Original subtitles

- شاندار. ایم ایم ہم.

تازہ جعلی لگ رہا ہے.

یہ ہے.

والیا کے عذاب کے بعد سے کسی نے والوری سٹیل تلوار نہیں کی.

تین زندہ smiths ہیں جو جانتی ہیں کہ کس طرح ویلرییر سٹیل کو دوبارہ بنانے کے لئے.

ان میں سے سب سے بہترین وولنٹین میں تھا.

میرے دعوت نامے پر بادشاہ کی لینڈنگ کے لئے یہاں آیا.

آپ کو یہ ویلیریل سٹیل کہاں ملا؟

کسی ایسے شخص سے جو اس کی ضرورت نہیں تھی.

آپ نے ایک طویل عرصے سے خاندان میں ایک ہی چاہتا تھا.

اور اب ہم دونوں ہیں. دو

اصل ہتھیار بے حد بڑی تھی. دو تلواروں کے لئے سٹیل کی کافی مقدار.

آپ کا شکریہ. یہ شاندار ہے.

(GRUNTS)

آپ کو آپ کے بائیں ہاتھ کو تربیت دینا پڑے گا.

کوئی مہذب تلوارکار جانتا ہے کہ دونوں ہاتھوں کا استعمال کیسے کریں.

آپ کبھی بھی اچھا نہیں ہوں گے.

نہیں.

لیکن جب تک میں ہر کسی سے بہتر ہوں، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا.

آپ Kingsguard میں ایک ہاتھ سے خدمت نہیں کرسکتے ہیں.

یہ لکھا کہاں ہے میں کر سکتا ہوں اور میں کروں گا. کنگگو گارڈ حلف زندگی کے لئے ہے.

جنگ ختم ہو گیا ہے. بادشاہ محفوظ ہے.

بادشاہ کبھی نہیں محفوظ ہے.

اس شہر میں کتنے لوگ اکیلے ہی ایک سر میں اپنے سر کو دیکھنے کے لئے پسند کریں گے؟

دیگر شورویروں نے جب آپ قیدی کی حیثیت سے بادشاہ کو محفوظ کیا.

جب آپ گھر جائیں گے تو وہ ایسا کریں گے.

گھر؟

آپ کواسٹرلی راک واپس آئیں گے اور میرے پیچھے آئیں گے.

آپ کواسٹرلی راک کا رب ہے.

میں بادشاہ کا ہاتھ ہوں. میری جگہ یہاں ہے.

مجھے مرنے سے قبل راک کو دیکھنے کی توقع نہیں ہے.

آپ جانتے ہیں کہ وہ مجھے کیا کہتے ہیں؟

Kingslayer. Oathbreaker. عزت کے بغیر انسان

اب تم چاہتے ہو کہ میں ایک اور مقدس واہ کو توڑ دو.

تم کچھ توڑ نہیں رہے گا.

اپنے فرائض کے ایک Kingsguard کو دور کرنے کے لئے ایک مثال ہے.

بادشاہ اس پر عمل کرے گا.

نہیں.

نہیں؟

نہیں.

- میں یقین نہیں کرتا میں نے آپ سے ایک سوال پوچھا. میرا جواب ہے.

اگر آپ سوچتے ہیں کہ آپ کے خونی اعزاز آپ سے پہلے آتے ہیں ...

میرا خونی اعزاز مرمت سے باہر ہے، لیکن میرا جواب اب بھی نہیں ہے.

میں کوٹرلی راک نہیں چاہتا، ایک بیوی، بچوں.

تم کیا چاہتے ہو؟

کھانا اچھا ہوگا.

40 سال تک میں نے آپ کو سکھانے کی کوشش کی.

اگر آپ نے ابھی تک سیکھا نہیں ہے تو، آپ کبھی نہیں کریں گے.

جاؤ.

اگر ایک بااختیار گارڈ گارڈ کی حیثیت سے کام کرنا آپ کی امتیاز کی رقم ہے، خدمت کریں.

مجھے لگتا ہے کہ آپ تلوار واپس چاہتے ہیں.

اسے رکھ.

کسی خاندان کے ساتھ ایک ہاتھ والا شخص اس کی مدد کی تمام ضروریات کی ضرورت ہے جو وہ حاصل کرسکتا ہے.

(انڈسٹری کنکشن)

(گائے بٹیٹنگ)

بکریوں کو بھاڑ میں جانے کے لۓ کتنے دانش مند لوگ ہیں؟

براہ کرم مت کرو.

برونن: مسافروں سے ملنے کے لئے مجھ سے زبردست جگہ لگتا ہے.

اس طرح، ایک پارٹی دیر ہو چکی ہے، دوسری پارٹی اندر کچھ الائی پینے کے لے جا سکتا ہے.

یہ ڈورن کا شہزادہ ہے جو ہم آپ کے بیچنے والے دوستوں میں سے ایک نہیں انتظار کر رہے ہیں.

اگر وہ اتنا نقصان دہ ہے تو، وہ آپ سے ملنے کے لئے کس طرح آئے ہیں؟

ڈورنلز کے Martell اور Casterly راک کے وزراء کے درمیان خراب خون ہے.

سال کے لئے ہے.

اور صرف صورت میں ڈورن کے Martells کچھ لننشر خون پھیلانے کے لئے تلاش کر رہے ہیں،

- یہ بھی تمہارا ہو سکتا ہے، ہاں؟ بدکاری کے لئے کوئی ضرورت نہیں.

میں ایک مکمل سفارتکار بنتا ہوں.

اوہ

آہ، ہم یہاں ہیں.

(کلپنگ)

تریون: کیا آپ کو سیکھ سکتے ہیں؟

پیلا گیندوں؟

ایک جامنی رنگ کے میدان پر جنگلی چھلانگ، لیمون لکڑی کے ہاؤس ڈالٹ.

بلیک مont ہاؤس کے اس کے اہداف میں ایک بچے کو پکڑنا.

ایک تاجک کھوپڑی، کنگز گرے کے منودےس.

لڑکے اپنے ڈورشش گھروں کو جانتا ہے.

مجھے ایک ضرورت ہے.

اور ہاؤس ماریل، ایک سرخ سورج ایک سپیئر سے چھیڑا ہے؟

میں یہ نہیں دیکھتا، میرا مالک.

ٹھیک ہے، میرے مالک. ان کے فضل کنگ جےفی نے آپ کے نام کا خیرمقدم کیا.

میرا مالک باپ کا ہاتھ باپ کے ساتھ بھی سلامتی کرتا ہے.

میں ٹیسون لننسٹر کیٹرلی راک، ماسٹر آف سکے ہوں.

مجھے معاف کریں.

مجھے تمہاری کمپنی میں پرنس ڈوران نہیں مل رہا ہے.

شہزادی کی صحت اس کو سنبھالنے پر مجبور کرتی ہے.

شاہی شادی میں شرکت کے لئے وہ اپنے بھائی پرنس اوبرین بھیجتا ہے.

بادشاہ یودقا کی کمپنی سے لطف اندوز کرنے کے لئے خوش ہوں گے

پرنس اوبرن کے طور پر مشہور ہے.

