All language subtitles for Famalam s01e01.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,477 --> 00:00:35,524 HE SPEAKS OWN LANGUAGE 2 00:00:49,022 --> 00:00:54,229 BONE CRACKS, HE SCREAMS 3 00:00:55,173 --> 00:00:57,332 SIREN WAILS 4 00:01:09,000 --> 00:01:12,609 Hey, man! Look, for the last time, I'm a superhero. 5 00:01:12,620 --> 00:01:15,372 - Look at the cape. - Suspect is a black male, over. 6 00:01:15,427 --> 00:01:16,435 Fucking hell. 7 00:01:16,590 --> 00:01:19,119 Don't give them hot chocolate! 8 00:01:42,512 --> 00:01:47,957 - Synced & Corrected by Dragoniod - www.addic7ed.com 9 00:01:48,330 --> 00:01:53,339 Yo. Let's slow it down for all the lovers out there. 10 00:01:53,340 --> 00:01:55,359 Even gangsters need vacations. 11 00:01:55,360 --> 00:01:57,519 Let's take it to the tropics. 12 00:01:57,520 --> 00:02:00,189 Wanting you, loving you 13 00:02:00,190 --> 00:02:02,859 Boy, you make my heart go crazy 14 00:02:02,860 --> 00:02:05,999 My girlfriends tell me you're no good 15 00:02:06,000 --> 00:02:07,599 But your lovin' is so good 16 00:02:07,600 --> 00:02:09,799 Yeah, you thought I was a waste, man 17 00:02:09,800 --> 00:02:12,049 When I had that gun up in my waistband 18 00:02:12,050 --> 00:02:13,269 But I'm a changed man 19 00:02:13,270 --> 00:02:14,769 King, got you livin' in Graceland 20 00:02:14,770 --> 00:02:16,499 Queen, you're in safe hands 21 00:02:16,500 --> 00:02:18,317 Sex on the beach, no more fake tan... 22 00:02:18,331 --> 00:02:19,199 Oi! 23 00:02:19,309 --> 00:02:21,698 How many times do I have to tell you lot?! 24 00:02:21,709 --> 00:02:23,538 This is a building site! 25 00:02:23,539 --> 00:02:27,188 You should be wearing hard hats... at the very least. 26 00:02:29,112 --> 00:02:30,711 You weren't much use, Dave! 27 00:02:32,489 --> 00:02:36,148 MAN AND WOMAN MOANING 28 00:02:36,149 --> 00:02:37,838 Oh! 29 00:02:37,839 --> 00:02:39,898 Oh, my God! 30 00:02:39,899 --> 00:02:41,678 - That was amazing. - Yeah. 31 00:02:41,679 --> 00:02:44,918 That thing you did with your tongue oh, my God! 32 00:02:44,919 --> 00:02:48,098 - Hey, you've got some moves, too. - You know what? 33 00:02:48,099 --> 00:02:50,168 You're the best I've ever had. 34 00:02:50,169 --> 00:02:53,202 Yeah, I mean, same here. 35 00:02:54,059 --> 00:02:56,448 Well, top three. 36 00:02:56,449 --> 00:02:58,119 Best ever, definitely. 37 00:02:58,130 --> 00:03:01,468 I know, right? That's real sexual chemistry. 38 00:03:01,739 --> 00:03:06,231 - So, you want to spend the night? - Er... I've actually got a thing 39 00:03:06,286 --> 00:03:07,269 - in the morning. - SHOGUN COCKS 40 00:03:07,301 --> 00:03:08,818 But, yeah, I definitely want to spend the night. 41 00:03:08,819 --> 00:03:11,361 I've got a great feeling about us. 42 00:03:12,289 --> 00:03:15,848 Oh, OK, again? Right. OK. Not sure if I'm quite recharged but... 43 00:03:20,169 --> 00:03:24,668 I had only just finished Mass and came outside and, uh, 44 00:03:25,036 --> 00:03:26,535 there he was. 45 00:03:27,899 --> 00:03:30,758 FUNKY MUSIC PLAYS 46 00:03:42,233 --> 00:03:45,562 Detective Moses Mountree reporting for duty. 47 00:03:45,563 --> 00:03:47,952 What happened to Detective Barnaby? 