All language subtitles for svvrt-063-ub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใซใกใฏ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฟ™ใ—ใ„ใญ ็ทด็ฟ’ไธญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ„ใ„ ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆกœใฃใฆใ„ใพใ™ใฏใ„ใˆใฃใจ23ๆญณใงใ™

ใ‚ใฎๅคงๅญฆๅใ‚’ไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚

ใฏใ„

ไฝ“่‚ฒๅคงๅญฆใซ้€šใฃใฆใพใ™ ไปŠ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ๅ›ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ซใƒฌใƒผ ๆฐด็€ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ ใใฎใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ ใ‚นใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’ไปŠใ‚„ใฃใฆใฆ

ใใ‚Œ็”จ

ๅฟƒๅขƒใงใ™ ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญ ๆณ•ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠใฏใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚น

ใฏใ„ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™

2008ๅนดๅบฆใจใ‹ใฎๆ™‚ใฎๅŒ—ไบฌใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใงใˆใฃใจ 7ๆญณใ ใฃใŸใ‹ใช7ๆญณใฎๆ™‚ใฎๅŒ—ไบฌใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใง

ใ‚ใฎใƒญใ‚ทใ‚ขใฎ้ธๆ‰‹ใฎใƒšใ‚ขใฎๆผ”ๆŠ€ใŒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ™ใ”ใใฆใ‚‚ใ†ใใ‚Œใซ้ญ…ไบ†

็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็พŽใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆ ็งใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏ ใใฎใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใฎ ใฉใ‚“ใชใจใ“ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใธใˆใใ†ใ ใช

ๆฐดใฎไธญใงๆผ”ๆŠ€ใ™ใ‚‹ๆ–นใŒใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ‚Œ

ใดใŸใฃใจ ๆƒใฃใŸ็žฌ้–“ใจใ‹ใŒใ™ใ”ใ„ ็พŽใ—ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ้ญ…ไบ†ใ•ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใฏใ„ ๆ†งใ‚Œใฆใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใšใฃใจ7ๆญณใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญ 1ๆœฌใงใ‚‚ ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ ใ‚นใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ™

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ‹ใใฎ็žฌ็™บๅŠ›ใจใ‹ใ‚’ๅข—ใ‚„ใ— ใชใ‚ŠใŸใใฆ

ๆฐดๆณณใฎใ‚ณใƒผใƒ ่ชญใ‚“ใงใใ†ใ„ใ† ๅ€‹ไบบ็ซถๆŠ€ ใจใ„ใ†ใ‹

ไฝ“ใฎๅ‹•ใใจใ‹ใ‚’ใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็พค็™บๅŠ› ใคใ‘ใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎๆฐดใฎไธญใงใฎๅ‹•ใใฎใ‚ญใƒฌใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

้ฃ›ใณไธŠใŒใ‚‹ๅŠ›ใŒใ™ใ”ใ„ ใƒ”ใƒณใฃใฆ

ใชใใชใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ่ชžๅฝ™ๅŠ›ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

ใใ“ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎใงใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅใฏ็ตๆง‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ“ใ‚’็ฃจใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใพใ‚Šใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจๆฐด็€ใซๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใง

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ ็ด ๆ•ตใชใใ†ใงใ™ใญ ็ตๆง‹ใ“ใฎ่‰ฒใจใ‹ใ‚‚ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใฆ

็ตๆง‹

่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ ใ‚„ใฃใฑ ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฎ่ง’ๅบฆใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใพใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ็ซถๆŠ€ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚‰ใ›

ใใ‚Œ็ตๆง‹ ่ฟ‘ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ่ƒŒไธญใŒใ™ใ”ใ„ ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ใ“ใ“ใจใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚’็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚„ใฃใฑ ็ฉบ

็ตๆง‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒๅคšใ„ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹

็‰นใซ่‚ก้–ข็ฏ€ใฎ้ƒจๅˆ†ใฏ ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†ๅ‰ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚Š

ๆจชใซๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง ็‰นใซไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซใปใใ™ ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใฆ

ใ“ใ“ ็ตๆง‹ใคใ‹ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ ใ“ใ†ใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ็งใฏ็ตๆง‹

ใ‚‚ใ†

ใปใใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

็ฐกๅ˜ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใกใ‚ƒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ใ“ใ“ใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ—ใ‚Šใจใ‚Šใ—ใพใ™

ๆ€ง่ƒฝใ‚’ใพใšใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฟ‘ใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

็ตๆง‹ใ“ใ† ๆบใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ ใ“ใ“ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ‚“ใง

ใใ“

ใพใš ใปใใ—ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ ็Œซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นใ—ใฆ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹

ๅ‰ๅพŒๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹ ๅทฆๅณใซๅ‹•ใ‹ใ—

ๅ…จไฝ“็š„

่‚ก้–ข็ฏ€ใ‚’ใปใใ—ใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฑ ่ถณไผธใฐใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ‚ใฎๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ„ใ† ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ถณไผธใฐใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ตๆง‹ ่‚ก้–ข็ฏ€ใ‚‚ไผธใณใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณ

่ถณ

ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒ”ใƒณใฃใฆไผธใฐใ™ใ“ใจใง

ไฝ“ใธใฎ่ฒ 

็ตๆง‹ใ‹ใ‹ใฃ

ใŸใ ใฎ

ๅฅฝใใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไผš้คจใซใ‚‚่žใใจใ„ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใจใฏ ๅ‰่…ฟใจใ‹ใ‚‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใซ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใจ็ตๆง‹ ไผธใณใ‚‹ใฎใง็ตๆง‹

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ ใ‚นใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใฏ

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚็ญ‹่‚‰ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใฎ่พบใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ไปฃใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ†…็ท’

ใฏใ„ ๅ…ฑ็ซ‹ ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฎ

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ ใพใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‹ใ‚นใจใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ ใชใ‚‹ใจ

ใใฎใ‚„ใฐใ„ใซ้ ญใŒๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใฆ้›†ไธญๅŠ› ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช ใฃใฆๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

้›†ไธญๅŠ›ใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใฏใ„ ไธก่‚ฉใ‚’ไธŠใ’ใชใŒใ‚‰

ๅคงใใ ้ผปใ‹ใ‚‰ๅฑฑ่˜ ๅ–ใ‚Š่พผใ‚€ใจใ„ใ†ใปใปใป ใฏใ„

ไธก่‚ฉใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

่Šฑๅฝขใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ็ขบใ‹ใซ

ใชใ‚“ใ‹้ ญใพใง

ไธญ้…ธ็ด  ๅ›žใฃใฆ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ„ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ™

ๅ”่ญฐไธญใซใ‚‚ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ‚ใฎ ่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใง ไปŠๅ›žใฏ

ไปŠใฎๅ‘ผๅธๆณ•ใงใ™ใญ ใฏใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใฎๅ‘ผๅธใ‚’ไฟใฆใ‚‹ใฎใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’้‹ใ‚“ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ใใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดป ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฏใ‚Š ใ‚ใฎ

็ซถๆŠ€ไธญใซๆคœ่จผใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใ„ใฎใง

ๅ”่ญฐไธญใฎ็ทŠๅผตๆ„ŸใจไผผใŸใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณใ‚’

ใจใ„ใ†ๅฝขใงใ‚„ใฃใฆใพใ™ ใงใ“ใกใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจใ”ๅ”ๅŠ›ใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใฎ ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๆ–ฐใ—ใ„

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใ“ใกใ‚‰

ใจใ„ใ†ใฎใŒใŠ้‡‘ใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใŒ ไปŠๅ›žใฎไผ็”ป ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใœใฒใœใฒ่ฉฆใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใใ†ใ ใช ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใ

ใƒ€ใƒก

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใพใ‚

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ— ใชใ‚“ใ‹

ๅคงไผš

ๆ”ฏ้šœๅ‡บใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช

ไธ€ใคใŠไผใˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ…ฌ็š„ใซๅ‡บๅ›žใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ˜ ๅƒใงใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็ ”็ฉถๆฉŸ้–ขใ ใ‘ใงไฝฟใ†ๆ˜ ๅƒใง ใ“ใฎๅฟƒ้…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏ

ใชใ„ใฎใง

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซใพใงใ‚‚ ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅข—ใ‚„ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ็ซถๆŠ€ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใฃใŸ ็พžๆฅๅฟƒใ‚’่ถ…ใˆใฆ ๅนณๅธธ

ๅคงไบ‹ใช่ฆ็ด ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใ‘ใฉ ๅฐ‚้–€ใฎ็ ”็ฉถ

ใฏใ„ใฏใ„

ใŸใ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใƒญใƒผใจใ„ใ†ใฎใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„

ๅ‡บใŒ้šๅˆ† ใฏใ„

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ™ใใซ ใ‚ใฎ

่ชฟ็ฏ€ใ—็›ดใ—ใพใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ“ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใฏ่กŒใใพใ™ใญ ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ณใƒญใƒŠใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใ‚ณใƒญใƒŠ ๆ„ŸๆŸ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใฏใ„

้›ฃใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ไบบใซๅบงใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฃใ‚ณใƒŸ ใชใ•ใ„ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ‘ผๅธใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใฎใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

่ฟ‘ใใงๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใ‚‡

ใ‚ฟใ‚ค ๅ‘ผๅธใ—ใจใ„

ใฏใ„

ใ‚ญใƒขใใใ‚’ๅ†็”Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพฉๆ—งใงใใพใ™ใ‹ ไปŠๅ‘ผๅธใŒใงใใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™‚่จˆใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ—ใพใ†ใจ ๆœ€ๅˆ

ใญใˆ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚‹ใ‘ใฉ

้ฃฒใ‚€

ใ†ใ‚“

็…™

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

้ฃŸในใชใ„ใงใ™

ใใฎใพใพๅ‘ผๅธใ‚’

ๅ‘ผๅธใงใใชใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใฅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใง

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ ใ—ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐด็€็€ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‘ผ

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ‡บๆผ”ใ‚’ๅ‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใคใพใ‚“ใงใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข้คจใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ใใ‚็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช Ok Google

ๅ‹้”

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅ†ทใŸใ„ ็ตๆง‹

ๅฟ˜ใ‚Œ

็ตๆง‹ ๅฏใ‚‹ใญ

ๅ‘ผ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‰ใฎ่ฟ‘ใ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ†ทใŸใ„ใฎใฏๆฐ—ๆŒใก ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒฌใ‚นใ‚ญใƒฅใƒผ Ok Google

ไฝ•

ๆฐด็€ ๆฐดๆณณ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใฏใ„ ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ 2ๅ€‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใฎใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ‘ผๅธ

ๅ‹•

่žใใ ใ‘ ้Ÿณๆฅฝ

ใ†ใ‚“ใกใฎ

ใ•ใ‚‰ใซ้€ฒใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“

็ขบใ‹ใซใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ—

ใใ‚ใใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ ๆถˆใ—ๆ–น

ใ‚ขใƒณใƒขใƒ‹ใ‚ขใงใ™ใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅ‰ใซๅ›žใ—

ใพใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ—ใฏใ„

ใ™ใŸ

็ด ๆ•ตใ ใฃใŸใ‚“ใง

็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใŸใŸใŸใŸใŸ

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็”ป้ข

ๆœฌๅฝ“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

้Ÿณ

้›ฃใ—ใ„

Google

ใ“ใฎ

้‡‘ใŒใค

ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใงใ™

ใใฎใญ

ๅŒ

ใฝ

ใ‚’

ใก

ๅ…ˆ

ๆญขใ‚ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่ตทใใšใซ็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ ญ

ๅ…ฅใฃใฆใใ†ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚“

ไปŠ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹ใ“ใ‚Œ ใ“ใ“ใพใง

ใงใ‚‚

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใจใ“ใ“ใซใฏๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๅŠๅˆ†ใชใฎใซ

ๅ…จ้ƒจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

่ปŠใฎใƒชใƒŽใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ”ใ‚ใ‚“

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

ไผšใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅƒ•ใฎ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ ้–“้•

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใ‚ญใƒžใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ็‰นๅˆฅ

็ถšใใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฅณใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ไฝ“ๆ“ ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‹ใŒ

ๆฅฝใ—

ๅ…ˆ้€ฑ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅบ—ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ไผ็”ปใฎใ‚‚ใฎ ๅ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง ใฏใ„ ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกไธ‹ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็œŸ็™ฝใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ๅคใซ

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใฆ่žใใพใ—ใŸ

ใˆใƒผใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ‚‚

่žใ“ใˆใฆใชใใฆใใ† ๆฐดๆฐ—ใฎใชใ„ๅฅณ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ‚†ใ„

ใงใ‚‚ไบŒๅไธ€ๆญณใงใ™

่‹ฅ

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฅใ„ใ‹ใจๆ€ใ„

ๅคงๅญฆไธ‰ๅนด

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎ

ไฝ•ๅคงๅญฆ

ไฝ“่‚ฒๅคงๅญฆใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ ๆฐด็€ ใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐด็€ ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎไธŠใซๆฅใฆใ‚‹ใฎ ่„ฑใ„ใง

ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใฉใ“

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘

ใŸใ‚Šใ—

ๅ€‹ไบบ็ทด็ฟ’ใ 

ใ‚ใใ†

ใ‚‚ใ†ๅˆๅฎฟๅ€Ÿใ‚Š

ใคใพใ‚Š ไบค้€šใซ

ๅ€‹ไบบ ๅˆๅฎฟ ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ„ๅฝขใฎๆฐด็€ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒ‘

ๆฐด็ƒใฎๆฐด็€ใงใ™

ๆฐด็ƒ ใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใใฎใƒœใƒผใƒซ

ใ‚

็ฌฌ1

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚

ใƒ™ใƒผ

ใ‚ฟใ‚ณใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ ็”ŸๅœฐใŒใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„ใชใ‚“ใ‹็‰นๅˆฅใช่จ˜ไบ‹

ๆ™ฎ้€šใฎๆฐด็€ ใ‚ˆใ‚Šใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐดใฎๆŠตๆŠ—ใŒใชใ•ใใ†ใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใง้€šๅ‹ค ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๆฐด็ƒ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ

2012ๅนดใฎ ๅไนๆญณใฎๆ™‚ใซใชใ‚“ใ‹ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใญใˆใใฎ ๆฐด็ƒ้ธๆ‰‹ใฎ็ญ‹่‚‰ใŒๅฅฝใใง

็ญ‹่‚‰ใฎไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใŸ

ๆฐด็ƒใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ

็ญ‹่‚‰

็Ÿณๆฒน ้ธๆ‰‹

ใ ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒณใ‚ฌใƒชใƒผใฎ

ใฏใ„ใƒใƒณใ‚ฌใƒชใƒผ็”ทๅญๅ›ฃไฝ“ใฎ

ใใ“ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใƒใƒผใƒ 

ใฏใ„

็ญ‹่‚‰ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใฎ็ซถๆŠ€ใฃใฆไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ ้ƒจๅฑ‹ใฎๆฐด็ƒใฎ็ญ‹่‚‰ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ ใใฃใ‹ใ‚‰ ็ญ‹่‚‰ ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใง่‡ชๅˆ†ใ‚‚ ๅง‹ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจ่‡ชๅˆ†

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไธ–็•Œไธ€้Ž้…ทใช็ซถๆŠ€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆ ๆœฌๅฝ“ใซ ใ‚ใฎ ๆฐด็ƒใฎๆผซ็”ปใฃใฆใ‚ใฎๆฐด ใƒใƒญใฃใฆ ๆผซ็”ป ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใˆ ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๅ›ž ใใ‚Œ

ๅ‘ผใ‚“ใง

ๅ€‹ไบบใง่ชฌๆ˜Ž

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใทใ‹ใทใ‹

ใšใฃใจๆณณใ„ใงใ‚“ใ  ็ซ‹ใกๅฏ„ใฃใฆใ‚‹ ไธ‹ใง็ตๆง‹ใ‚„ใ‚Š

ใงใ—ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไฝ“ๆ„Ÿไฝ“ๆ„ŸใŒใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใŸ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไผธใฐใ™

้ญš

ใ‚’

ใใ‚Œ ใ“ใ“ใ‚’ไผธใฐใ™

ๆœฌ็ฑ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใชใ„ใจ

ใพใ‚ ๆ€ชๆˆ‘ใจใ‹ใ‚‚ ๆ€–ใ„

่ชฐ

ใ‚ตใ‚ฟใƒณใ‚’ๆญŒใฃใฆ

ๅฏ

ๆŸ”

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ่…•ใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใง

ๆฅใš

ใ“ใ“ใฏ

ใใ‚“ใช ใ‚จใ‚นใƒ†

ใฐ

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใใ‚Œใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ ใˆ ่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ ๅฎŸใฏ ๆคœ่จผใ—ใฆใŠใ‚Š

ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซ

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ็ซถๆŠ€ไธญ ็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใจ

ไธ

ใฎๅฎŸๅŠ›ใฏๅ‡บใ›

ๅฎŸๅŠ›ใ™ใ‚‰ๅ‡บ

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ—ใพใ™ ใญใŸใพ

ไฝ“

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—

้ผปใ‹ใ‚‰ๅคงใใๆฏใ‚’ๅธใฃ

ๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

้…ธ็ด ใ‚’

