Original subtitles

Is het niet dankbaar geweest?

Goedemorgen, Forbes.

We zullen naar je portfolio kijken. Het is tijd om uit te breiden.

Hier ga je.

Meerval gaat vooruit.

Schrijf als er iets is.

Goedemorgen, Eva. Hallo, Ruth. Mooie trui.

Er waren er nog verschillende over.

Het is zo'n trui die alleen moet een van per eigenschap zijn.

Is hij op kerstvakantie geweest? Duik vakantie op de Kaaimaneilanden?

Vraag hem om me terug te bellen. Ja, Eve Morgan. Heel erg bedankt.

-Farvel. - Bedankt, mevrouw. Toevoegen.

Zeker. We hebben het over. Hallo, Jeff.

Hallo, Grace. Hey.

-Hey, Carter. Goedemorgen, Eva.

Kom je naar het feest? Kerstfeest op kantoor?

- Nu, die. - Je zou niet moeten werken.

Je drinkt advocaat. Ik krijg klanten.

Ik was ooit zoals jij.

Hallo Dr. Morgan. Bonjour.

Hoe gaat het met Helen? Zit ze nog in een dressuur?

Natuurlijk herinner ik dat. Luister, ik praat gewoon uit de tas.

Apex East is een stabiel bedrijf.

Maar ze geven drie procent. Ik geef het dubbel.

Drinkt vanavond? Natuurlijk. Mijn assistent regelt het.

Fijn. Tot ziens.

Heb je een boom gekocht? Welke kleur heeft dat?

Selderij Gekleurde?

We moeten een nieuw handtekeningspakket hebben. We krijgen Fontaine en Fowler.

-Flot. Zijn ze niet bij Apex East? - Niet veel langer.

Jij bent mijn idool.

Het gebeurt voor het nieuwe jaar en ik blijf partner in plaats van Carter.

Reserveer mijn tafel in City Club tot 18 uur.

-Telefoonvergadering 12.30 met Gibson. - Er is lunch met je broer.

- Is het vandaag? - Je hebt al drie keer geannuleerd.

Reserveer de vergaderruimte om 12.00 uur. Dan kunnen we daar een half uur praten.

Dank je wel. -Velbekomme.

-Hoe. Hey.

- Daar is ze. - Ik wist niet dat de jongens kwamen.

- We zullen zien of je bestaat. - Hoe verberg je jezelf?

- Dus jullie twee. - Wat wil je voor Kerstmis?

Je hebt ons iets gegeven. Company Fruitmand.

Nou ja, daarvoor. Kun je je een paar cycli voorstellen?

- Hoe cool! -Dat is te veel.

Het is maar één keer per jaar kerst, godzijdank.

Kijk wat ik hier heb. Cookies. Namnam. En melk.

Sorry voor de veranderingen. Ik kan geen telefoongesprek verplaatsen.

Je komt naar Kerstmis? Sherry maakt je voorgerecht met bonen.

Uh ...

-Oak Park is slechts een half uur in taxi. - Ik heb het zo druk

Eve ...

Ik ben zo dichtbij om een ​​partner te worden.

Crestlane heeft niet aangewezen iemand voor tien jaar.

-Het is gewoon super. -Maar?

We hadden niet veel op kinderen, maar we hadden elkaar.

Nu ben je altijd aan het werk.

- Wat is de rest van je leven? - Het zal komen.

Wanneer? Je ziet ons nooit. Relatieprioriteiten zijn geprioriteerd.

Het past niet. -Wanneer heb je voor het laatst een vriendje gehad?

Sterker nog, ik heb nu een vriendje. Ja.

Ik heb een relatie op lange afstand, omdat mijn vriendin in de toekomst is.

-Eve. Heb je tijd -Ja.

Maar eerst moet je fietsen bestellen aan mijn neven.

-Eve ... - Ze raken verdwaald met hen.

-Taxa! -Taxa!

-Hov. Het spijt me.

- Ik kwam eerst. - We kwamen op hetzelfde moment aan.

Roep je naar het noorden? -Ja, Northside.

Ik zal dat ook doen.

- Gaan we een auto delen? -Ja.

- Hoe was je dag? Herleer loopgraven. En de jouwe?

Een andere vorm van graf. - Kanaal verschuiven.

Kan je niet van kerstmuziek houden? -Het draait constant.

- Het is kerstmis. - Ja, ja, schreeuwen.

over de stok en steen gaat het snel

Agerhøne in een boom. Wat betekent het?