کیا وہ کرے گا

پرنس اوبرین کہاں ہے؟

صبح سے پہلے پہنچ گیا

خوش قسمت جماعتوں کے لئے ایک آدمی نہیں.

بہت اچھے. میرے مالک، سٹی ویو سے اچھے آدمی

ریڈ کیپ میں آپ کے چوتھائیوں کو آپ کی مدد کریں گے.

اس طرح کی طویل سفر کے بعد آپ کو تنگ ہونا ضروری ہے.

کچھ کامیاب سفارتکاری جو تھی.

اب کہاں

ہمیں کسی شخص کو مارنے سے پہلے یا بہت سی مچھلیوں سے پہلے پرنس اوبرن کو تلاش کرنا ضروری ہے.

آپ بڑے شہر میں ایک ڈورششمن کو تلاش کرنے کے لئے کس طرح منصوبہ بندی کرتے ہیں؟

آپ ویسٹیرس کے آدھے نصف کے لئے مشہور ہیں.

آپ صرف دو ہفتوں کے خراب سڑکوں کے بعد دارالحکومت پہنچ گئے.

اپ کہاں جائیں گے؟

میں شاید سو جانا چاہتا تھا، لیکن میں پرانے ہو رہا ہوں.

اسے دیکھو

وہ کتنی خوبصورت ہے

خوبصورت.

لیکن پیلا.

ہمیں انہیں دارالحکومت میں پھیلایا پسند ہے. دکھاتا ہے کہ وہ کھیتوں کو کام نہیں کرتے.

کیا میں آپ سے ڈرتا ہوں

تمھیں پسند ہے؟

ٹیمڈ مجھ پر زور دیتا ہے.

ہیم.

تم تھوڑا سا فساد ہو، ہو نا؟

مجھے لگتا ہے کہ وہ آپ کو پسند کرتی ہے. (چاکلیز)

اس کا اچھا مزہ ہے.

تم پریشان نہیں ہو، کیا تم ہو؟

(LAUGHS) نہیں لکڑی.

کیا آپ خواتین پسند کرتے ہیں؟

جب وہ اس کی طرح نظر آتے ہیں، تو میرا مالک.

یہ ایک اچھا کام کرے گا.

اولیور: بہت اچھا، میری عورت.

اوہ، میں ایک عورت نہیں ہوں.

اس قیام میں تعصب کی اصطلاح.

کہیں بھی جھوٹ

صحیح الفاظ کیوں نہیں استعمال کرتے ہیں؟

میں ایک کمانڈر ہوں

وہ ایک ویشیا ہے. اور تم کیا ہو

ایک پروڈیوسر.

دوسروں میں سے کوئی

(SIGHING) دو لڑکیاں چھوڑ سکتے ہیں.

- (اولیور سینڈپس فنگر) - آپ ٹھریں.

مجھے ڈر ہے کہ میں پیشکش نہیں کروں گا، میرے مالک.

ہر کوئی جو Littlefinger کے لئے کام کرتا ہے پیشکش پر ہے.

اپنے کپڑے اتارو. ہم یہاں تھوڑی دیر رہیں گے.

- میرے مالک. - میں ایک راجکماری ہوں، لڑکا.

(خاتون موہن)

کیا تم نے کبھی ایک راجکماری کے ساتھ کیا ہے؟

میرے پاس نہیں کہہ سکتا.

- میں جنگلی مہنگی ہوں. - (SCOFFS)

اپنے کپڑے اتارو.

آپ کو یہ کونسا طریقہ پسند ہے؟

- (GASPS) - میرا راستہ.

انسان: (بیٹھنا) اور اس نے اس سے بات کی، اور اس نے کہا

کاسٹمیر کا یہ رب

لیکن اب بارش ...

اوبرین.

اس کے ہال کو چھوڑ دو ...

اوبرین، نہیں.

کوئی بھی نہیں سننے کے ساتھ

جی ہاں، بارشوں نے اپنے ہال کو بھیڑھا

اور کوئی روح نہیں سن سکتا

تم نے کھو دیا، دوست؟

گھومنے کے لئے مجھے بخش دو

میں بہت سے لانچر نہیں دیکھ رہا ہوں جہاں میں ہوں.

میں دارالحکومت میں بہت سے ڈورشین مین نہیں دیکھ رہا ہوں.

ہم بو نہیں پسند کرتے ہیں.

(LAUGHS)

میرے ساتھ آو، پریمی. خدا، یہ دیکھو.

وار، اگر آپ میری پیروی کرتے ہیں تو میں ایک نجی کمرے کا انتظام کروں گا.

تم ڈورشینمان پر اس عورت کو کیوں برباد کر رہے ہو؟

اسے منڈوا بکری اور زیتون کے تیل کی بوتل لے.

(LAUGHS)

اوبرنی: ہیم.

کیا آپ جانتے ہیں کہ دنیا بھر میں لینسٹر سے نفرت کیوں رکھتا ہے؟

آپ کو لگتا ہے کہ آپ کا سونے

اور تیرے شیروں اور تیرے سونا شیروں کو تم سب سے بہتر بناؤ.

کیا میں آپ کو ایک راز بتاؤں؟

آپ ایک سنہری شعر نہیں ہیں.

تم صرف ایک گلابی چھوٹا آدمی ہو جو دراز میں بہت سست ہے.

(سکریٹنگ)

لانگس ورڈ قریبی چوتھائیوں میں برا اختیار ہے.

جب میں اپنا بلیڈ کھینچتا ہوں، تو آپ کا دوست خون بہاؤ شروع ہوتا ہے.

بہت بہت، مجھے ڈر ہے. کلائی میں بہت سے رگوں.

(GROANING)

اگر آپ اس کی مدد کریں گے تو وہ زندہ رہیں گے.

تو، فیصلے.

(سنجیدہ گروہ)

پرنس اوبرین، مداخلت معاف کریں. ہم نے سنا ہے کہ ہو سکتا ہے ...

(انسان کے احکامات)

مصیبت

معذرت، میرا پیار.

(دروازے کے دروازے)

میں یہاں دارالحکومت میں آپ کا استقبال کروں گا.

ایلرایا ریت، میرا پیروکار.

بادشاہ کا چچا

Tyrion، Tywin Lannister کے بیٹے.

اگر میں بادشاہ کے لینڈنگ پر اپنا قیام کرنے کے لئے کچھ بھی کرسکتا ہوں تو ...

تم کیا ہو؟ اس کا قاتل قاتل؟

اس طرح اس طرح کا آغاز ہوا. اب میں نائٹ ہوں

وہ کس طرح پاس آیا؟

صحیح لوگوں کو مار ڈالا.

(آخر میں)

ہمیں کچھ اور لڑکیوں کی ضرورت ہوگی. لڑکیاں، ہاں؟

آپ حصہ نہیں لیتے؟

اوہ، میں حصہ لیا. اب میں شادی شدہ ہوں

پرنس اوبرین، نجی میں ایک لفظ؟

لگتا ہے کہ میں نے غلطی سے لینسٹر کوسٹل کا دورہ کیا.

اوہ، وہ ہر قسم کے لے جاتے ہیں. - یہاں تک کہ ڈورنشین.

تیریان: بادشاہ بہت شکر گزار ہے کہ آپ نے اپنی شادی کے لئے اس طرح سفر کیا.

