,

she was sitting with a table lamp
and staring at the ceiling.

l assumed she was thinking about me.

l thought then, she liked me a lot.

Otherwise why would she sit
in front of a table lamp?

May be...she was reading...
a...de...de...detective novel?

Here l am waiting for a reply.
lt's like waiting for...

...Smart City, the lT zone to be built!

Chinchu, l'll call you back.

Oh! You are such a lucky bloke.

Chinchu on 1 side, Manju on the other.

A phone with 2 SlM cards.

Here's a guy with 1 SlM card
who loves only 1 girl...total idiot!

An lmtiaz and his granny's 6 pack!

Why do guys in Kerala
even need a 6 pack?

Do film stars like Mammootty
and Mohanlal depend on 6 packs?

2 weeks.

Just 2 weeks in the gym
and l too can get a 6 pack.

l have to know positively today
whether she wants me or him?

lt is 8.30 P.M.
Why isn't she here, dude?

Don't go screeching like this!
You son of a blackguard!

l'm sure he's been
waiting for quite sometime.

What right do you have
to pick up a quarrel with her?

Has she ever expressed
in any way that she liked you?

You are just 1 among a 100 boys
running after a girl like Ayesha.

Mustapha and Abdu were right.

There's a big gap between you and her.

ln education, knowledge, religion,
behavior and so much more...

lf you are out to lose your dignity
then l have nothing more to say.

You can go and yell whatever you want.

But if you have an ounce
of self respect,

allow her to go her own way.

Let only those who are eligible, be a pair.

''l never asked or said anything to Ayesha.''

''Manoj's words hurt me.
But what he said was true.''

l don't support any activity that
will inconvenience the public.

We don't mean that.
- Understand what l'm saying...

lt's not that...

What?

l want your bike!
To go to Ayesha's college.

l don't have any other intention.

Everything you said was true.
Only those worthy should unite.

But before l uproot her from my heart,
l have to see her just once more.

Zarine, the seminar is at 3, okay?

l've written the exam well.
The rest is left to fate.

l have no doubt.
- Zarine.

What do you want?
- l want to meet Ayesha.

Vinod.

A life of desires and needs
all wrapped up and buried.

l've seen many women live like that.

lt's a very difficult life.

l know it's not possible
for me to live like that.

That's why l decided
to tell you this, Vinod.

l love you.

''When you hid alphabets
within shapes...''

''...and asked me to veil
my head at the auditorium.''

''When you stood gaping
at a loss for words...''

''...and scolded those
guys who troubled me.''

''When you jumped the wall
to profess your love for me,''

''not hiding jealousy and anger
or pretending to be a good guy.''

''l saw a person who loved me sincerely.''

''His caste, religion, life, surroundings,
l knew nothing about all that.''

''But after my mother's death,''

''no one has ever
made me feel so important.''

''l was in a state where l didn't know the
difference between dream and reality.''

''My joy knew no bounds.''

''Like Sreesanth getting
Symonds' wicket,''

''l let myself go berserk.''

So what's the result of your efforts?

She said 'l love you'.

Son of a gun! How did that happen?

lt seems she has always liked me a lot.

l don't believe this!

So lmtiaz and that story
was all just rubbish.

That kid probably pulled
a fast one on us.

A big treat, dude,
a very big treat is due.

Tonight we will bring
her uncle to his knees.

There's an enquiry about
his factory, isn't there?

They are meeting to sabotage that.

End of that meeting
he'll be in big trouble.

You go after the niece.
We'll look after her uncle.

My dear fellow...congrats!

Where are you now?

At Kaniyur.
The meeting will start now.

For how long?

Maybe an hour and a half.
Why do you ask?

Nothing.

''Oh damsel! Behind the shadow of a veil.''

''l saw myself mirrored in your eyes.''

''Oh damsel! Behind the shadow of a veil.''

''l saw myself mirrored in your eyes.''

''lf l come beside you
and caress your hand gently,''

''will you sing me a beautiful song?''

''Your tresses that fly in abandon.''

''Do the swirls in them hide within,
the secret chants of desire?''

''ln this rain,
l'm like a dream melting into the heart...''

''...forever.''

This nasty rain!

They are coming.

Where are the others?
- Upstairs.

Ayesha, my dear?

Shut all the doors and windows.
l'll be home late.

Has Mehroo slept?