Het is maar een songtekst.

Agerhøns migreert niet. Ze bouwen geen peren in perenbomen.

-Tag Madison. -Geen. Er is meer verkeer.

- Ik ga als eerste uitstappen. Ik kom er te laat op.

Ik heb een belangrijke vergadering.

Is het leven of dood? -Ja.

Fine. - Rechts aan de rechterkant.

bovengronds en pad

Ik ga. Hier ga je. Dank je wel.

Veel geluk met de gitaar. - Gouden kerst

Mogelijk wilt u de muziek opnieuw inschakelen.

AUDIO NAAR JULECONCERT

Hallo. Ik sta op het punt om te gaan, maar ik heb met je gegeten.

Dank je wel. Is het vergiftigd?

Een goed advies van één, die meer in de industrie is geweest.

Je zou graag een partner willen zijn. Het zal ook lukken.

Maar je mist iets goeds.

- Om me bang te maken? - Ik zie je morgen.

- Geef niet zo gemakkelijk op. Ik ga naar huis naar mijn familie.

- Hoe gaat het met je? - Je kunt meekomen.

Dank je wel. Terwijl je kerstliedjes zingt, Ik krijg nieuwe klanten.

- Nou, Eva. - Bedankt, Carter.

- Goedemorgen voor grootvader. Nou, Lauren.

-Goeder -Farvel.

- Hé, Sally. -Hoe ging het naar school?

-Andy heeft 12 snoepsticks gegeten. - Niet meer?

-Joe. Was je niet genezen? "Vandaag moet ik vals spelen.

- Je zei gisteren. - Dat zou je niet moeten onthouden.

Hallo, oom Max. - Heb je plezier met oma en grootvader?

-Ja. Had je een krukspel op school?

-Hoe ging je auditie? - Ik heb het nooit bereikt.

Waarom? -Trafikprop.

-Beklager. Volgende kerst - Het is slechts ongeveer 372 dagen.

Ze vliegen weg. Ik sta recht en maak kerstcadeautjes.

Meer kurkuma.

Kurkuma? JASA.

Weet je nog, wanneer jij en mama leuke kerstliedjes gevonden?

Ja.

Kun je het niet nog een keer doen? - Het is niet zo eenvoudig.

Omdat je me hebt? -Geen. Ik hou ervan jou te hebben.

- Ik ben niet zo goed zonder je moeder. -Ja, dat ben je.

Je zei dat je stopte door enkele antwoorden.

Ik ben ook gestopt.

Dus ... Kurkuma of niet. Dat is de vraag.

- Je probeert me af te leiden. - Hoe weet je dat?

U bent geen ochtendmens, maar kunnen we niet vroeg opstaan ​​en rodelen?

Wie zegt dat? - Je zegt dat muzikanten nachtnamen zijn.

Dat was voordat je naar binnen ging. Nu slaap ik bijna nooit.

Wanneer oma en grootvader reizen, wil je me leren gitaar te spelen?

Laten we er in het nieuwe jaar over praten.

Welterusten schat

Slaap lekker

Lieve God. Ik ben het. Lauren.

Mijn wens is te groot voor Kerstman. Daarom vraag ik je.

Ik wens alleen, dat mijn oom Max weer gelukkig zal zijn.

- Ik wacht. -Kastanjer?

-Ik ben allergisch -Nissehue?

Ted? Eve Morgan van Crestlane Financial.

Ik praat gewoon uit de tas. Dat ben je bij Westlane Trade Financial ...

Wat in het algemeen ...?

Sneeuwbal? Hallo.

Hallo, mevrouw. Je ziet eruit als een kat die ik als kind had.

Hij had net ... zwarte staart.

Hallo.

Hoe.

Miss Morgan? Hallo. Mijn naam is Pearl.

Ik volg je door de overgang.

Transitie?

Ik weet niet wat het voor een is ziekenhuis of waarom ik hier ben-

Maar ik faal niks. Ik ben briljant.

Ik ben verzekerd.

-Gruppedækning. - We gebruiken hier geen verzekeringspolissen.

Ik neem het gewoon op de kaart.

- Je hebt het ook niet nodig. Waar is mijn tas?

Je spullen doen er hier niet toe.

- Heb ik een hersenschudding gehad? -Geen.

Maar ik heb medicijnen. Ik reageer erop.

Alles is wit.

Ja, is het niet mooi en vredig?