48 00:03:47,953 --> 00:03:50,722 Oh, I guess you ain't ever heard of a transfer. 49 00:03:50,723 --> 00:03:51,892 Bitch! 50 00:03:53,620 --> 00:03:56,643 _ 51 00:03:58,543 --> 00:04:01,172 What in the hell happened to this nigga? 52 00:04:01,173 --> 00:04:04,502 Well, I had only just finished Mass... 53 00:04:04,503 --> 00:04:07,362 No, I'm sick and tired of your jive-ass, 54 00:04:07,363 --> 00:04:09,892 monkey-fucking hunk of shit. 55 00:04:09,893 --> 00:04:11,862 - I think you did it. - Me? 56 00:04:11,863 --> 00:04:14,952 I know a dope pusher when I see a dope pusher, dope pusher. 57 00:04:14,953 --> 00:04:17,532 - But I'm a vicar. - Where the dope at? 58 00:04:19,033 --> 00:04:20,912 - Aargh. - Where the dope at?! 59 00:04:21,983 --> 00:04:24,092 I don't even know what dope is. 60 00:04:24,093 --> 00:04:27,282 - Stop, he's just a vicar! - Stay out of this, bitch! 61 00:04:28,503 --> 00:04:32,342 Ooh, hello. 62 00:04:32,343 --> 00:04:33,842 How y'all doin'? 63 00:04:44,253 --> 00:04:47,162 Goddamn, Detective Mountree... 64 00:04:47,163 --> 00:04:49,312 ..that was the best loving I've ever had. 65 00:04:49,313 --> 00:04:51,852 Hell, I know. 66 00:04:51,853 --> 00:04:54,662 Don't have to tell me twice, I'm Mountree. 67 00:05:00,283 --> 00:05:01,782 Where are you going? 68 00:05:01,783 --> 00:05:04,362 Oh, I'm just going to see that dope-pushing vicar. 69 00:05:04,363 --> 00:05:06,332 Hand me my weapon. 70 00:05:06,333 --> 00:05:08,392 - Bang, bang. - Yes, baby. 71 00:05:08,393 --> 00:05:10,362 What are you going to do to him? 72 00:05:10,363 --> 00:05:13,132 I'm going to ask him a few questions. 73 00:05:13,133 --> 00:05:15,102 With my bullets... 74 00:05:15,103 --> 00:05:16,832 ..in his dick. 75 00:05:25,793 --> 00:05:28,642 Jesus, can you hear me? 76 00:05:30,993 --> 00:05:33,002 I don't know where else to turn. 77 00:05:33,003 --> 00:05:34,322 I'm desperate. 78 00:05:35,963 --> 00:05:37,272 I need your help. 79 00:05:44,023 --> 00:05:46,182 I can hear you, my son. 80 00:05:46,183 --> 00:05:47,962 I have always been listening. 81 00:05:49,513 --> 00:05:50,772 Who are you? 82 00:05:53,543 --> 00:05:56,122 It is I, Jesus. 83 00:05:56,123 --> 00:05:59,302 I heard your prayer and I've come to help you. 84 00:05:59,303 --> 00:06:01,602 You're not Jesus. 85 00:06:01,603 --> 00:06:03,992 I... I am. 86 00:06:03,993 --> 00:06:06,802 But doesn't Jesus look a bit more like...? 87 00:06:10,183 --> 00:06:12,012 Oh! 88 00:06:12,013 --> 00:06:14,921 Oh, I see, you, er... You thought I'd be white. 89 00:06:14,922 --> 00:06:19,051 Kind of, yeah. Look, I don't know what to tell you. 90 00:06:19,052 --> 00:06:21,341 I was born in the Middle East 2,000 years ago, 91 00:06:21,342 --> 00:06:23,221 the Bible's very clear about that. 92 00:06:23,222 --> 00:06:26,641 It should be pretty obvious I don't have blonde hair and blue eyes. 93 00:06:26,642 --> 00:06:30,481 - I guess so. - Plus, have you heard my story? 94 00:06:30,482 --> 00:06:33,671 I was arrested by a mob of angry government officials 95 00:06:33,672 --> 00:06:36,161 and beaten for a crime I didn't commit. 96 00:06:36,162 --> 00:06:38,361 That shit doesn't happen to white people. 97 00:06:38,362 --> 00:06:40,941 And there was some confusion over who your father was. 98 00:06:40,942 --> 00:06:43,141 - OK, that's just racist. - Sorry. 99 00:06:43,142 --> 00:06:44,831 It's just... 100 00:06:44,832 --> 00:06:47,691 You're not really what I was expecting, that's all. 101 00:06:47,692 --> 00:06:51,201 Would you like me to fetch white Jesus instead? 102 00:06:51,202 --> 00:06:53,361 - Oh, could you? - No! 103 00:06:53,362 --> 00:06:55,281 There is no white Jesus. 104 00:06:55,282 --> 00:06:59,461 It's just me. Now, do you want my help or not? 105 00:06:59,462 --> 00:07:01,191 Yeah, I suppose so. 106 00:07:01,192 --> 00:07:04,941 After all, you know, black or white, we're both still Christians, right? 107 00:07:04,942 --> 00:07:07,381 I'm guessing now's not the time 108 00:07:07,382 --> 00:07:09,211 to tell you I'm Jewish. 109 00:07:15,632 --> 00:07:17,081 It was nice, huh? 110 00:07:19,852 --> 00:07:22,101 Ask if there's some leftovers. 111 00:07:22,102 --> 00:07:24,911 Yeah, my sister, there are some leftovers. 112 00:07:26,182 --> 00:07:28,801 Leftovers. Some leftovers. 113 00:07:28,802 --> 00:07:30,301 Oh, hello! 114 00:07:31,572 --> 00:07:32,931 Hey. Hey. 115 00:07:36,212 --> 00:07:38,931 THUNDER RUMBLES 116 00:08:05,742 --> 00:08:07,571 BIRD CRIES 117 00:08:29,882 --> 00:08:31,341 Hold. 118 00:08:34,062 --> 00:08:35,651 Hold... 119 00:08:44,282 --> 00:08:46,241 Hold! 120 00:08:47,602 --> 00:08:49,291 ANIMAl SNORTS 121 00:08:52,852 --> 00:08:55,341 IN SLOW MOTION: Noooooow! 122 00:09:04,862 --> 00:09:09,921 ROARING 123 00:09:32,562 --> 00:09:34,111 It was a nice party. 124 00:09:34,112 --> 00:09:36,781 Yeah, the young people know how to have fun these days, you know. 125 00:09:36,782 --> 00:09:38,701 And she looked good. 126 00:09:38,702 --> 00:09:41,371 - She says her hair is 100% Kanekalon. - Uh-huh. 127 00:09:41,372 --> 00:09:43,581 Night, Auntie, goodbye! 128 00:09:45,502 --> 00:09:46,322 Goodbye, Auntie! 129 00:09:46,333 --> 00:09:48,781 I believe she just came for the leftovers. 130 00:09:48,782 --> 00:09:50,371 - Shame. - No sense. 131 00:09:50,372 --> 00:09:52,771 My sister, how is Adetonkom? 132 00:09:52,772 --> 00:09:54,731 Ah, he is well! 133 00:09:54,732 --> 00:09:56,521 MUSIC 134 00:09:56,522 --> 00:09:59,561 Exclusive newsflash for a man like me, Scribbler P 135 00:09:59,562 --> 00:10:01,061 Hey, yo, keep it on the down-low, 136 00:10:01,062 --> 00:10:04,441 but Prince Harry's gone and bagged himself a sister! Mad ting! 137 00:10:04,442 --> 00:10:05,661 But here you are, 138 00:10:05,662 --> 00:10:08,611 the royal family's been down with the swell for time! 139 00:10:08,612 --> 00:10:10,671 Look at Prince Charles, moving wine, 140 00:10:10,672 --> 00:10:13,671 Harry and Rihanna looking fine! 141 00:10:13,672 --> 00:10:16,061 Rihanna, that is. Man, don't float them ways, you get me? 142 00:10:16,062 --> 00:10:17,891 Although big up to Harry, though, 143 00:10:17,892 --> 00:10:20,141 he's now way better-looking than the other one, innit? 144 00:10:20,142 --> 00:10:21,461 The bald brother. 145 00:10:21,462 --> 00:10:23,991 Even the really old coloniser likes his chocolate dark, 146 00:10:23,992 --> 00:10:26,661 and African! Go on, Auntie! 147 00:10:27,782 --> 00:10:29,801 Look at Harry run from that dowry! 148 00:10:29,802 --> 00:10:33,031 What you scared of?! 149 00:10:33,032 --> 00:10:36,601 Hey, man good job these photographers had an opportunity 150 00:10:36,602 --> 00:10:39,271 to take photos of all this integration 151 00:10:39,272 --> 00:10:41,991 between the royals and black people! 152 00:10:41,992 --> 00:10:44,801 But I'm sure Prince Charles stays jamming with carnival girls 153 00:10:44,802 --> 00:10:46,301 all the time anyway, innit? 154 00:10:46,302 --> 00:10:49,021 Prince Harry wearing shades and cooking up garri, 155 00:10:49,022 --> 00:10:51,791 finally he met a sister light enough to marry! 156 00:10:51,792 --> 00:10:56,521 "Hear ye, hear ye, I hereby announce mixed-race babies cute as fuck!" 157 00:10:56,522 --> 00:10:59,941 "Knock-knock, delivery for Madonna!" 158 00:10:59,942 --> 00:11:03,271 0i! One question, though where's your 'fro gone, girl? 159 00:11:03,272 --> 00:11:05,151 Burn them European beauty standards 160 00:11:05,152 --> 00:11:07,351 and embrace your natural pepper grains! 161 00:11:07,352 --> 00:11:11,011 And also, yeah, put a word in for me for Pippa, innit? 162 00:11:11,012 --> 00:11:13,541 She's kind of meaty still, you get me? 163 00:11:15,462 --> 00:11:19,581 Hey, man, that's all the news from man like me, Scribbler P. 164 00:11:21,584 --> 00:11:24,889 _ 165 00:11:43,262 --> 00:11:46,021 HE GASPS 166 00:11:46,022 --> 00:11:50,061 Er... Thanks for seeing me, Your Holiness. 167 00:11:50,062 --> 00:11:51,651 I was hoping you could help me. 168 00:11:51,652 --> 00:11:53,991 You wish to lose weight. 169 00:11:53,992 --> 00:11:56,951 Wow, yes. How did you know? 170 00:11:56,952 --> 00:12:00,791 Professor Lofuko knows all things. 171 00:12:02,992 --> 00:12:05,011 OK, so how...? How... How do I...? 172 00:12:05,012 --> 00:12:08,851 Sshhh... 173 00:12:08,852 --> 00:12:12,751 HE SPEAKS OWN LANGUAGE 174 00:12:14,062 --> 00:12:16,031 UNEARTHLY WHISPERS 175 00:12:18,752 --> 00:12:20,951 GOAT BLEATS 176 00:12:29,432 --> 00:12:31,591 Give me your hand, child! 177 00:12:33,932 --> 00:12:35,671 To lose the weight, 178 00:12:35,672 --> 00:12:39,511 you must rub this potion on your stomach before and after every meal, 179 00:12:39,512 --> 00:12:41,431 always facing east. 180 00:12:41,432 --> 00:12:46,121 But never on the first Sunday of every month, you hear me, child? 181 00:12:46,122 --> 00:12:47,563 - Yes! - Do you hear me? 182 00:12:47,618 --> 00:12:48,938 Yes! I hear you! 183 00:12:49,032 --> 00:12:52,261 And now, are you ready for your final instructions? 184 00:12:52,262 --> 00:12:54,104 - I'm ready! - Ou must listen carefully. 185 00:12:54,136 --> 00:12:54,972 I'm listening! 186 00:12:55,032 --> 00:12:58,971 You must... You must... 187 00:12:58,972 --> 00:13:00,941 You must...! 188 00:13:00,942 --> 00:13:04,451 Go for a jog! 189 00:13:04,452 --> 00:13:06,051 What? 190 00:13:06,052 --> 00:13:10,411 Yes, jog a few times a week and stop eating so much, fuckin' hell. 191 00:13:10,412 --> 00:13:12,091 75 quid. 192 00:13:12,092 --> 00:13:13,501 Bruv. 193 00:13:15,002 --> 00:13:17,531 I don't know what you heard about me 194 00:13:17,532 --> 00:13:20,481 But a bitch can't get I a dollar out of me I 195 00:13:20,482 --> 00:13:23,301 No Cadillac, no perms, you can't see 196 00:13:23,302 --> 00:13:26,341 That I'm a motherfuckin' P-I-M-P 197 00:13:26,342 --> 00:13:30,891 I don't know what you heard about me... 198 00:13:30,892 --> 00:13:33,471 Hey, man, what the fuck?! 199 00:13:33,472 --> 00:13:36,941 - Can-can I help you? - Do one, bruv! 200 00:13:36,942 --> 00:13:39,521 Eurgh. Racist! 201 00:13:39,522 --> 00:13:41,251 Hello, there. 202 00:13:41,252 --> 00:13:43,971 SHE LAUGHS 203 00:13:43,972 --> 00:13:45,561 Bye-bye, Shanghai! 204 00:13:46,642 --> 00:13:48,801 Fantastic Egusi Films 205 00:13:48,802 --> 00:13:53,581 and multi-award-winning director Tobias Akinbobo present 206 00:13:53,582 --> 00:13:58,131 their soon-to-be explosive blockbuster-juggernaut 207 00:13:58,132 --> 00:14:01,361 Faster Faster Angry Angry! 208 00:14:01,362 --> 00:14:04,641 If you love cars and guns and angry people, 209 00:14:04,642 --> 00:14:08,111 then you will love this totally original movie films! 210 00:14:12,242 --> 00:14:14,721 ..as undercover Agent Folarin. 211 00:14:14,722 --> 00:14:18,191 You have to infiltrate a merciless gang of bandits 212 00:14:18,192 --> 00:14:20,021 and drag racers! 213 00:14:20,022 --> 00:14:22,791 The leader of the gang is a man named Cisco. 214 00:14:22,792 --> 00:14:25,601 HE LAUGHS 215 00:14:25,602 --> 00:14:27,431 You will have to race him... 216 00:14:27,432 --> 00:14:28,931 ..to the death! 217 00:14:28,932 --> 00:14:30,431 To the death? 218 00:14:30,432 --> 00:14:35,681 - To the death! - OK! Fuckin' hell! 219 00:14:40,042 --> 00:14:44,261 Featuring the muscular torso of Babatunde Warrington! 220 00:14:46,512 --> 00:14:48,291 WOLF WHISTLE 221 00:14:48,292 --> 00:14:52,091 With the acting debut of a very well-known hip-hop artist... 222 00:14:52,092 --> 00:14:54,890 MONOTONE: Goddammit, I am angry, I am so fucking angry, 223 00:14:54,931 --> 00:14:57,826 I've never been so angry before, and I'm close to ** 224 00:14:57,952 --> 00:14:59,731 I'm in a blind fucking rage. 225 00:14:59,732 --> 00:15:04,791 ..who will then release a tie-in musical single. 226 00:15:04,792 --> 00:15:07,841 Swerving lanes and drivin' fast 227 00:15:07,842 --> 00:15:09,901 Real brothers had to get this cash... 228 00:15:09,902 --> 00:15:12,291 Authentic stars! 229 00:15:14,492 --> 00:15:17,211 0verly sexualised flag-waving! 230 00:15:17,212 --> 00:15:18,901 0oh! 231 00:15:18,902 --> 00:15:20,731 And cars! 232 00:15:20,732 --> 00:15:24,011 Lots and... and lots of cars! 233 00:15:24,012 --> 00:15:27,291 Seriously, we have a fucking lot of cars in this film! 234 00:15:27,292 --> 00:15:31,421 Oh, yes, and it's also in three dimensionals. 235 00:15:31,422 --> 00:15:35,261 Aaargh! 236 00:15:35,262 --> 00:15:37,511 So long, Cisco! 237 00:15:37,512 --> 00:15:40,091 Faster Faster Angry Angry! 238 00:15:41,875 --> 00:15:44,359 Coming soon. 239 00:15:55,142 --> 00:15:56,451 MUFFLED: Help me! 240 00:15:56,452 --> 00:15:58,841 Control, we've found the Prime Minister. 241 00:15:58,842 --> 00:16:02,501 - Help! - No sign of the suspects. 242 00:16:02,502 --> 00:16:03,811 Help me! 243 00:16:06,862 --> 00:16:08,684 What is it, Sarge? Do you think we should call the bomb squad? 244 00:16:08,762 --> 00:16:09,688 Sh! 245 00:16:10,612 --> 00:16:13,891 Prime Minister, we will get you out of here. 246 00:16:13,892 --> 00:16:18,671 I'm going to need you to stay very, very still, all right? 247 00:16:27,162 --> 00:16:30,581 HE LAUGHS 248 00:16:30,582 --> 00:16:34,191 Come on! Clap, clap, clap, shake. Go on, girl! 249 00:16:34,192 --> 00:16:36,201 Look at the bunny! 250 00:16:36,202 --> 00:16:39,811 Can you do a split on the D? Hey! 251 00:16:39,812 --> 00:16:43,091 THEY LAUGH 252 00:16:43,092 --> 00:16:45,721 Oi! Shut it! 253 00:16:47,032 --> 00:16:48,069 Sort him out. 254 00:16:51,630 --> 00:16:53,129 That bunny cracks me up! 255 00:16:53,355 --> 00:16:56,753 _ 256 00:16:56,880 --> 00:16:58,899 Welcome back to Wake Up Now 257 00:16:58,900 --> 00:17:02,484 on Channel 8701 with myself, William, and my wife... 258 00:17:02,495 --> 00:17:03,679 Funke! 259 00:17:03,680 --> 00:17:05,929 Joining me now is James 260 00:17:05,930 --> 00:17:09,259 from Brack-in-ell who, because of his own negligence, 261 00:17:09,260 --> 00:17:11,319 has had his home repossessed. 262 00:17:11,320 --> 00:17:15,119 What a shame my own lying, cheating bastard of a husband, William, 263 00:17:15,120 --> 00:17:16,989 a most unsatisfactory lover, 264 00:17:16,990 --> 00:17:20,419 cannot repossess his own self-worth and dignity! 265 00:17:20,420 --> 00:17:22,669 HE LAUGHS 266 00:17:22,670 --> 00:17:25,059 My trout-mouthed heathen of a spouse is wrong! 267 00:17:25,060 --> 00:17:28,759 Because as fate would have rendered it, I have been fucking Sue 268 00:17:28,760 --> 00:17:31,009 in the make-up department for a few weeks now! 269 00:17:31,010 --> 00:17:32,459 And we are loving it. 270 00:17:32,460 --> 00:17:37,479 She's tight in the popular region, polar opposite of Funke. 271 00:17:37,720 --> 00:17:41,979 Correction, I am very tight. If my husband had some extra width 272 00:17:41,980 --> 00:17:45,359 in the vital departments, he would not be left wanting! 273 00:17:45,360 --> 00:17:47,469 Oh, is that James? 274 00:17:47,470 --> 00:17:50,509 Hello, James, are you there? 275 00:17:50,510 --> 00:17:53,559 H-hello, hello, William... William and Funke. 276 00:17:53,560 --> 00:17:55,389 I'm here, I'm... 277 00:17:55,390 --> 00:17:58,249 Oh, just tell us about your fiscal collapse. 278 00:17:58,250 --> 00:18:03,259 OK, erm... I lost my home, I lost my girlfriend, I lost everything. 279 00:18:03,690 --> 00:18:05,559 I don't even know what I'm going to do. 280 00:18:05,560 --> 00:18:08,229 For starters, you can act like a man now! 281 00:18:08,230 --> 00:18:10,809 But she's gone and I... I don't know if she's coming back. 282 00:18:10,810 --> 00:18:12,363 I just don't know what I'm going to do! 283 00:18:12,374 --> 00:18:13,529 You need to find yourself 284 00:18:13,530 --> 00:18:15,689 another babe, you disgrace of a man! 285 00:18:15,690 --> 00:18:19,809 And when you find this other babe, you need to hold her by the hips... 286 00:18:19,810 --> 00:18:24,129 Mmm... and tell her you love her and you can never let her go. 287 00:18:24,130 --> 00:18:27,169 And that... you love her, 288 00:18:27,170 --> 00:18:29,139 and she's the only one. 289 00:18:29,140 --> 00:18:31,299 You've gotta be the man for her. 290 00:18:35,330 --> 00:18:37,719 Kiss me, you sexy bastard! 291 00:18:37,720 --> 00:18:39,449 I want to contain your plantain! 292 00:18:39,450 --> 00:18:42,129 Ha, la-la-la-la, bam-bam, he-lam, tam-tam! 293 00:18:42,130 --> 00:18:44,609 Come on! 294 00:18:44,610 --> 00:18:47,239 - What about my problem? - BOTH: Fuck your problem! 295 00:18:50,660 --> 00:18:52,769 I like peanut butter on my nipple! 296 00:19:06,500 --> 00:19:08,609 Don't make me shoot yo' ass! 297 00:19:21,320 --> 00:19:23,989 Oh, you don't know about no dope, huh? 298 00:19:23,990 --> 00:19:28,489 Y-you're a bad motherfucker, Moses Mountree. 299 00:19:28,490 --> 00:19:31,439 - Oh! - Amen to that! 300 00:19:31,440 --> 00:19:33,829 Midsomer Motherfuckin' Murders, nigga 301 00:19:33,830 --> 00:19:37,679 Black man in a white man's world Yeah! 302 00:19:37,680 --> 00:19:39,509 Driving cars, finding dope 303 00:19:39,510 --> 00:19:42,179 - And killin' vicars - With his .44 Magnum 304 00:19:42,180 --> 00:19:44,009 Don't fuck around with Moses Mountree 305 00:19:44,010 --> 00:19:45,129 He's the baddest... 306 00:19:49,590 --> 00:19:52,069 Thank you for coming today, everyone. 307 00:19:52,070 --> 00:19:54,879 When I was asked to pay tribute to Nathan. 308 00:19:54,880 --> 00:19:57,839 I thought long and hard about what I wanted to say about him. 309 00:19:59,050 --> 00:20:01,299 But then I realised... 310 00:20:01,300 --> 00:20:02,989 ..I didn't need to. 311 00:20:05,660 --> 00:20:10,209 Because the best way to honour 312 00:20:10,210 --> 00:20:13,629 this great and poetic man... 313 00:20:15,270 --> 00:20:17,759 ..is to let his music speak for him. 314 00:20:19,260 --> 00:20:20,849 So, let's hear from Nathan. 315 00:20:23,194 --> 00:20:26,233 316 00:20:30,320 --> 00:20:33,139 I got some titties in my truck 317 00:20:33,140 --> 00:20:35,149 Titties for good luck 318 00:20:35,150 --> 00:20:36,929 Let me seem them titties 319 00:20:36,930 --> 00:20:38,619 Cos a brother wanna suck 320 00:20:38,620 --> 00:20:39,929 Sing it with me, nigga 321 00:20:39,930 --> 00:20:42,839 Fuck, shit, ho, pussy, drugs and guns 322 00:20:42,840 --> 00:20:45,139 Fuck-fuck-fuck, shit, ho, pussy, drugs and guns 323 00:20:45,140 --> 00:20:47,339 Fuck-fuck-fuck, shit, ho, pussy, drugs and guns 324 00:20:47,340 --> 00:20:49,209 Titty-titty bang-bang, titty-bang, titty 325 00:20:49,210 --> 00:20:51,559 Small titty, big titty, areola, nippy 326 00:20:51,560 --> 00:20:53,569 Titty-titty bang-bang, titty-bang, titty 327 00:20:53,570 --> 00:20:55,359 Small titty, big titty, areola, nippy 328 00:20:55,360 --> 00:20:57,369 Titty-titty bang-bang, titty-bang, titty 329 00:20:57,370 --> 00:20:59,289 Small titty, big titty, areola, nippy 330 00:20:59,290 --> 00:21:01,359 Titty-titty bang-bang, titty-bang, titty 331 00:21:01,360 --> 00:21:03,229 Small titty, big titty, areola, nippy. 332 00:21:05,430 --> 00:21:07,499 He really did love big tits. 333 00:21:07,675 --> 00:21:12,378 Synced & Corrected by Dragoniod - www.addic7ed.com 334 00:21:12,428 --> 00:21:16,978 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 24486

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.