What's happening, dude?
- Wait...wait.

He's calling.
- Answer.

ls he saying anything?
- Not yet.

Tell us, dude.
- Keep quiet.

What's happening?

He's talking.

Chey!
- What happened?

He found the guy with the phone.

Come to my house, fast.
Only the 4 of you.

Let's go.

Today l don't need the ladder.

Hey! Stop there!

Don't run. Stop.
Catch him.

He belongs to the other party.
He came to spy on our meeting.

Come on. Hit him.

Don't leave him.

So that is how you landed here.

Do you love her sincerely?

Yes.

Despite any objections,
do you have the guts to marry her?

Yes, l do.

Will you be able to give her
a good life after marriage?

Yes, l can.

That's enough.

Caste and religion
are not meant to divide.

But to unite people.

Some blockheads who are ignorant are...

...barriers against love
from time immemorial.

We will not allow this
to happen in 2012.

Of course we won't.

You will marry her.
- She will marry you.

We'll all be there with you.

With gold in its coffers
and heart filled with love,

l belong to the land of
Lord Padmanabhaswamy.

My word is for keeps.

We'll convert Ayesha Rehman
into Ayesha Vinod.

This will be the future mission
of the police station in Thalasserry.

Stop talking and eat.

Pickle...salad.

High time biriyani was
declared our national food.

We should have ordered
mutton biriyani, right?

What was that action
you did with your fingers?

That is an action
American cops often do.

What does it mean?

Nothing in particular.
You just gobble all this.

l think this biriyani is kind of stale.

Can't go and buy any more.
Eat however much you can.

All said and done it is biriyani.
Let us simply finish it.

Go ahead and eat
to your stomach's content.

Why so late, Ashim uncle?

Driving from Kozhikode.
Such bad roads...

When will this improve?
- May be another 10 years.

Come in.

Grandmother is waiting for you.

Come.

l had sent you a 'Friend Request'
in Facebook. Didn't you get it?

l did.
- Why didn't you accept it?

l didn't wish to.

She looks like a donkey dressed up.

Thinks she is a celebrity.

Vinod?

No, l'm at home.

We are celebrating grandma's birthday.

Oh Abdu...l...

What?

l walked out of my house.

Why, dude?

Dad came to know l was locked up in jail.

We argued and fought.
Finally l simply walked out.

Chey!

Just wait, this place is
over-flowing with guests.

l'll see what can be done.

Dude?
- Yes?

l walked out impulsively in anger.
l haven't even taken my briefs.

l can get that for you.
Now l've stopped wearing them too.

Now disconnect.
- Okay.

Janamaithri Police Station Thalassery.

Abdu, l've come to the police station.
Meet me here.

Will the cell you stayed in
last time be okay?

Okay, sir.

Mosquito menace will be more.
Will that be a problem?

No problem, sir.

Subash.
Good night.

Okay sir, good night.

l meant mosquito repellent.
Brand...Good Knight!

What's the use being married
if l'm not able to go home?

lt's raining heavily outside.

Let me be in here
till monsoon is over, sir.

What do you think this place is?
A traveler's inn?

Go, get in.

Good night, sir.
- Good night, Aiyo.

Lodging is no problem.

We can adjust in Sherif's room.

But if you intend on marrying her,
you must stand on your own legs.

Since you have no interest
in studies now or in the future,

business is the only option.

But any business needs capital.

l'm penniless, sir.

ln your present situation
bank loans are out of question.

But without a small amount in
hand we cannot start any business.

You have to manage
something from somewhere.

Sir, undies!

What? Eh?

For Vinod...

Are you going around
wearing this fellow's undies?

Underwear at midnight?

l'll come tomorrow, sir.

Come...come here.

What will you do for cash now?

Hey! Suggest some ideas, fellows.

What can we...

Sir, l have an idea.

With police help,
we can make quick money.

Selling helmets.

ln North Malabar, Thalassery
is the 2nd most populated place.

2 lakh(200,000) people.

Among them 47% are men,
of which 50% are youngsters.

Every day on O.V. road
and A.V.K. Nair road we see...

...a thousand young heads
speeding along without helmets.

lf those heads were forced to
wear helmets, won't we benefit?

Enough! More than enough!
l never knew you were so smart.

Neither did l.

Subash! Shaju!
Let's set out tomorrow.