Nee, het is gek! Of ben ik het, dat is het?

Staat Carter?

-Geen. - Het is stiekem.

Zijn warme, vriendelijke glimlach. hij Hard werken om een ​​partner te worden.

Ik denk dat het hem lukt.

Het zal over mijn lichaam zijn.

Wat?

Weet je nog dat je het ijs uitgegleden hebt en je hebt geraakt?

Het gebeurde tijdens een telefoongesprek.

Hoe weet je dat?

Miss Morgan.

- Je bent naar de hemel gekomen. -Himmelen?

- Jij ook? - Het sneeuwt altijd.

Sneeuwbal is al lang dood.

Tijd kan verwarrend zijn. Na verloop van tijd zul je merken dat je gelijk hebt.

Wat je zegt is dat ik dood ben.

Ik kan niet dood zijn. Ik was helemaal niet gaan leven.

Ik zou een beleggingsfonds maken en getrouwd. Ik werd nooit verliefd.

Het kan niet voorbij zijn.

Niet huilen. Wij zijn engelen. Engelen kunnen niet huilen.

Angels?

Is het voorbij?

- We zien het als een nieuw begin. - Wat gaan we doen?

We beantwoorden onder andere bonen.

Ik ben een wolk-engel en je bent geselecteerd om een ​​kerst engel te worden.

Juli? Nu weet ik dat er een vergissing moet zijn.

Ik zie het ook niet als een voor de hand liggende keuze, maar we missen.

- Ik vier zelfs geen kerst. -Nu kan je.

Met alle respect, ik heb er geen zin in om alles te vieren.

Als je teruggaat, verander je genoeg zin. Je moet een kerstgebed beantwoorden.

- Mag ik teruggaan? - Ik een week.

Wat gebeurt er in een week?

Gelieve te voegen. -Nu, ja.

- Ik ben teruggekomen - Er zijn enkele regels.

Word niet wakker. Niemand mag weten dat je nu een engel bent.

Maar wie zou dat geloven? Wacht maar af.

Waarom gloeien ze naar ons? - Ze kunnen je alleen zien.

- Ze denken dat ik tegen mezelf praat. - Het zit allemaal in Chicago.

Je zou willen inspireren, maar niet leiden.

Je moet het helemaal zelf doen. Vind je eigen weg.

Je moet onder geen enkele omstandigheid associeer jezelf met iemand.

Ik heb dat nooit eerder gedaan. Het gebeurt nu niet.

Neem ook geen contact op met iemand, weet je.

Ik ben zo blij met deze stad.

Ik zal het bezoeken wanneer ik kan.

- Ik ben opgegroeid in Wicker Park. - Hoe lang geleden is het?

Laten we zeggen, dat ik lange tijd witte kleren draag.

Ik heb het nooit gemerkt alle kleuren, de lichten en de geluiden.

- Hier is het prachtig. -Ja.

Mijn broer. Ik moet het hem vertellen, wat is er gebeurd

Hij weet het goed.

Nu moet je je concentreren op je taak.

Een klein meisje maakt zich zorgen voor zijn oom.

Hij staat op een kruispunt en kan geen weg vinden.

Wat moet ik doen?

Dat weet ik niet. Maar doe het voor Kerstmis.

Daar is hij.

Hem? Maar ik ken hem.

Nee, niet echt.

Pearl? Pearl, kom terug!

- Heb je een rendier verloren? - En een engel

Zoals ik "Welkom opnieuw, engelen van God klein"?

Ja, ja. Jingle Bells.

Ik had niet verwacht je weer te zien.

-Sam hier. Misschien is het lot.

Mogelijk. Ik ben bereid om in alles te geloven.

Wat was er buiten aan de hand?

- Ik heb mijn hoofd geraakt - Je bent goed?

Ik leef tot nu toe.

Dus hier werk je. -Ja. Manager, kok, teruggooi, eigenaar.

Waar is je gitaar? - Ik kan de hamburgers niet ronddraaien.

- Wat zou je willen? - Drievoudige espresso.

-Ik heb filterkoffie met vulling. Ik zal het nemen.

Ken je haar? - Van een taxi.

- Hij is mooi. - Ze is gek.

-Wie is het niet? - Ik heb mijn handen vol

Heb je je akkoord bereikt?

Nee. Er was file in Madison.

Je moet je verontschuldigen.

Weet je wat? Nu praat ik gewoon uit de zak.

Ik kan zien, dat je hier veel moet bekijken.