ๅคงใใ

้’ๆœจ

ๅŠ 

ใใ†

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใใฃใจใญ ้…ธ็ด ใŒใŸใ„

็ฆๅณถ็œŒ

ใญใˆ ่ฝใก็€ใใพใ™

ใฎๅ‘ผๅธๆณ•

ไนณ

ใ„ใ˜ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ไนณ้ฆ– ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚„ใ ็ตถๅฏพ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅค‰ใช้ขจใซใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใ† ๆฅต้™็Šถๆ…‹ใฟใŸใ„

ไธƒ

ใงใ‚‚ ็ซถๆŠ€ไธญ ใฏใญใ‚ใฎ่ฉฆๅˆใชใ‚“ใ‹ใฏ ๆฅต้™็Šถๆ…‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ›ฒใงใ”ๆฉŸๅซŒ ็Šถๆ…‹ใฎไธญใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผๅธๆณ•ใงใใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฝใก็€ใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใง ใใ‚Œ

ไฝœใ‚Šๅ‡บใ™ใฎใŒไนณ้ฆ–ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ๆคœ่จผใ—ใฆใฆใˆใพ ่‰ฒใ€… ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใจ 4

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ6

็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

็‰นๅˆฅ

ๆ–ฐใ—ใ„

ๆฐดๆœจ ๆฐด็€ ่ฒทใ„

ใ˜ใ‚ƒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ๆ‰‹้ฆ–ใฎๆ–น

็ชใๅˆบใ—ใฆ

ไธ–็•Œ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใˆใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ ่…•

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ๆฅ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ ้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใพใ‚Š ๅ‹•ใใจๆญฃ็ขบใซๅˆบๆฟ€ใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใฏใ‚ใพใ‚Š ใใญใใญใ—ใพใ™ ๅทฆๆŠ˜ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ๅ›ฝไฟ ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‘ผๅธ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒใ‚นใƒญ ไฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใพใ  ใชใ‚“ใงใ™

ใˆใฏ

ใƒขใƒณใƒใƒณ3

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ ใƒžใ‚นใ‚ฏ ๅฃฒใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒ ๆฌกใฏ

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ้•ใ„

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚

้–‹ใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ ใ„ใถ ๆฅฝใ—

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ๅ…ˆใปใฉ ็ด„ๆŸใ—ใŸใŠ้‡‘ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็‰นๅˆฅใชใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒ็ตๆง‹ ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ๆญป

ใฏใ„

้ฆ–้ƒฝ้ซ˜้€Ÿ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ ใฟใŸใ„ใช็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅฐ็މใ‚นใ‚คใ‚ซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใคใใŸใ„

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใง

ใญใˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

่ถณ็—›

่ชฐใฆใพใ™ใญ

็›ฎ่ฆšใพใ—ใ‹ใ‘ใฆ

ใชใ‚ใชใ„ใจใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ 1ๅ€‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็งๅƒ•ใฎๅญ้”ใ‚‚้•ทใใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ็พŽใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆจช

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ่…น็—›ใ„

YouTube

ใˆ

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆœ€่ฟ‘ใฎ้‹ๅ‹ข

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅคงไผš้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ ็ทด็ฟ’ ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

็€ใƒกใƒญ

ๅธฐใ‚‹

ใ„ใ‚„ ไปŠๆ—ฅใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†

ไธŠๆ‰‹ใใชใ‚‰

ใ‹ใ‚“ใช

ๅคช้™ฝ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใˆใ„

ไปŠใฏใชใ‚“ใ‹

ๅฎŸๆฅญ

ๅคงๅญฆ

ๅคงๅญฆ

ๅคงๅญฆ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐ

ๅฎŸใฏ

ๅคงๅญฆ

ใใฃใกๆ–น้ข

ใใ†

ใใ“ใฎ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

็™ฝ

ๅ’ๆฅญๅผใฎๆŽ›ใ‘ๅฃฐ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใพใ 

ๅ’ๆฅญใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใงใ‚‚ ๅ’ๆฅญ

ๆฅๅนด ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ‚“ๆ™‚ใซใฏ่จ€ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใˆใง ใ‚ใฎ

่ˆˆๅ‘ณใฏ

ๅ…ฑ

้ฃ›ใณ

้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใง

้ฃ›ใณ่พผใฟ

ใชใ‚“ใ‹ ๅฎถ

ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†

ใˆ ใ‚‚ใ†ๅนผ็จšๅœ’ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ ๆฐดๆณณ

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใใฎๆ™‚ใซ

้ฃ›ใณ่พผใฟ ใ†ใพใ„ใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ‹ใ‘ใฆ

่ซฆใ‚

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ไผธใณ

ใชใ‚“ใง

ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๅˆ† ๅนผ

ๆœใซๅนผ็จšๅœ’

ใใ‚Œใ—ใ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹

ใ“ใจใชใ„ใ‚“

ๅฐ†ๆฅ ่‹ฑ่ชž

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎ

็›ฎๆจ™ใŒไบŒ

ไธ€ใค็›ฎ

็›ฎๆจ™

ๅ”

ใซใพใ ๅ‡บๅ ดใ™ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใกใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใง ใงใ‚‚ ๅฐ†ๆฅ็š„ใซใฏ

ใ‚ใฎ

ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใซ

ใท

ๆ•™ใˆ

CN ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

็‰นใซ ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใ‚„็„ก็†ใงใ™ ใใ‚Œใฏ

่ณ‡ๆบใŒ้•ใ†ใ— ใ“ใ‚“ใชใพ

ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ‚‚

ใพใ‚

็š„ใซ

ๆฐด

ๆบใ‚ใฃใฆใ„ใ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใŒ

ๆ™ฎๆฎตใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‚ก้–ข

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ง

ใ“ใ“ ใƒ’ใƒƒใƒ—

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช้–“่ฟ‘ใง

ใฟ

่ถณ

ใŠ่ŠฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไป–

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใง

ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œ้•ใ„

ใ‚ใจใฏ

็Œซ

ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„่ƒŒไธญ

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง็ตๆง‹ไฝฟใ„ใพใ—ใŸ

่งฆใฃใฆใ‚‚

ๆฐด

ๆš‘ใ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆฎบไบบ็š„ใซๆš‘ใ„ใ‚“ใง ๅ ดๆ‰€ๅค‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ๆ„Ÿ

ใ‚ใฎ ๆ™ฎๆฎต

ๆฐด้ขใงใ—ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐดๅœง

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใชใฃ

ใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅ‘ผๅธใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ ๆฐ‘้–“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„่ญ˜ใŒใจใ†ใฎใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใฏใ„ใฏใ„

ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผๅธใ—ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ชฐใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ๅ‘ผๅธๆณ• ใ—ใฆใŸใ ใ‘ใงใ™

ใต

ๆฎ‹ใ‚Šใฎๆฐดใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆฅใšใ‹ใ—ใใงใใชใ„

ใชใ„

็พŽใ—ใใฆ็ฌ‘ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใงใ™

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ๆฎบใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ ๅ‘็Œฅใชไนณ้ฆ–ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็ง˜ๅฏ†ใงใ™ ใใ‚“ใช

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

็ ”็ฉถใซๅฟ…่ฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

D ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใˆ ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ‚‚ใ†

ใฉใฃใ‹

ใใ‚“ใช่ฒงไนณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ๆ„›ๅช›ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ๆฌกใฏใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใ†ใ‚“ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

้™็•Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚„ใค่ฆ‹ใŸใ„

ใญใˆใˆใˆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ๅ–ถๆฅญใ—ใพใ™ใ‹

ๆš‘ใ„ใ— ๆถผใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ ใ†ใ‚“ ็งใฏใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅซŒใงใ™ ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใใ„ใ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใพใ 

ใƒ“ใƒณ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸๆ™‚ใชใ‚“ใฆ

ๅนผ็จšๅœ’

ๆฏŽๆ™ฉ ้–‹ๅง‹ 1้€ฑ้–“

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆš‘

ๆš‘

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใชใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„

ใงใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠใฎ

ๅฝผๆฐใ—ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๆ‰‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญ ใฏใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใˆ ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ็މ

ใใ†ใงใ™

ๅฐ‘ใ—็ฉๆฅต็š„

ใ†ใ‚“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒŒใƒผใ‚บใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ†

็—›ใ„็—›ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใ‹

ใ‚จใƒญ

้•ใ„ใพใ™

ใกใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใจ

ใใ‚Œใฏใ ใ‚ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใพใ™ Ok Google ๆญขใ‚ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๅญไพ› ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใพใ 

ใŠๅ‰ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใใชใ„ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใก ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ„ใพใ™ใฏใ„

ๅœฐ้œ‡ใงใ™ใญ

้•ใ„ใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅฝ“ใฆใฆ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใก

ๆฅฝใ—ใใ—ใฆใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

้–ขไฟ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใ—ใฆใŸใญ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.