Muzhappilangad fest, carnival,
theaters, colleges and civil supplies.

Places frequented mostly by youngsters.

We must insist they wear a helmet.

Are you ready?

Come.

Dude, hold it carefully.
Now, come quickly.

Place it here.

Careful.

Push it aside. Give them to me.

l will keep them myself.

Bring the other helmets to the other side.

Sir, we're here.
Behind Thalassery bus stand.

Okay, sir.

Now go, catch him. Go there.

''Life is precious.
Helmet is necessary.''

''Very true!''

''Life is precious.
Helmet is necessary.''

'' Very true!''

''No helmet...no dignity.''

''No dignity without helmet.''

''No helmet...no dignity.
No dignity without helmet.''

''Life is precious.
Helmet is necessary.''

''Very true!''

''Life is precious.
Helmet is necessary.''

''Very true!''

Life is... Life is... Life is...
Helmet... Helmet... Helmet...

ln Thalassery City Centre.

My friend Jamal owns commercial space.

By commercial space,
l mean a small room.

He gave it to his son
to open an internet cafe.

But his clients were like you.

All the smart-Alecks who
went to see A-rated movies...

...at Pankaj theatre
are now camped at the cafe.

Finally he had to shut it down.
But there was 1 advantage.

Some old men started using internet.

This room will be perfect for your shop.

By the way did you talk
to Ayesha about this?

No, her college is closed.
Calling her at home is risky.

Doesn't she have a mobile?
- No.

Good girl!

This mobile phone is such a menace!

Main reason for the break up
of all young lovers in Kerala.

lf you start chatting for long,
the family will take the cue.

The kids will claim they were
clearing doubts in a subject.

The minute they hear that the
parents have their doubts cleared!

Then there is free texting.
Absolute nonsense.

Kisses given.
Kisses returned.

What the heck, dude? Chey!

This technology does nothing
but make you spend money.

lf you talk to a girl everyday,
do you think you know her?

Yes!

You see Aishwarya Rai everyday.
But do you know anything about her?

Do you know who Ayesha really is?

Do you know what color she likes?

At least do you know her mom's name?

No.

That's exactly what l mean.
You should get to know her.

What her thoughts are...
You must write to her.

About your dreams.

About your love for her.

Every word you write
should reflect your heart.

Then, her every reply
will reflect her heart.

They've been gone for a long time.
- Come on play, dude.

Only when 2 hearts unite
it becomes love.

lf not it will be mundane!

Suppose they intercept
my letter in her house?

Must figure that out.

You seem to know everything,
but can't answer this question.

lf l had an answer to everything,
why would l be in the police force?

l could enroll for some public services.

Sir, isn't this also a public service?

God knows...!

There's a safe way to send her a letter.

Ayesha's relative who takes tuition
is an old friend of mine.

Why didn't you tell me this?

Then won't l be buying trouble?

Hey...hey...hey, please get him to agree.
- Chey!

But he's a sneak.

What's his name?

Hamsa!

Hamsa!

Hamsa!

Hamsa!

Hamsa!

l've warned you not to come
to me with such stupid ideas.

Why? Are you afraid of
Abdul Khader beating you up?

l am not scared of
Abdul Khader or his clout.

He started business
using my dad's money.

He may be a big man now.

But to me he's just a zero.

Dude, have you recorded
all that he said just now?

Everything is recorded here.
- Do you want to check?

No...no need.

Dude?

Dude?

Dude, aren't we all friends?

You tricked me, didn't you?

Hamsa, you are just a bag of gas.

Enough! l deserve this
for accepting your treat.

Let me make this very clear.

l'm leading an ethical life.
Happy and contented.

Hamsa! You haven't paid
your credit bills yet, okay?

l won't run away with your money.
l'll pay you man!

Hamsa, remember in school,
our protest march for a toilet...

We came here today
for old times' sake.

But if you feel you can't,
we'll find some other way.

My friend, that's not the issue.

lf this ever comes out,
we'll face communal issues.

Don't you know the clan
Abdul Khader's belongs to?

Dude, our Vinod is in
no way from a lesser stock.

He's our Punnepadi Gopalan master's son.

Let Khader try his tricks.
S...Sp...Sparks will fly!

Mark our words!

Who is she?
- Our Gopalan Master's daughter.

ls she in our batch?
- No, post grad in Malayalam.