Maar is de bottom line, waar zou het moeten zijn?

Is mijn wat? Prioriteiten.

Gitaar, café. Café, gitaar.

Ik ben niet helemaal betrokken.

Ik voel, dat je op een kruispunt staat.

Onderzoek je hoofd. Wil je eroverheen gaan, Sally?

Ik moet met Lauren naar huis. Kom op, het is laat.

Ik heb googlet kippen. Ze zitten in bomen.

Perenbomen?

- Anders? Nee, bedankt.

- Ik heb een andere taak nodig. -Probeer het in een andere hoek.

Hij zal een andere politiehouding tegen me hebben.

Het laat je niet stoppen.

Hoeveel weet u echt van mij?

Ik weet dat je bent gericht. Mensen kijken toe jij als onophoudelijk en ambitieus.

Zien ze mij zo? - Ze noemen je wildlife

Mijn kat! Ik ben hem vergeten. Hij is helemaal alleen.

Wat is er gebeurd?

Ze heeft een ongeluk gehad. Niemand is hier geweest.

Ik zal waarschijnlijk voor Forbes zorgen, Eva. Houd je van Kerstmis?

Je zult graag bij mij zijn. Ik heb een lamel.

Denk dat ze het voor mij doet.

Hier ziet het eruit, alsof hier niemand woont.

Ik praat bijna nooit met haar.

Buren helpen elkaar.

- Ik zou niet hetzelfde hebben gedaan. -Nu, je kunt het helpen.

Wie is het?

Dat weet ik niet. Ze waren in het frame toen ik het kocht.

-Is het goed? -Ja.

-Køleskabet. Is dit dit? -Ja.

Wat heb je? Hier is geen eten.

Ik heb in het restaurant gegeten.

Hoe werkt het echt? Wat doe ik? Waar moet ik heen?

Ga waar je maar wilt. - Dus ik?

U zegt "we kunnen slapen als we sterven". Het past niet.

Mag ik eten? -Wat je wilt. Je gaat niet verder.

Sta op.

Geloof je, dat ik iemands leven kan veranderen?

-Ja. Waarom?

U selecteert aandelen. Ik selecteer mensen. You.

-Alleen Max. Joe. -Hoe, stom.

Waar ben je geweest? Ik heb jojo.

Dit is een "wandeling met rendieren", niet "met de hond wandelen".

- Heb je plezier - We hebben gekocht.

-We kochten kleding voor een warmer klimaat. Heb je iets gezegd?

Nee, maar sommigen zullen het doen.

- Je hoeft me er niet aan te herinneren. -Åbenbart.

Ze zit vier avonden per week in een cafetaria. Het is niet mogelijk.

-Je maakt het nog erger door het uit te stellen. Kan het erger worden?

Hier ga je.

Klaar voor een vulling? -Ja, bedankt.

- Wat ze ook krijgt. -Engleføde.

- Hij bedoelt mijn cake. -Jaså.

-Ja, bedankt. En wat taart. -Subs of kersen?

-Gear delen. Ben je gevallen?

-Geen. Waarom bestel je drie cakes?

Ik kan eten, Wat ik wil zonder aan te raken.

Ik kan dat ook doen.

Mijn naam is Lauren. -Eve.

-Som op de 'kerstavond'. -Ja. Wat heb je daar?

Cricketwedstrijd op school. Ik kan mijn antwoorden niet krijgen.

Nou ja, voor het zuiden. Kan ik zien

"Hoor daarom het woord des Heren, gij herders." Sta op.

Dank je wel. Kan ik een pen lenen?

Ik kan een trucje doen om klantinformatie te onthouden.

Jij neemt de inzet zeggende: "Hallo, lieve schat."

"Overheerlijk het ijs."

Elke letter creëert het antwoord. Wil je het proberen?

"Hoor daarom het woord des Heren, gij herders."

Ik zou het kunnen. Oom Max, dat kan ik!

Dank je wel. Taarten en pastei zijn gratis. Dank je wel.

We zijn aangekomen een beetje scheef in het leven van elkaar.

Sorry.

-Bedrijf ontvangen. -Goede.

Ben je in de buurt? - Ik zit midden in een zet.

- Je moet de favoriete monnik zijn. - Ik ben het.

Zijn de ouders op vakantie?

Nee, ze zijn ...

Het was twee jaar geleden een ongeluk. Haar moeder was mijn zus.

Dat was verschrikkelijk. Het doet me pijn.