ہم یہاں سچ بولتے ہیں. جفری کی توہین ہے.

میں صرف دوسرا بیٹا ہوں.

ٹھیک ہے، دوسرے ساتھی کے بیٹے کے طور پر بات کرتے ہوئے،

میں نے خاندان کے بدنام ہونے کے بجائے بڑے پیمانے پر بڑھایا ہے.

(اوبرین چاکلیز)

آپ بادشاہ کے لینڈنگ کیوں آئے تھے؟

مجھے شاہی شادی کے لئے مدعو کیا گیا تھا.

میں نے سوچا کہ ہم سچ بول رہے ہیں.

آخری بار میں دارالحکومت میں تھا کئی سال پہلے.

ایک اور شادی

آخری ڈریگن، میری بہن ایلیا اور راجر گرگرین.

میری بہن نے اسے پیار کیا. اس نے اپنے بچوں کو برداشت کیا.

ان کو جھکایا، ان کو پھینک دیا، انہیں اپنی چھاتی میں کھلایا.

الیاس گیلے نرس انہیں چھو نہیں دے گی.

اور خوبصورت، عظیم راجر طارقین

دوسری عورت کے لئے اسے چھوڑ دیا

اس نے جنگ شروع کی، اور جنگ یہاں ختم ہو گئی،

جب آپ کے والد کی فوج نے شہر لیا.

میں اصل میں موجود نہیں تھا.

انہوں نے ان بچوں کو کچل دیا.

میرا بھٹو اور بتیجی.

ان کو باندھ کر لینسٹر چھٹکارا میں لپیٹ لیا.

اور میری بہن، آپ کو معلوم ہے کہ انہوں نے اس کے ساتھ کیا کیا؟

میں آپ سے ایک سوال پوچھ رہا ہوں.

میں نے افواہوں کو سنا ہے. ہیم.

تو میں ہوں

جو میں نے سنبھالا ہے وہ یہ ہے کہ گریگور کلینگ ماؤنٹین

الیاس پر قابو پانے اور اپنی تلوار کے ساتھ نصف میں تقسیم کیا.

میں وہاں نہیں تھا. میں نہیں جانتا کہ کیا ہوا.

اگر ماؤنٹین میری بہن کو مارا تو آپ کے والد نے حکم دیا.

اپنے والد سے کہو میں یہاں ہوں

اور اس سے کہو کہ وزیران صرف وہی نہیں ہیں جو اپنے قرض ادا کرتے ہیں.

(ڈریگن سکریچنگ)

(GROWLS)

(SCREECHING)

- (GROWLS) - (چاکلیز)

- (SCREECHES) - (شھنگ)

(SCREECHING)

(GASPS)

(شوشی)

- (راؤنڈ) - (GASPS)

(SCREECHES)

وہ کھلیسی ڈریگن ہیں.

وہ کبھی کبھی نہیں ٹاسکتے ہیں.

ان کی ماں بھی نہیں.

سر بارستان.

عزت مآب.

دااری ناراضس کہاں ہے؟

گرے کیڑا کہاں ہے؟

جوا، تمہارا فضل.

جوا؟

CROWD: ممسی. میسی.

وہ کتنے عرصے تک اس پر تھے؟

آدھی رات سے، آپ کا فضل.

سیر واہ اس سے کہیں زیادہ مضبوط ہے.

لیکن میں اس کے ہاتھوں کو ہلا کر شروع کر سکتا ہوں.

اس بیوقوف مقابلہ جیتنے کا انعام کیا ہے؟

سڑک پر Meereen پر آپ کی طرف سے سواری کا اعزاز.

یہ اعزاز سر جورہ اور سر بیرستان کے پاس جاتا ہے،

جیسا کہ ان میں سے کوئی بھی مجھے آج صبح انتظار نہیں کر رہا تھا.

آپ دونوں پیچھے رہنماؤں میں سوار ہو جائیں گے اور جانوروں کی حفاظت کریں گے.

آخری تلوار اپنے آخری تلوار کے ساتھ لڑنے کے لئے نئی رانی تلاش کر سکتا ہے.

(ڈیرہ گاننگ)

(ویلنٹائن چلنے والے کے سوا)

تمہیں یہ لڑکی پسند ہے؟

مایوس ہونا ضروری ہے.

آپ کو سمارٹ آدمی نہیں، داؤو ناراض.

میرے پاس کوئی دماغ نہیں تھا

اور دو گیندوں.

تمہیں کچھ کھانے کی ضرورت ہے.

کبوتر پائی.

نہیں شکریہ.

نیبو کیک؟

نہیں شکریہ.

تم نیبو کیک سے محبت کرتے ہو

اس سے کہو کہ اسے کھانے کی ضرورت ہے.

میری عورت، آپ کو کھانے کی ضرورت ہے.

میں کھانا نہیں چاہتا.

اگر میں اپنی بیوی کے ساتھ اکیلا ہی لمحہ کر سکتا ہوں.

اسے کھانے کی ضرورت ہے.

تیری: میں آپ کو بھوک نہیں دے سکتا.

میں تمہاری حفاظت کے لئے قسم کھاتا ہوں.

میری عورت،

میں تمہارا شوہر ہوں مجھے آپ کی مدد کرنے دو.

تم میری مدد کیسے کر سکتے ہو؟

میں نہیں جانتا، لیکن میں کوشش کر سکتا ہوں.

میں رات بھر آتش رات میں گھوم رہا ہوں،

اس کے بارے میں سوچنا کہ وہ کیسے مر گئے ہیں.

آپ کو نیند کی مدد کے لئے میں آپ کو راتوں سے بنانا شروع کر سکتا تھا.

کیا آپ جانتے ہیں کہ انہوں نے میرے بھائی کو کیا کیا؟

کس طرح انہوں نے اپنے ڈیوڈولف کے سر کو اس کے جسم پر سنایا؟

اور میری ماں

انہوں نے اس کے گلے کو ہڈی میں کاٹ دیا اور اس کے جسم کو دریا میں پھینک دیا.

آپ کے خاندان کا کیا ہوا ہوا ایک خوفناک جرم تھا.

میں تمہارا بھائی نہیں جانتا.

وہ ایک اچھا آدمی کی طرح لگ رہا تھا، لیکن میں نے اسے نہیں پتہ تھا.

تمہاری ماں، میں نے اس کی تعریف کی.

وہ مجھے سزائے موت دینا چاہتا تھا، لیکن میں نے اسے قبول کیا.

وہ ایک مضبوط عورت تھی.

اور جب وہ اپنے بچوں کی حفاظت کرنے آئی تو وہ سخت تھی.

Sansa.

آپ کی ماں آپ کو لے جانے کے لئے چاہتے ہیں.

آپ جانتے ہیں کہ یہ سچ ہے.

کیا تم مجھ سے معاف کر دو گے میرے مالک؟ میں دیواروں کی لکڑی کا دورہ کرنا چاہتا ہوں.

بلکل. دعا مددگار ثابت ہوسکتی ہے.

میں کسی اور سے دعا نہیں کرتا.

یہ وہی جگہ ہے جہاں میں جا سکتا ہوں جہاں لوگ مجھ سے بات نہیں کرتے ہیں.

شیر: میرا شعر.

تم کیا کر رہے ہو؟

ایسا کیا نظر آتا ہے؟

ادھر آو.

میں نے کتنے بار آپ کو بتایا؟ تم مجھے یہاں نہیں دیکھ سکتے ہو.

میں جانتا ہوں. ہم ایک خطرناک جگہ پر آئے ہیں.

کیا تم مجھے بھول گئے ہو کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کتنی دیر تک ہے؟

یقینا میں بھول گیا نہیں ہے.

میں تمہیں چاہتا ہوں.

کیا تم مجھے نہیں چاہتے ہو

چیز ابھی تھوڑی دیر تک ہوتی ہے.

کیا چیزیں؟

میرا بھٹو میرے بادشاہ کو قتل کرنا چاہتا ہے.

میری بیوی نے مجھ سے نفرت کی ہے کیونکہ میرے باپ نے اپنے خاندان کو قتل کیا.

اوبرین ماریل ہر شخص کو قتل کرنا چاہتا ہے جن کا آخری نام لننسٹر ہے.

تمہیں آرام کی ضرورت ہے.

کیا آپ آرام کرنا نہیں چاہتے ہیں؟

- کیا غلط ہے؟ - میں نے تم سے کہا.

یہ اچھا وقت نہیں ہے. یہ کبھی اچھا وقت نہیں ہے.

- اب آپ کے بچے کو دلہن ہے. Shae.

کیا تم اسے پیار کرتے ہو؟

اس سے محبت؟ میں سختی سے اسے جانتا ہوں. وہ ایک بچہ ہے. وہ مجھے ناپسند کرتا ہے.

یہ ایک جواب نہیں ہے.

مجھے اس سے محبت نہیں ہے.

تم نے مجھے دور کرنے کی کوشش کی.

آپ کو چھوڑ دو

مجھے ہیرے دے دو اور مجھے غائب کر دو

آپ کیا کہ رہے ہو؟

اگر آپ مجھے چھوڑنے کے لئے چاہتے ہیں، تو صرف یہ کہتے ہیں.

- کہ دو! شھ.

میں نہیں جانتا کہ آپ کیا بات کر رہے ہیں.

تم مجھے رہنا چاہتے ہو؟

(گروان)

آرٹ کا کام

دستکاری بہترین ہے.

آپ اتنا پسند کرتے ہیں، آپ اپنے ہاتھ سے باہر نکلنے اور اسے لے جانے کا خیر مقدم کرتے ہیں.

آپ اس طرح کے اندراج ہیں.

میں نے سونے کے ساتھ دنوں کو صرف صحیح طریقے سے تفصیلات حاصل کی.

دن؟

ایک دوپہر کا بہتر حصہ

وہاں، یہ کیسے محسوس ہوتا ہے؟

اوہ ...

ایک ہک زیادہ عملی ہو جائے گا.

خوبصورت، مجھے لگتا ہے.

(مکمل طور پر GRUNTS)

CERSEI: دوسرے معاملے کے ساتھ آپ کی مدد کے لئے شکریہ.

QYBURN: علامات میں اضافہ ہوا ہے؟ - مکمل طور پر چلا گیا

میں آپ کے قرض میں ہوں، Maester Qyburn.

جب تک میں کرسکتا ہوں، آپ کا فضل نہیں ہے.

(دروازے کھولتا ہے)

چھوٹا سا آدمی. میں نے اس کا شوق بڑھایا ہے.

(دروازے کے دروازے)

وہ کافی باصلاحیت ہے.

- کیا علامات؟ - (چاکلیز)

علامات آپ کی تشویش نہیں ہیں.

تم اسے چھونے دو

حاسد؟

میں حیران ہوں.

آپ کو قریبی آپ کے قریب کبھی نہیں جانے دیں گے.

(LAUGHS) آپ سوچتے ہیں کہ میں اس پرانی لیکر اپنے ہاتھوں پر ہاتھ ڈالوں گا؟

وہ ایک مردہ بلی کی طرح بوسہاتا ہے.

مجھے یقین نہیں ہے کہ میں نے کبھی مردہ بلی کو بوسہ دیا ہے.

ٹھیک ہے، وہ پیسیل کی طرح بو بوتے ہیں.

آپ سے زیادہ استعمال کرتے ہوئے آپ پیتے ہیں.

- جی ہاں. کیوں؟

ہیم. چلو دیکھتے ہیں.

آپ نے نڈ سٹارک کے ساتھ گلیوں میں ایک جھگڑا شروع کردی اور دارالحکومت سے غائب ہو گئے.

میرا شوہر خطرناک شکار حادثے میں مر گیا.

یہ آپ کے لئے تکلیف دہ ہوسکتی ہے.

میری واحد بیٹی ڈورن کو بھیج دیا گیا تھا.

ہم محاصرہ کے ذریعے متاثر ہوئے.

ایک چھوٹا سا محاصرہ.

کہ میں نے زندہ رہنے کی توقع نہیں کی.

اور اب میں اپنے سب سے بڑے بیٹے سے شادی کر رہا ہوں.

جب میں اپنے بھائی سے معروف ہونا چاہتا ہوں، تو ایک معروف تکیا بٹھا. تو ...

والد صاحب نے آج مجھ سے انکار کیا.

وہ آپ سے محروم نہیں ہوسکتا. تم سب ہو وہ ہو.

آپ ٹیرون بھول رہے ہیں. - (SCOFFS)

آپ کو Kingsguard میں رہنے پر واقعی منصوبہ بندی نہیں ہے، کیا آپ؟

کنگگو گارڈ میں رہنا کا مطلب ہے کہ میں یہاں ریڈ رک میں آپ کے ساتھ رہتا ہوں.

- ابھی نہیں. - میں چاہتا ہوں...

ابھی نہیں؟ کب؟ میں ہفتوں کے لئے واپس آ گیا ہوں.

- کچھ بدل گیا ہے. سب کچھ بدل گیا ہے.

آپ اس وقت کے بعد کسی بھی معافی اور ایک ہاتھ کے ساتھ واپس نہیں آتے

اور سب کچھ اسی طرح کی توقع ہے؟

آپ کیا چاہتے ہیں کہ میں معذرت خواہ ہوں؟

مجھے چھوڑنے کے لئے.

آپ سوچتے ہیں کہ میں قید کو لے جانا چاہتا ہوں؟

پتہ نہیں کیا آپ چاہتے تھے. آپ یہاں نہیں تھے

تم نے مجھے اکیلے چھوڑ دیا.

ہر دن میں قیدی تھا، میں نے اپنے فرار کی منصوبہ بندی کی.

ہر روز.

میں نے لوگوں کو قتل کیا تاکہ میں یہاں تمہارے ساتھ رہ سکوں.

تم نے بہت لمبا لیا - میں...

- آپ کیا کہہ رہے ہیں؟ تم نے بہت لمبا لیا

(دروازے پر کلو)

- اندر ا جاو. JAIME: دور جاؤ.

مجھے معاف کر دو

اگر تم کچھ اہم ہو تو تم نے مجھ سے ایک بار پھر کہا تھا.

(بلے باز)

آپ اپنے تمام کووں کو قتل کرنے کی منصوبہ بندی کرتے ہیں؟

کیا آپ یہاں بیٹھے ہوئے ہیں، موسم سرما تک اپنی گیندیں کھاتے ہیں؟

ہم Mance کے احکامات کا انتظار کرتے ہیں.

آپ نے ایک چاند میں دیوار پر ایک شخص کو بھیجا.

اگر وہ ابھی تک واپس نہیں آیا تو وہ واپس نہیں آ رہا ہے.

اور تم کیا چاہتے ہو

صرف اس کے ساتھ کیسل سیاہ پر مارچ؟

آپ کے خوبصورت کلو نے کہا کہ ہزار ہزار وہاں گھوںسلا ہیں.

وہ جھوٹا ہے

وہ ہے؟

کیا یہ ہونا چاہئے "وہ تھا"؟

تم نے کہا کہ تم اس میں تین تیر رکھو.

میں نے کیا.

میں نے آپ کو خرگوش کی آنکھ کے ذریعے 200 گز میں ایک شافٹ کو دیکھا ہے.

اگر وہ لڑکا چلتا ہے تو،

یہ ہے کہ آپ اسے جانے دو.

(WHISTLING)

تھیلے

میں نفرت سے نفرت کرتا ہوں.

مانس آپ کو بھیجا؟

- (GRUNTS) - تم نے ہمیں کیسے ڈھونڈا؟

(CAWS)

آپ جنوب سے اترتے ہیں، نہ شمال.

ایک گھومنے لگے

اس طرح سے ایک گاؤں سے کچھ کھانا ملا.

یہاں گوشت کیوں نیچے بہت اچھا ذائقہ کرتا ہے

اس کی بجائے دیوار کی طرف سے کیا ہوتا ہے؟

اپنی مدد آپ.

(چاکلیز)

شاید سب کچھ بہتر ہے یہاں سے کھلایا.

موٹی اور سست.

ہمارے لئے آسان. (چاکلیز)

تم نے ہمیں آنے نہیں دیکھا؟

آپ کے وار کھو دیا؟

اور جو بچہ آپ کے ساتھ تھا،

اسے بھی کھو دیا؟

میں Mance کا جواب دونگا.

میں آپ کا جواب نہیں دونگا.

وہ تمہارا ہے

میں نہیں ہوں.

بہت ناپسندی

کیسل سیاہ پر ان کی کوڑوں کی طرح نہیں.

ان میں سے ان کے خادموں میں پھنس گئے،

ہیم اور خون ساسیج کے ساتھ ان کے چہرے بھرنے

اور stew، اچھا اور چربی حاصل کرنے اور marbled.

میں جانتا ہوں کہ ہمارے پاس اختلافات ہیں، ٹرمنڈ،

لیکن مرنے سے قبل ایک بار پھر،

آپ کو بھیڑ کی کوشش کرنا چاہئے.

انسان: ڈرا.

ڈھیلے.

جون: آخری مرتبہ میں نے اسے دیکھا، وہ موسم سرما میں تھا.

انہوں نے کہا، "اگلے وقت میں آپ کو دیکھتا ہوں، تم سب سیاہ میں ہوں گے."

میں اپنی پوری زندگی روب سے حسد تھا.

(گروان)

میرے والد نے اسے دیکھا، جس طرح میں چاہتا ہوں.

وہ ہر چیز میں مجھ سے بہتر تھا.

لڑائی اور شکار

اور سوار

اور لڑکیوں

خدا، لڑکیوں نے اسے پیار کیا.

میں اس سے نفرت کرنا چاہتا ہوں، لیکن میں کبھی نہیں کر سکتا.

کبھی کبھی میں آپ سے نفرت کرنا چاہتا ہوں.

تم ہر چیز میں مجھ سے بہتر ہو.

پڑھنے کے علاوہ.

(LAUGHS)

وہ ہیں، ام ...

وہ آپ کے لئے تیار ہیں.

وہ تھوڑی دیر کے لئے مجھے پھانسی دینا چاہتا ہے. اب اس کا موقع ہے.

کوئی بھی آپ کو پھانسی نہیں دے گا. آپ نے کچھ غلط نہیں کیا.

میں نے بہت غلط کیا ہے.

تو تم نے قہرین نصف ہاتھ کو قتل کیا ہے؟

JON: میں نے اسے قتل نہیں کیا. - نہیں؟

آپ اپنی تلوار رات کے گھڑی کے ایک بھائی کے ذریعہ ڈالے ہیں.

آپ اسے کیا کہتے ہیں؟

وہ چاہتا تھا کہ مجھے مار ڈالیں.

غدار کے ایک کمانڈر کا بیٹا. تم کیا کریں گے؟

آدھے ہاتھ کا خیال تھا کہ مانس کو روکنے کا واحد موقع ان کی فوج کے اندر ایک آدمی حاصل کرنا تھا.

نصف ہاتھ کے بارے میں بات مت کرو جیسا کہ آپ اسے جانتے تھے. وہ میرا بھائی تھا.

پھر آپ کو معلوم ہے کہ وہ دیوار کی حفاظت کے لئے کچھ بھی کریں گے.

مفت لوک اسے زندہ بنائے گی، لیکن مجھے اسے مار دینا ...

JANOS: مفت لوک؟ اس کی بات کرو

وہ اب بھی ایک جنگلی کی طرح بات بھی کرتی ہے.

ہاں، میں ایک جنگلی کی طرح بات کرتا ہوں. میں نے wildlings کھایا.

میں نے دیواروں کو پہاڑیوں پر چڑھایا. میں...

میں نے ایک wildling لڑکی کے ساتھ رکھی ہے.

آپ اپنا وعدہ توڑنا چاہتے ہیں، پھر؟

میں کروں گا.

قانون قانون ہے.

لڑکا ضروری ہے.

اگر ہم ہر رینجر کو سرزد کرتے ہیں جو لڑکی کے ساتھ رکھے جاتے ہیں،

دیوار سرد مردوں کی طرف سے بند ہو جائے گی.

تل ٹول ویسٹائل سے چھٹکارا کرنے کے درمیان فرق ہے

اور دشمن کے ساتھ سو.

جب ہم یہاں بیٹھتے ہیں تو میں نے توڑ دیا تھا جس میں میں نے توڑ دیا تھا،

Mance Rayder دیوار پر 100،000 کی فوج کے ساتھ چلتا ہے.

ناممکن.

آپ ایک دوسرے کو قتل کرنے سے پہلے 50 جنگلیوں کو مل کر نہیں مل سکتے.

100،000.

وہ تینوں، ہورنفٹس، آئس دریا کے کناروں کو متحد کرتا ہے.

اس کے پاس ان کے لئے جنات ہیں.

(LAUGHS) جنات؟

کیا تم کبھی دیوار سے باہر ہو چکے ہو؟

میں نے شہر کے لینڈنگ کے سٹی واچ کو حکم دیا، لڑکے.

اور اب تم یہاں ہو

آپ کو آپ کے کام میں بہت اچھا نہیں ہونا ضروری ہے.

تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟

دیوار کے جنوب میں Wildlings کے ایک بینڈ پہلے ہی، ٹرمنڈ گینٹسبین کی قیادت میں ہے.

میں نے ان کے وار اور تین دیگر کو قتل کیا.

انہوں نے مجھے تیر سے بھرا ہوا.

ان کے احکامات جنوب سے کیسل بل پر حملہ کرتے ہیں جب مانس شمال سے ہی مارتے ہیں.

حملے کا اشارہ ایک الیکشن ہوگا.

مانس نے کہا کہ شمالی کی کبھی سب سے بڑی آگ ہوگی.

یہ سچ ہے.

سب سچ.

کیا آپ مجھ پر عملدرآمد کرنا چاہتے ہیں، یا میں جانے کے لئے آزاد ہوں؟

ہم میں سے کوئی آزاد نہیں ہے.

ہم نائٹ واچ کے مردوں ہیں.

لیکن ہم آج آپ کا سر نہیں لے لیں گے، جون برف.

چلو.

میں یہاں کام کرنے والا کمانڈر ہوں، Maester Aemon.

ہاں آپ ہیں.

اور میں کشتی پر بھروسہ نہیں کرتا.

اس نے سچ کہا.

اور تم ہمیشہ جانتے ہو جب ایک آدمی جھوٹ بول رہا ہے؟

آپ نے یہ جادو طاقت کس طرح حاصل کی؟

میں بادشاہ کے لینڈنگ میں بڑھا.

اولین: نہیں.

آپ ایک رانی نہیں ہیں، ایک بیل نہیں.

آپ کے دادا نے مجھے 51 سالہ نام کے لئے اس طرح ایک ہار دیا.

شادی ایک دہائی میں ہے، دادی.

آپ سب کچھ نہیں کہہ سکتے ہیں.

بکواس. میرا چھوٹا سا ڈیر،

جاؤ اور بادشاہ کے لینڈنگ کے زیوروں سے بات کرو.

انہیں بتائیں جو آپ ہیں، جو آپ کو بھیجا ہے.

جو مجھے بہترین ہار لاتا ہے وہ اگلے سب سے بہتر رکھتا ہے.

(لڑکیوں کو لاؤنج)

مارگاری Tyrell جو ستمبر سے اب تک ایک دہائی میں چلتا ہے

ہزار گانا متاثر کرے گا.

اگر وہ اس طرح کی گندگی پہنچا رہی ہے تو کتنا اداس ہو گا.

شاید مجھے جفری نے میرے لئے یہ انتخاب کرنا چاہیئے.

میری گردن کے ارد گرد مردہ سپرو سروں کی ایک تار کے ساتھ ختم.

تم اسے دیکھتے ہو یہاں تک کہ میرے ساتھ.

(سب سے آگے بڑھتے ہوئے)

میرا لفظ

میری عورت.

براہ کرم مجھے رکاوٹ کے لئے معذرت کرو.

میرا نام برھ کے برائن ہے.

ہم جانتے ہیں کہ آپ کون ہیں. ہم نے آپ کے بارے میں سب سنا ہے.

لیکن سننا ایک بات ہے.

کیا تم بالکل شاندار نہیں ہو

بالکل واحد

میں نے سنا ہے کہ آپ نے پوتے کو اپنے پوتے کو گندگی میں دھکیل دیا، جیسے بیوکوف چھوٹا لڑکا وہ ہے.

میری بیوی، میں جانتا ہوں کہ یہ آپ کے لئے ایک بہت مصروف وقت ہے، لیکن اگر مجھے صرف ایک لمحہ ہوسکتا ہے.

آپ کو انکار نہیں کرنے کی ہمت.

ایک سائے؟

اسٹینس بارات کے چہرے کے ساتھ.

میں سارے معبودوں کی طرف سے آپ کو سٹیونس تھا.

اس نے اپنی تلوار کو رینی کے دل کے ذریعے پھینک دیا اور غائب ہوگیا.

ایک دن، میں اپنے بادشاہ کا بدلہ دونگا.

جیفری اب ہمارے بادشاہ ہے.

- میرا کوئی جرم نہیں تھا. اور آپ نے کوئی بھی نہیں دیا ہے.

تمام کنگگو گارڈ ڈیوٹی پر ہوں گے.

سر Boros یہاں تعینات کیا جائے گا.

سر پریسن یہاں پر تعینات کیا جائے گا، بنیادی تفریح ​​کے سوا.

- عزت مآب؟ ہہ؟

چیز پر ایک محافظ. چلو.

سر میرین لیڈی مارگاری اور Tommen کی حفاظت کرے گا.

میں نے ہمیشہ اپنے بادشاہ کو اپنے خدا کی حفاظت کی ہے. آپ کی غیر موجودگی کے بعد.

اور میں اس کے لئے آپ کا شکریہ، سر میرین.

بہت اچھا. میں کسی بھی مصیبت کی توقع نہیں کرتا.

لوگ اپنے بادشاہ سے محبت کرتے ہیں. وہ جانتے ہیں جو ان کو کھلایا ہے.

مارگاری Tyrell، میں نے سنا ہے.

میری طرف سے.

وہ جانتے ہیں کہ میں نے شہر کو بچایا. میں نے جنگ جیت لی.

جنگ جیت نہیں آئی ہے. جبکہ اسٹینس زندہ نہیں رہتا ہے.

میں نے بلیک واٹر پر اسٹینس توڑ دیا.

افسوس آپ مدد کرنے کے لئے وہاں نہیں تھے، چاچا.

میرا معافی، آپ کا فضل. میں مصروف تھا.

پریشان کر لیا گیا ہے.

تو یہ برادران کی مشہور کتاب ہے؟

تمام عظیم کنگورڈارڈ کے تمام عظیم کام.

ارٹور ڈن سر. صبح کی تلوار.

(چاکلیز)

Kingswood اخوان المسلمین پر حملے کی قیادت کی.

ایک لڑائی میں مسکراہٹ نائٹ کو شکست دی.

سر ڈنکن لم.

(LAUGHS)

چار صفحات.

- وہ کافی آدمی تھا. تو وہ کہتے ہیں.

جیئیم لننسٹر.

ہیم. (چاکلیز)

کسی نے اپنے تمام بڑے کاموں کو لکھنے کے لئے بھول گیا.

ابھی بھی وقت ہے. - وہاں ہے؟

ایک ہاتھ سے 40 سالہ نائٹ کے لئے؟

تم اس کے ساتھ میری حفاظت کیسے کر سکتے ہو؟

میں اب آپ کا بائیں ہاتھ استعمال کرتا ہوں، آپ کا فضل.

مقابلہ کے زیادہ سے زیادہ بناتا ہے.

(SCOFFS)

ڈینوریز: کیا تم نے کبھی Meereen کیا ہے؟

ماسٹر Kraznys کے ساتھ کئی بار آپ کا فضل.

اور؟

وہ کہتے ہیں کہ ہزار ہزار غلاموں نے میئر کے عظیم پرامڈ کی تعمیر کی.

اور اب سابق غلاموں کی فوج اس کے دروازے پر چل رہی ہے.

آپ سوچتے ہیں کہ عظیم ماسٹر فکر مند ہیں؟

اگر وہ ہوشیار ہو تو، آپ کا فضل.

آپ کو ٹرین کے پیچھے سوار ہونے کے لئے کہا گیا تھا.

ہاں، میری ملکہ.

لیکن مجھے کچھ اہمیت کے بارے میں آپ سے بات کرنے کی ضرورت ہے.

حکمت عملی کا معاملہ

عزت مآب.

ٹھیک ہے، کیا یہ حکمت عملی کی بات ہے؟

ایک گڑبڑ گلاب.

کیا آپ سوار ہونے کی بجائے ٹرین کے پیچھے چلیں گے؟

اور اس نے عورت کی لیس کو بلایا ہے.

کیا آپ جوتے کے بغیر چلنا چاہیں گے؟

آپ کو اس کی حکمران کرنے کے لئے زمین کو جاننا ہوگا.

اس کے پودوں، اس کی ندیوں، اس کی سڑکوں، اس کے لوگ.

دوپہر گلاب چائے کو بخار کماتا ہے.

مییرین میں ہر کوئی جانتا ہے کہ.

خاص طور پر غلاموں کو چائے بنانے کے لئے ہے.

اگر آپ چاہتے ہیں کہ وہ آپ کی پیروی کریں تو، آپ کو ان کی دنیا کا حصہ بننا ہوگا.

حکمت عملی.

ہارپ گولڈ.

اس سے چائے نہیں.

خوبصورت لیکن زہریلا.

تم ایک قمار ہے، ہے نہ؟

عزت مآب.

(ویلریرین میں سواریئر شاٹس)

یہاں اور مییرین کے درمیان ہر میل میلر پر ایک ہے.

وہاں کتنے میل ہیں

163، آپ کا فضل.

افغانستان: ہم اپنے مردوں کو آگے بڑھنے اور دفن کرنے کے لئے بتائیں گے.

تمہیں یہ دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے.

آپ ایسا نہیں کریں گے.

میں ان کے چہرے میں سے ہر ایک کو دیکھوں گا.

آپ کو اسے دفن کرنے سے پہلے اس کالر کو ہٹا دیں.

بریننی: وہ وہ ہے.

JAIME: جی ہاں.

- اور؟ آپ نے وعدہ کیا.

سٹار لڑکیوں کو اپنی ماں کو واپس لینے کے لئے، جو اب مر گیا ہے.

انہیں محفوظ رکھنے کے لئے.

آری سٹارک کو نہیں دیکھا گیا ہے کیونکہ اس کے والد کو قتل کیا گیا تھا.

تمہیں کہاں لگتا ہے وہ ہے میرا پیسہ مر گیا ہے.

موت میں ایک مخصوص حفاظت ہے، کیا آپ نہیں کہتے؟

اور ساسا سٹارک اب سنسا لاننسٹر ہے.

ایک پیچیدگی کے بٹ.

ایک پیچیدگی آپ کو ایک واہ سے رہائی نہیں دیتا ہے.

تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

میری بابھی کو اغوا کرنا؟ اور اسے کہاں لے لو اس سے کہیں زیادہ محفوظ کہاں ہوگی؟

مجھے آنکھوں میں دیکھو اور مجھے بتائیں کہ آپ کو لگتا ہے کہ وہ بادشاہ کے لینڈنگ میں محفوظ رہیں گے.

کیا آپ واقعی ہم سے متعلق نہیں ہیں؟

جب سے میں واپس آ گیا ہوں،

میں نے دیکھا ہے کہ ہر لننسٹر میرے پچھواڑے میں دردناک درد رہا ہے.

شاید آپ بھی ایک لننسٹر ہیں.

اگر آپ کی شکایت جائز ہوئی تو مذکورہ مواد کو فی الفور سائٹ سے ہٹا دیا جائے گا.

(سب سے آگے بڑھتے ہوئے)

(فوٹسٹپس سٹاپ)

(GASPS)

- (GASPS) - (ستارہ) یہ ٹھیک ہے.

- تم نشے میں ہو. - جی ہاں.

میرے پاس ہونے کی اچھی وجہ ہے.

ایک بار میں نائٹ تھا. اب میں صرف بیوقوف ہوں

کیا تم مجھے نہیں جانتے ہو

سر ڈونس. شاہ کا نام نامہ جشن

میں معافی چاہتا ہوں. مجھے یاد ہونا چاہئے.

میں آپ کی معافی قبول نہیں کر سکتا.

میں ایک بیوقوف ہو سکتا ہوں، لیکن میں زندہ بیوقوف ہوں، آپ کا شکریہ.

کوئی بھی ایسا ہی ہوتا ہے.

لیکن تم نے ہی کیا.

میں آپ کو کبھی نہیں ادا کر سکتا ہوں. تم نے مجھے اپنی زندگی دی.

لیکن یہ میری زندگی سے کہیں زیادہ قابل ہے.

یہ میری ماں اور اس کی ماں سے پہلے تھی.

ہاؤس ہاربر ایک بار مضبوط تھا.

عروج پر گھر.

یہ سب کچھ باقی ہے، میرے جیسے کچھ اداس، موٹی drunks کے شکریہ.

میں اسے نہیں لے سکتا.

یہ آپ کی بہت قسمت ہے، لیکن میں نہیں کر سکتا.

میرے پاس کچھ اور نہیں باقی ہے.

یہ سب ہے.

لے لو. اسے پہنو.

چلو میں میرا نام ایک اور لمحہ ہے

اس سے پہلے کہ دنیا سے غائب ہوجائے.

میں اسے فخر کے ساتھ پہنونگا، سر ڈونس.

جی ہاں

(flies کے زیورات)

اریا: جب میں اپنے گھوڑے کا دورہ کروں گا؟

ہاؤس: چھوٹی عورت ایک ٹٹو چاہتا ہے.

چھوٹی سی عورت آپ کے دل سے دور چاہتا ہے.

گھوڑوں کی طرف سے آنے کے لئے آسان نہیں ہیں.

یہاں تک کہ اگر وہ تھے تو آپ سوچتے ہیں کہ میں آپ کو خود اپنے گھوڑے پر ڈالوں گا.

دنیا میں جس قدر میں نے حاصل کی قیمت کا صرف ایک ہی چیز دیکھیں.

آپ کے پاس کوئی پیسہ کیوں نہیں ہے؟

کیا تم نے جفری سے کوئی بھی چیز چوری نہیں کی ہے؟

نہیں.

تم بہت ہوشیار نہیں ہو، ہو

میں چور نہیں ہوں

تم تھوڑے لڑکے کو مار کر ٹھیک ہو، لیکن چور تمہارے نیچے ہے؟

ایک آدمی کو ایک کوڈ مل گیا ہے.

آپ سوچتے ہیں کہ میں فرار ہونے والا ہوں؟

میں کہاں جاوں گا

میں تمہارے بغیر رات کی رات سے مر جائے گا. میرا خاندان چلا گیا ہے. میرے پاس کوئی نہیں ہے.

آپ کو ویل میں ایک چاچی ہے. آپ کی امیر چاچی لیسا.

میں آپ کو اسے فروخت کرنے کے بعد،

شاید وہ آپ کو اس ٹٹو خریدنے کے لئے کافی بائیں پاس لیں گے جو تم چاہتے ہو.

اریا: میں بھوکا ہوں. تم بھوک ہو

پانچ گھوڑوں، پانچ مرد.

مجھے ایک خالی پیٹ پر قتل کی طرح محسوس ہوتا ہے.

(مردوں کے اندرونی طور پر چل رہا ہے)

میں اسے جانتا ہوں.

چھوٹا سا اس کا نام پولیوور ہے.

اس نے ہمیں پکڑ لیا اور ہمیں ہرنینل میں لے لیا.

(آگے بڑھتی ہوئی)

اس نے لوومی کو مارا.

آخر کیا ہے Lommy؟

وہ میرا دوست تھا.

پولیوور نے میری تلوار چوری اور اس کی گردن کے ذریعے اسے صحیح طور پر ڈال دیا.

وہ ابھی بھی مل گیا ہے.

ہاؤس: کیا ملا ہے؟

میری تلوار انجکشن.

انجکشن

یقینا آپ نے اپنی تلوار کا نام دیا.

بہت سے لوگ اپنے تلواروں کا نام دیتے ہیں.

بہت سے cunts.

(ریٹائٹس کے حوالے سے)

کیا ہو ... واپس جاؤ ...

میرے بھائی نے مجھے اس تلوار دی.

یہاں واپس جاؤ. - انہوں نے اپنے دوست کو قتل کیا.

مجھے پرواہ نہیں ہے کہ اگر آپ نے اپنے دوست کو کھایا.

ہم وہاں نہیں جا رہے ہیں.

(مرد کی مدد) - انسان: چلو، اسے دو

(عورت کی بیماری)

- انسان: یہاں آو. (WHIMPERING شرائط)

- ہمیں ایک احساس ہے، ہاں؟ - اسے چھوڑ دو.

- (ویمن ویمپرس) - انسان: یہاں آو.

انکیکر: برائے مہربانی، وہ ایک اچھی لڑکی ہے.

اپنا منہ بند کرو اور ہمیں زیادہ الٹ ڈالیں،

اور جب ہم اس کے ساتھ کر رہے ہیں تو ہم اس کے ساتھ نہیں لے سکتے.

میں آپکو جانتا ہوں.

تم ہاؤنڈ ہو

ہمارے نئے دوست کو کچھ ڈالو.

آپ کو اب تک شمالی لاتا ہے؟

میں تم سے اسی سے پوچھ سکتا تھا. تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

صرف بادشاہ کی امن کو برقرار رکھنا.

کوئی ضرورت نہیں. جنگ ختم ہو گئی ہے.

تو میں نے سنا ہے. بلیک واٹر پر اسٹینس کو شکست دی.

روب اسٹارک ٹوئنز پر مارا.

اور میں سب کے لئے کہاں ہوں

اپنے بھائی سے پھنس گیا.

- مطلب کوئی جرم نہیں. کوئی بھی نہیں لیا

وہ اچھا ہے، ماؤنٹین ہے. وہ کیا کرتا ہے جو بہترین ہے.

لیکن تشدد، تشدد.

تم ہتھوڑا لوگوں کو کافی وقت لگاتے ہو،

آپ کرپشن بنانے کرسیوں کی طرح محسوس کرتے ہیں.

اس سے باہر کا مزہ نکالنا.

اور زندگی کا کوئی چھوٹا مزہ بغیر کیا ہے؟

(پوللر چاکلیٹ)

پر مجھے یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے، ہاں؟

وہ ٹھیک ہے. میرے پاس بہتر ہے.

(LAUGHS)

تمہیں پتا ہے کہ؟

آپ ہمارے ساتھ آنا چاہئے.

ان کی قسم، وہ ہمیشہ کچھ پوشیدہ جگہ کہیں ہیں.

گولڈ، چاندی، مزید بیٹیاں.

اگر آپ جانتے ہیں کہ وہ کس طرح بات کرنے کے بارے میں ہمیشہ کچھ کریں.

اور یہاں اور کنگ کی لینڈنگ کے درمیان اس میں کافی تعداد میں موجود ہے.

آپ خود کے لئے اچھا کر سکتے ہیں.

ہم یقینی طور پر رہے ہیں.

- میں بادشاہ کا لینڈنگ نہیں جا رہا ہوں. - اس کے بارے میں سوچیں.

ہم جس چیز کو پسند کرتے ہیں ہم کر سکتے ہیں، جہاں کہیں بھی ہم جاتے ہیں.

یہ شاہ کے رنگ ہیں.

اب کوئی بھی اس کے راستے میں نہیں کھڑا ہے.

اس کا مطلب یہ ہے کہ ہمارے کسی میں نہیں کھڑا ہے.

(مرد لاؤنج)

بادشاہ کو بھاڑ میں جاؤ.

(لاؤنجنگ سٹاپ)

جب میں نے سنا ہے کہ جفری کے کتے نے دم پکایا اور بلیک واٹر کی جنگ سے چلایا،

میں نے اس پر یقین نہیں کیا.

لیکن آپ یہاں ہیں. - میں حاضر ہوں.

مجھے ان مرگیوں میں سے ایک لے لو.

- اس کے لۓ آپ کو پیسہ مل گیا؟ آپ نے اس کے لئے ادائیگی کی؟

(LAUGHS) نمبر

لیکن ہم کنگ کے آدمی ہیں.

تو، آپ کو پیسہ ملا ہے؟

پنی نہیں

میں ابھی بھی اس چکن لے دونگا.

تمہیں کیا بتاؤں.

ہم آپ کو تجارت کریں گے.

آپ میں سے ایک کے لئے ہماری چھوٹی مرگیوں میں سے ایک.

ہمیں اپنے دوست پر جانے دو

لوئیل ان کو تھوڑا سا ٹوٹا ہوا پسند کرتا ہے.

(مرد چاکلیٹ)

تم ایک بات کر رہے ہو

سننا مجھے پیاس بناتا ہے.

(SIGHS)

اور بھوکا

لگتا ہے میں دو مرگی لے دونگا.

آپ حال ہی میں نہیں سمجھتے.

میں سمجھتا ہوں کہ اگر کوئی اور الفاظ آپ کی cunt منہ باہر آ رہا ہے،

مجھے اس کمرہ میں ہر اتارنا fucking چکن کھانا پینا پڑے گا.

آپ بادشاہ کے لئے اپنی زندگی گذار رہے تھے.

تم کچھ مرگی کے لئے مرے ہو

کوئی ہے.

(ہاؤس گرانٹس)

(مین شاٹنگ)

(عورت کی بیماری)

(تقریبا گیارہ)

(مرد گزارنے)

(گروان)

(سکریٹنگ)

(گراؤنڈ)

(سکریٹنگ)

(گیسنگ)

(GRUNTS)

(گروان)

(اسرار)

(گروان)

آپ کے ٹانگ کے ساتھ کچھ غلط، لڑکے؟

(ستارہ) آپ کا مطلب کیا ہے؟

کیا تم چل سکتے ہو مجھے آپ کو لے جانا ہے؟

مجھے اٹھائیں؟

ٹھیک تھوڑا بلیڈ.

شاید میں اس کے ساتھ اپنے دانتوں کو لے آؤں.

(GASPS)

(گراگنگ)