She's older. l like it.

What's her name?
- Sandhya.

From today she is not Sandhya(twilight).

But the dawn in my life.

Shall l invite you into my
young life that's fragrant with love?

Shall l remove my slipper?

Don't be so harsh.

l've been following you for months.
Lost 4 kilos and 2 pairs of slippers.

All that is not an issue.

Break all the barriers
of caste and religion.

Give me your love.

You'll most probably get it.

Promise?
- l swear!

My brother, Vinod, will give you good!

l don't want that.

Please don't harass me like this.

lf people of this town
get to know, that's it!

Are you scared of people?

Let them say what they want, Sandhya.

lf they ever do,
then that will be the end of you.

Why are you standing? Sit down.

Sit, please.

Sit.

What will you eat?
Chicken or mutton?

Chicken.

Chicken.

Soap.

Eh?

Your hands will be greasy.

Shall l get you tissue?
- No.

You can ask me anything.

l'll always be with you.

Everything is okay here, Sl sir.

Everything is okay here, Sl sir.

Vinod has shifted into
my youngest son's room.

You can disconnect, Yes.

What shall l write?
l'm stuck for words.

''Every word you write
should reflect your heart.''

''Then, her every reply
will reflect her heart.''

You must give this to her
and say stencil.

Strepsils.

No...stencil.

Okay, l give this to her
and say stencil.

Will she say anything in return
after taking this from me?

What will she possibly say?
Just give it to her, okay?

What was l supposed to say
after giving this?

Manzil?

Pencil?

Vincent!

Mehroo, tea please.

''My dearest Ayesha.''

''My teachers tried to teach me
basic reading and writing skills.''

''Today l regret ignoring them.''

''When love fills the mind
with a 1000 thoughts.''

''l don't know what
to say or what to write.''

''l know only this.''

''That face behind that veil is
the light, leading me forward in life.''

''l am thinking of opening a
purdah shop in Thalassery town.''

''Probably this is the 1st time in
world history a Hindu owns such a shop.''

''l am anxiously waiting to hear your
opinion on this historical decision.''

''Yours Vinod.''

When even tiny tots send
text messages and e-mail these days,

here's a fellow waiting for a letter.

Such a pleasure to see this.

What guhathuritham!

lt is 'grha' 'thuruthvam'(Nostalgia).

May be.
- That's how you say it!

Give it here.

What enthusiasm!

Never saw such eagerness
even during school finals results.

Hey, Hamsa is coming!

Dude, it's almost like
we are in another age.

A friend on his Hero-cycle
bringing a love letter for our hero.

A tractor of old times.
A rusted old post box.

Enough. Stop it, hey!

Have you got it?

Take it out.

Take it out.

Move!

Aiyo! Tore it! Sorry.

Chey! Why apologies
between us, brother-in-law?

Brother-in-law?

Take it out.

ls that it?

''My beloved.
Breath of life my life Ayesha.''

''My beloved.
Breath of life my life Ayesha.''

''Like a precious pearl within an oyster.''

''Precious words of coquetry on paper.''

''To sing these precious words
there arose deep within.''

''A treasury of musical notes.''

''Like a precious pearl within an oyster.''

''Cherished words of coquetry in a letter.''

''To sing these sweet words
there arose deep within.''

''Divine musical notes.''

''ln this thrilling dawn
veiled by a chilling mist.''

''Every day flying into my dreams.''

''You appear...Ayesha.''

''You appear...Ayesha.''

''Like a precious pearl within an oyster.''

''Precious words of coquetry on paper.''

''To sing these precious words
there arose deep within.''

''A casket of soulful tunes.''

''Caressing the beautiful cheeks of a breeze.''

''As a loving message reaches out.''

''An oyster filled with your thoughts,
blossoming with desires.''

''l yearned to see.''

''Caressing the beautiful cheeks of a breeze.''

''As a loving message reaches out.''

''An oyster filled with your thoughts,
blossoming with desires.''

''l ached to see.''

''Like the honey filled
within hearts of flowers.''

''Like those droplets of pure nectar.''

''My heart filled with tenderness.
That face so dear to me forever.''

''Ayesha.''

''Like a precious pearl within an oyster.''

''Treasured words of coquetry on paper.''

''To sing these treasured words
there arose deep within.''

''A treasury of musical notes.''