Ze hebben me een voogd gemaakt, als er iets zou gebeuren

Dat had ik nooit gedacht.

Kom je naar het cricketspel? Ze is bezig.

- Ik wil komen -Het is een cricketspel van de 5de klas.

Waar is de plaats? -Grover Cleveland School.

Kent u toevallig een paar broers, Bobby en Caleb Morgan genoemd?

Ja, ze zouden herders moeten zijn. Maar er is iets gebeurd in het gezin.

Help me met slagroom, Lauren.

Moeten we cijfers uitwisselen, als nu het spel is geannuleerd?

Ik ben mijn mobiel kwijt.

Ik ga liever. Dank je wel.

Oké. Ik kan dat doen.

- Hij zal niet getoond worden. Ze is haar mobiel kwijt.

Ze kunnen je niet horen of zien.

Dat is het, Wij engelen roepen om te observeren.

Dit is hoe we ze kunnen zien, we houden van.

Hallo jongens Wat ben je aan het doen?

Tekeningen voor Eva. - Dus ze kan hier toch zijn.

Ze zou van ze houden.

Laatst zag ik hem, Ik faalde vanwege een klant.

Het mag niet zo zijn de laatste ontmoeting tussen ons.

Breek de regels niet.

Ik wil alleen sorry zeggen.

Ik heb zoveel gemist.

voetbalwedstrijden Halloween en natuurlijk Kerstmis.

Je bent niet te moeilijk voor jezelf?

Voor hun verjaardag kregen ze cadeaubonnen ondertekend door mijn assistent.

Het was jammer.

Pardon. Dank je wel.

Hey. - Je bent gekomen

-Natuurlijk. - Je mobiel is echt weg.

Marla en Ben. Laurens oma en grootvader.

Joe en Sally uit het café.

- Het is vooravond. - Hallo met je

In Bethlehem een ​​sterrennacht werd een kind geboren.

Drie wijze mannen volgde de ster naar de wieg

- om de ceremonie te vieren

Daarom, luister naar het woord des Heren, u herders.

Op deze nacht onder de sterren van de woestijn werd geboren voor het baby-kind

-Alleen Max. Kom op, verdomde. Je was geweldig.

Dank je wel. Eve heeft me geholpen. - Je hebt het helemaal alleen gedaan.

Ik probeerde de andere trucjes te leren. Het werkte niet.

Dat hebben we opgemerkt.

Ik ben blij dat dat Max niet alleen is.

- We hebben elkaar net ontmoet. - Hij heeft je vanavond uitgenodigd.

- Het was eigenlijk Lauren. Zeg hem redeneren.

Hij moet het haar vertellen.

- Hij moet bij ons blijven na oudejaarsavond. Waar woon je?

Florida. We hebben een mooi huis met zwembad.

Er zijn kinderen op haar leeftijd. Geweldige plek voor kinderen.

Wil ze Max niet missen? - Hij komt op bezoek.

Kom op. Je zei genoeg.

We gaan nu. Lauren gaat de kerstman zien.

Je hebt waarschijnlijk geluk.

- Ik zie je morgen. -Farvel.

- Nou, durf. - We worden gezien.

Ik zal je eerst zien.

- We hebben het gedaan. - Je was zo goed.

Dank je wel. - Kom op.

Nogmaals bedankt. Ga niet laat naar bed.

- Hij is absoluut geweldig. - Ja, dat is ze.

Ik kan me voorstellen, dat je geen kerstboom hebt.

-Correct. - Het gaat niet.

-Wat? - Kom mee met.

Sta op.

Zo'n kroon had mijn broer en ik, toen we kinderen waren.

- Geen boom, maar altijd een krans. Heb je de cadeaus eronder gemaakt?

Er waren geen geschenken.

Ik zou niet arm zijn als een volwassene.

Er zou tijd zijn voor de perfecte kerst later.

Is het nu?

Hallo, Max. Eindelijk heb je een klein vriendinnetje bij.

-Dus. Ik heb net Eva ontmoet. Hey.

Je bent nu samen ... Het is het lied dat hij schreef.

- Mag ik een krans kopen? - Het klinkt bekend.

Hij en de zuster hebben gewonnen "America's Got Music".

- Het is lang geleden. - Een paar jaar.

Het is sindsdien een leven lang geleden.

- Ik schrijf een bon. Dank je wel.

Ik heb een vraag.

Die nacht in de taxi, waar ging je naartoe?

- Auditie Ben je te laat?