''ln this thrilling dawn
veiled by a chilling mist.''

''Every day flying into my dreams.''

''You appear...Ayesha.''

''You appear...Ayesha.''

''Like a precious pearl within an oyster.''

''Treasured words of coquetry on paper.''

''A treasury of musical notes.''

Name board can be entrusted
only to Preman, okay?

The remaining stock
will be delivered tomorrow.

Remind Mustapha.
Don't forget, okay?

l saw your mom now.

Where?

She was stepping into our Andaloor temple.

Alone?

No, she came in Sanoj's auto.
He's with her.

You've not gone back home
ever since you walked out?

You do know this temple
is open during the day also.

When children give mental anguish
to their mothers,

days and nights seem the same for them.

Have you eaten?
- No.

My birth was a bad investment, right?

You laugh just like your dad.

l have been seeing it ever since
he ragged me at SN college.

lt was there till the day
you walked out of home.

Every morning he looks out to see if
you'd come with his tea and newspaper.

Just think how many of your truants
he must have forgiven in the past?

He yelled at you just once that day.

Do you have to punish
that poor man like this?

Most mothers support their sons
when fathers and sons clash.

But to me, he takes priority
in the past and always.

You don't need permission
to return to your own home.

No, it's okay. We can talk.

No, they've all gone out.

Can the purdah shop opening
be shifted to Friday afternoon?

When dad and uncle go
to the mosque, l can come.

l should get back in 1 hour.

Will you send word through Hamsa
after checking if that's possible?

Okay.

We belong to a category
not entitled to any rights in life.

l came to know of my own marriage
only through friends and strangers.

l just gave myself up as a person
without any opinion of her own.

For everything.

What you see is not
the realities of life, Ayesha.

Caste, religion and also people
who decide how we should live.

Should l also give in
to those protocols, sister?

What else can you do?
- l have no idea.

My Almighty will do what is best for me.

This Almighty remained blind
when mom died and l was divorced.

HE cannot be trusted.

You should never speak
about God like this.

l believe in Him, l have hope.

l now don't have any hope,
even in hopes.

Do we have to invite policemen
to inaugurate a purdah shop?

Didn't you see?
lt is written 'Purdah shop'.

Ayesha, come quickly. Get in.

lf you bite your nails anymore,
you'll bleed.

lt is time for the inauguration
and she's not to be seen.

Did you try to call Abdu?
- His mobile is in my pocket.

Oh don't worry!

Hasn't our Abdu gone to bring her?

Don't you know his speed while driving?

She'll come flying here, dude!

Abdu, can't you drive faster?

l'd love to, sister.

But this doesn't seem to be moving.

Like Rahul Dravid playing Test cricket!

Abdu.

Oh God!

Testing me at a time like this!

Hold on, Ayesha.

From Saider Palli?
- Yes.

Sandhya studied there.

Why are you so late?
- Got caught at the railway gate.

Look! Ayesha is here.

''Just like drop lets of fresh rain,
here she comes...this beautiful girl.''

''As bangles tinkle a message,
she is my beloved forever.''

''Just like drop lets of fresh rain,
here she comes...this beautiful girl.''

''As bangles tinkle a message,
she is my beloved forever.''

l've...l've been longing
to do this for many days.

l'm sorry.

All this will not happen in a jiffy.

We have to keep making efforts.

Hello...hello.

You thief!
Kissed her, didn't you?

How did you know?

Your red face gives you away.

Where? On her lips?

On her forehead.

Forehead?

After these 3-4 months,
you are only at this stage?

The forehead is not bad actually.

Sure, the wall would've been better.

Abdu, Ayesha will be late.

Let me take leave.

Dude, l'm also coming. Wait.

Just like how you were
when you were young.

Say it softly, hey?

Vinod, sit in front.

Vinod, sit in front.

Hey, turn the mirror.
l should see rear vehicles too.

Why do you want to see
the vehicles at the back?

You are going forward, aren't you?
Just look forward and drive.

Hey, don't over speed.

Abdu?

l am late, can we go faster?

Sure, right away.

Everything is alright.

Tomorrow if there's a protest
everything will be fine.

True, this week there
wasn't a single hartal(protest).

There's a girl in that car
with those boys.

Come here.

She belongs to Abdul Khader's house.
There are 2 boys with her.

What?

What's your name?
- Vinod.

Just a minute!
We want to talk to you.

Come with me.

What's the problem, Vinod?

Who are you?

l am Karammal Sulaiman's son.
Who are you?

Bunch of moral policemen!

This is not Pakistan.
lt's lndia, isn't it?

You come with me, dude.

They are bullying us in our own country.

Good for nothing fellows!

Why the heck are you sitting here
calling yourself as her older sister?

Answer me.

Don't allow her to see daylight.

Mehroo said it was unbearable
to even see how she was beaten.

How can they do this
to a grown up girl?

She refused to have lunch.

So he went into her room
to beat her up.

That too with a belt.

Whatever you decide, l am with you.

But for the time being, keep away.

Khader's men will come
looking for you any minute.

Come. Come here, dude.

Get into the vehicle.

What's the matter?

People in the river side
are in a serious condition.

What happened?

There was an accident
in the waste recycling plant.

ln Abdul Khader's factory.

Move.

Move aside.

Move.

Quickly.

lncluding women and kids,
there are about 25 in there.

lf you have clout, why fear anyone?

Case and court will then go in his favor.

No! We shouldn't allow that.

Abdul Khader should not
be let off so easily.

Are you thriving at the expense
of these poor peoples lives?

Get out.

Where is Abdul khader?

Punch him.

Hey! Move away! Stay away.

Get into the car.

Move aside.

Secretary, if a decision is taken
based on what Manoj says,

we will not be quiet.

You should throw Vinod
out of the party today.

Don't think we'll be
satisfied with anything else.

We've not done anything till today
that's tarnished the party's image.

Are you saying we
should turn a blind eye to...

...our women folk suffering
in the hospital?

Vishwa, don't shout unnecessarily.

Everyone has a right to ask
questions and protest.

But the party has not entrusted
anyone with law and order duties.

Are you saying this because
you favor comrade NCP's son?

Don't drag my dad's name into all this.

Vinod has done nothing wrong.

Just because you have enmity
towards Abdul Khader,

what right do you have
to harass his family members?

Khader and Rehman are one
and share the same blood.

lnstead of supporting the party,
you are defending that vagabond.

Communist. My foot!

Stop it!

Don't you dare utter another word.

There is a communism here which
people like you haven't seen.

A communism whose eyes
fill with tears on...

...seeing starvation
and misery of the laborers.

l have grown up seeing such things.

Don't try to teach me.

You need not talk about Vinod anymore.

l will tell him whatever
that needs to be said.

My palm is calloused with work
in fields and using the sickle.

lf l use that on you
my dearest brother Vishva,

you'll learn a hard lesson!

Haven't l asked you
not to step out of your room?

Uncle, not here.

Some weaklings are hospitalized.
That's the reason for all this ruckus.

lt will subside in 2 days.

But l have decided.

The house we were born
and the place where we grew up.

There's no point in
clinging on to such sentiments.

l have arranged a house
near our factory in Trivandrum.

lt's better l be there
for my political career also.

Don't think we are running away.
We don't need to.

A small arrangement
to come back stronger, that's all.

What's your opinion?

lf it will help your career and future,
so be it!

This is not for my future alone.

Don't you have a daughter
who is totally pampered by you?

This is for her future also.

l never speak in a threatening manner.

l've never found it necessary.

Tomorrow morning we leave from here.

lf you think of setting out
to do anything degrading,

not only you, nobody else in
this world will ever see him again.

Uncle has decided to leave
early tomorrow morning.

She cannot oppose him.

Neither can she speak to you about this.

l told her that if she met you,
it will only make matters worse.

But she's insisting she sees you
one last time before she leaves.

Tonight when everyone is asleep,
l will come out with her, then...

l don't understand anything, Mehroo.

Where did she say she's going to?

Can she leave me and go like this?

Can she forget me?

Ayesha, the girl,
can never forget you, Vinod.

But Ayesha, the Muslim,
has to surely forget you!

Ayesha.

Come away with me.
We'll get married.

Before this rain stops.

Before anybody here comes to know.

Let's go away somewhere.

Where people don't separate us
on the basis of the Gods we pray.

Let's go and live in some place.

When things calm down,
we'll go back to my house.

Everybody there likes you.

Come away with me, Ayesha.

Come with me.

l cannot live without you.

Please, Ayesha.

Please.

What are you thinking
so early this morning?

Shouldn't we be leaving?

Do you remember my Rehana
when she 1st came into this house?

As the wife of Periyottu Abdul Rehman,
she had a lot of dreams, poor girl.

She wanted to do her civil service
write poetry, draw and paint.

She didn't need a world
other than family and home.

This is what dad and you decided.

l never had opinions of my own,
now or in the past, did l?

Neither did l have
the sense to know that...

...unquestioning obedience
was a kind of slavery.

Suffering from pneumonia,
the Lord called her back.

ln those last moments of her life
she held my hand tightly.

l remember even today what she told me.

Mehroo and Ayeshu should live
the life they desire.

But, it didn't happen.

l had to give up my Mehroo
in marriage at a tender...

...age as part of a business
deal arranged by our father.

When her in-laws treated her
worse than a servant,

she didn't know that she had
no right to retaliate.

When that rascal who couldn't
understand the girl he married,

divorced her, my daughter
had not even completed 18 years.

You hurt your own blood with some
age old termite-ridden obstinacies.

What is the point in having
lived 50 years and with experiences.

What Rehana and Mehroo went through
will never happen to Ayesha.

My daughter will live
the way she wants to.

With the man she likes.

She has a right to that
like any other girl.

The black cloth is meant to cover a girl's
sanctity, not to smother her dreams.

These disappointed lovers
are like terrorists.

We'll never know what they'll do next.

So before he does something drastic,
find out where he is.

Good morning, Chinchu.

Abdu, this is Ayesha.

Yes Ayesha, tell me.

Don't worry l'll find
him and call you back.

Chey!

Vinod. Pick up your phone.

Chey!

Hello!
- Sir, this is Abdu.

What is it, dude?

l am scared, sir,
Will he do something drastic?

''With gold in its coffers
and heart filled with love.''

''l belong to the land of
Lord Padmanabhaswamy.''

''My word is for keeps.''

He won't do anything desperate.

This story will end on a happy note.
You can be sure of that.

Are you trying to scare me
with that face early in the morning?

What happened, sir?
Why did you ask us to come?

Our Vinod is missing.
Last night he and Ayesha parted.

Parted?

Nothing to worry!
Everything is cleared now.

But no one knows where he is.
Did you enquire in his house?

Abdu went and looked for him.
He's not there.

Where do youngsters go
when disappointed in love?

Bar.

Which bar is open
in the middle of the night?

The next option will be the beach.

Which is the nearest sea side?

This whole area is seaside.
- ls it?

Payyambalam, Muzhuppilangad,
Dharmadam, Thalassery....

Which beach could he possibly go.
Tell me that first.

No idea.

Chey!

Get idea.

Get idea? Eh?

Shaju, get me Babu's
number from customer care.

Come on! Give it to him quickly.

Chey!

Sorry sir, bill has not been paid.

You should be...

There's no signal in this.
Give me your mobile.

Here, take it.

Babu, l am Sl Premkumar.

l need a favor from you.

Okay, l'll wait.

Sir. Babu.

Hello Babu.

Speak louder,
l'm unable to hear you.

Last messages sent...
Where did you say he was?

Okay!

Come on.

Take your caps, Let us go.

Satish, have you filled diesel?
- Full tank.

Set the road on fire!
Where to, sir?

The Pier.

Get in. Get in, dude.

Come on, quick.
Get in, my friends.

Now let's go.

Go...go...go.

Baiju, get in quickly.

What?
- Come fast.

l am Sl Prem....

Let's go.

Let's touch 100.

Don't feel bad.
The vehicle is in a sorry state.

Government vehicle, isn't it?

Thank you, sir.

Don't thank us.

But to customer care Babu.

Go...

...to your Nair.

Mr Nair!

ln Punnepadi Gopalan master's house,

to spread my daily prayer mat,

will you give me a room?

Hurray!!

Now all you fellows can assuredly
wear your cool looking sunglasses.

Ayesha, can l kiss you?

Please Ayesha?

l've reached only the forehead
in the last 3-4 months.

Just once! Please?

The crook finally gets a kiss.

Lord, get me married to her.

Vinod.

Ayesha kutty!

The story of the Nair boy
who loved a Muslim girl continues.

The Lord is truly awesome.

Even though we may forget some of
our desires, HE never ever forgets!