Maakt niet uit. Het was maar een kerstconcert.

Het concert in het Palace Theatre? En dat was mijn schuld.

Denk er niet over na. Ik kwam niet te laat.

Ik ging er alleen heen vanwege Lauren.

Toen ik reikte, Ik kon het gewoon niet.

Ik begrijp dat niet.

Mijn zus Becky en ik waren een team.

We hadden liedjes geschreven en gezongen liedjes voor altijd samen.

We hebben een platencontract in het televisieprogramma.

Daar hadden we altijd over gedroomd.

We hadden het die avond gevierd. Todd en Becky reed vroeg. Er was glad.

De auto eindigde in de sloot.

Muziek was ineens niet zo belangrijk meer.

Het bedrijf liet me vallen. - Het doet me pijn

Het is zo mooi.

- Heb je al eerder sneeuw gezien? -Ja, natuurlijk.

Ik heb het getoond ik heb het eerder niet op prijs gesteld.

Ik woon hier als je dat wilt met een huis voor de open haard een beetje.

Het is waarschijnlijk oneerlijk. We kunnen bij de radiator zitten.

Ik moet gaan.

Okay. Ik krijg een wagen.

- Ik kan het aan -Huis de krans.

Ik heb echt genoten van mezelf.

Ik heb dat ook.

Lauren en ik maken eten tot noodlijdende gezinnen-

- de ochtend Het is een traditie.

Dat klinkt goed.

De traditie is om iemand uit een deletaxa uit te nodigen.

-Is het goed? -Geen. Maar het zal in de toekomst het geval zijn.

Wanneer en waar?

Om 12 uur Allehelgens kerk op Clarke Street.

Ik kom eraan.

Wat zei ik om met iemand te associëren?

Hoe kan ik het vermijden?

Je hebt je hele leven lang gedaan.

Alleen ik had hem ontmoet, toen ik leefde.

Dat deed je.

Waar komt het vandaan? - Heb je het niet gekocht?

-Geen. - Het was aan de deur.

- Het is prachtig. - Eva en ik hadden zo'n kind.

Hallo. Je bent vroeg op.

- Ik kon muziek horen - Je hebt genoeg gedroomd.

Je zou haar leuk kunnen vinden.

Ze is heel lief.

Kom op. Wat wil je als ontbijt?

Liz van Crestlane Financial. ik Eve neemt de klanten van Morgan over.

Bel me de klok rond, ook tijdens het kerstseizoen.

Je kleine dierenleven.

Heel erg bedankt. Tot ziens.

Hey. Hey.

Toen kwam je. - Ik wil het niet missen.

Kun je niet van honden houden? - Ze mogen me niet.

Heb je een steak in je zak? Hey. Het is nog nooit eerder gebeurd.

- Je hebt een nieuwe vrijwilliger getoond. - Ik moet gaan.

- Ga niet weg. -Farvel.

-Farvel. Het was geweldig. Kom binnen en kijk.

- Goed, je bent gekomen. - Het is geweldig.

-Mijn beroemde kerstsculptuur. -Moeder heeft hem geleerd om te koken.

Ze dacht dat het goed was om iets anders dan muziek te kunnen doen.

- Neem een ​​ui. - Ik waarschuw je

- Mijn broer heeft geprobeerd me dat te leren. -Noteret.

Heb je een hechte relatie? "Als kinderen waren we de beste vrienden.

- Als volwassene kwam alles voor hem. - Jammer dat je dat niet bent.

Geloof me. Vorig jaar heb ik een verbod aangekondigd voor de derde keer op rij.

Ik heb Kerstmis op kantoor doorgebracht met een kindoos.

Kinaboks is Kerstmis. Dat is wat de wijze mannen aten.

Het wordt niet genoemd in de hymnes.

Gelukkig heb je de rest van je leven om het weer goed te doen.

Hoe kun je voorkomen dat je huilt?

Ik huil vanbinnen.

Dan zeggen we dat.

- Hang zwaar borduurwerk op de dikke takken. Waarom heb ik er niet over nagedacht?

Je zult het waarschijnlijk krijgen.

- En de engel bovenaan. Wacht.

Wacht. Het is mijn domein. Het territorium van oom Max.

Ben je klaar? Dan doen we het.

Hoe. Wacht, nu is het belangrijk. Klaar?

Eén, twee, drie.

Is het niet perfect, Eva? -Ja.

Het spijt me, maar het is laat. Bedtijd.

-Misschien lees ik verdomd verhaal? -Lauren ...

Ik wil dat echt.

Het is mijn moeder en vader.

- Ze zijn nu in de hemel. - Je lijkt op hen.

Soms is het, alsof ze er nog steeds zijn.

Alsof ze bij me passen.

- Ik weet zeker dat ze dat doen. Ben jij dat?

Ja. Elke keer als je denkt op je moeder en je vader-

zijn ze bij jou?

Ben je in mijn hart? -Ja.

Voor altijd.

So.

Ben je klaar? Goed.

"Het was kerstavond en hier in ons huis-

niemand daarboven nee, gewoon een muis. "

We houden een klein kerstfeestje in het café morgenavond.

- Je gaat mee. -Ja. Lauren heeft het al gevraagd.

We zullen ook een sneeuwpop bouwen, als dat goed is.

In de taxi was je zo druk. Nu is het Het is alsof je onbeperkte tijd hebt.

Alleen dat was waar.

Er is iets dat je niet verteld hebt.

Er is niets. Het is ingewikkeld.

Ben je een getuige-getuige? Heb je geen relatie?

-Geen. Ik ben nergens in. -Eve.

Ga je dood?

Nee, dat ben ik niet. - Wat is dat?

Je moet me gewoon vertrouwen tot nu toe.

Goed. Ik vertrouw je. Maar op een dag vertel je het me.

Ja, op een dag.

- Ik zou beter gaan. - Het is vroeg.

Je zei tegen Lauren, dat het laat is.

Lauren is negen jaar oud. Ik volg je eruit.

Whoa!

Ik zal je niet bombarderen Met te veel kerst, maar ...

Er is een oude kerstboom.

Ik heb erover gehoord.

Dit zou timing kunnen worden genoemd.

Waar waren we?

Het is niet mijn dag.

Max. Dus ik moet gaan.

Welterusten, Eva.

Het was waarschijnlijk de laatste kus van mijn leven.

Je hebt zelf tijd verspild.

Er zijn nog maar drie dagen over.

Ik wil je sparen voor een leven na de dood met verdriet.

Hij zal je niet herinneren. - Wat bedoel je?

De veranderingen, je maakt, blijft bestaan.

Maar de herinnering aan jou doet dat niet.

- Zal Max en Lauren me vergeten? - Als je er nooit bent geweest.

- Hoe goed waren ze? -Ja.

Hij heeft de muziek en Lauren opgegeven. De zuster had het niet leuk gevonden.

Mijn broer zou niet alles moeten opgeven, als ik stierf.

- Ik zou alles anders doen. - Ik hoor dat vaak.

Ik weet niet hoe ik het doe kan alles vergeten wat belangrijk is.

- Dat hoor ik ook vaak. - Je moet veel horen.

Eén ding dat ik nooit hoor.

Niemand heeft ooit gezegd: "Ik heb te veel tijd besteed aan liefde. '

Hallo.

Halløjsa. Je bent ... Wauw.

Is het niet voor Kerstmis?

Je kunt ook nooit ... Nou, misschien ben je wel voor Kerstmis.

-Ik heb cadeaus bij - Het is lief van je.

-Lauren? We hebben ook geschenken. -Eve.

- Dat zou je niet moeten doen. -Pak omhoog.

Waar is het spannend?

Een mobiel met 90 minuten vrije spreektijd. Ik miste dat.

-Max heeft zijn eigen sleutel. -Wat?

Twee.

-Niet de nummer één? - Het zou arrogant zijn.

-Fin feesten. - Ben je al?

We gaan naar het hotel.

Dit is jouw geschenk. Maar ik zal je iets vertellen.

Jij bent het geschenk, Dat maakt oom Max gelukkig.

Hij heeft geen andere geschenken nodig. Onthoud het.

Wat er ook gebeurt, zelfs als je me vergeet.

Ik zou je nooit kunnen vergeten.

Wij zijn het ermee eens, dat het het beste voor haar is.

U gaat akkoord.

We kunnen haar leven geven, ze heeft nodig en verdient.

- Doe het goed. - Ik zie je morgen.

Waar waren we?

Ik weet het niet

- dit is de juiste Lauren met hen laten leven?

Ik weet het niet.

Het idee om haar niet dagelijks te zien doodt me

Ze betekent alles voor me. Maar ze kunnen haar een thuis geven.

- Hij heeft hier een huis. - Het is een café.

Nee, haar familie is hier. Je bent hier.

Veel van haar houden. En ze is gelukkig.

Kom en zie de cookies die we hebben gemaakt.

- Ga zo door. -Englen is voor jou.

Het is leuk.

- Je bent echt een engel. -Wat?

Je hebt een glorie.

Het is de reflectie van het licht.

Ik vertel het niemand.

Hallo?

- Dans je? - Het is lang geleden.

Ook voor mij.

- Er is geen sneeuwjager. -Geen.

-Het was ... -Ja.

Ik voel me zo levendig.

Ze zorgt voor me.

Je bent in de zevende hemel. Ik had je geen toestemming moeten geven.

- Het was geweldig. Vergeet niet waarom je hier bent.

Nee. Ik heb twee dagen en een plan.

Ik zal het nooit vergeten als mijn man kuste me de eerste keer.

Hoe lang was je getrouwd? -35 goede jaren.

Is hij ook in de hemel? - Nee, thuis in Wicker Park.

Dat is waarom je terugkomt naar Chicago.

Nee, ik zorg ervoor dat hij je bedankt nee voor het avondeten van de buurman.

Ze past niet bij hem. -Jaså.

Hey. Hey.

- Ik dacht net aan jou. Heb je?

Ik heb gegoogld "Mensen die geen ui huilen".

Wat heb je gevonden?

-Ingenting. Ik ben waarschijnlijk heel zeldzaam.

Het is een understatement. Wat ben je aan het doen?

Ik zat en dacht aan het leven.

Het klinkt serieus.

Wist je dat ik dat heb gedaan? Nog 87 minuten over op de telefoon?

Waar is de game? Ik heb precies 87 minuten zonder plannen.

Oom Max.

Hallo.

Ben je de hele nacht wakker geweest? -Geen.

- Of heb ik? - Ik heb koffie gemaakt.

Heb je dat gedaan Dank je wel.

-Melk en vijf suikerkalveren. -Vijf?

- Er zijn er te veel? -Nee, dat is goed.

Eve Morgan van Crestland Financial. Ik zal Patrick ontmoeten.

- Deze kant op Dank je wel.

- Eva Morgan. -Patrick.

- Het is lang geleden. - Je hebt Apex East twee jaar geleden gekozen.

- Ze zijn met tien procent gedaald. -Dus je kunt het leren.

Wil je me terug? - Ik zal om een ​​service vragen.

Tickets? Wie wil je zien?

-Max Wingford kerstavond. -Wie?

Hij is zo goed. Hij miste een auditie hier vanwege mij.

- Een van je klanten? - Hij en de zus hebben gewonnen op tv.

- Ze waren goed. Waar zijn ze gebleven? Ze stierf bij een ongeluk.

-Frygteligt. - Hij weet niet dat ik hier ben.

- Je zult hem zien. - We hebben een volledig programma.

-Forstået. Luister gewoon naar hem. -Is het zo belangrijk?

Ja, veel.

- Bel hem maar. Hartelijk dank.

-En? -Medi-It staat op.

Zeg tegen de dwazen van Apex East, dat ze moeten kopen.

Dank je wel. - Bedankt ook.

- Je overtreedt de regels. - Hij mag hem niet aannemen.

- De kale voorraad zal stijgen. Kun je dat regelen?

-Geen. -Øv.

Hey. Sjaal, zodat je de warmte houdt?

Ja, daar. Nee, ik wil er twee.

Fine. - Hoeveel zal het zijn?

Hey. Hey.

- Zoals ik er een gewild heb. -Iets dat ik gewoon weet.

- Waar is Lauren? - Voor lunch met oma en grootvader

Dan mag je ze pakken.

Er zijn jullie allemaal, maar jij Ga niet in het publiek zitten.

- Hij wacht op je telefoontje. Waarom?

Je auditie. Hij is een oude klant.

- Krijg je hem? - Hij herinnert jou en je zus

Het is leuk van je, maar dat hoofdstuk van mijn leven is voorbij.

- Dat hoeft het niet te zijn. - Dit is het

Ik weet niet veel over Kerstmis, maar het gaat over geloof.

Geloof in jezelf. Geef de muziek niet op en waar je van houdt.

Je weet niet wat ik doormaak.

Ik weet dat het leven kort is. Je kunt er niets aan doen.

Denk je dat dat makkelijk voor me is? -Eve.

Hey. - Heb je plezier

- We hebben het. Niet ook, lieverd? undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined