Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,440 --> 00:00:12,270
Smoking and drinking
are injurious to health
2
00:00:12,360 --> 00:00:14,860
All the characters and
the incidents in this film are fictitious
3
00:01:06,080 --> 00:01:08,750
VIJAY
4
00:01:25,350 --> 00:01:28,100
Pakistan - Afghanistan border
5
00:02:26,830 --> 00:02:29,670
You damn English man!
6
00:02:29,750 --> 00:02:31,920
You've to accept our demands
7
00:02:32,000 --> 00:02:34,080
...or else we will have to
kill them one by one
8
00:02:34,170 --> 00:02:37,420
You have made our men
to suffer very much
9
00:02:53,150 --> 00:02:57,490
Ulaganathan! Tamil Nadu Home minister!
10
00:02:58,070 --> 00:03:01,490
Do you know why
you have been called here?
11
00:03:01,570 --> 00:03:04,990
To spoil the peace of Indian citizens
12
00:03:05,080 --> 00:03:07,250
To spoil the peace of lndian citizens
13
00:03:07,330 --> 00:03:09,750
We've done enough bombings in...
14
00:03:09,830 --> 00:03:14,080
...Delhi and Bombay in the North
to threaten the nation
15
00:03:14,170 --> 00:03:17,760
Our next target to show our
full strength in bombing in South...
16
00:03:17,840 --> 00:03:23,430
...is Chennai, the most important city,
where nobody can expect
17
00:03:23,510 --> 00:03:29,090
l know it! You have brought me here
as I am the right person to do all this
18
00:03:29,180 --> 00:03:35,850
l'm sure you can't find a nasty guy
like me in the whole Tamil Nadu
19
00:03:38,610 --> 00:03:41,030
Nilagiri is full of Ganja estates!
20
00:03:41,110 --> 00:03:44,190
ln 4 factories they do
the adulteration work
21
00:03:48,200 --> 00:03:51,780
By eliminating the former home minister
22
00:03:51,870 --> 00:03:53,540
...l became the home minister
23
00:03:53,620 --> 00:03:56,540
lt'll be our rule next year
24
00:03:56,630 --> 00:04:00,470
As you have said,
l want my bank balance of 5 billions
25
00:04:00,550 --> 00:04:02,470
...to become 50 billions
26
00:04:05,550 --> 00:04:07,220
Tell me what should I do for that
27
00:04:07,310 --> 00:04:11,900
There should be bomb blasts
simultaneously in Chennai at various places
28
00:04:11,980 --> 00:04:17,240
The entire lndia should tremble from fear
seeing the end of Chennai caused by us
29
00:04:17,320 --> 00:04:22,240
That's it! We'll change
Tamil Nadu into a graveyard!
30
00:04:22,320 --> 00:04:25,230
Holy war...!
31
00:04:30,660 --> 00:04:32,410
CHENNAI
32
00:04:36,580 --> 00:04:38,500
Jasmine flowers is 10 rupees per yard
33
00:04:39,250 --> 00:04:40,830
SANTHANAM
SARANYA MOHAN
34
00:04:45,930 --> 00:04:47,720
- Be careful!
- Okay!
35
00:04:47,760 --> 00:04:48,840
Give me a kiss
36
00:06:10,390 --> 00:06:12,430
Sir! Brother shines well
in acting, isn't it?
37
00:06:12,510 --> 00:06:14,840
The Home Minister Ulaganathan rushed
to the site where the tragedy occurred
38
00:06:14,930 --> 00:06:20,020
l feel very happy to see that
You have done a greatjob
39
00:06:20,100 --> 00:06:25,600
Though it is a new kind ofwork,
they've done it the right way
40
00:06:25,690 --> 00:06:27,520
This is only the beginning
41
00:06:27,610 --> 00:06:29,270
We have to do a lot ofwork now on
42
00:06:29,360 --> 00:06:31,070
We can make it grand brother
43
00:06:32,280 --> 00:06:36,570
The terrorist attacks
were only in the North India till now
44
00:06:36,660 --> 00:06:38,450
The attacks have spread in
Tamil Nadu too
45
00:06:38,540 --> 00:06:40,840
What are you looking there?
Look here
46
00:06:40,880 --> 00:06:43,630
These were taken on the spot,
at close distance!
47
00:06:43,710 --> 00:06:47,710
lf shown these the dailies
will rush up after these!
48
00:06:48,550 --> 00:06:50,850
- What Bharathi?
- ls it for this Ragav
49
00:06:50,890 --> 00:06:54,640
...we are working freelance
after throwing ourjobs?
50
00:06:54,720 --> 00:06:57,300
Until he boarded the flight her father
was compelling her to go with him
51
00:06:57,390 --> 00:06:58,550
...saying that he would get her
a job in New York times
52
00:06:58,640 --> 00:06:59,640
Didn't you see that today morning?
53
00:06:59,730 --> 00:07:03,150
We've ignored all that, We should do
good with journalism
54
00:07:03,230 --> 00:07:04,850
lnstead you give this
more importance
55
00:07:05,070 --> 00:07:07,160
What do you say?
This too is journalism!
56
00:07:07,240 --> 00:07:10,490
Do you want to publish
these photographs just as news?
57
00:07:10,570 --> 00:07:12,320
lnstead ofjust satisfying the readers
58
00:07:12,410 --> 00:07:15,500
...we must attempt to offer a solution
to those affected in the problem
59
00:07:15,580 --> 00:07:17,920
That's the success ofthe journalists!
60
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
We will prove that
in our maiden project
61
00:07:46,860 --> 00:07:49,610
This is a place not reached
by any media till now
62
00:07:55,280 --> 00:07:56,950
We have to be very careful
63
00:08:19,640 --> 00:08:21,550
- Keep the money and take material
- Ok brother
64
00:08:28,820 --> 00:08:30,950
Drive them all out of here
65
00:08:30,990 --> 00:08:38,500
Take her away! Come
Lift her away
66
00:08:39,160 --> 00:08:42,740
Please leave me
My marriage is on the next month
67
00:08:42,830 --> 00:08:44,080
Please leave me
68
00:08:46,170 --> 00:08:50,010
- What are you looking at?
- Come, show it well
69
00:08:50,170 --> 00:08:53,250
How's the item
compared to the last one?
70
00:08:53,920 --> 00:08:56,000
Why not? Bring those girls here
71
00:08:56,090 --> 00:09:00,680
Where do you hide?
Sait, look at them
72
00:09:05,020 --> 00:09:07,530
- How's she?
- The girl is good looking!
73
00:09:08,610 --> 00:09:13,450
- The media people have entered
- ls it the press media?
74
00:09:13,780 --> 00:09:15,620
Not even their corpses should go out
75
00:09:20,620 --> 00:09:21,620
Come Bharathi
76
00:09:28,710 --> 00:09:29,880
Start the vehicle
77
00:09:33,710 --> 00:09:34,790
Let us not go together
78
00:09:34,880 --> 00:09:36,880
Show the Sky TV people
what we shot
79
00:09:36,970 --> 00:09:38,560
Hari and l will go
to the nearby police station
80
00:09:46,810 --> 00:09:48,470
2 boys and a girl...
81
00:09:48,560 --> 00:09:51,310
- Any identification...?
- l think they are press people
82
00:09:57,490 --> 00:09:58,330
Tell me Bharathi
83
00:09:58,410 --> 00:10:01,410
They have come to the police station
You have to be careful
84
00:10:03,830 --> 00:10:07,840
- Oh God! They have come here
- You come out with the tape
85
00:10:07,920 --> 00:10:08,750
Don't get caught
86
00:10:13,840 --> 00:10:16,340
- Have you come out?
- l am on the way
87
00:10:16,420 --> 00:10:18,840
We will be waiting
near the roundabout
88
00:10:26,020 --> 00:10:27,860
l'm scared
Go fast
89
00:10:27,940 --> 00:10:30,530
No, don't do that
90
00:10:38,860 --> 00:10:40,690
lt is his bike!
91
00:10:43,620 --> 00:10:44,710
Bharathi, wait
92
00:10:46,950 --> 00:10:52,620
Raghav has left us!
Bharathi, they've come... Come
93
00:11:00,220 --> 00:11:03,980
- Come
- l can't
94
00:11:07,980 --> 00:11:09,400
We have made a mistake
95
00:11:09,480 --> 00:11:12,570
We tried to extinguish
thinking it was fire
96
00:11:12,650 --> 00:11:15,110
But they seem like a volcano
97
00:11:15,150 --> 00:11:20,580
They can be confronted only in imagination
98
00:11:20,650 --> 00:11:25,150
Go away! Don't get caught
by them and get destroyed
99
00:11:41,090 --> 00:11:43,420
You are always in search of news
100
00:11:44,180 --> 00:11:46,060
We can give you a superb news than this!
101
00:11:46,140 --> 00:11:49,770
The day before yesterday
a bomb blasted in Gandhi Nagar
102
00:11:49,980 --> 00:11:54,030
- We only had kept it there
- This is only the beginning
103
00:11:54,100 --> 00:11:56,270
Another bomb will explode next Friday
104
00:11:56,360 --> 00:11:59,200
There will be several blasts after that
105
00:11:59,280 --> 00:12:03,160
You are dashed us without knowing about us
and who else are behind us
106
00:12:03,200 --> 00:12:05,450
They are all big shots!
107
00:12:07,870 --> 00:12:13,290
Go straight upwards and telecast
through satellite what has happened here
108
00:12:24,390 --> 00:12:27,430
Throw away that burnt corpse also
There should not be any evidence at all
109
00:13:16,770 --> 00:13:19,020
Another bomb will explode next Friday!
110
00:13:19,110 --> 00:13:21,700
Then, there will be several blasts
in a row in Chennai
111
00:13:21,780 --> 00:13:23,360
Is the news enough for you?
112
00:13:23,440 --> 00:13:29,030
They can be confronted only in imagination
113
00:13:29,120 --> 00:13:34,210
The news that I got now,
I won't leave it as a news matter
114
00:13:39,210 --> 00:13:40,630
Warning!
115
00:13:42,880 --> 00:13:46,710
I've killed the 3 people
who've killed the innocent people
116
00:13:46,800 --> 00:13:49,630
...who blasted the bomb yesterday
117
00:13:50,300 --> 00:13:55,720
I know that they will
blast a bomb on coming Friday
118
00:13:55,810 --> 00:13:57,570
I will stop that too
119
00:13:57,810 --> 00:14:02,310
As a weapon against the injustice forever...
120
00:14:17,330 --> 00:14:19,910
VELAYUDHAM
121
00:14:40,270 --> 00:14:41,520
Warning!
122
00:14:41,860 --> 00:14:45,360
l've killed these 3 people
who've killed the innocent people
123
00:14:45,440 --> 00:14:46,850
...by blasting the bomb yesterday
124
00:14:46,940 --> 00:14:50,530
l know that they will
blast a bomb on coming Friday
125
00:14:50,610 --> 00:14:53,610
l will stop that too
VELAYUDHAM
126
00:14:53,870 --> 00:14:58,210
A brave man has come to destroy those
who are doing atrocity
127
00:15:01,460 --> 00:15:04,970
l have started the big work
trusting you
128
00:15:05,130 --> 00:15:06,380
Where did you do the mistake?
129
00:15:06,460 --> 00:15:09,540
No one knows this matter
except those 4 guys
130
00:15:09,630 --> 00:15:12,550
l don't know how he has written that
131
00:15:13,390 --> 00:15:14,980
What is our next plan?
132
00:15:15,060 --> 00:15:20,900
l am not afraid ofthe government
l won't get scared for this guy
133
00:15:20,980 --> 00:15:23,070
Plant the bomb as per the plan
134
00:15:24,060 --> 00:15:27,400
l'll see who comes to stop that
135
00:16:11,610 --> 00:16:15,610
l can use sickle not only to
kill people but to reserve a seat too
136
00:16:15,700 --> 00:16:18,290
Are you booking the seat?
You have booked the seat well
137
00:16:25,880 --> 00:16:27,220
You sinner!
138
00:16:32,720 --> 00:16:36,890
- Sister!
- Brother!
139
00:16:37,640 --> 00:16:39,480
Come dear!
140
00:16:40,470 --> 00:16:43,050
l have put the sickle in your seat
go and sit there
141
00:16:44,980 --> 00:16:46,440
Dear!
142
00:16:47,820 --> 00:16:51,570
lf I touch her hand
my mood will get changed
143
00:16:51,650 --> 00:16:53,560
l'll cover my hand
144
00:16:57,990 --> 00:17:03,740
- l didn't touch you, did I?
- Why do you dash against me?
145
00:17:03,830 --> 00:17:05,830
l am your fiancee
Who else can touch you?
146
00:17:06,670 --> 00:17:08,260
lt is not enough
that you alone feel it
147
00:17:08,340 --> 00:17:09,510
lt should be felt here also
148
00:17:09,590 --> 00:17:11,010
Then you feel it clearly now
149
00:17:11,090 --> 00:17:13,090
Go and sit there
Go
150
00:17:13,590 --> 00:17:15,920
- Move aside
- Come uncle
151
00:17:16,010 --> 00:17:17,470
l won't touch the hand that
refused to touch my daughter
152
00:17:17,510 --> 00:17:18,510
l am honest
153
00:17:18,600 --> 00:17:19,520
Come aunty
154
00:17:21,520 --> 00:17:22,850
Here, we are coming
155
00:17:22,930 --> 00:17:24,180
Should I formally invite you?
156
00:17:24,270 --> 00:17:26,110
- You come, give your hand
- Who is he?
157
00:17:26,190 --> 00:17:26,940
Next?
158
00:17:27,020 --> 00:17:29,850
Who are you?
You are not in the list
159
00:17:29,940 --> 00:17:31,520
Are you teasing a Ticket checker?
160
00:17:31,610 --> 00:17:34,370
l know Chinese Checker
What are you?
161
00:17:34,440 --> 00:17:36,270
lt is me
Why did you stop the train?
162
00:17:36,360 --> 00:17:39,030
Why would we pull the chain
ifyou stop the train in our village?
163
00:17:39,120 --> 00:17:42,500
You have stopped the train, isn't it?
Then give me penalty and ticket amount
164
00:17:42,540 --> 00:17:44,130
- Money!?
- Don't you have money?
165
00:17:44,200 --> 00:17:45,200
Then get down
166
00:17:47,290 --> 00:17:48,700
How dare you ask him to get down?
167
00:17:48,790 --> 00:17:50,410
Do you know who he is?
168
00:17:50,500 --> 00:17:52,500
- Who is he?
- He is our king
169
00:17:52,550 --> 00:17:54,640
- What?
- He is the lion ofthis village
170
00:17:54,720 --> 00:17:56,800
He rules this village and our hearts
171
00:17:56,880 --> 00:17:58,130
And he will rule this...
172
00:17:59,640 --> 00:18:01,060
l am stopping because you said so
173
00:18:01,140 --> 00:18:02,560
Even if he is the ruler...
174
00:18:02,640 --> 00:18:05,400
...he can cross this village
only if he gets the ticket from me
175
00:18:05,480 --> 00:18:07,900
Why should you talk to him?
Spread this towel
176
00:18:07,980 --> 00:18:10,570
Put the money here
177
00:18:12,610 --> 00:18:14,700
Come on
178
00:18:14,820 --> 00:18:16,570
Take it
Start the train
179
00:18:17,650 --> 00:18:18,980
Beat the drums
180
00:18:23,990 --> 00:18:25,740
Oh God!
181
00:18:25,830 --> 00:18:29,250
The whole village has come
to see him off
182
00:18:29,330 --> 00:18:30,410
ls he a big man?
183
00:18:30,500 --> 00:18:34,750
They are seeing him off
to get rid of his torture
184
00:18:34,840 --> 00:18:37,680
What? Are they sending him out
from the village?
185
00:18:37,760 --> 00:18:42,770
Yes! They were scared that he would
get down from the train for some reasons
186
00:18:42,850 --> 00:18:44,940
What has he done?
187
00:18:45,020 --> 00:18:47,100
Give me your hand
l'll tell you
188
00:18:47,180 --> 00:18:48,680
Beautiful village
189
00:18:51,270 --> 00:18:52,930
Peace loving people
190
00:18:56,360 --> 00:18:58,360
He didn't allow them to be like that
191
00:18:59,950 --> 00:19:03,700
Valli, don't run
192
00:19:08,960 --> 00:19:10,800
Valli, stop there
193
00:19:10,870 --> 00:19:15,790
Opposition party members who compete against
me in the Elections need not hit with votes...
194
00:19:15,880 --> 00:19:17,050
Oh God!
195
00:19:17,300 --> 00:19:20,970
- Someone hit you with the red-brick
- This plot is planned by opposite party
196
00:19:21,050 --> 00:19:22,460
Thank God! I support ruling party
197
00:19:22,550 --> 00:19:23,880
Will you give me water or not?
198
00:19:23,970 --> 00:19:25,970
You crazy! You don't allow me watching the TV
199
00:19:26,060 --> 00:19:29,310
You wait and see
Someday I am going to break the TV
200
00:19:29,810 --> 00:19:31,220
Oh God!
201
00:19:41,070 --> 00:19:43,230
- A male voice in the bathroom!
- lt is my fiance!
202
00:19:43,320 --> 00:19:46,610
That's it
Be obedient to him
203
00:19:47,660 --> 00:19:48,990
Are you my uncle or...?
204
00:19:49,080 --> 00:19:51,090
l am living with dignity
even if it is for 5 minutes
205
00:19:51,160 --> 00:19:52,910
l've come to catch the hen
206
00:19:53,330 --> 00:19:55,250
Dear! It's caught
come and catch it
207
00:19:55,340 --> 00:19:56,920
- You move aside
- l'll move, come
208
00:19:57,000 --> 00:19:58,080
You will move, isn't it?
209
00:19:59,260 --> 00:20:01,680
- You will move, isn't it?
- Come
210
00:20:01,760 --> 00:20:02,760
Catch me
211
00:20:06,510 --> 00:20:09,340
You made me miss the chance
to catch that hen
212
00:20:11,600 --> 00:20:15,180
There is no one at home
Prepare chicken curry
213
00:20:15,270 --> 00:20:17,270
After eating that...
214
00:20:17,610 --> 00:20:19,280
Only you are talking...
215
00:20:19,780 --> 00:20:22,120
You have come when
l am thinking about you
216
00:20:22,200 --> 00:20:24,540
My time is good today
217
00:20:27,030 --> 00:20:30,450
- Sorry brother! I missed the hen
- But my meat is dead here
218
00:20:33,290 --> 00:20:34,540
Catch it
219
00:20:34,620 --> 00:20:36,200
Sister!
220
00:20:37,460 --> 00:20:40,040
Who is he?
Why is he hiding like this?
221
00:20:40,130 --> 00:20:43,960
- He is my guest
- ls this hospitality?
222
00:20:44,300 --> 00:20:45,670
Why are you coming out from my home?
223
00:20:45,720 --> 00:20:46,810
Where have you gone?
224
00:20:46,890 --> 00:20:48,390
This lamp was not working
l made it correct
225
00:20:48,470 --> 00:20:49,800
Have you done it knowingly
or unknowingly?
226
00:20:49,890 --> 00:20:51,550
- l did knowingly
- Then take it inside
227
00:20:56,310 --> 00:20:58,640
Krishna!
228
00:21:11,160 --> 00:21:15,240
- What are you doing in
the poultry farm? - Valli!
229
00:21:28,850 --> 00:21:30,770
Have you done all this for a hen?
230
00:21:30,850 --> 00:21:33,020
No, for my sister
231
00:21:33,100 --> 00:21:35,100
- For his sister!?
- Yes!
232
00:21:35,190 --> 00:21:36,770
His sister has brought up the hen as pet
233
00:21:36,850 --> 00:21:37,930
Did you get it?
234
00:21:38,940 --> 00:21:40,610
l got it
235
00:21:47,950 --> 00:21:50,040
Why are you getting shocked for this?
236
00:21:50,120 --> 00:21:53,120
lf brother and sisterjoin together
it is not only danger for village
237
00:21:53,200 --> 00:21:54,870
...but it will be a danger for the well also
238
00:21:58,210 --> 00:21:59,800
l have given the milk to society
239
00:21:59,880 --> 00:22:02,050
l have deposited the money
in the finance company
240
00:22:03,300 --> 00:22:05,300
Why are you pouring
the water on the floor?
241
00:22:05,380 --> 00:22:07,290
Leave it man
lf I tell, you won't believe that
242
00:22:07,380 --> 00:22:08,800
First you tell me
243
00:22:09,470 --> 00:22:11,060
There is gold in the well
244
00:22:11,890 --> 00:22:15,980
- Really?
- l swear on my sister
245
00:22:16,060 --> 00:22:18,980
There is gold in our well
246
00:22:19,810 --> 00:22:24,230
- Velu is telling by swearing on
his sister - ls there gold in our well?
247
00:22:24,320 --> 00:22:25,740
Come fast
248
00:22:27,650 --> 00:22:30,070
Velu is very kind
249
00:22:30,160 --> 00:22:33,330
Without keeping with him
He is sharing with whole village
250
00:22:33,410 --> 00:22:38,240
Our seniors named our village as Pavunur
by knowing it is fountain ofthe gold
251
00:22:38,330 --> 00:22:40,580
You are pouring milk to whole village
252
00:22:40,670 --> 00:22:41,920
You shouldn't draw out the plain water
253
00:22:43,090 --> 00:22:45,180
You go, we will take care of it
254
00:22:45,260 --> 00:22:46,930
Don't talk
Draw out the water quickly
255
00:22:47,010 --> 00:22:49,510
Hey, it is gold
Gold is glittering
256
00:22:49,590 --> 00:22:53,260
Move aside
See there
257
00:22:56,430 --> 00:22:59,100
lt is not gold
that is his bald-head
258
00:22:59,190 --> 00:23:00,440
- Fool! Take him
- My dhoti
259
00:23:00,520 --> 00:23:01,430
Hit him
260
00:23:05,690 --> 00:23:07,100
Stop it
261
00:23:07,360 --> 00:23:09,770
You crazy! Don't you feel ashamed?
262
00:23:10,280 --> 00:23:12,690
lfyou do like this
When will you draw out the entire water?
263
00:23:12,780 --> 00:23:14,200
Use pump set and draw the water
264
00:23:16,870 --> 00:23:18,870
Come, let's catch the gold
before it goes somewhere
265
00:23:18,960 --> 00:23:19,750
You too catch it
266
00:23:19,830 --> 00:23:21,790
lfyou catch like this, how can we?
Catch it correctly
267
00:23:22,460 --> 00:23:26,050
First you cover your bod
l'll take care ofthe gold
268
00:23:27,380 --> 00:23:29,380
Don't break my head
269
00:23:31,970 --> 00:23:34,480
l got it
270
00:23:35,470 --> 00:23:38,140
Did you get the gold?
Where?
271
00:23:38,980 --> 00:23:42,900
l got the sister's ring
272
00:23:53,820 --> 00:23:57,910
You made me call the whole village
for this 200 Rupees ring
273
00:23:57,990 --> 00:23:59,870
...and fooled the entire village!
274
00:23:59,910 --> 00:24:01,490
This is my sentiment ring
275
00:24:01,580 --> 00:24:04,160
This was the first thing that
my brother bought for me
276
00:24:04,330 --> 00:24:07,500
l am really impressed by the
way you called whole village
277
00:24:10,260 --> 00:24:11,350
Be prosperous!
278
00:24:13,340 --> 00:24:18,840
Because ofthat beating, he returned
home only after 2 days in the dark
279
00:24:19,850 --> 00:24:23,520
l haven't seen such a brother and
sister affection even in 'Pasa Malar'movie
280
00:24:23,600 --> 00:24:25,020
Well said
281
00:24:25,520 --> 00:24:29,770
Do you know what happened when they
went to watch the 'Pasa Malar' movie?
282
00:24:29,860 --> 00:24:32,530
Brother!
283
00:24:32,610 --> 00:24:35,530
What dear?
284
00:24:43,290 --> 00:24:46,790
Take care of my sister
285
00:24:46,880 --> 00:24:49,470
I should see happy tears only in her eyes
286
00:24:49,550 --> 00:24:52,220
This scene is very touching!
287
00:24:52,630 --> 00:24:54,920
l want to watch the scene once more
288
00:24:54,970 --> 00:24:57,060
- Hey operator!
- Tell me
289
00:24:57,140 --> 00:24:59,060
Play this scene once more
290
00:24:59,220 --> 00:25:01,720
How can we watch the
scene again and again?
291
00:25:01,810 --> 00:25:06,940
Hey priest! Didn't you see
that porno movie 6 times?
292
00:25:06,980 --> 00:25:07,930
Keep quiet and watch it
293
00:25:07,980 --> 00:25:09,480
How can we watch the
scene again and again?
294
00:25:09,570 --> 00:25:10,650
Who is he?
295
00:25:10,730 --> 00:25:13,060
That day you were stretching your leg
in this theatre and poking at...
296
00:25:15,320 --> 00:25:16,400
Don't you feel ashamed?
297
00:25:16,490 --> 00:25:19,580
Speak with respect
l am Arbiter
298
00:25:19,660 --> 00:25:21,750
You should've have thought
before doing that poking
299
00:25:21,830 --> 00:25:22,750
Hey operator!
300
00:25:22,830 --> 00:25:26,500
My sister wants to watch that scene
Play that scene
301
00:25:27,170 --> 00:25:29,420
Take care of my sister
302
00:25:30,250 --> 00:25:33,000
I should see happy tears only in her eyes
303
00:25:45,270 --> 00:25:47,860
l am giving this entire reel to you
304
00:25:47,940 --> 00:25:50,530
Please don't come to this theatre again
305
00:25:50,610 --> 00:25:53,610
Oh God! He tortured you too much
306
00:25:53,690 --> 00:25:55,270
Was there no one to admonish him?
307
00:25:55,950 --> 00:25:57,700
The day also came for that
308
00:25:58,200 --> 00:26:04,120
The lion of our village is going to
participate in the running race
309
00:26:04,200 --> 00:26:07,990
He only gets the first prize every year
310
00:26:08,040 --> 00:26:10,870
We should save our dignity
Somehow you must win
311
00:26:10,960 --> 00:26:13,210
- That's it!
- Why do you talk like this?
312
00:26:13,300 --> 00:26:15,050
l will save my village name
313
00:26:15,130 --> 00:26:17,630
l will rock the competition
314
00:26:17,720 --> 00:26:22,060
This yearvepampatti Mani is
going to take part in the competition
315
00:26:22,140 --> 00:26:23,810
He will be a tough competitor for Velu
316
00:26:23,890 --> 00:26:26,640
- So the competition will be a tough one
- How is it?
317
00:26:26,890 --> 00:26:32,480
- First prize is teak wood cot and the cup...
- Come on! See this cot
318
00:26:32,570 --> 00:26:36,160
lf my fiance wins the first prize,
l'll kiss him publicly
319
00:26:36,240 --> 00:26:39,910
- l will celebrate my wedding night in this
- Will you do it publicly?
320
00:26:39,990 --> 00:26:41,660
l will kill you
How dare you?
321
00:26:41,740 --> 00:26:46,660
You are talking about kiss...
Will you kiss him on cheek?
322
00:26:46,750 --> 00:26:47,920
No, I meant lip to lip
323
00:26:48,080 --> 00:26:50,660
- Come, let's move
- Smart girl! She will excel!
324
00:26:51,670 --> 00:26:53,760
- You are her dad, isn't it?
- No, I am uncle!
325
00:26:54,090 --> 00:26:55,050
l am uncle for Velu
326
00:26:55,090 --> 00:26:57,430
- You are uncle for only velu,
or the entire world? - Get lost!
327
00:26:57,510 --> 00:27:01,520
- Competition is going to start
- Velu!
328
00:27:07,180 --> 00:27:13,430
Our village competitor Velu
is rocking the race
329
00:27:15,780 --> 00:27:22,450
First prize teak wood cot
and second prize is bureau with mirror
330
00:27:22,530 --> 00:27:24,860
Third prize is grinder
331
00:27:24,950 --> 00:27:28,950
Fourth prize is big vessel
Fifth prize is small vessel
332
00:27:29,040 --> 00:27:30,790
Our Velu who is going to win...
333
00:27:31,460 --> 00:27:34,970
Brother, I want second prize bureau only
334
00:27:36,880 --> 00:27:38,380
Yes, I am sure!
335
00:27:41,470 --> 00:27:43,220
What is it?
He is running backwards
336
00:27:43,300 --> 00:27:44,800
He is rewinding the race
337
00:27:44,890 --> 00:27:49,730
- Velu, move forward
- Dear, go forward
338
00:27:50,810 --> 00:27:53,220
Why did you do like this?
lt will be a shame for our village
339
00:27:53,310 --> 00:27:57,390
Every year my brother runs
and gets first prizes for our village
340
00:27:57,480 --> 00:27:59,100
Let him run and
win the prize for my sake
341
00:28:02,160 --> 00:28:04,580
- Move fast!
- You have some plan
342
00:28:05,330 --> 00:28:06,160
You...! Run fast
343
00:28:06,990 --> 00:28:08,570
Thank you, brother!
344
00:28:09,660 --> 00:28:11,490
Brother, you are in 4th place
345
00:28:11,750 --> 00:28:13,170
Run fast to 2nd place
346
00:28:17,250 --> 00:28:20,170
Go fast!
347
00:28:23,840 --> 00:28:25,760
You lost the first prize cot
348
00:28:26,680 --> 00:28:31,190
Velu, we couldn't endure
your mischief
349
00:28:31,270 --> 00:28:37,030
lfyou repeat this, you might embarrass
our village in the forthcoming festival too
350
00:28:37,110 --> 00:28:41,200
So, you both are banned from the festival
351
00:28:41,690 --> 00:28:43,610
This is myjudgment too
352
00:28:44,530 --> 00:28:49,700
Arbitrator, please... don't change
the judgement
353
00:28:50,540 --> 00:28:53,290
Didn't they come for the festival?
354
00:28:53,710 --> 00:28:55,630
lt is a big story
355
00:28:59,300 --> 00:29:02,220
Why didn't you start the dance yet?
356
00:29:06,550 --> 00:29:08,300
We are waiting for our Velu
357
00:29:09,220 --> 00:29:12,050
We came here to enjoy your dance show
358
00:29:12,140 --> 00:29:13,390
Come on, start the performance
359
00:29:13,480 --> 00:29:14,980
You came to see our dance
360
00:29:15,060 --> 00:29:16,810
But we came here to see Velu's dance
361
00:29:16,900 --> 00:29:18,570
So, won't the festival start
until Velu comes?
362
00:29:18,650 --> 00:29:20,240
We can celebrate the festival
363
00:29:20,320 --> 00:29:22,240
But ifVelu does not come,
the festival will be boring
364
00:29:22,320 --> 00:29:24,200
Everyone can dance well
365
00:29:24,240 --> 00:29:26,990
lfVelu comes,
it will be a stunning performance
366
00:29:27,160 --> 00:29:30,250
l know how to call ourvelu
for festival celebration
367
00:29:30,330 --> 00:29:32,750
Keep the loud speaker in south direction
368
00:29:35,830 --> 00:29:39,660
The earth is trembling and
the sky is thundering...
369
00:29:39,750 --> 00:29:44,000
We are the gold medalist in
Chennai Sangamam dance academy
370
00:29:44,090 --> 00:29:47,500
We are the traditional dancers
from Karaikudi...
371
00:29:47,590 --> 00:29:53,840
...Welcome you all to give
a stunning performance
372
00:29:53,930 --> 00:29:58,680
Our anklets are dancing like water...
373
00:29:58,770 --> 00:30:01,440
Drums are ready to rock the stage...
374
00:30:01,520 --> 00:30:05,110
...Come and rock the stage
375
00:30:05,190 --> 00:30:10,690
Welcome our rock star...
376
00:30:11,870 --> 00:30:16,460
Pipes and drums are waiting
for your performance...
377
00:30:16,540 --> 00:30:20,380
Folk dance group from Thirunelveli...
378
00:30:20,460 --> 00:30:25,460
Come and dance like windstorm...
379
00:30:26,050 --> 00:30:31,640
We are ready to rock the stage
with a folk song...
380
00:30:31,720 --> 00:30:37,550
Come to rock the stage
with your outstanding dance...
381
00:30:50,910 --> 00:30:54,160
Words are not enough to express...
382
00:30:54,240 --> 00:30:57,740
...the affection you shower on me
383
00:31:03,750 --> 00:31:07,000
Words are not enough to express...
384
00:31:07,090 --> 00:31:10,170
...the affection you shower on me
385
00:31:10,260 --> 00:31:16,690
We aren't siblings
Yet I love you all dearly
386
00:31:16,770 --> 00:31:19,860
This mesmerising girl attracts
everyone with her charm
387
00:31:19,940 --> 00:31:25,450
Here comes your lover
to scoop you
388
00:31:26,190 --> 00:31:29,440
My name is velayudham
my fingers are like the spear
389
00:31:29,530 --> 00:31:35,790
My rapid leg dancing
can outwit a sting
390
00:31:35,870 --> 00:31:39,040
Words are not enough to express...
391
00:31:39,120 --> 00:31:42,240
...the affection you shower on me
392
00:31:42,330 --> 00:31:48,630
We aren't siblings
Yet I love you all dearly
393
00:31:48,720 --> 00:31:51,890
This mesmerising girl attracts
everyone with her charm
394
00:31:51,970 --> 00:31:58,060
Here comes your lover
to scoop you
395
00:32:30,590 --> 00:32:33,840
You climbed over me and
atop the palm tree
396
00:32:33,930 --> 00:32:37,680
...brought down toddy
and tasting without me
397
00:32:43,100 --> 00:32:46,390
I do dance with heavy
flower pot on head
398
00:32:46,440 --> 00:32:49,530
But don't hold arrogance
399
00:32:49,610 --> 00:32:52,780
I do folk
and western dances
400
00:32:52,860 --> 00:32:55,940
But don't make wrong advances
401
00:32:56,030 --> 00:32:59,200
I do the act oftiger disguise
402
00:32:59,290 --> 00:33:02,210
But I don't despise others
403
00:33:02,290 --> 00:33:05,630
Am an expert fighter and boxer
404
00:33:05,710 --> 00:33:08,800
But I don't misuse my guts
405
00:33:08,880 --> 00:33:12,050
This mesmerising girl attracts
everyone with her charm
406
00:33:12,130 --> 00:33:18,420
Here comes your lover
to scoop you
407
00:33:57,590 --> 00:34:04,010
The people who work hard in the fields
are my only supporters
408
00:34:04,100 --> 00:34:10,350
I can do any thing
to make them happy
409
00:34:10,440 --> 00:34:16,870
I am grateful to everyone
who support and enjoy my show
410
00:34:16,950 --> 00:34:20,120
I am your blue-eyed boy
Love me dearly
411
00:34:20,200 --> 00:34:23,210
I long for your support always
412
00:34:23,290 --> 00:34:26,500
This mesmerising girl attracts
everyone with her charm
413
00:34:26,540 --> 00:34:32,720
Here comes your lover
to scoop you
414
00:34:32,800 --> 00:34:36,050
My name is velayudham
my fingers are like the spear
415
00:34:36,130 --> 00:34:42,550
My rapid leg dancing
can outwit a sting
416
00:34:47,390 --> 00:34:50,720
He has participated in the running race
and dance competition only for his sister
417
00:34:50,810 --> 00:34:52,560
Why is he going to Chennai?
418
00:34:52,650 --> 00:34:54,530
This is also for sake of his sister
419
00:34:57,150 --> 00:35:01,900
You don't feel bad about
your brother after your marriage
420
00:35:01,990 --> 00:35:03,150
Don't worry! I will take care of him
421
00:35:03,240 --> 00:35:06,160
- Don't feel too much!
- No use even l feel for him
422
00:35:06,580 --> 00:35:07,580
Careful!
423
00:35:11,830 --> 00:35:13,080
What brother?
424
00:35:19,510 --> 00:35:20,680
What is it, brother?
425
00:35:21,510 --> 00:35:25,260
You have been worrying that
you haven't seen our mother's face
426
00:35:27,930 --> 00:35:29,010
Look there!
427
00:35:44,280 --> 00:35:46,700
Do you like the girl?
428
00:35:46,950 --> 00:35:49,450
We've enquired about your family
to the villagers
429
00:35:51,210 --> 00:35:56,630
Sister, we are caught
Let us search some other groom
430
00:35:56,710 --> 00:36:00,130
Nobody told anything bad about you
431
00:36:00,880 --> 00:36:02,210
Not blamed us?
432
00:36:02,300 --> 00:36:04,880
How can we blame you?
433
00:36:05,390 --> 00:36:07,810
You played pranks on us
434
00:36:07,890 --> 00:36:11,720
But we couldn't see affectionate
sibs like you
435
00:36:12,730 --> 00:36:16,740
Yes! Your parents passed away
when you were 8 years old
436
00:36:16,820 --> 00:36:20,660
We know how you suffered
and brought her up
437
00:36:22,490 --> 00:36:26,910
You are a good example
for our children
438
00:36:27,490 --> 00:36:33,660
lfyou are ready, we will
perform the marriage in a grand way
439
00:36:33,750 --> 00:36:35,590
Yes, it is our pleasure
to get such an alliance
440
00:36:35,670 --> 00:36:39,340
lfyour parents are alive,
they will perform the marriage
441
00:36:39,420 --> 00:36:41,920
But the entire village will get together
and perform this marriage
442
00:36:42,010 --> 00:36:44,640
Don't worry about finance
443
00:36:44,680 --> 00:36:50,270
l've deposited money in the finance company
for my sister's marriage
444
00:36:50,350 --> 00:36:55,110
l got notice from the head office, in Chennai
to come and get back the money
445
00:36:57,940 --> 00:37:01,190
That's why we're going
to Chennai with family
446
00:37:01,280 --> 00:37:02,870
We've to do the purchase for marriage
447
00:37:02,950 --> 00:37:04,870
- Come on!
- What's the problem?
448
00:37:04,950 --> 00:37:09,210
l have been watching him so far
My sister is sitting in the seat...
449
00:37:09,290 --> 00:37:11,120
- He is sitting opposite to her
- l got it!
450
00:37:11,200 --> 00:37:17,660
- How dare you?
- How dare you ogle at her...?
451
00:37:19,960 --> 00:37:23,790
Don't worry, Velu!
l've sent him to the 4th compartment
452
00:37:23,880 --> 00:37:25,380
Did he ogle at our sister?
453
00:37:25,470 --> 00:37:28,310
No, he didn't ogle
But he may do that
454
00:37:29,220 --> 00:37:31,970
- He may ogle...
- Move aside!
455
00:37:32,060 --> 00:37:33,810
l locked him in the restroom
456
00:37:33,890 --> 00:37:36,600
ldiot! I will beat you to pulp
457
00:37:36,690 --> 00:37:38,820
- Dear, come here!
- What happened?
458
00:37:38,900 --> 00:37:42,240
He is ogling at me!
Ask him why is he doing like this?
459
00:37:42,570 --> 00:37:43,740
Did you ogle at her?
460
00:37:43,820 --> 00:37:45,330
lfyou like her,
l will perform your marriage
461
00:37:45,400 --> 00:37:47,900
No, I want a homely and silent girl
462
00:37:48,240 --> 00:37:51,150
Go to graveyard,
you will get a girl to marry there
463
00:37:52,240 --> 00:37:55,740
Nobody asks for a modest girl
to marry
464
00:37:55,830 --> 00:37:58,700
We get trouble in life
But he is a big torture
465
00:37:58,750 --> 00:37:59,750
Have it dear!
466
00:38:07,260 --> 00:38:09,770
Thank you for your affection
We have food
467
00:38:09,850 --> 00:38:10,770
What dinner?
468
00:38:10,850 --> 00:38:13,020
My sister has prepared food
for us with affection
469
00:38:13,100 --> 00:38:14,190
Sister's preparation?
470
00:38:14,270 --> 00:38:17,020
- Come, let's jump out
- Don'tjump out! You'll get injure
471
00:38:17,100 --> 00:38:19,770
lfwe have your sister's preparation,
we will die
472
00:38:19,860 --> 00:38:21,650
Yes, it will be little tasteless
473
00:38:21,730 --> 00:38:25,270
l can eat more
474
00:38:25,360 --> 00:38:28,440
But I couldn't taste
your sister's preparation
475
00:38:28,530 --> 00:38:31,610
Yes, last time I gave your
sister's preparation to a dog
476
00:38:31,700 --> 00:38:33,860
- Gave to the dog!?
- That is not important!
477
00:38:33,950 --> 00:38:35,740
l've seen a man or woman vomiting
478
00:38:35,790 --> 00:38:38,040
But first time l saw a dog vomiting that day
479
00:38:38,120 --> 00:38:40,370
Please, don't compel us
480
00:38:40,460 --> 00:38:44,220
You know I didn't listen when you
pleaded worse than this last time
481
00:38:44,300 --> 00:38:47,140
So you must eat my sister's preparation
even if it is tasteless
482
00:38:47,220 --> 00:38:50,140
- l should dine with a smiling face,
isn't it? - Of course
483
00:38:50,220 --> 00:38:55,650
l can't put a Oscar winning performance
after eating your sister's preparation
484
00:38:55,720 --> 00:38:56,800
Please, leave me
485
00:38:56,890 --> 00:38:58,470
- Move fast!
- You won't leave me
486
00:38:58,560 --> 00:39:00,470
- Don't escape!
- Brother, no!
487
00:39:00,730 --> 00:39:03,070
- Have it!
- Oh God!
488
00:39:04,400 --> 00:39:05,480
Enough!
489
00:39:08,070 --> 00:39:09,320
Smile please!
490
00:39:09,990 --> 00:39:14,410
lt is my fate to have this food,
to perform your marriage
491
00:39:14,490 --> 00:39:17,570
- Dad, I can't eat!
- Of course, me too
492
00:39:17,660 --> 00:39:19,830
Your fiance is having the food
So you should eat this for him
493
00:39:19,920 --> 00:39:20,840
Crazy girl!
494
00:39:20,920 --> 00:39:22,420
l can consume even poison
to marry him
495
00:39:22,500 --> 00:39:23,830
But I couldn't eat this
496
00:39:23,920 --> 00:39:25,010
ls it tasty?
497
00:39:26,670 --> 00:39:27,750
How is it, brother?
498
00:39:28,170 --> 00:39:29,920
You are an expert in cooking
499
00:39:30,010 --> 00:39:31,260
We are the scapegoat
500
00:39:31,340 --> 00:39:34,800
lt will be better, if you had prepared
the tamarind rice without pulpy
501
00:39:34,850 --> 00:39:37,350
Brother! This is not tamarind rice!
502
00:39:37,430 --> 00:39:38,340
This is roasted rava (Rice flour) mix
503
00:39:40,190 --> 00:39:42,690
- Roasted rava?
- Too bad!
504
00:39:42,770 --> 00:39:45,020
You shouldn't mix tamarind in rice flour
505
00:39:45,110 --> 00:39:46,950
Leave it! ls it tasty?
506
00:39:47,030 --> 00:39:50,120
- Yes, very tasty and delicious
- See, how he tells a lie
507
00:39:50,200 --> 00:39:52,370
Why don't you have it?
508
00:39:52,450 --> 00:39:56,370
l don't like to have my preparation
even it is very tasty
509
00:39:56,450 --> 00:39:59,370
My brother bought me Biriyani (meat rice)
in the last station
510
00:40:00,210 --> 00:40:03,710
- When did you do that?
- l did it stealthily
511
00:40:05,380 --> 00:40:06,880
- Dear!
- Have it
512
00:40:07,050 --> 00:40:09,640
Why do you look very dull?
513
00:40:09,720 --> 00:40:15,140
lf I get married,
who will provide you a tasty food?
514
00:40:16,060 --> 00:40:18,060
On that belief, still I am living
515
00:40:18,140 --> 00:40:19,140
Why don't you understand that?
516
00:40:19,230 --> 00:40:23,480
Ifthe brother is a temple,
sister is a lamp!
517
00:40:23,560 --> 00:40:25,560
- Sir, I am hungry!
- A beggar has come to save us
518
00:40:25,650 --> 00:40:27,400
Let's give our food to him
519
00:40:28,570 --> 00:40:30,320
- Uncle, what's happening?
- Offering food to beggars is virtuous
520
00:40:30,400 --> 00:40:35,900
- Come on, give it!
- No, I won't give! It's very tasty
521
00:40:35,990 --> 00:40:39,570
- Yes, I know that
- Have it!
522
00:40:39,660 --> 00:40:44,490
Nobody offered me this much food
You will be prosperous
523
00:40:44,580 --> 00:40:46,910
l will not forget you until I am alive
524
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
You'll show your gratitude
only ifyou are alive
525
00:40:48,090 --> 00:40:50,680
Don't worry! I have one more box
526
00:40:58,510 --> 00:41:00,510
l became a beggar
thinking it is not risky
527
00:41:00,600 --> 00:41:02,440
But this is too risky
Move aside
528
00:41:02,560 --> 00:41:05,140
Sister! You want to wash your hands
Come let's go
529
00:41:05,560 --> 00:41:06,980
She didn't eat, but going to wash her hands
530
00:41:07,060 --> 00:41:09,350
There are many ways to kill someone
531
00:41:09,440 --> 00:41:11,100
But why did you give
this food to kill me?
532
00:41:11,190 --> 00:41:15,020
Come with me, I'll serve you
a tasty food in next compartment
533
00:41:15,990 --> 00:41:17,570
He said he will serve a tasty food
Come let's go
534
00:41:18,280 --> 00:41:20,610
lt seems the beggar has praised
a lot about her preparation
535
00:41:21,330 --> 00:41:24,290
lf he had died, we would've
been arrested on murder charges
536
00:41:25,500 --> 00:41:29,720
FRIDAY MORNING
Due to Velayudham's forewarning...
537
00:41:29,800 --> 00:41:32,640
...that bombs will blast today
the city life has got affected highly
538
00:41:32,720 --> 00:41:38,810
Temples, parks and beaches
seen normally with crowds are empty
539
00:41:39,430 --> 00:41:43,050
Colleges and schools have
been declared a holiday
540
00:41:44,180 --> 00:41:46,810
Our livelihood is affected for the day
541
00:41:46,940 --> 00:41:48,990
- Will bombs explode today?
- No one knows anything
542
00:41:50,070 --> 00:41:52,490
- Bombs should be present
- What are you saying?
543
00:41:52,570 --> 00:41:55,200
Yes mom, bombs should be present
Velayudham should remove it
544
00:41:55,320 --> 00:41:57,280
Then only those who planted bombs
would get scared of him totally
545
00:41:57,570 --> 00:41:59,070
All the press people are here
546
00:41:59,240 --> 00:42:01,530
For one bomb blast
they criticised us thoroughly
547
00:42:01,620 --> 00:42:03,500
Did you take any steps
to sort out this problem?
548
00:42:03,580 --> 00:42:07,630
l've given orders to tighten
the security in all corners ofthe city
549
00:42:13,260 --> 00:42:15,890
l taught our profession
to all our 3 sons similarly
550
00:42:15,970 --> 00:42:19,430
These 2 people work hard to steal
and increase our wealth
551
00:42:19,640 --> 00:42:23,560
Our family got popularity
to stick wanted posts on us
552
00:42:23,640 --> 00:42:27,600
But that 3rd son
hasn't come in a bit notice
553
00:42:27,690 --> 00:42:29,280
BEWARE OF THIEVES
554
00:42:29,400 --> 00:42:32,240
What do you lack?
You look like a king (Raja)
555
00:42:32,320 --> 00:42:34,360
Definitely you'll rob millions of money
556
00:42:38,990 --> 00:42:40,240
He is very alert
557
00:42:45,290 --> 00:42:48,340
l've to throw this stealing bag
on my father's face
558
00:42:48,420 --> 00:42:51,670
You always scold me that
l come empty handed
559
00:42:51,750 --> 00:42:53,250
What will you tell today?
560
00:42:57,760 --> 00:42:59,310
Truly this is an empty hand
561
00:42:59,390 --> 00:43:03,640
People need not to be afraid
that bomb will blast today
562
00:43:03,720 --> 00:43:08,600
Security has been tightened
everywhere in the city
563
00:43:08,690 --> 00:43:12,240
Public are scared whetherthe bomb
will be blasted or not...
564
00:43:12,310 --> 00:43:17,690
and they are waiting eagerly
for that Velayudham to come to remove it
565
00:43:23,120 --> 00:43:26,710
- Brother! I forgot my bag in the train
- What is this, dear?
566
00:43:27,580 --> 00:43:30,800
Uncle! You go and sit there with the luggage
l'll go and bring the bag
567
00:43:30,870 --> 00:43:32,500
You go with them
568
00:43:36,000 --> 00:43:39,920
Remove the bangles fast
Biscuit works well
569
00:43:42,930 --> 00:43:45,020
Sir! What are you doing here?
570
00:43:45,510 --> 00:43:46,930
We are waking up the passengers
who are sleeping here
571
00:43:47,020 --> 00:43:50,150
You seem like stealing
and not waking them up
572
00:43:50,230 --> 00:43:53,030
You don't know who we are
Leave the place
573
00:43:53,110 --> 00:43:55,700
See! You too don't know who I am
574
00:43:55,770 --> 00:43:57,940
Who are you man?
Are you a ****?
575
00:43:58,110 --> 00:44:00,440
Come on, show me
576
00:44:00,530 --> 00:44:04,870
l go for tussles quite normally
But you're insisting me now
577
00:44:04,950 --> 00:44:06,240
Come on do it man
578
00:44:09,870 --> 00:44:10,740
Go bash him
579
00:44:51,540 --> 00:44:53,000
Come quietly
Let's escape
580
00:44:53,080 --> 00:44:56,120
- Biscuit!?
- No
581
00:44:57,130 --> 00:44:58,380
At this age...
582
00:44:59,050 --> 00:45:00,590
What is going on there?
583
00:45:02,170 --> 00:45:05,340
Please come sir
They only gave intoxicated biscuits
584
00:45:05,430 --> 00:45:08,480
- l'll take care, take them
- Thank you dear
585
00:45:08,560 --> 00:45:11,400
Be careful
Hey! It is my bag
586
00:45:13,270 --> 00:45:14,480
Oh god! He has seen me
587
00:45:21,280 --> 00:45:24,490
You did such a greatjob
Tell me your name
588
00:45:24,570 --> 00:45:30,530
- Vel...velayudham
- Velayudham!?
589
00:45:36,040 --> 00:45:37,580
Hey yellow shirt
590
00:45:38,040 --> 00:45:38,960
Move aside
591
00:45:40,920 --> 00:45:41,960
How did he get the bike?
592
00:45:42,050 --> 00:45:43,720
Velayudham is going there
Catch him
593
00:45:43,920 --> 00:45:47,050
Thought I'll catch him and get promoted
but he makes me run like anything
594
00:45:52,470 --> 00:45:53,850
How will you come through
this way on bike?
595
00:46:15,120 --> 00:46:18,660
As told earlier,
Velayudham saved all of us
596
00:46:21,880 --> 00:46:24,840
Did I run like an Olympic race
for a snack pack?
597
00:46:26,930 --> 00:46:30,810
l can tackle anything
with our brilliance
598
00:46:30,890 --> 00:46:31,390
Run fast
599
00:46:31,510 --> 00:46:34,470
Your snacks bag is here
Come here
600
00:46:34,680 --> 00:46:36,300
Where is he?
Has he escaped?
601
00:46:36,390 --> 00:46:39,720
Will that thief go walking?
He has escaped already
602
00:46:39,940 --> 00:46:42,110
Thank you very much
to save my bag and return it to me
603
00:46:42,360 --> 00:46:44,910
Why do you chase so hard
forjust a snack pack?
604
00:46:44,990 --> 00:46:48,450
lfthere were samosa(edibles),
would you chase in helicopter?
605
00:46:48,570 --> 00:46:50,740
As you think, this is not
just a snacks bag
606
00:46:50,910 --> 00:46:52,620
lt contains 1.5 million rupees
607
00:46:53,450 --> 00:46:55,530
1.5 million rupees!?
What are you saying?
608
00:46:55,700 --> 00:46:59,870
l deposited 1.5 million rupees in chit fund
company for my sister's marriage
609
00:47:00,170 --> 00:47:01,960
lt's receipt is in this bag
610
00:47:02,460 --> 00:47:04,500
l've to get that money
That's why I came to Chennai
611
00:47:04,590 --> 00:47:08,470
- Anyhow l've to fool him and get that money
- Okay, I am leaving
612
00:47:08,590 --> 00:47:10,960
lfyou go in your way
where can l come and search you?
613
00:47:11,050 --> 00:47:11,880
Forwhat?
614
00:47:12,470 --> 00:47:15,180
Tomorrow you are going to
withdraw 1.5 million rupees
615
00:47:15,270 --> 00:47:18,690
Chennai is not a calm place
as you think, it is full ofthieves
616
00:47:19,730 --> 00:47:23,740
Why are you looking at me?
Chennai is on that side, look there
617
00:47:24,400 --> 00:47:26,450
lt's okay! I've come with my family
618
00:47:26,530 --> 00:47:28,740
Tomorrow I'll get the money
and leave this city
619
00:47:28,820 --> 00:47:31,730
l am too telling the same
Stay with me until tomorrow
620
00:47:31,870 --> 00:47:33,580
After getting the money
you can leave the city
621
00:47:33,660 --> 00:47:35,920
- Don't compel me...
- Okay, go
622
00:47:36,040 --> 00:47:38,460
l saved your bag and returned it to you
Still you don't believe me
623
00:47:38,660 --> 00:47:40,910
Why are you looking at my face?
Won't you stay with me?
624
00:47:41,000 --> 00:47:42,420
Okay, go crossing my dead body
625
00:47:42,580 --> 00:47:44,040
- Okay, we'll stay with you
- ls it?
626
00:47:44,590 --> 00:47:46,800
What!? Bomb?
627
00:47:47,420 --> 00:47:50,750
- ln the station?
- Has the bomb got blasted?
628
00:47:51,390 --> 00:47:52,600
How many people have died, leader?
629
00:47:52,720 --> 00:47:55,980
Thank God! No one is dead
Velayudham saved all ofthem
630
00:47:56,140 --> 00:48:00,900
lf he hadn't done that
we would've lost our portfolios
631
00:48:01,020 --> 00:48:03,940
- Did they catch Velayudham?
- They lost him
632
00:48:04,020 --> 00:48:06,730
More important than that, we've to find
the culprits who planted the bombs
633
00:48:06,820 --> 00:48:09,570
- Hurry up
- Okay leader
634
00:48:10,030 --> 00:48:14,200
Having killed 3 rowdies who caused
for innocents' deaths
635
00:48:14,280 --> 00:48:17,570
...in the recent bomb blast and
as written in his letter
636
00:48:17,700 --> 00:48:20,870
...Velayudham, removed the next bomb
that was planted by the terrorists
637
00:48:20,960 --> 00:48:23,380
...and saved many peoples' lives
638
00:48:23,670 --> 00:48:25,590
The bike was next to us
639
00:48:25,840 --> 00:48:30,390
Velayudham took that far off and
saved us from danger
640
00:48:33,760 --> 00:48:37,010
Though he was with us
we couldn't see his face
641
00:48:37,100 --> 00:48:38,890
May God bless him
642
00:48:39,020 --> 00:48:40,650
I only saw velayudham in person
643
00:48:40,810 --> 00:48:42,400
He went on that bike when I was there
644
00:48:46,020 --> 00:48:48,060
Sir! Any militant group took
the responsibility for this bomb blast?
645
00:48:48,860 --> 00:48:50,240
We are investigating
646
00:48:50,530 --> 00:48:53,580
We got freedom for
our nation at midnight...
647
00:48:53,660 --> 00:48:57,750
The super hero that Tamil Nadu
got at midnight is Velayudham
648
00:48:59,790 --> 00:49:01,380
My grandpa has his two wives problem
649
00:49:01,540 --> 00:49:02,840
He wishes to sell that house
650
00:49:03,210 --> 00:49:05,380
Now you stay there
Later I'll sell that
651
00:49:07,670 --> 00:49:09,760
Why do you roll down
like coming out from cow's womb?
652
00:49:09,840 --> 00:49:11,340
- How much it is?
- Rs 250
653
00:49:11,420 --> 00:49:13,250
You've home as a guest
You shouldn't spend money
654
00:49:13,380 --> 00:49:14,880
Better you could hit me with your slippers
655
00:49:15,090 --> 00:49:16,050
You are insulting me
656
00:49:16,680 --> 00:49:19,480
Why do you talk so deep for this?
You pay him
657
00:49:19,560 --> 00:49:21,650
Look! All this money is for you
658
00:49:22,060 --> 00:49:24,020
Please come in
lt is my grandma's house
659
00:49:24,140 --> 00:49:25,310
lt seems a big house
660
00:49:25,400 --> 00:49:28,150
- First I've to see the toilet
- Dear! Shall we both stay in that room?
661
00:49:28,270 --> 00:49:29,600
l'll kick you
Go away
662
00:49:30,820 --> 00:49:35,120
- l can't stay in this house
- What happened?
663
00:49:35,240 --> 00:49:37,120
- We too can't stay here
- l am too
664
00:49:37,240 --> 00:49:38,690
Will any human being stay here?
ls this a house?
665
00:49:38,830 --> 00:49:41,250
ls it Amazon forest?
lt's a house, there are windows and doors
666
00:49:41,330 --> 00:49:44,630
- There is no entertainment here
- Wastrels want entertainment
667
00:49:44,710 --> 00:49:47,670
- Go pack your luggage
- Wait sir
668
00:49:47,790 --> 00:49:48,950
Keep quiet, uncle
669
00:49:49,880 --> 00:49:52,050
Whatever you tell they'll find faults
670
00:49:52,210 --> 00:49:54,630
You don't worry
We'll go and find some other house
671
00:49:55,300 --> 00:49:57,420
Go, go crossing my dead body
672
00:49:57,930 --> 00:50:00,350
Why do you do like this often as in movies?
673
00:50:00,430 --> 00:50:02,840
Then what? You made me pleasure
that you'll stay in my house
674
00:50:03,020 --> 00:50:05,230
But ifyou leave suddenly
l'll get tensed
675
00:50:05,600 --> 00:50:07,720
When I see the actions you do...
676
00:50:07,810 --> 00:50:10,100
...you remind me of
Bajanlal Sait of our village
677
00:50:10,570 --> 00:50:13,200
- Assume me as him
- Still...
678
00:50:13,280 --> 00:50:15,990
Don't bother about money
lt'll go today and come tomorrow
679
00:50:16,280 --> 00:50:18,200
- Won't you get your money
from chit fund tomorrow? - Yes
680
00:50:18,280 --> 00:50:19,940
You go and take rest
681
00:50:20,030 --> 00:50:22,700
You go! I'll take care ofthem
Tell me! What do you want?
682
00:50:25,580 --> 00:50:29,250
This purse was full of money then
Now they've made it empty
683
00:50:29,380 --> 00:50:30,380
Shall I ask you something?
684
00:50:30,500 --> 00:50:32,210
My fiance doesn't mind me at all
685
00:50:32,550 --> 00:50:35,090
He should circle me always
686
00:50:35,260 --> 00:50:38,220
- Give me an idea for that
- lsn't he coming close to you?
687
00:50:38,340 --> 00:50:41,720
You look like a idol made of butter
688
00:50:41,970 --> 00:50:46,100
Your father is with black complexion,
a nose like broken chair...
689
00:50:46,230 --> 00:50:51,030
...mouth like a cave and
face like demolished bungalow
690
00:50:51,150 --> 00:50:53,490
lfyou're like him then he can avoid you
691
00:50:53,650 --> 00:50:55,730
What is this background music?
692
00:50:56,740 --> 00:50:58,780
He feels like dwarf Kamal in
'Appoorva Sahodargal' film
693
00:50:59,030 --> 00:51:00,820
He is hearing us secretly
and walking on knees
694
00:51:00,990 --> 00:51:02,240
Get up and go
695
00:51:19,220 --> 00:51:20,930
Greetings bhai!
696
00:51:25,560 --> 00:51:27,810
Sir! Your partner is coming
697
00:51:29,600 --> 00:51:31,100
Don't let my partner know about this
698
00:51:31,190 --> 00:51:35,200
Load it fast
Close the door
699
00:51:39,860 --> 00:51:41,820
Come and look here
700
00:51:45,450 --> 00:51:47,700
lt doesn't look like fake notes
lt is perfect
701
00:51:47,790 --> 00:51:50,000
Using my power I brought this till here
702
00:51:50,210 --> 00:51:53,010
Using your business talent
try to make it double
703
00:51:53,500 --> 00:51:58,830
King Dhasaratha used this seed mixer
to make love with his 62 thousand wives
704
00:51:59,300 --> 00:52:01,510
l asked you to guard him
but not to smell this
705
00:52:01,640 --> 00:52:03,430
You may drink it
Go away
706
00:52:03,640 --> 00:52:05,520
- Don't get angry, brother
- Take this - Give me
707
00:52:05,600 --> 00:52:07,980
Go make him drink this milk
708
00:52:08,100 --> 00:52:09,860
Then everything will happen
as per the plan
709
00:52:10,810 --> 00:52:14,560
- Dear! You are stuck with me today
- Dear! - What dad?
710
00:52:19,190 --> 00:52:20,730
ls she going to hit the sixer now?
711
00:52:20,950 --> 00:52:23,620
lfyou have self-respect,
you should commit suicide in this hall
712
00:52:23,700 --> 00:52:25,040
...when I was mixing
that powder with milk
713
00:52:25,330 --> 00:52:29,080
l am scolding you but you are smiling
as you got some award
714
00:52:29,830 --> 00:52:32,500
- Do you have another powder pocket?
- Forwhat?
715
00:52:34,250 --> 00:52:35,410
Go man
716
00:52:40,050 --> 00:52:41,300
Okay, go
717
00:52:42,510 --> 00:52:45,600
l am leaving
You sleep well
718
00:52:49,100 --> 00:52:51,270
Something is happening to me
719
00:52:54,690 --> 00:52:56,280
Why are you sleeping beside me?
720
00:52:56,900 --> 00:52:58,530
You don't let me sleep
near you in real life
721
00:52:58,730 --> 00:53:00,230
Can't I sleep near you even in the dreams?
722
00:53:00,360 --> 00:53:03,190
- Dreams!?
- Yes dear!
723
00:53:04,780 --> 00:53:06,820
No, there is no dream
724
00:53:12,330 --> 00:53:14,740
Why do you lay your hands on me?
725
00:53:15,420 --> 00:53:19,220
- l am telling you, this is a dream
- Nothing like that
726
00:53:19,380 --> 00:53:24,350
lt is a bad dream!
727
00:53:28,930 --> 00:53:33,550
Oh God! She makes me feel aroused!
728
00:53:52,620 --> 00:53:55,700
You've mesmerised this man
with your black magic
729
00:53:55,790 --> 00:53:58,910
You're the village belle
and also the town chick
730
00:53:59,000 --> 00:54:02,080
Your limbs resemble the mace
You cut sly glance with your eyes
731
00:54:02,170 --> 00:54:05,290
When you come close
my blood oozes
732
00:54:05,380 --> 00:54:11,720
Let the Sun vanish from the day
Let the nights alone stay
733
00:54:11,810 --> 00:54:18,150
Let try new games with your mush
Do to me whatever you wish
734
00:54:24,650 --> 00:54:27,730
You've mesmerised this man
with your black magic
735
00:54:27,820 --> 00:54:30,990
You're the village belle
and also the town chick
736
00:54:31,080 --> 00:54:34,170
Your limbs resemble the mace
You cut sly glance with your eyes
737
00:54:34,250 --> 00:54:37,500
When you come close
my blood oozes
738
00:55:09,780 --> 00:55:15,990
Come to stick in my lipstick
739
00:55:16,080 --> 00:55:22,260
Come to ignite
my ten finger match sticks
740
00:55:22,340 --> 00:55:25,430
Come Oh sharp mush warrior!
741
00:55:25,510 --> 00:55:28,600
Prick me and kill me
with your sharp mush
742
00:55:28,680 --> 00:55:31,850
I am mesmerised to your sorcerer tricks
743
00:55:31,930 --> 00:55:37,310
Embrace me tight with yourwizardly hugs
744
00:56:23,610 --> 00:56:29,870
Am with a soft sponge bod
Show your skills on bed
745
00:56:29,940 --> 00:56:35,940
Oh girl with a slenderwaist
If I fondle you won't resist
746
00:56:36,030 --> 00:56:39,110
Oh sharp warrior
Come game with me
747
00:56:39,200 --> 00:56:42,370
No need to marry
Just make merry
748
00:56:42,460 --> 00:56:45,550
You get both of us undressed
749
00:56:45,630 --> 00:56:51,890
You do odd things
I get wild dreams
750
00:56:58,470 --> 00:57:01,550
You've mesmerised this man
with your black magic
751
00:57:01,640 --> 00:57:04,770
You're the village belle
and also the town chick
752
00:57:04,850 --> 00:57:07,980
Your limbs resemble the mace
You cut sly glance with your eyes
753
00:57:08,070 --> 00:57:11,160
When you come close
my blood oozes
754
00:57:11,240 --> 00:57:17,580
Let the Sun vanish from the day
Let the nights alone stay
755
00:57:17,660 --> 00:57:24,000
Let try new games with your mush
Do to me whatever you wish
756
00:57:44,600 --> 00:57:47,680
ls this also part of a dream?
757
00:57:47,770 --> 00:57:50,890
- No - Yes dear!
- Trust Velu
758
00:57:52,780 --> 00:57:53,950
This is a dream
759
00:57:54,030 --> 00:57:56,290
l am also sleeping in the next room
760
00:57:56,360 --> 00:57:58,820
But I am coming from the fridge
reading a news paper
761
00:57:58,910 --> 00:58:00,410
You are cheating me
762
00:58:00,490 --> 00:58:02,820
Your girl is very near to you
763
00:58:02,910 --> 00:58:05,160
Are you going to give the judgement
using that bowl?
764
00:58:09,040 --> 00:58:11,870
l am not hurt
lt is a dream
765
00:58:14,630 --> 00:58:16,710
Did I give the bowl to hit my face?
766
00:58:19,850 --> 00:58:25,610
l wrote a name to make fear
in wrongdoers heart
767
00:58:25,940 --> 00:58:31,320
But you've sent a real man
to eliminate that offenders
768
00:58:32,190 --> 00:58:33,810
Who is that Velayudham?
769
00:58:34,280 --> 00:58:36,620
l don't know
whether I could believe it or not
770
00:58:37,410 --> 00:58:40,540
Listen Muruga! I won't change
my words now and then
771
00:58:40,620 --> 00:58:42,620
l always stand on my words
772
00:58:42,700 --> 00:58:43,820
My Katchi(party) should win
773
00:58:44,580 --> 00:58:46,710
You mean what katchi?
lt is my Thangatchi(Sister)
774
00:58:46,790 --> 00:58:48,500
Her life should be happy
775
00:58:48,580 --> 00:58:52,080
- The money that I saved for her...
- There is a new plan to steal it
776
00:58:52,420 --> 00:58:54,580
Respected manager Mr.Udayappan
777
00:58:54,670 --> 00:58:57,540
Because my legs got broken
unexpectedly in a mishap
778
00:58:57,630 --> 00:58:59,920
l request you to give my chit amount
Rs 1.5 millions to this Speed
779
00:59:00,010 --> 00:59:05,590
...who brings this letter
and be a honorable person
780
00:59:05,680 --> 00:59:07,930
With regards
Velu
781
00:59:08,060 --> 00:59:09,970
Today your legs will break
782
00:59:12,270 --> 00:59:15,560
Don't worry, everyone use you
for the digestion the food
783
00:59:15,650 --> 00:59:18,520
But I'll use you to become a rich person
784
00:59:28,500 --> 00:59:31,380
lt is said fruit slips into the milk
ls it that one?
785
00:59:31,790 --> 00:59:32,950
Leave me
786
00:59:33,880 --> 00:59:35,880
Few guys come to the temple for this!
787
00:59:39,590 --> 00:59:41,550
Stop there
788
00:59:41,640 --> 00:59:44,480
He is patting her back
like patting a bread fell in the soil
789
00:59:45,060 --> 00:59:46,140
What are you doing?
790
00:59:46,600 --> 00:59:48,860
Saffron coloured on your back
that's why I patted it
791
00:59:48,940 --> 00:59:50,400
Will you pat if it is there?
792
00:59:50,480 --> 00:59:52,820
You and I only know
that my hand touched there
793
00:59:52,900 --> 00:59:55,200
But ifyou go out with that color design
the whole place will know
794
00:59:55,270 --> 00:59:59,020
l'll kill you
Go away
795
01:00:00,610 --> 01:00:02,320
You are the best in everything
796
01:00:04,910 --> 01:00:09,290
Sir! l wish to make
a programme about Velayudham
797
01:00:11,750 --> 01:00:14,380
There are many good and
bad people who are related to this channel
798
01:00:14,460 --> 01:00:15,710
Be careful
799
01:00:17,670 --> 01:00:19,750
What will you do after
withdrawing the money?
800
01:00:19,840 --> 01:00:22,670
l've to buyjewels, sarees, cot and
bureau for my sister
801
01:00:22,760 --> 01:00:24,510
Before that I've to steal that money
802
01:00:24,970 --> 01:00:28,010
l meant you withdraw money
from there, sit down
803
01:00:34,980 --> 01:00:38,770
lf a boy sits on your lap
you would have made a fuss here
804
01:00:38,860 --> 01:00:43,110
See! How gentle boys behave!
Look before you sit
805
01:00:43,200 --> 01:00:44,120
Now sit
806
01:00:48,370 --> 01:00:51,330
lt is said
to look before you sit
807
01:00:51,620 --> 01:00:53,240
- May I help you?
- Don't remove
808
01:00:53,330 --> 01:00:58,620
lt will hurt me
if remove it myselfslowly
809
01:01:00,470 --> 01:01:02,890
Sir! This is ours
Keep it here and go
810
01:01:02,970 --> 01:01:04,260
l can't bear your sincerity
811
01:01:04,340 --> 01:01:06,800
l am not stealing it
l myselfwill remove it and give you
812
01:01:06,890 --> 01:01:08,640
- Sir! Your cheque is ready
- Give it to me
813
01:01:12,520 --> 01:01:15,480
- Forwhat purpose you have come here?
- lt is my sister's marriage
814
01:01:15,560 --> 01:01:18,270
l've come to withdraw the money
that I saved on her name
815
01:01:18,360 --> 01:01:19,990
- Wait for some time
- Okay
816
01:01:20,230 --> 01:01:23,980
Brother! Nowadays even parents think
that girl children are problematic
817
01:01:24,070 --> 01:01:26,360
Are there lovable people
like you these days?
818
01:01:26,660 --> 01:01:28,910
- You!? - I deposited Rs 0.2 millions
in my daughter's name
819
01:01:28,990 --> 01:01:31,360
- ls it for her marriage?
- l saved it for her marriage...
820
01:01:31,450 --> 01:01:32,990
But now l am not withdrawing for that
821
01:01:33,370 --> 01:01:35,740
My daughter is admitted
to the hospital in Chennai
822
01:01:35,830 --> 01:01:37,950
Doctors said that she would be alive
only ifthe operation is done
823
01:01:38,040 --> 01:01:39,660
- Sorry sir
- lt's okay, brother
824
01:01:39,750 --> 01:01:40,920
Whatever happens...
825
01:01:41,010 --> 01:01:45,180
l'll be glad if her operation
succeeds and she recovers soon
826
01:01:45,260 --> 01:01:48,180
- Everything will be alright
- Thanks brother
827
01:01:48,260 --> 01:01:49,590
Sir! MD is calling you
828
01:01:50,010 --> 01:01:52,930
Okay brother! Come tomorrow
and get your cheque
829
01:01:54,770 --> 01:01:57,400
Sir! l've to buy many things
for the marriage
830
01:01:57,650 --> 01:02:00,400
l'll be glad if I get it by cash
831
01:02:00,980 --> 01:02:01,650
Okay, do one thing
832
01:02:01,730 --> 01:02:04,940
- You come on Monday
l'll give you cash - Okay
833
01:02:12,580 --> 01:02:14,420
lt will be blasted sharp at 12:30PM
834
01:02:20,500 --> 01:02:21,580
Why did you wear dhoti today?
835
01:02:21,670 --> 01:02:24,380
- Please welcome
- Greetings sir!
836
01:02:24,470 --> 01:02:26,850
l am very glad
that you've come to my shop
837
01:02:26,930 --> 01:02:29,060
- He only brought us here
- ls it?
838
01:02:29,140 --> 01:02:30,560
He is taking care of us well
in this Chennai
839
01:02:31,260 --> 01:02:32,260
Nandry (thank you) brother
840
01:02:32,350 --> 01:02:34,980
This is our country (Nation)
we don't need that Nandry
841
01:02:35,310 --> 01:02:36,980
Why is he laughing like that
for a foolish joke?
842
01:02:37,350 --> 01:02:38,470
Don't bother for money
843
01:02:38,560 --> 01:02:41,060
Let it be any cost
buy whatever you wish
844
01:02:41,360 --> 01:02:42,530
What Annachi?
845
01:02:42,610 --> 01:02:44,410
You came here with
the yellow bag from your native
846
01:02:44,490 --> 01:02:46,660
Now your shops' bag is in every house
847
01:02:46,740 --> 01:02:50,330
When people go to buy household things
they take your bag along with them
848
01:02:50,950 --> 01:02:54,070
Which actress are you going to book
for your shop's Ad this year?
849
01:02:55,120 --> 01:02:58,870
l know everything
lt is a magnificent smile
850
01:02:59,920 --> 01:03:02,840
- Why are you standing here?
- They are not allowing us to go inside
851
01:03:02,920 --> 01:03:05,920
People who buy sarees for their paramours
and house maids, go that side
852
01:03:06,010 --> 01:03:07,680
People who buy sarees for
their sister only should sit here
853
01:03:07,760 --> 01:03:09,390
Why are you sending them away?
854
01:03:09,470 --> 01:03:13,480
He'll do a bigger purchase
than all ofthem
855
01:03:15,350 --> 01:03:16,900
- ls it nice?
- l don't like this colour
856
01:03:17,180 --> 01:03:19,680
- This colour is good, brother
- Yes, it's okay
857
01:03:20,400 --> 01:03:22,690
Uncle! I selected this sari for Cauvery
How is it?
858
01:03:22,770 --> 01:03:25,810
Doesn't matter who selects
lt will always look pretty on her
859
01:03:25,900 --> 01:03:27,520
- How much does it cost?
- You ask her
860
01:03:29,280 --> 01:03:31,030
Are you a bigwig?
Don't you feel ashamed?
861
01:03:31,120 --> 01:03:33,620
Dear! Come here
862
01:03:36,540 --> 01:03:39,170
- Why did you call me?
- Come inside - I won't come
863
01:03:39,250 --> 01:03:41,590
First time l wore churidhar
l want to show it to you, come in
864
01:03:41,670 --> 01:03:43,800
- Come outside and show me
- Please come in, dear
865
01:03:43,880 --> 01:03:47,720
- Come in dear
- Wait I'm coming
866
01:03:54,060 --> 01:03:57,940
- Look at me dear!
- l've seen
867
01:03:58,560 --> 01:03:59,810
What happened to you, Velu?
868
01:04:01,810 --> 01:04:03,980
lsn't it the girl you patted
on her back in the temple?
869
01:04:04,070 --> 01:04:06,820
Yes, Today l saw her front
without shirt
870
01:04:07,900 --> 01:04:10,360
Henceforth you can't tell
that you've not seen her properly
871
01:04:10,450 --> 01:04:13,160
- Don't you feel ashamed?
- No, it is very nice
872
01:04:13,990 --> 01:04:15,570
That day you patted on my back,
today you came to the dressing room
873
01:04:15,660 --> 01:04:18,530
- l did it by mistake! - l don't leave you
l'll call the cops and teach you a lesson
874
01:04:18,620 --> 01:04:21,490
What mistake have l done?
Then look at my chest to avenge me
875
01:04:21,580 --> 01:04:24,410
- Look at this carefully
- Crazy guy!
876
01:04:25,040 --> 01:04:30,170
ls what you saw and
what she saw now the same?
877
01:04:30,380 --> 01:04:33,460
l haven't ever seen a hero like you
to avenge like this
878
01:04:34,010 --> 01:04:35,470
You took revenge very well
879
01:04:40,140 --> 01:04:41,970
- Shall I make bill for everything?
- Okay, do it
880
01:04:42,190 --> 01:04:45,320
- Sister! How many sarees are yours?
- Twelve
881
01:04:45,480 --> 01:04:47,270
- You Vaithegi?
- Fifteen
882
01:04:47,610 --> 01:04:50,620
You take them carefully and
keep it safe with you
883
01:04:50,700 --> 01:04:52,580
Within 4 days, I'll come,
to pay the bill and get it
884
01:04:52,780 --> 01:04:54,990
Okay move! Let's go to the next shop
885
01:04:56,240 --> 01:04:57,450
Won't you come to the metal store?
886
01:04:57,700 --> 01:04:59,450
- To select and keep it safe there?
- Yes, yes
887
01:04:59,540 --> 01:05:00,460
You go, I'll come later
888
01:05:01,710 --> 01:05:04,460
Annachi! We are going to
your brother's metal shop
889
01:05:04,540 --> 01:05:06,200
- l am leaving sir
- Oh god!
890
01:05:11,970 --> 01:05:13,890
Brother! Someone kept that box there
but forgot to take
891
01:05:14,890 --> 01:05:17,350
- Who is it?
- That specs worn guy
892
01:05:27,610 --> 01:05:29,650
You demon of lust!
893
01:05:34,740 --> 01:05:37,080
- He is here
- lt was here only
894
01:05:38,410 --> 01:05:40,920
Don't remove my dhoti
Wait I'll give it to you
895
01:05:41,620 --> 01:05:44,120
- Suitcase!? - Someone forgot it
and you kept it safe with you
896
01:05:44,210 --> 01:05:46,500
- You are right
- Give it to me, I'll handover it to the guy
897
01:05:48,250 --> 01:05:50,250
Sir! You forgot your suitcase
898
01:06:09,770 --> 01:06:10,940
What sir? What do you want sir?
899
01:06:11,030 --> 01:06:12,280
- Allow me to go in
- l can't do that
900
01:06:12,360 --> 01:06:15,450
The guy who went inside
from that car forgot this suitcase
901
01:06:15,820 --> 01:06:18,360
- What is your name sir?
- Velayudham
902
01:06:24,290 --> 01:06:27,380
- What happened?
- Okay, it'll be blasted in 10 seconds
903
01:06:27,580 --> 01:06:29,450
Sir! Somebody asked me
to give this suitcase to you
904
01:06:29,540 --> 01:06:31,000
- Who is it?
- Velayudham
905
01:06:32,300 --> 01:06:33,800
Velayudham!? Come on, run
906
01:06:49,810 --> 01:06:51,430
Sir! Here someone is breathing his last
907
01:06:52,190 --> 01:06:53,690
How did this happen?
908
01:06:55,360 --> 01:06:57,980
- Come on, tell me
- Velayudham!?
909
01:07:01,120 --> 01:07:03,080
- There is some sensational news
- What is it sir?
910
01:07:03,160 --> 01:07:08,030
With the bomb, Velayudham blasted
the godown that housed fake notes
911
01:07:08,120 --> 01:07:09,160
Velayudham!?
912
01:07:19,340 --> 01:07:24,260
Sir! The guy who saw velayudham
is alive in the hospital
913
01:07:28,310 --> 01:07:29,890
He is in critical condition
914
01:07:29,980 --> 01:07:31,860
We couldn't get any information from him
915
01:07:35,820 --> 01:07:38,740
His name is Velu
l told you that I met him in the Chit Fund
916
01:07:39,030 --> 01:07:42,080
- ls it marriage for your sister?
- Yes, in 10 days
917
01:07:42,160 --> 01:07:43,540
l don't know
whether I'll be alive or not till then
918
01:07:43,620 --> 01:07:44,960
Don't tell like that
919
01:07:45,040 --> 01:07:48,630
The pains that your father takes
to save you won't go futile
920
01:07:49,420 --> 01:07:54,380
Did you see Velayudham?
How does he look like?
921
01:07:54,550 --> 01:08:00,180
Come on, tell me! Who is he?
922
01:08:15,320 --> 01:08:20,490
Damn it! He shows me Lord Murugan
instead ofVelayudham
923
01:08:24,370 --> 01:08:27,790
The world has born for me
Brother! Give me a strong tea
924
01:08:33,460 --> 01:08:35,510
Why did you sit on my lap?
Go sit on my head
925
01:08:35,590 --> 01:08:38,430
- l can't sit there, brother
- Get down
926
01:08:38,510 --> 01:08:40,800
Wherever see it is written
about Velayudham will save!
927
01:08:40,880 --> 01:08:42,500
- It is not about Palani Velayudham
- Raise volume
928
01:08:42,590 --> 01:08:46,170
It's about the Velayudham, who recently
destroyed the fake notes along with rowdies
929
01:08:46,260 --> 01:08:48,380
We don't know what will
happen the next moment
930
01:08:48,470 --> 01:08:50,680
But he came at correct time
and saved our life
931
01:08:50,770 --> 01:08:53,940
- He is the real hero
- He is the real man
932
01:08:54,020 --> 01:08:56,430
- A special song for you...
- Brother!
933
01:08:56,570 --> 01:08:58,240
My name is also Velayudham
934
01:08:58,690 --> 01:09:01,440
ls it you Velayudham?
You've trembled when you see a dog
935
01:09:01,530 --> 01:09:03,080
Everyone will mock at you,
ifyou say you are Velayudham
936
01:09:03,160 --> 01:09:04,120
Move away!
937
01:09:07,490 --> 01:09:08,490
Speed, when did you come?
938
01:09:08,620 --> 01:09:12,500
l came when he was abusing you
939
01:09:12,580 --> 01:09:16,120
- Why do you try this?
- Don't I have rights to utter my name?
940
01:09:18,170 --> 01:09:21,000
ExHIBITION CUM SALE
King Sengiskhan period
941
01:09:21,090 --> 01:09:22,960
Traditional dresses and jewels exhibition
942
01:09:23,050 --> 01:09:25,460
Discount offer for gold and diamonds
Hurry up!
943
01:09:27,680 --> 01:09:29,630
What is this?
Why cops are standing here?
944
01:09:29,720 --> 01:09:32,220
ln this exhibition we will get
traditional dresses and jewels
945
01:09:32,310 --> 01:09:33,270
Come, let's go and choose
946
01:09:33,730 --> 01:09:37,490
You used to see the shop as exhibition
Why do you want to go for exhibition?
947
01:09:37,610 --> 01:09:39,490
No problem, I'll go alone
948
01:09:39,570 --> 01:09:43,280
- Go! You are always going alone
- Yes!
949
01:09:43,360 --> 01:09:45,400
- How will you go to finance company?
- l will go alone
950
01:09:45,490 --> 01:09:47,620
l will allow you to go,
only ifyou cross my corpse
951
01:09:48,910 --> 01:09:50,580
What is this?
Your activities reminds me...
952
01:09:50,660 --> 01:09:52,780
Do you remember Bajanlal Sait?
Yes, it is me
953
01:09:52,870 --> 01:09:55,160
Why do you get angry always?
954
01:09:56,000 --> 01:09:59,290
l was joking l'll be with you
Come let's move
955
01:10:01,550 --> 01:10:06,100
This is the traditional dress
which the kings used to wear for wars
956
01:10:07,890 --> 01:10:08,770
l am sorry!
957
01:10:09,100 --> 01:10:11,100
My son! Sorry, my dad!
What are you doing here?
958
01:10:11,180 --> 01:10:12,260
Let me answer you
959
01:10:12,350 --> 01:10:14,360
- What are you doing here, brother?
- Let me answer
960
01:10:14,440 --> 01:10:16,610
- Brother, what are you doing her?
- l will answer for that
961
01:10:16,980 --> 01:10:19,110
- Let me inform about you to police
- Stop!
962
01:10:19,190 --> 01:10:20,950
Why do you tease me then?
Why have you come here?
963
01:10:21,030 --> 01:10:24,120
See there! We came to grab
Rs 150 millions worth diamonds
964
01:10:24,860 --> 01:10:28,190
3 Idiots! lt's not possible for you
Go back home
965
01:10:28,280 --> 01:10:30,450
Son, you don't know our plan
Explain him
966
01:10:30,580 --> 01:10:32,330
l am in a electrician's disguise
967
01:10:32,410 --> 01:10:37,330
l will cut the laser light connection
to stop the security alarm sound
968
01:10:37,420 --> 01:10:40,050
l am in housekeeping's disguise
l will spread smoke in the hall
969
01:10:40,130 --> 01:10:41,720
l'll be ready with jeep waiting outside
970
01:10:41,800 --> 01:10:43,470
lfthey come out,
we will escape happily
971
01:10:43,550 --> 01:10:44,930
Who will take the diamonds then?
972
01:10:45,010 --> 01:10:47,220
Oh God! Son, I didn't think about that
973
01:10:47,300 --> 01:10:49,090
- Who will do that?
- Don't worry!
974
01:10:49,180 --> 01:10:52,190
Whoever kept the diamonds there
they will take it back with him
975
01:10:52,720 --> 01:10:54,550
Son, why don't you steal that and give it?
976
01:10:54,640 --> 01:11:00,060
- Why don't you do this help for us?
- l will do only sorcery to you
977
01:11:00,150 --> 01:11:03,280
Didn't you abuse me as useless?
978
01:11:03,360 --> 01:11:05,660
lf I help you, will you praise me?
979
01:11:06,570 --> 01:11:09,070
l felt like being slapped by slippers
at your questions
980
01:11:09,160 --> 01:11:11,580
Yes, you are right he was
slapping you with slippers
981
01:11:11,660 --> 01:11:13,660
Don't feel for that! I'll help you
to take the diamond
982
01:11:13,740 --> 01:11:14,820
Clear the place
983
01:11:15,040 --> 01:11:17,090
- Dad, time up!
- Open it!
984
01:11:18,250 --> 01:11:19,750
Why did you bring time bomb
in the public place?
985
01:11:19,830 --> 01:11:22,580
This is not bomb,
He brought lunch for us from home
986
01:11:22,670 --> 01:11:25,640
We will have food in lunch time
and do our work
987
01:11:25,760 --> 01:11:27,760
The public who came to see the exhibition
didn't bring anything with them
988
01:11:27,840 --> 01:11:29,090
Do you want lunch
who came to steal the diamonds?
989
01:11:29,180 --> 01:11:30,560
- No, don't throw it!
- Why?
990
01:11:30,640 --> 01:11:32,850
- Wafers will be crushed
- Won't you get reformed?
991
01:11:36,850 --> 01:11:37,850
What is the price of this necklace?
992
01:11:45,650 --> 01:11:47,270
What are you thinking?
993
01:11:48,650 --> 01:11:50,690
l am thinking how to take out
this diamond?
994
01:11:51,870 --> 01:11:53,200
Take away like this
995
01:11:53,620 --> 01:11:54,620
Why did you take that?
Police will shoot us
996
01:11:54,700 --> 01:11:56,320
- Keep it!
- Will cop shoot us?
997
01:11:56,870 --> 01:11:58,990
Don't run, stop!
998
01:12:00,420 --> 01:12:02,000
- ls it you?
- No, I am not
999
01:12:02,710 --> 01:12:03,010
Stop!
1000
01:12:04,670 --> 01:12:07,880
l have to go back to native safe
without getting into any case and complaint
1001
01:12:10,300 --> 01:12:11,210
Where is he?
1002
01:12:18,020 --> 01:12:20,020
lt is a dirty and stinking one
1003
01:12:23,520 --> 01:12:24,640
Are you standing here?
1004
01:12:29,900 --> 01:12:33,440
Sir, Velayudham is going
Catch him
1005
01:12:47,800 --> 01:12:49,680
By mistake I jumped over you
Go slow
1006
01:12:49,840 --> 01:12:51,420
- Velayudham is going...
- Velayudham!
1007
01:12:51,510 --> 01:12:53,970
Why do you jump like this?
1008
01:12:54,050 --> 01:12:58,510
- Velayudham is going...
- Velayudham!
1009
01:13:09,860 --> 01:13:11,270
Go slow!
1010
01:13:11,360 --> 01:13:13,820
lt seems if I travel little more
l will reach my home town
1011
01:13:32,170 --> 01:13:34,710
- Are you from press?
- Have you come as a spy here?
1012
01:13:35,390 --> 01:13:37,230
No, don't come near me
1013
01:13:46,150 --> 01:13:46,900
Come on!
1014
01:13:46,980 --> 01:13:50,310
See how they are coming with force
because of yourflaunting
1015
01:13:50,480 --> 01:13:53,810
Let me play with them and back soon
1016
01:15:38,380 --> 01:15:39,840
Someone is beating our guys
Move fast
1017
01:16:05,080 --> 01:16:06,370
Come sir!
1018
01:16:11,540 --> 01:16:15,370
Velayudham planned well and made us
come here to catch them red handed
1019
01:16:31,980 --> 01:16:33,980
ls it you Velayudham?
1020
01:16:57,050 --> 01:17:04,100
Did you weave your magic on me
to bruise my heart repeatedly?
1021
01:17:04,180 --> 01:17:10,310
Did you come to kill me softly?
Did you come with a sweet reply?
1022
01:17:11,310 --> 01:17:17,610
Off my feet you swept me
Transfixed I watched wondrously
1023
01:17:18,400 --> 01:17:25,440
What did you do to me?
I asked you imploringly
1024
01:17:25,530 --> 01:17:31,740
Did you cast your spell on me
to hypnotise my heart repeatedly?
1025
01:17:32,620 --> 01:17:38,790
Did you come to kill me softly?
Did you come with an apt reply?
1026
01:17:53,980 --> 01:17:57,320
I transformed into a garden
my shy buds flowered laden
1027
01:17:57,400 --> 01:18:00,990
For elephant to eat
I was the green-feast!
1028
01:18:01,070 --> 01:18:04,490
Waves of love ashore
I tried to run even more
1029
01:18:04,570 --> 01:18:07,990
Tenderhooks, on hook's tip
I knotted my life not to slip
1030
01:18:08,070 --> 01:18:14,280
I fell a little distance away
electrified in a dizzy sway
1031
01:18:15,170 --> 01:18:20,670
Forgetting my name, in dismay
like a stone, very still I lay
1032
01:18:22,300 --> 01:18:28,600
Did you mesmerize me totally
to s(t)eal my heart deeply?
1033
01:18:29,430 --> 01:18:35,520
Did you come to kill me softly?
Did you come with the right reply?
1034
01:19:04,800 --> 01:19:08,310
Ms Beauty, diamond
not beads of sweat
1035
01:19:08,390 --> 01:19:11,770
No word in Tamil
to describe you as yet
1036
01:19:11,850 --> 01:19:15,400
Like durva grass
your moustache
1037
01:19:15,480 --> 01:19:18,980
...that my teeth yearn
to nibble unabashed
1038
01:19:19,060 --> 01:19:24,270
When near you, even thorn
like a rose decides to reform!
1039
01:19:26,150 --> 01:19:34,150
Even mountains succumb
before you as tiny as an atom
1040
01:19:36,250 --> 01:19:37,250
You came here to arrest velayudham
1041
01:19:37,330 --> 01:19:39,410
But he helped you to catch 5 terrorists
Still you are...
1042
01:19:39,500 --> 01:19:42,880
Please stop projecting Velayudham as a hero
1043
01:19:43,130 --> 01:19:47,090
We should find who is that antisocial
element working against terrorists
1044
01:19:47,170 --> 01:19:48,040
Get into the van!
1045
01:19:48,090 --> 01:19:52,050
Velayudham has come like a warrior
1046
01:19:52,140 --> 01:19:55,350
...and helped the cops to arrest
the terrorist and their arms go down
1047
01:19:55,430 --> 01:19:59,680
lt will be a final warning
for the racketeers
1048
01:20:03,150 --> 01:20:04,360
Hello, I am here!
1049
01:20:05,280 --> 01:20:07,870
- What is the matter?
- l came to meet you
1050
01:20:07,940 --> 01:20:12,440
- Seems you are very simple
- l am always simple
1051
01:20:12,530 --> 01:20:15,610
Velayudham, how many bombs
did you find today?
1052
01:20:15,700 --> 01:20:17,200
How many public did you save today?
1053
01:20:17,790 --> 01:20:20,500
Don't play with me?
Go!
1054
01:20:21,080 --> 01:20:23,620
Why did you go to that place alone
and get caught?
1055
01:20:23,960 --> 01:20:25,710
l feel scared to involve in tussle
1056
01:20:25,800 --> 01:20:27,550
l've beaten them to pulp
to save your life
1057
01:20:28,420 --> 01:20:32,300
- You are acting smart
- l am the king of my village...
1058
01:20:32,390 --> 01:20:35,560
l will make it grand and
win even it is a dance or fight
1059
01:20:35,640 --> 01:20:37,850
- 2 special tea
- Village?
1060
01:20:37,930 --> 01:20:40,970
lt is an ordinary village
Such a wonderful place
1061
01:20:41,520 --> 01:20:44,610
l am facing many problems
after I've reached Chennai
1062
01:20:44,690 --> 01:20:49,660
When got down in Egmore railway station
someone snatched my sister's bag
1063
01:20:49,860 --> 01:20:50,980
Then what about bike?
1064
01:20:51,070 --> 01:20:54,570
Yes, I chased him on the bike
and got back the bag
1065
01:20:55,200 --> 01:20:57,240
l didn't know whose bike was that
1066
01:20:57,790 --> 01:21:00,080
Did you go to CIT Nagar few days ago?
1067
01:21:00,660 --> 01:21:02,830
ClT Nagar! Yes!
1068
01:21:03,210 --> 01:21:05,670
Someone has lost his suitcase and gone
1069
01:21:05,750 --> 01:21:07,670
l handed over that to him in CIT Nagar
1070
01:21:08,340 --> 01:21:10,430
Then what about yesterday
who came to save me in horse?
1071
01:21:10,630 --> 01:21:13,840
l didn't drive that
lt drove me there
1072
01:21:13,930 --> 01:21:15,560
lt was useful to save your life
1073
01:21:17,970 --> 01:21:19,260
How do you know all this?
1074
01:21:25,730 --> 01:21:28,980
Someone called Velayudham
is the hero ofthis city
1075
01:21:29,070 --> 01:21:29,910
Do you know that?
1076
01:21:29,990 --> 01:21:32,910
Yes, I've heard about him
Did you meet him?
1077
01:21:32,990 --> 01:21:36,580
Today public are talking and praising
the hero of the city Velayudham
1078
01:21:37,660 --> 01:21:40,460
lt's none other you, velayudham
1079
01:21:46,630 --> 01:21:48,630
A special team from Central government
1080
01:21:48,710 --> 01:21:51,670
has been taken over the terrorists under
their custody who we caught them in the fort
1081
01:21:51,760 --> 01:21:52,890
What do you say?
1082
01:21:53,630 --> 01:21:55,380
lnspector Gnanasundaram
is going to handover them
1083
01:21:55,470 --> 01:21:57,100
We are helpless
Nothing can be done
1084
01:22:02,140 --> 01:22:04,010
Home Minister is waiting
Stop the vehicle
1085
01:22:09,230 --> 01:22:11,900
We are on the way to Airport to handover
the terrorist who we caught in the fort
1086
01:22:42,270 --> 01:22:43,940
He is our next leader
1087
01:22:50,820 --> 01:22:53,610
You should've committed suicide
when you were caught
1088
01:22:55,150 --> 01:22:56,940
- lt is too late
- Don't shoot
1089
01:23:04,540 --> 01:23:06,290
The bike was near to us
1090
01:23:06,370 --> 01:23:10,750
He has saved everyone
throwing it to a long distance
1091
01:23:10,840 --> 01:23:14,380
Not only that day
Today I only saw him at first time
1092
01:23:18,090 --> 01:23:23,550
Those who are not scared of encounter
are scared ofVelayudham
1093
01:23:23,640 --> 01:23:25,890
He is also a criminal
We will arrest him also
1094
01:23:26,060 --> 01:23:27,900
Velayudham is superb
1095
01:23:30,650 --> 01:23:32,530
lf I think it's a miracle
1096
01:23:32,610 --> 01:23:37,830
You are going to change the peoples' destiny
who are living as it is fate
1097
01:23:41,990 --> 01:23:42,900
Why are you laughing?
1098
01:23:42,990 --> 01:23:46,990
Then? You are telling something
and talking high about me
1099
01:23:47,080 --> 01:23:53,160
l didn't come to achieve and
reform this country and save this people
1100
01:23:53,250 --> 01:23:55,250
Because of my sister's marriage...
1101
01:23:55,420 --> 01:23:58,960
l am an ordinary milk vendor in Pavunur
1102
01:23:59,050 --> 01:24:03,340
You are not an ordinary man
You are honest and brave
1103
01:24:03,430 --> 01:24:07,060
Good thing has happened
because of you without your knowledge...
1104
01:24:07,140 --> 01:24:09,600
...why don't you do
by knowing everything?
1105
01:24:09,890 --> 01:24:12,600
Why don't you change as Velayudham
for the people who believe you?
1106
01:24:13,650 --> 01:24:19,530
Hardly it's not completed 10 minutes
than my sister is calling me
1107
01:24:20,360 --> 01:24:21,940
- Tell me dear
- Where are you?
1108
01:24:22,030 --> 01:24:25,150
- Come fast
- l will come
1109
01:24:25,450 --> 01:24:28,490
l am her world
and she is my world
1110
01:24:28,580 --> 01:24:32,490
lfyou tell anything else
l won't understand it
1111
01:24:33,170 --> 01:24:36,760
What did you tell me?
1112
01:24:37,050 --> 01:24:40,930
You can do anything to Tamil Nadu
being my driver
1113
01:24:41,010 --> 01:24:43,640
No one will question you
1114
01:24:44,930 --> 01:24:46,940
That day you said that
no one will question me
1115
01:24:47,060 --> 01:24:49,690
But he is asking questioning one by one
1116
01:24:49,770 --> 01:24:53,320
He has spoiled everything
Who is he?
1117
01:24:55,150 --> 01:24:56,700
Without knowing Velayudham's address...
1118
01:24:56,770 --> 01:25:02,320
...thousands of people have sent the
letters to my office
1119
01:25:05,200 --> 01:25:06,650
Have you seen this?
1120
01:25:07,700 --> 01:25:09,410
They wrote this with blood
1121
01:25:10,460 --> 01:25:13,090
Don't you understand their agony?
1122
01:25:15,590 --> 01:25:19,090
Don't you worry about them
who are believing you?
1123
01:25:23,430 --> 01:25:28,100
ln this world there is no adulteration
only in the belief
1124
01:25:28,350 --> 01:25:30,730
Without conscience some politician,
Educated people...
1125
01:25:30,810 --> 01:25:36,360
...rich people, saints, police,
doctors, and someone...
1126
01:25:38,610 --> 01:25:41,370
...they are playing with peoples' belief
1127
01:25:41,650 --> 01:25:45,980
You are also asking me
to do the same thing
1128
01:25:46,070 --> 01:25:49,150
l am telling you to change as Velayudham
to make it real
1129
01:25:49,240 --> 01:25:53,740
They are many places
where wrong things happen
1130
01:25:53,830 --> 01:25:56,120
l can't destroy them to
by changing as Velayudham
1131
01:25:56,920 --> 01:25:59,760
Ten incarnations were not enough
for God Himself to destroy injustice
1132
01:26:00,760 --> 01:26:03,550
- How can I...?
- What do you want me to do?
1133
01:26:03,590 --> 01:26:05,130
You kill that Velayudham
1134
01:26:06,800 --> 01:26:08,550
l want velayudham
1135
01:26:10,060 --> 01:26:12,940
You got 3 corpses
to create a Velayudham...
1136
01:26:13,020 --> 01:26:14,900
...similarly find one more corpse
to destroy him
1137
01:26:15,560 --> 01:26:17,850
You make them believe
that he is Velayudham
1138
01:26:18,900 --> 01:26:22,160
You finish the story
that was started by you
1139
01:26:28,990 --> 01:26:32,860
No fearwhen Velayudham is alive
1140
01:26:35,710 --> 01:26:37,800
Beat him
he has only mud in his head
1141
01:26:38,040 --> 01:26:39,250
- Cauvery!
- Yes brother!
1142
01:26:39,420 --> 01:26:41,630
We have to go to our village
Get ready
1143
01:26:41,710 --> 01:26:43,750
- Ok brother!
-Will our work get finished before that?
1144
01:26:44,170 --> 01:26:44,960
- lt will finish
- Ok
1145
01:26:45,050 --> 01:26:48,560
Why should we need police
when Velayudham is doing everything?
1146
01:26:48,640 --> 01:26:53,350
He has killed 10 people against the law
as if helping all
1147
01:26:55,770 --> 01:26:57,520
What are you doing
to catch Velayudham?
1148
01:26:57,690 --> 01:26:59,400
- We are tracing
- You can do nothing
1149
01:26:59,560 --> 01:27:02,520
You don't have qualification
to be the police
1150
01:27:02,650 --> 01:27:03,770
Why?
1151
01:27:04,360 --> 01:27:08,190
After studying upto 5th grade,
are you trying to rule us?
1152
01:27:08,280 --> 01:27:12,740
People like you are the reason
to get bad name for us
1153
01:27:13,160 --> 01:27:16,120
You have killed many people
to get Minister's post
1154
01:27:16,250 --> 01:27:19,550
But velayudham killed 10 people
and saved 10,000 people
1155
01:27:19,710 --> 01:27:21,210
Do you want to catch him?
1156
01:27:21,710 --> 01:27:24,040
l have to beat you with slippers
1157
01:27:26,550 --> 01:27:27,930
Hey Feroz khan
1158
01:27:28,550 --> 01:27:30,460
Why are you silent?
1159
01:27:30,720 --> 01:27:32,170
We will catch him soon
1160
01:27:32,260 --> 01:27:35,010
- You have to involve fully
to catch Velayudham - Ok sir
1161
01:27:35,730 --> 01:27:38,270
- You can do anything
- Ok sir
1162
01:27:38,390 --> 01:27:40,270
l'll take care ofyour promotion
1163
01:27:40,860 --> 01:27:46,200
lt is very important for us
to catch Velayudham than the police
1164
01:27:46,280 --> 01:27:50,240
l'll give you 5 millions
who kills him
1165
01:27:54,870 --> 01:27:58,040
- Stop it
- This will not stop for your threatening
1166
01:27:58,160 --> 01:28:00,160
You are the only one
who has seen Velayudham
1167
01:28:00,250 --> 01:28:03,260
lfyou see him again
you have to inform us first
1168
01:28:03,340 --> 01:28:05,840
That's why we give Rs 0.5 millions
This is only advance
1169
01:28:06,010 --> 01:28:07,470
Why did you show the sickle for me?
1170
01:28:07,550 --> 01:28:09,180
lfyou give the currency
l could show him
1171
01:28:09,260 --> 01:28:10,850
You got money, isn't it?
Show him
1172
01:28:10,930 --> 01:28:12,310
ls he going in front of me?
1173
01:28:13,390 --> 01:28:16,480
- Velayudham is going
- Where? - That red color shirt
1174
01:28:18,180 --> 01:28:20,350
Don't leave him
Catch him
1175
01:28:25,980 --> 01:28:27,770
Who are you?
Why are you beating me?
1176
01:28:28,780 --> 01:28:30,530
- Hey, not him
- Not him?
1177
01:28:30,610 --> 01:28:33,360
When he has not beaten you
you should know he is not Velayudham
1178
01:28:33,620 --> 01:28:35,830
- Go and see that side
- You don't need to go any way
1179
01:28:35,910 --> 01:28:37,820
lf I see him again
l'll call you
1180
01:28:37,870 --> 01:28:39,830
They are beating someone
thinking that he is Velayudham
1181
01:28:40,080 --> 01:28:43,580
lf any good people comes
they'll start to eliminate them
1182
01:28:44,040 --> 01:28:46,920
- He said he'll call me, let's move now
- Didn't you get any other shirt?
1183
01:28:51,970 --> 01:28:53,930
Velayudham will protect us
1184
01:29:00,310 --> 01:29:03,150
l've deposited my money believing you...
1185
01:29:06,320 --> 01:29:06,860
Go from here
1186
01:29:06,900 --> 01:29:09,700
l am telling you
Don't create the problem here
1187
01:29:09,820 --> 01:29:12,950
Leave this place
Listen to me
1188
01:29:13,410 --> 01:29:17,370
- Give my money back
- Leave my leg
1189
01:29:17,870 --> 01:29:19,880
My daughter's condition is
very serious in the hospital
1190
01:29:19,950 --> 01:29:21,870
lfyou don't give the money
she will die
1191
01:29:22,460 --> 01:29:25,380
- l beg you
- Leave my leg
1192
01:29:25,460 --> 01:29:26,790
- Sir
- Get up
1193
01:29:26,880 --> 01:29:29,380
- Sir
- Go away from here
1194
01:29:30,470 --> 01:29:32,220
- Sir
- Brother
1195
01:29:32,340 --> 01:29:34,500
He gave me this cheque
in your presence, didn't he?
1196
01:29:34,590 --> 01:29:36,880
l've deposited the cheque in the bank
but it has bounced
1197
01:29:36,970 --> 01:29:39,470
My daughter's condition is
very serious in the hospital
1198
01:29:40,520 --> 01:29:43,270
The investors are asking their money
What happened to our money?
1199
01:29:43,350 --> 01:29:44,600
This is a fraud company
1200
01:29:44,690 --> 01:29:46,530
They have swindled your money
You don't get your money back
1201
01:29:46,610 --> 01:29:47,400
ls this enough? Go man
1202
01:29:47,480 --> 01:29:49,440
We won't go from here
till we get back our money
1203
01:29:56,490 --> 01:29:59,400
l don't know what l can do
1204
01:30:06,380 --> 01:30:08,420
You have closed the company suddenly
1205
01:30:08,670 --> 01:30:11,510
l feel very bad
seeing at investors sufferings
1206
01:30:11,590 --> 01:30:13,220
Their curse will not leave us
1207
01:30:13,300 --> 01:30:16,560
lftheir curse had been true
l might have died long time ago
1208
01:30:16,640 --> 01:30:17,890
They are fools
1209
01:30:17,930 --> 01:30:23,230
They invested their money
when I offered more interest for their money
1210
01:30:23,310 --> 01:30:24,440
l will take care everything
1211
01:30:26,310 --> 01:30:28,430
What? Have you closed the finance company?
1212
01:30:28,940 --> 01:30:32,770
l bought this finance company
to earn some money and close it
1213
01:30:32,860 --> 01:30:34,520
l would have closed it before
1214
01:30:34,950 --> 01:30:38,750
l accepted for your deal
that you said you'll give me fake notes
1215
01:30:38,820 --> 01:30:42,490
ln the mean time Velayudham entered
and burned all fake notes
1216
01:30:43,000 --> 01:30:45,340
l won't give a single paisa to anyone
1217
01:30:45,410 --> 01:30:48,540
Leave it
How much will we get?
1218
01:30:48,630 --> 01:30:51,220
Approximately 10 billions
1219
01:30:54,670 --> 01:30:55,500
Who is it?
1220
01:31:02,430 --> 01:31:05,640
l'll give you 5 minutes
You should go from here
1221
01:31:05,810 --> 01:31:08,100
Else I'll take severe action upon you
1222
01:31:09,060 --> 01:31:10,270
Don't you listen to me?
1223
01:31:10,360 --> 01:31:13,490
lnstead of giving security for us
you are sold and acting favour to someone?
1224
01:31:13,570 --> 01:31:14,410
Don't you feel ashamed?
1225
01:31:14,610 --> 01:31:15,980
How dare you speak against the police?
1226
01:31:21,740 --> 01:31:24,030
lfwe ask money
you're beating us by the police
1227
01:31:24,120 --> 01:31:25,740
Why do you do atrocity like this?
1228
01:31:37,430 --> 01:31:40,770
Stop
Everything has gone
1229
01:31:41,260 --> 01:31:45,300
l have lost my life
My daughter is also going to die
1230
01:31:45,390 --> 01:31:48,010
Why should I be alive
after my daughter's death?
1231
01:31:48,060 --> 01:31:53,640
lt's better if she dies as an orphan
than dying when her father is alive
1232
01:31:57,070 --> 01:31:59,490
No, don't do
1233
01:32:03,410 --> 01:32:06,290
l don't have guts to pyre you
1234
01:32:07,660 --> 01:32:09,160
Sir!
1235
01:32:10,920 --> 01:32:11,880
Brother!
1236
01:32:24,510 --> 01:32:29,050
You got the blame for his death
Government might not help us
1237
01:32:29,100 --> 01:32:32,680
And your police,
Even God might not help us
1238
01:32:32,770 --> 01:32:35,600
But someone will come for us
1239
01:32:35,690 --> 01:32:36,770
Velayudham!
1240
01:32:38,150 --> 01:32:40,110
Our Velayudham will come
1241
01:32:40,400 --> 01:32:43,360
He will take revenge against
for the atrocities we suffered
1242
01:32:43,530 --> 01:32:47,700
lt is said in our Quran that we'll
get the salary before our sweat get dry
1243
01:32:47,870 --> 01:32:51,530
l swear on Allah
Velayudham will come
1244
01:32:52,460 --> 01:32:56,130
He will ask the accounts
for every paisa you cheated us
1245
01:32:56,920 --> 01:33:00,670
You may come with many guys
and having many weapons
1246
01:33:00,760 --> 01:33:05,680
But our velayudham will destroy
all ofyou with single-handed
1247
01:33:16,360 --> 01:33:19,780
Vaigai express is ready
to leave for Madurai
1248
01:33:28,870 --> 01:33:31,750
At least tell me now,
why do you send us alone home?
1249
01:33:31,830 --> 01:33:34,910
lt may get delay 2 or 3 days
to get the chit-fund money
1250
01:33:35,040 --> 01:33:39,170
Only one week remains for the marriage
You go and do the arrangements
1251
01:33:39,210 --> 01:33:40,710
- l'll be back soon
- Okay
1252
01:33:43,130 --> 01:33:44,710
You will come soon, isn't it?
1253
01:34:06,070 --> 01:34:08,190
Velayudham is not dead
1254
01:34:27,930 --> 01:34:31,190
Have you solved the problem?
Take care ofthe money
1255
01:34:31,770 --> 01:34:33,230
Sir, this is ourfort
1256
01:34:33,390 --> 01:34:36,470
Even a bird can't enter into this
beyond us
1257
01:34:47,700 --> 01:34:48,790
What happened?
1258
01:34:48,990 --> 01:34:51,360
A vulture has entered into our fort
1259
01:34:53,160 --> 01:34:55,780
- Vulture!?
- Velayudham has come
1260
01:36:53,700 --> 01:36:58,120
People have deposited their savings
in your company
1261
01:36:58,250 --> 01:37:01,130
...not for desiring
to get your 0.5% interest
1262
01:37:01,210 --> 01:37:04,920
Just a small beliefto lead a happy life
1263
01:37:05,880 --> 01:37:09,470
Hard worker's sweat is more
powerful than the mother's milk
1264
01:37:09,800 --> 01:37:12,010
Why did you swindle their money?
1265
01:37:18,850 --> 01:37:21,150
lfwe feel thirsty
we can drink a glass ofwater
1266
01:37:22,520 --> 01:37:26,900
You are very greedy
Have it
1267
01:37:41,910 --> 01:37:44,410
No, I didn't get a chance to see his face
1268
01:37:44,500 --> 01:37:49,370
But he made me to distribute the money
by myselfand saved my dignity
1269
01:37:49,460 --> 01:37:53,170
lf I hadn't got this money, I would've
committed suicide with my family
1270
01:37:53,260 --> 01:37:56,890
l called my brother to
tell that I've lost my money
1271
01:37:56,970 --> 01:37:58,130
But he didn't pick the call
1272
01:37:58,390 --> 01:38:02,770
But I don't know about this Velayudham
He has done a greatjob
1273
01:38:02,850 --> 01:38:06,600
This money is my 5 years savings
1274
01:38:06,690 --> 01:38:10,200
lf I hadn't got this money,
my son would've worked with me in the quarry
1275
01:38:10,280 --> 01:38:14,450
l deposited my pension money
because it would be helpful in my end days
1276
01:38:14,530 --> 01:38:16,900
He should be prosperous
who got this money back
1277
01:38:19,160 --> 01:38:22,170
Operation got success
You can discharge her in 2 days
1278
01:38:22,250 --> 01:38:23,170
Thank you, doctor
1279
01:38:24,040 --> 01:38:30,380
lfVelayudham hadn't got the money back,
l would've lost my brother's daughter
1280
01:38:30,460 --> 01:38:32,460
He should be prosperous
1281
01:38:46,900 --> 01:38:50,240
Velayudham, this magic word is the
talk ofthe entire Tamil Nadu
1282
01:38:50,610 --> 01:38:55,530
There is no history as getting back money
from the cheated finance company
1283
01:38:55,610 --> 01:39:00,740
First time, public got their savings back
with the help Velayudham
1284
01:39:01,120 --> 01:39:03,750
You are the only reason
for their happiness
1285
01:39:04,580 --> 01:39:06,660
lt's not me
lt is you
1286
01:39:06,750 --> 01:39:10,300
You changed this Velu as Velayudham
1287
01:39:12,840 --> 01:39:17,220
Not only me...
But my 2 friends also there
1288
01:39:17,630 --> 01:39:23,630
We had anger to stop the atrocity
but we don't have man power
1289
01:39:23,770 --> 01:39:26,860
We had enough courage
but we couldn't make a master plan
1290
01:39:26,980 --> 01:39:32,950
Not only this! The atrocity which
we tried to reveal the outer world
1291
01:39:33,030 --> 01:39:35,950
...it is still happening
1292
01:39:36,110 --> 01:39:38,690
l feel scared to tell this to you
1293
01:39:39,950 --> 01:39:44,540
Young girls are being kidnapped
and auctioned
1294
01:39:45,290 --> 01:39:50,000
There are girls who left their home
after fighting with their parents...
1295
01:39:50,080 --> 01:39:57,460
...and girls from orphanages and
girls who got cheated by their lovers
1296
01:39:57,550 --> 01:40:02,310
Small girls...
l've seen the death fear in the girl's eyes
1297
01:40:02,390 --> 01:40:07,020
...those who got kidnapped
1298
01:40:13,320 --> 01:40:16,700
Why are you crying?
Don't make noise
1299
01:40:18,280 --> 01:40:21,240
- Send them fast
- Go!
1300
01:40:23,830 --> 01:40:26,420
What is this?
Why did you bring the blind?
1301
01:40:26,700 --> 01:40:28,620
We couldn't even
get a good price for good girls
1302
01:40:28,830 --> 01:40:31,540
Am I doing the business
or running a ladies hostel?
1303
01:40:32,170 --> 01:40:34,170
Keep her aside
l'll use her
1304
01:40:34,250 --> 01:40:38,630
Are you mad?
Why do you ask for a blind girl?
1305
01:40:38,720 --> 01:40:43,100
All girls get scared seeing my face
and spit on me
1306
01:40:43,180 --> 01:40:46,140
She is blind!
Let her think me for a while
1307
01:40:46,220 --> 01:40:47,300
- Come on!
- Leave me!
1308
01:40:50,520 --> 01:40:55,070
Leave her!
Please leave her
1309
01:40:55,150 --> 01:40:56,650
- Don't spoil her life
- Get lost
1310
01:40:58,070 --> 01:40:59,200
Leave me!
1311
01:41:00,700 --> 01:41:04,790
Why do you behave like a dog?
She is a blind girl
1312
01:41:05,120 --> 01:41:06,500
How arrogant you are!
1313
01:41:10,460 --> 01:41:12,460
- Sweetie!
- Leave me!
1314
01:41:17,840 --> 01:41:19,220
Leave me
1315
01:41:38,440 --> 01:41:40,690
Our brotherVelayudham
has come to save us
1316
01:41:46,620 --> 01:41:52,250
Show your mighty to him
Then if you are alive, do as you wish
1317
01:41:52,330 --> 01:41:53,490
We will stay here
1318
01:41:58,920 --> 01:42:00,120
Go inside!
1319
01:42:00,630 --> 01:42:02,710
Go, show your strength
1320
01:43:42,980 --> 01:43:43,770
Give it to me!
1321
01:44:22,480 --> 01:44:24,730
Beat him to pulp
Thrash him
1322
01:45:10,990 --> 01:45:13,330
- Who are you?
- l am Velayudham
1323
01:45:21,040 --> 01:45:24,130
Everyone is eagerly waiting
to see your face
1324
01:45:24,540 --> 01:45:28,540
Though you're standing in front of my eyes
But I am not able to see yourface
1325
01:45:28,630 --> 01:45:31,710
l feel very sad about my blindness today
1326
01:45:31,760 --> 01:45:33,100
Don't worry!
1327
01:45:33,180 --> 01:45:37,560
lt is very beautiful to see the world
from our heart than the eyes
1328
01:45:48,610 --> 01:45:54,120
We were helpless
But Velayudham retrieved us
1329
01:45:54,200 --> 01:45:56,750
We are very thankful to Velayudham
who gave us a new life
1330
01:45:57,530 --> 01:46:02,660
lt's not a big matter that he saved our lives
But he saved our dignity
1331
01:46:02,750 --> 01:46:04,800
l wonder how to thank him
1332
01:46:18,970 --> 01:46:22,800
Brother...brother!
1333
01:46:24,940 --> 01:46:28,570
- Tell me, sister! - When will you
return to our village, brother?
1334
01:46:28,730 --> 01:46:30,100
l will come soon
1335
01:46:30,190 --> 01:46:33,520
- What about marriage arrangements?
- lt's going smooth
1336
01:46:33,610 --> 01:46:36,530
- ls anybody near you?
- Yes, Vaithegi
1337
01:46:36,620 --> 01:46:37,750
Give the phone to her
1338
01:46:37,910 --> 01:46:39,830
- Give it to me!
- l'll deliver the milk cane and come back
1339
01:46:39,910 --> 01:46:41,030
Tell me, dear!
1340
01:46:41,120 --> 01:46:44,460
l hope you will take care of her well!
That's why I am staying here
1341
01:46:44,540 --> 01:46:46,130
l'll take care of her
1342
01:46:46,210 --> 01:46:47,380
- Dear!
- Give it to me
1343
01:46:48,290 --> 01:46:50,620
How are you, brother?
1344
01:46:50,710 --> 01:46:55,380
Don't worry!
Here is a girl to take care of me
1345
01:46:55,720 --> 01:46:57,560
She is everything for me
1346
01:46:58,180 --> 01:47:01,690
- She gave a new meaning
for my life - Who is she?
1347
01:47:01,770 --> 01:47:03,850
l'll bring her with me
when I come to the village
1348
01:47:27,790 --> 01:47:33,580
Still a shoot full oftenderness
I crown you as Miss Universe
1349
01:47:33,670 --> 01:47:38,920
Okra-like slim fingers
Broad bean-like ears
1350
01:47:39,010 --> 01:47:41,920
Nose like a green chilly
Mustard nose-ring so tiny
1351
01:47:42,010 --> 01:47:46,930
Vegetable hot house
are you, my princess?
1352
01:47:50,270 --> 01:47:55,940
Still a shoot full oftenderness
I crown you as Miss Universe
1353
01:47:56,030 --> 01:48:01,540
Okra-like slim fingers
Broad bean-like ears
1354
01:48:01,620 --> 01:48:04,460
Nose like a green chilly
Mustard nose-ring so tiny
1355
01:48:04,540 --> 01:48:09,040
Vegetable hot house
are you, my princess?
1356
01:48:35,110 --> 01:48:40,700
You are fifteen only
tender mango, my lovely
1357
01:48:40,740 --> 01:48:46,460
My poor heart
needs you for comfort!
1358
01:48:46,540 --> 01:48:51,630
Your eyes spear me fiercely
Yourteasing touch seared me
1359
01:48:51,920 --> 01:48:57,130
With you within my sight
my days turn into night!
1360
01:48:57,210 --> 01:49:03,210
No holds barred
your beauty is unmarred
1361
01:49:03,300 --> 01:49:08,760
In the skillet ofyour eyes
you deep-fry me to adrenalize
1362
01:49:08,850 --> 01:49:14,390
Without closing your eyelids
you send me arrows ofCupid's
1363
01:49:14,480 --> 01:49:19,860
Within 5 seconds you bury me
into my soul's dimple deeply
1364
01:49:19,940 --> 01:49:22,860
Treasure trove is your body
Seductively you entice me
1365
01:49:22,950 --> 01:49:25,660
You spoil me with your kisses
you tantalizing temptress!
1366
01:49:25,740 --> 01:49:28,490
Treasure trove is your body
Seductively you enrapture me
1367
01:49:28,580 --> 01:49:31,250
Kissing expert with panache
Mr Moustache!
1368
01:49:31,330 --> 01:49:36,790
Still a shoot full oftenderness
I crown you as Miss Universe
1369
01:49:36,880 --> 01:49:42,430
Okra-like slim fingers
Broad bean-like ears
1370
01:50:04,910 --> 01:50:10,210
Your candy smile so addictive
Reaction to my touch explosive
1371
01:50:10,450 --> 01:50:16,040
Your eyes like a dark bee
Enticed, I fell into it willingly
1372
01:50:16,130 --> 01:50:21,220
Your nails scribbled over me
Creating love-scars on my body
1373
01:50:21,720 --> 01:50:26,890
To hear my satiated cry
my desire deepened to a high
1374
01:50:26,970 --> 01:50:32,890
In my dreams you haunt me
every night differently
1375
01:50:32,980 --> 01:50:35,770
Your dress disarrayed
My life disarranged
1376
01:50:35,850 --> 01:50:38,430
I am defragmented!
1377
01:50:38,520 --> 01:50:43,900
Till I lose all my control
you plan to swallow me whole
1378
01:50:43,990 --> 01:50:46,830
Body-a-swiveling
Bangles-a-breaking
1379
01:50:46,910 --> 01:50:49,790
You take me body and soul
1380
01:50:49,870 --> 01:50:52,620
Mounted hollow
Moderate tornado
1381
01:50:52,700 --> 01:50:55,280
Unending curves
Planting hot kisses
1382
01:50:55,370 --> 01:50:58,120
Sweet nothings whispered
Amorous advances on bed
1383
01:50:58,210 --> 01:51:00,840
In spite of kith and kin
something struck within
1384
01:51:00,920 --> 01:51:06,550
Still a shoot full oftenderness
I crown you as Miss Universe
1385
01:51:06,630 --> 01:51:12,010
Okra-like slim fingers
Broad bean-like ears
1386
01:51:12,060 --> 01:51:14,940
Nose like a green chilly
Mustard nose-ring so tiny
1387
01:51:15,020 --> 01:51:20,240
Vegetable hot house
are you, my princess?
1388
01:51:22,900 --> 01:51:28,860
A special show about super hero Velayudham
who gives beliefto good people
1389
01:51:28,950 --> 01:51:30,500
...and he instilled fear to outlaws
1390
01:51:39,130 --> 01:51:40,670
Instead ofwaging a war...
1391
01:51:40,750 --> 01:51:45,000
Ifthey create economic fall that country
will struggle many years to revive
1392
01:51:45,090 --> 01:51:49,260
Velayudham has blocked fake notes
to stop our country's economic fall
1393
01:51:49,720 --> 01:51:52,940
My son wanted to start a hotel for long
1394
01:51:53,010 --> 01:51:56,930
Velayudham is the reason
for starting the hotel
1395
01:51:57,020 --> 01:51:58,230
Not only for me
1396
01:51:58,310 --> 01:52:02,100
You can't buy the happiness
even you give crores of money...
1397
01:52:02,150 --> 01:52:04,990
...you can see the happiness
who got help from him
1398
01:52:05,070 --> 01:52:07,370
Hence, whoever does a wrong thing...
1399
01:52:07,450 --> 01:52:12,580
Ifanybody thinks to do wrong thing
first you go out from here
1400
01:52:12,660 --> 01:52:17,880
Else our Velayudham
will kill everyone like a dog
1401
01:52:29,130 --> 01:52:31,130
Why did you leave me alone?
1402
01:52:32,720 --> 01:52:37,140
l begot only one son
and you left me alone
1403
01:52:40,480 --> 01:52:43,030
Hence, this will happen to you
and those who believe you
1404
01:52:43,110 --> 01:52:45,070
Find out the bombs
wherever it is kept, will you?
1405
01:52:45,150 --> 01:52:47,820
I have planted the bomb in
three places in the city
1406
01:52:48,240 --> 01:52:49,620
Ifyou can, take that
1407
01:52:50,610 --> 01:52:54,070
You have started the hotel
with the money given by him
1408
01:52:54,700 --> 01:52:57,610
- Now you are dead
- Put down the body
1409
01:52:58,580 --> 01:53:00,950
- Has his relatives come?
- His mom has come
1410
01:53:02,420 --> 01:53:05,170
I've planted bomb in three places
Krupa, see your mom
1411
01:53:05,550 --> 01:53:06,380
lfyou can take that bomb
1412
01:53:34,910 --> 01:53:36,200
Rascals
1413
01:53:38,830 --> 01:53:41,040
Mom!
1414
01:53:41,120 --> 01:53:44,120
- My baby!
- Mom
1415
01:53:58,470 --> 01:54:01,010
We should find the other two bombs
1416
01:54:01,100 --> 01:54:02,680
Please come with me
1417
01:54:04,100 --> 01:54:05,100
Where should I search?
1418
01:54:05,190 --> 01:54:08,070
School, hospital, beach,
temple or market where?
1419
01:54:08,150 --> 01:54:11,240
Do you want me to search everywhere?
1420
01:54:12,240 --> 01:54:14,950
Not bomb! l have to find out
who kept the bomb there
1421
01:54:36,430 --> 01:54:38,480
Velayudham? In which place?
1422
01:54:57,070 --> 01:54:59,190
l've caught Velayudham
that you were searching for
1423
01:54:59,280 --> 01:55:01,910
This time it will not miss
l have locked him
1424
01:55:02,000 --> 01:55:05,380
l don't want advance
Come with your boss with full amount
1425
01:55:14,840 --> 01:55:16,290
Come man
1426
01:55:17,180 --> 01:55:19,310
- Minister brother!
- Take your money
1427
01:55:19,390 --> 01:55:21,310
- Where is he?
- He is inside
1428
01:55:22,270 --> 01:55:24,730
Kill and chop him
1429
01:55:26,520 --> 01:55:27,980
Come boys
1430
01:55:33,280 --> 01:55:35,570
Why did you lock the door?
1431
01:55:35,650 --> 01:55:37,820
You are asking who is Velayudham
1432
01:55:37,910 --> 01:55:39,830
He asked me who
was searching for him
1433
01:55:44,370 --> 01:55:47,080
l should show him
What Velayudham?
1434
01:55:52,300 --> 01:55:54,260
Who? It is him
1435
01:55:59,510 --> 01:56:02,260
l wanted to know who has announced
to give 5 millions to kill him...
1436
01:56:02,350 --> 01:56:03,770
...that's why I took Rs 0.5 million
1437
01:56:03,850 --> 01:56:09,110
This money is nothing
compared to helping Velayudham
1438
01:56:16,900 --> 01:56:18,480
Where did you plant the other two bombs?
1439
01:56:20,030 --> 01:56:22,490
Don't lose your life
Tell him
1440
01:56:25,370 --> 01:56:28,250
How dare you casually kill people?
1441
01:56:30,750 --> 01:56:31,410
Tell me
1442
01:56:31,500 --> 01:56:33,250
lt is a lie that he has kept two more bombs
1443
01:56:33,460 --> 01:56:35,370
lbrahim is the reason for this
1444
01:56:35,420 --> 01:56:39,380
He has diverted you and police
that there are bombs in the city...
1445
01:56:39,430 --> 01:56:42,180
...and they are hijacking a train
1446
01:56:49,480 --> 01:56:54,070
As per our plan we will go to this factory
1447
01:56:54,230 --> 01:56:58,060
They are manufacturing dangerous
and poisonous chemicals
1448
01:57:01,160 --> 01:57:06,330
Ifthis factory's chemical container blasts
30 to 40 villages will be destroyed
1449
01:57:06,410 --> 01:57:10,120
All new born babies will have defects
1450
01:57:10,210 --> 01:57:12,340
Security will be tighten in the factory
1451
01:57:13,290 --> 01:57:16,460
Ifwe have to go inside the factory
we should go through goods track way
1452
01:57:17,260 --> 01:57:19,010
When this 1000 ton weight
train blasts and clashes...
1453
01:57:19,090 --> 01:57:23,170
...with that chemical container
at 200 km speed...
1454
01:57:23,430 --> 01:57:26,310
...it will be a pleasing sight to see
1455
01:57:27,270 --> 01:57:29,440
This will be a great achievement
in jihad group
1456
01:57:29,520 --> 01:57:33,570
Within few minutes Ameer and Sultan
will kill the next station master
1457
01:57:33,980 --> 01:57:38,270
Ifwe cross that last station
we will get full control ofthis train
1458
01:57:55,500 --> 01:57:58,420
- Mom!
- All ofyou go to the last compartment
1459
01:58:03,130 --> 01:58:05,130
Go fast
1460
01:58:06,050 --> 01:58:07,010
Leave me
1461
01:58:11,770 --> 01:58:16,150
That route station master is not
responding to us to inform him
1462
01:59:53,700 --> 01:59:54,660
Increase the speed
1463
02:00:05,300 --> 02:00:06,890
Bring the helicopter
1464
02:00:30,240 --> 02:00:33,580
l am searching for you
1465
02:00:34,080 --> 02:00:37,080
You are not searching for me
but the God of Death
1466
02:02:28,820 --> 02:02:30,240
How will I stop the train?
1467
02:02:32,190 --> 02:02:33,900
Pull that black wire
1468
02:03:34,920 --> 02:03:38,420
You the destroyer have no rights
to say God's name Allah
1469
02:03:38,510 --> 02:03:39,420
Do you know one thing?
1470
02:03:39,510 --> 02:03:43,130
You can't see a Hindu
who don't have a Muslim friend
1471
02:03:43,350 --> 02:03:45,020
You are going to spoil that
1472
02:03:45,940 --> 02:03:46,900
Come man
1473
02:03:50,110 --> 02:03:51,440
Sir, greetings
1474
02:03:51,520 --> 02:03:56,060
Velayudham asked me to
hand over him to you
1475
02:03:56,780 --> 02:04:00,870
He said that this guy feel giddiness for
half an hour because of his beating
1476
02:04:00,950 --> 02:04:02,950
lt will take some time for him
to get consciousness
1477
02:04:03,040 --> 02:04:05,540
That's why I caught him
Take him
1478
02:04:09,210 --> 02:04:15,890
lfyou see Velayudham tell him that
l am also his fan among millions offans
1479
02:04:19,010 --> 02:04:20,100
Ok sir
1480
02:04:37,150 --> 02:04:38,730
Brother has come
1481
02:04:41,660 --> 02:04:42,750
That's it
1482
02:04:51,000 --> 02:04:55,870
- Why are you dancing?
- No, we've some influence in our place
1483
02:04:56,010 --> 02:05:00,430
They won't listen to me adorn the garland
Move away
1484
02:05:00,510 --> 02:05:03,140
Do you need respect as you have come
just 3 days before the sister's marriage?
1485
02:05:03,220 --> 02:05:05,510
- This is for the groom
- Has the groom come?
1486
02:05:06,310 --> 02:05:07,650
Hold it for a minute
1487
02:05:07,890 --> 02:05:10,640
Give it to me, how long
will you hold this garland for me?
1488
02:05:12,150 --> 02:05:13,940
What groom?
How is yourjourney?
1489
02:05:14,020 --> 02:05:16,350
- Music arrangements are nice
- Come groom
1490
02:05:17,690 --> 02:05:21,020
When I see the crowd,
l think he will get more gift money
1491
02:05:21,450 --> 02:05:25,080
l'll steal the gift money
and get what I've lost
1492
02:05:27,290 --> 02:05:29,380
PUSHPATHOOR
1493
02:05:29,910 --> 02:05:31,990
The people in our place
catch goat and hen
1494
02:05:32,080 --> 02:05:34,120
Will you catch this filth in your town?
1495
02:05:34,210 --> 02:05:36,920
Are you teasing me?
You damn it!
1496
02:05:37,000 --> 02:05:40,380
You are giving pose like Sivaji
to do this filthy work
1497
02:05:40,470 --> 02:05:41,800
Go man
1498
02:05:42,680 --> 02:05:45,060
l have to retrieve carefully
what I lose in this village
1499
02:05:45,470 --> 02:05:47,050
- Dear!
- Vaithegi
1500
02:05:47,140 --> 02:05:49,940
Didn't I tell you about my fiancee?
1501
02:05:52,480 --> 02:05:55,150
She doesn't know English
Come
1502
02:05:56,070 --> 02:05:57,570
You sinner!
1503
02:06:03,700 --> 02:06:07,250
- Brother!
- See her tears!
1504
02:06:10,450 --> 02:06:11,820
- Uncle
- Tell me son-in-law
1505
02:06:11,910 --> 02:06:14,160
Where will we arrange
for groom to stay?
1506
02:06:14,290 --> 02:06:16,620
l've been telling for 7 days
that he'll stay in my house
1507
02:06:16,710 --> 02:06:19,170
But our leader
wants him to stay in his house
1508
02:06:19,250 --> 02:06:22,210
l won't bother where he stays
But I will arrange his food
1509
02:06:22,300 --> 02:06:26,220
- These decorations are mine,
how is it? - It is nice
1510
02:06:26,300 --> 02:06:27,840
Make the arrangements
1511
02:06:27,930 --> 02:06:29,720
Groom, come with me
we will go to my home
1512
02:06:29,810 --> 02:06:31,100
Everyone likes you, isn't it?
1513
02:06:31,180 --> 02:06:34,310
How can l say thanks for this?
1514
02:06:35,940 --> 02:06:39,360
- Didn't I tell you that someone
is taking care of me? - It is me
1515
02:06:39,820 --> 02:06:40,950
She is the one
1516
02:06:41,280 --> 02:06:43,530
- lt is becoming as a big issue
- Correct
1517
02:06:44,320 --> 02:06:47,190
- l won't leave just like that
- You don't
1518
02:06:48,870 --> 02:06:51,750
Dear, she will stay in my home
1519
02:06:51,830 --> 02:06:55,960
We should take care ofthe person
who took care ofyou
1520
02:06:56,330 --> 02:06:59,210
Then I will also stay here
l have to do a lot of marriage works
1521
02:07:01,050 --> 02:07:04,470
Why do you leave me on the way
like a snapped slipper?
1522
02:07:04,840 --> 02:07:08,460
- Brother, come home
- Tell me, will they allow you in your home?
1523
02:07:08,550 --> 02:07:10,430
They will allow me
We will sleep together
1524
02:07:10,510 --> 02:07:13,140
l can sleep out instead of
sleeping with you
1525
02:07:13,230 --> 02:07:15,440
Will you take me to do
that filthy work? Go man
1526
02:07:16,020 --> 02:07:17,190
- Sister!
- Brother!
1527
02:07:17,270 --> 02:07:19,850
- l have kept the auspicious sari
in this bureau - Okay
1528
02:07:20,320 --> 02:07:22,160
Money is in this bureau
1529
02:07:22,230 --> 02:07:23,860
l will take it and escape from here
1530
02:07:29,030 --> 02:07:30,780
Why were you waiting for so long?
1531
02:07:31,450 --> 02:07:33,200
Did you see me before hand?
1532
02:07:33,290 --> 02:07:37,040
You've kept the bureau opened
when money is inside
1533
02:07:37,120 --> 02:07:39,160
l am standing here for security
1534
02:07:39,250 --> 02:07:42,830
l know that thief
will search the money in bureau
1535
02:07:42,920 --> 02:07:46,590
That's why I have kept the
money on the bureau top
1536
02:07:46,880 --> 02:07:47,800
How is it?
1537
02:07:53,640 --> 02:07:55,220
What happened?
Wait, I will take that
1538
02:07:55,310 --> 02:07:56,610
lfwe take it ourselves
fingers will be cut
1539
02:07:56,690 --> 02:08:00,610
l couldn't steal the money in day time
l can steal only at night
1540
02:08:01,650 --> 02:08:03,150
ls anybody there?
1541
02:08:04,150 --> 02:08:05,400
Come fast
1542
02:08:05,490 --> 02:08:08,120
What granny?
Why are you shouting?
1543
02:08:08,700 --> 02:08:10,700
What happened?
Oh God!
1544
02:08:10,780 --> 02:08:12,530
Why are you shouting?
1545
02:08:12,740 --> 02:08:15,280
l'll become a murderer
before I become a thief
1546
02:08:15,330 --> 02:08:16,290
What granny?
1547
02:08:20,330 --> 02:08:22,710
Why are they sleeping here
What happened granny?
1548
02:08:22,800 --> 02:08:26,680
l am blind
l called someone to accompany to toilet
1549
02:08:26,760 --> 02:08:30,680
Have I hit myselffor this blind granny?
1550
02:08:31,010 --> 02:08:31,840
Bring the jeep
1551
02:08:32,140 --> 02:08:33,390
- Only one question!
- Stop
1552
02:08:33,470 --> 02:08:35,340
Believe what I tell you
1553
02:08:35,430 --> 02:08:39,180
l made him a driver to my brother
because of money
1554
02:08:39,270 --> 02:08:41,610
There is no connection
between this and my brother
1555
02:08:41,690 --> 02:08:43,490
How can l face him from now?
1556
02:08:43,570 --> 02:08:47,240
- l don't have any rights to live
- What are you doing?
1557
02:08:47,490 --> 02:08:50,620
Yesterday we got Ibrahim
the leader ofterrorism...
1558
02:08:50,700 --> 02:08:53,370
...in this situation
we are suspicious about him
1559
02:08:53,410 --> 02:08:55,920
...that he worked
with the minister as a driver...
1560
02:08:55,990 --> 02:09:02,370
As per his brother's statement police have
diverted to enquire Minister's brother
1561
02:09:02,460 --> 02:09:06,720
Velayudham has been praised
who caught the terrorist
1562
02:09:06,840 --> 02:09:07,720
Have you seen this?
1563
02:09:07,800 --> 02:09:10,810
He will be also a brave man
who he named my brother name
1564
02:09:17,220 --> 02:09:20,050
Cheeky girl!
She is gesturing him with her eyes
1565
02:09:20,270 --> 02:09:23,530
I'll pluck your eyes
See, what I am going to do?
1566
02:09:24,770 --> 02:09:27,230
Have you mesmerised my fiance
by wearing pant and shirt?
1567
02:09:27,650 --> 02:09:30,230
You are Bharathi
But I am Rathi(Beauty)
1568
02:09:33,740 --> 02:09:35,990
Why these coconuts are small
for my sister's marriage?
1569
02:09:36,080 --> 02:09:38,670
Coconut will be small
even Ambani's sister gets married
1570
02:09:38,750 --> 02:09:39,750
Don't torture me
1571
02:10:08,070 --> 02:10:09,740
Dear, actually...
1572
02:10:18,410 --> 02:10:22,830
Superb! You have changed as a village girl
l like this
1573
02:10:23,040 --> 02:10:25,120
This is nice, isn't it?
l asked her to wear this
1574
02:10:26,130 --> 02:10:27,010
Who is she?
1575
02:10:27,170 --> 02:10:29,800
- Dear!
- Vaithegi!
1576
02:10:29,920 --> 02:10:31,580
What happened to you?
1577
02:10:31,670 --> 02:10:34,250
This is your uniform which you wore
in your 1st standard class, isn't it?
1578
02:10:34,340 --> 02:10:37,630
- Yes brother! It was that uniform
- Why you need this?
1579
02:10:37,720 --> 02:10:39,010
See her! How she is looking?
1580
02:10:39,100 --> 02:10:42,440
Learn from her, go and
change your dress, damn!
1581
02:10:47,110 --> 02:10:50,070
- Brother is on the line
- Tell me
1582
02:10:50,150 --> 02:10:51,810
l have told in the morning
what you asked me to tell
1583
02:10:52,190 --> 02:10:54,770
Everyone believed that
you're not involved in this matter, isn't it?
1584
02:10:54,860 --> 02:10:57,740
lfyou die, they would
believe whole heartedly
1585
02:10:57,820 --> 02:10:58,860
What brother?
1586
02:11:18,350 --> 02:11:22,100
Am I a thief? Or have I cheated
myselftelling I am a thief?
1587
02:11:25,390 --> 02:11:33,560
Is it a daze or grief
or a confusion in mind?
1588
02:11:33,860 --> 02:11:40,030
Is the life fearful?
Is it a daze or grief...
1589
02:11:40,120 --> 02:11:41,870
Stop it
1590
02:11:42,040 --> 02:11:44,880
Even Gemini Ganesan's conscience
irritates separately only
1591
02:11:44,960 --> 02:11:47,750
Are you irritating me in multiple images
because of technology development?
1592
02:11:47,830 --> 02:11:49,080
Go man
1593
02:11:49,920 --> 02:11:51,380
l'll show you that I am a thief
1594
02:11:54,510 --> 02:11:55,970
l became a thief
1595
02:12:02,600 --> 02:12:06,520
Hey agnate! He has stolen that money
1596
02:12:06,600 --> 02:12:08,720
You do one thing
you inform all our relatives
1597
02:12:08,810 --> 02:12:10,890
lfthief has caught
they will inform the cops
1598
02:12:10,980 --> 02:12:12,850
Why do you inform your relatives?
1599
02:12:14,860 --> 02:12:17,440
- Super!
- Give your hand
1600
02:12:17,950 --> 02:12:19,080
Long live thief!
1601
02:12:19,530 --> 02:12:22,030
Did you know before that I am a thief?
1602
02:12:22,240 --> 02:12:25,660
l know! You are not fit to be a thief
1603
02:12:25,830 --> 02:12:31,210
You have to do
which work is suitable for you
1604
02:12:31,290 --> 02:12:34,830
- Have you understood?
- Why didn't you tell in 3rd reel itself?
1605
02:12:34,960 --> 02:12:39,000
The money what you stole by hard work is yours
and it was kept ready to give you
1606
02:12:39,090 --> 02:12:42,050
...for spending us money in Chennai
1607
02:12:43,890 --> 02:12:46,980
Was I trying to steal my money?
1608
02:12:47,480 --> 02:12:52,570
No thiefwould've got insulted
like this in the whole ofAsia
1609
02:12:54,230 --> 02:12:56,440
l have a doubt
1610
02:12:56,530 --> 02:12:59,660
You tell me often that
l remind you of Bajanlal sait
1611
02:12:59,740 --> 02:13:01,990
Can I see that sait?
1612
02:13:07,700 --> 02:13:11,240
Go! Put 10 paise and go
1613
02:13:11,330 --> 02:13:14,870
Else you will go crossing my corpse
1614
02:13:17,800 --> 02:13:19,220
Me!
1615
02:13:21,640 --> 02:13:25,350
l have suffered and worried
Hence, l have reformed
1616
02:13:25,890 --> 02:13:26,940
Bye sait
1617
02:13:29,230 --> 02:13:31,610
Are you sleeping peacefully
to mesmerize my fiance?
1618
02:13:32,560 --> 02:13:33,890
This is black magic egg
1619
02:13:33,980 --> 02:13:36,890
lf I keep with you
you'll forget my fiance
1620
02:13:36,980 --> 02:13:40,020
And my fiance will forget you
She must forget him
1621
02:13:48,750 --> 02:13:50,880
- Take that
- l have put many saris here
1622
02:13:50,960 --> 02:13:54,760
How does she look like?
At least tell about her complexion
1623
02:13:55,750 --> 02:13:57,080
Like her complexion
1624
02:14:00,630 --> 02:14:03,250
lt matches you
Then it'll be suitable for her too
1625
02:14:04,590 --> 02:14:05,970
My fiancee Vaithegi
1626
02:14:07,100 --> 02:14:10,060
She thinks about me more than
she thinks about her mom
1627
02:14:10,100 --> 02:14:13,180
She loves me very much
l too love her
1628
02:14:14,900 --> 02:14:17,030
You are an important person in my life
1629
02:14:17,440 --> 02:14:21,020
l wanted to gift this sari
to her through you...
1630
02:14:21,110 --> 02:14:22,820
...after my sister's marriage gets over...
1631
02:14:24,450 --> 02:14:26,540
...and I will propose to her
1632
02:14:26,620 --> 02:14:28,710
Before that I want to play with her a game
1633
02:14:28,990 --> 02:14:34,700
Nothing! You should act as
ifyou're my close friend
1634
02:14:35,290 --> 02:14:39,210
This will be the last game with her
before our marriage
1635
02:14:53,270 --> 02:14:56,650
Your fiance has bought this sari
for the one who he loves
1636
02:14:57,020 --> 02:15:01,650
That is not me as you think
That is you
1637
02:15:05,070 --> 02:15:06,360
- Really?
- Yes!
1638
02:15:07,070 --> 02:15:11,160
Hence, you won't need black magic egg
1639
02:15:13,660 --> 02:15:14,580
Pardon me
1640
02:15:14,830 --> 02:15:18,750
- Sister-in-law!
- You too joined her, isn't it?
1641
02:15:18,960 --> 02:15:22,170
Then, can you marry my brother so easily?
1642
02:15:22,300 --> 02:15:24,510
- Dad!
- God bless you dear!
1643
02:15:26,590 --> 02:15:27,710
What is this?
1644
02:15:27,800 --> 02:15:30,970
You have told everything
when I thought to irritate her more
1645
02:15:31,060 --> 02:15:34,270
Dear!
Don't run
1646
02:15:34,310 --> 02:15:35,270
Stand there!
1647
02:15:36,140 --> 02:15:37,970
- Mom?
- Please come anybody
1648
02:15:38,100 --> 02:15:39,390
Let's see who will come here
1649
02:15:47,740 --> 02:15:52,080
You've your sister's wedding tomorrow
Do you expect a kiss now?
1650
02:15:52,620 --> 02:15:53,960
Be responsible
1651
02:15:56,370 --> 02:15:59,540
Bhai, I can release you now
1652
02:15:59,710 --> 02:16:03,760
CBI is enquired seriously
after my brother's arrest
1653
02:16:03,840 --> 02:16:06,930
- That is the problem
- Do what I say
1654
02:16:36,910 --> 02:16:40,080
Oh my blood relation
1655
02:16:40,170 --> 02:16:44,430
My dear sister...
1656
02:16:44,500 --> 02:16:51,960
You're close to my heart
You're my soul too
1657
02:16:52,180 --> 02:16:56,100
You are my mom and dad too
1658
02:16:56,180 --> 02:16:59,720
I live only for you
1659
02:16:59,810 --> 02:17:07,480
Even if I am dead and buried
you can feel the aura of my presence
1660
02:17:07,570 --> 02:17:15,120
Oh my blood relation
1661
02:17:34,640 --> 02:17:38,230
There is no substitute for love
1662
02:17:38,310 --> 02:17:42,270
You're no less than God to me
1663
02:17:42,350 --> 02:17:45,980
I'll follow you like the clock's needle
1664
02:17:46,070 --> 02:17:49,910
Can't stay alive without you
even for a moment
1665
02:17:49,990 --> 02:17:53,660
Would fulfill whatever you wish
1666
02:17:53,740 --> 02:17:57,450
I'll dance to you tunes
1667
02:17:57,540 --> 02:18:05,340
Even if I am dead and buried
you can feel the aura of my presence
1668
02:18:35,990 --> 02:18:39,780
Wish to build a golden Taj Mahal for you
1669
02:18:39,870 --> 02:18:43,540
Would weave you a saree from the clouds
1670
02:18:43,620 --> 02:18:47,370
Nothing can match you presence
1671
02:18:47,460 --> 02:18:51,250
My only wish is to be your consort
1672
02:18:51,420 --> 02:18:55,170
Like the blue ofthe sky...
1673
02:18:55,260 --> 02:18:59,050
Like the dampness in the earth...
1674
02:18:59,140 --> 02:19:07,070
No one can separate our eternal bond
1675
02:19:29,380 --> 02:19:30,970
Bless the wedding saree
1676
02:20:08,920 --> 02:20:12,470
Don't move!
Stop! Put the gun down
1677
02:20:17,470 --> 02:20:21,390
Feroz Khan! Are you Muslim?
l am also Muslim
1678
02:20:21,470 --> 02:20:22,470
Are you trying to stop me?
1679
02:20:22,600 --> 02:20:26,810
l am struggling for the entire
Muslim community and welfare
1680
02:20:26,890 --> 02:20:29,890
- l am fighting for you too
- Forwhat?
1681
02:20:29,980 --> 02:20:34,450
When compared with your country
Muslims live freely and safely in lndia
1682
02:20:34,690 --> 02:20:37,980
You couldn't even save Bin laden
who you wanted to live
1683
02:20:38,150 --> 02:20:41,360
But terrorist Kasab is still alive
in India whom we hate
1684
02:20:41,450 --> 02:20:42,910
For my beloved country...
1685
02:20:42,950 --> 02:20:46,110
l should arrest a Muslim terrorist like you
and handover to my government
1686
02:20:46,200 --> 02:20:48,620
l'll feel proud to be
a true Muslim only then
1687
02:20:55,340 --> 02:20:59,930
- You are going to lose your life as
an Indian - You can kill me easily
1688
02:21:00,430 --> 02:21:02,640
But you can't escape from death
1689
02:21:02,760 --> 02:21:07,090
Velayudham will destroy everyone
1690
02:21:09,810 --> 02:21:11,970
Don't you worry of dying alone
1691
02:21:12,610 --> 02:21:15,450
l have done all the arrangements
to send Velayudham with you
1692
02:21:16,320 --> 02:21:19,120
Entire town will accompany you
Just wait for them
1693
02:21:23,240 --> 02:21:26,660
lfyou promote me to his posting,
l will go up
1694
02:21:29,790 --> 02:21:30,790
Go!
1695
02:21:37,460 --> 02:21:39,170
l am dead now, isn't it?
1696
02:21:45,560 --> 02:21:47,350
You have to do the formalities
in your father's position
1697
02:21:47,470 --> 02:21:49,340
Boys are there to take care
ofthe arrangements
1698
02:21:49,430 --> 02:21:50,850
Come on, sit here
1699
02:21:53,440 --> 02:21:56,110
Sprinkle water on fire and worship
1700
02:21:57,440 --> 02:22:00,480
Brother! Hold this!
1701
02:22:00,570 --> 02:22:01,980
Who gave this to you
before the wedding gets over?
1702
02:22:02,070 --> 02:22:04,480
- Who gave this?
- One uncle gave that to me
1703
02:22:04,570 --> 02:22:06,990
Don't stare! Give it to her
1704
02:22:07,080 --> 02:22:09,250
lt's getting late! I have to send
bride to change wedding saree
1705
02:22:14,670 --> 02:22:16,550
l won't allow you to escape
1706
02:22:16,630 --> 02:22:20,050
Are you trying to escape
after giving the gift?
1707
02:22:20,130 --> 02:22:21,250
- Come on!
- Let me go
1708
02:22:21,340 --> 02:22:24,550
l won't mind even you talk in Hindi!
You should have lunch and move
1709
02:22:24,640 --> 02:22:26,350
You came for Velu's sister marriage
You shouldn't go with empty stomach
1710
02:22:26,430 --> 02:22:29,980
I am telling I don't want food
why do you compel me?
1711
02:22:31,930 --> 02:22:32,930
What is the problem?
1712
02:22:33,020 --> 02:22:35,820
l don't know what
l compelled him to have the feast
1713
02:22:35,900 --> 02:22:37,570
...and he slapped me heavily
1714
02:23:03,340 --> 02:23:04,920
What are you doing here?
Come out with me
1715
02:23:13,560 --> 02:23:17,650
- Come out!
- No, I won't come - It's okay!
1716
02:23:22,780 --> 02:23:27,200
Come on, kill me!
Why do you stare?
1717
02:23:27,370 --> 02:23:30,660
Your house will blast in few minutes
1718
02:23:31,870 --> 02:23:32,750
Gift!
1719
02:23:36,290 --> 02:23:38,370
l gave you the gift of death
1720
02:23:39,290 --> 02:23:41,580
That day you have saved
lot of people from death
1721
02:23:41,670 --> 02:23:47,340
lfyou can save your family and villagers,
come on, go ahead
1722
02:23:47,720 --> 02:23:51,230
Still one more minute
Go, die with your family
1723
02:23:56,690 --> 02:24:00,780
Brother...!
Why he has kept his mobile here?
1724
02:24:04,530 --> 02:24:07,030
ls it my brotherVelayudham?
1725
02:24:44,190 --> 02:24:46,060
Brother, don't come near
1726
02:24:59,460 --> 02:25:01,590
Brother, you go away
1727
02:25:29,200 --> 02:25:31,910
Oh my god!
What happened to you Cauvery?
1728
02:25:36,290 --> 02:25:41,420
Are you that Velayudham?
Are you alright?
1729
02:25:42,830 --> 02:25:45,830
Nothing should happen to you
1730
02:25:47,380 --> 02:25:55,050
l should be fortunate to be your sister
1731
02:25:55,720 --> 02:26:02,220
Now l am the sister ofVelayudham
who saves the entire place
1732
02:26:02,940 --> 02:26:05,740
l don't want anything else than that
1733
02:26:10,780 --> 02:26:12,870
Cauvery! Dear!
1734
02:26:25,920 --> 02:26:29,590
lfthe bomb had burst inside,
the entire village would've destroyed
1735
02:26:30,380 --> 02:26:34,670
She has sacrificed her life
to save this village people
1736
02:27:27,020 --> 02:27:29,940
I am going to share you a good news
1737
02:27:30,110 --> 02:27:34,660
The terrorist Ibrahim who came to destroy
our country has died in an accident
1738
02:27:34,740 --> 02:27:39,000
I'm going to produce Velayudham
before you all who caught him red handed
1739
02:27:39,080 --> 02:27:40,580
Welcome you all
1740
02:27:40,660 --> 02:27:45,330
Minister Ulaganathan has invited all
to see Velayudham live
1741
02:27:45,460 --> 02:27:47,460
The information is spreading like fire
1742
02:27:47,710 --> 02:27:53,550
We expect a lot of people
will come to see him
1743
02:28:01,850 --> 02:28:03,140
Not one or two...
1744
02:28:03,600 --> 02:28:06,770
Millions of people will
throng in to meet Velayudham
1745
02:28:07,060 --> 02:28:10,060
They will be very eager to meet him
1746
02:28:10,150 --> 02:28:14,410
You shouldn't take any action
till l order you
1747
02:28:30,920 --> 02:28:33,970
Long live Velayudham!
1748
02:28:39,470 --> 02:28:43,100
What is this, Velu?
Who are they going to meet?
1749
02:28:43,310 --> 02:28:47,270
They should be aware
who the real Velayudham is
1750
02:31:37,480 --> 02:31:42,610
You have destroyed everything
like my wealth, weapons etc...
1751
02:31:42,690 --> 02:31:48,440
But you gave a more powerful weapon
in my hand instead of all this
1752
02:31:48,530 --> 02:31:50,110
That is the title Velayudham
1753
02:31:56,960 --> 02:32:03,090
You only know I am a terrorist
l am Velayudham for others
1754
02:32:04,050 --> 02:32:06,890
l came to destroy
the peace of this nation
1755
02:32:08,010 --> 02:32:12,550
People are talking
with courage and belief
1756
02:32:13,140 --> 02:32:15,890
You are the one who gave courage
and beliefto them
1757
02:32:15,980 --> 02:32:18,980
lfyou destroy that yourself,
that will be a big destruction
1758
02:32:19,060 --> 02:32:24,270
No one should believe that one will come
to help them and save from danger
1759
02:32:26,570 --> 02:32:28,820
You have tortured us very much
1760
02:32:31,700 --> 02:32:34,910
Who is that idiot
attacking me from behind?
1761
02:32:35,500 --> 02:32:37,170
lfyou have guts,
come before me
1762
02:32:37,500 --> 02:32:38,960
l am not a coward
1763
02:32:39,920 --> 02:32:46,180
- Do you abuse me as coward?
- ls this distance enough?
1764
02:32:56,020 --> 02:32:57,020
Give the tape to me
1765
02:32:58,310 --> 02:33:01,600
Talk to our Managing director and
ask him to telecast this live in the channel
1766
02:33:01,650 --> 02:33:04,110
l'll go to the stadium and
reveal it to everyone
1767
02:33:16,160 --> 02:33:17,160
Take care of her
1768
02:33:26,170 --> 02:33:30,040
Now Velayudham whom
you are eagerly waiting to meet...
1769
02:33:30,130 --> 02:33:36,180
...is going to appear before you all
1770
02:33:39,480 --> 02:33:40,980
Don't lose your life
1771
02:33:41,060 --> 02:33:45,060
You should see how they are going
to die who have believed you a lot
1772
02:33:47,190 --> 02:33:53,280
Your Velayudham is going to
appear here within few seconds
1773
02:33:53,490 --> 02:33:58,410
Here he is...
Velayudham
1774
02:34:09,550 --> 02:34:13,720
Here is your Velayudham
1775
02:34:27,730 --> 02:34:30,980
l know you all like Velayudham
1776
02:34:31,280 --> 02:34:35,160
Butjust now I came to know
you are madly affectionate with me
1777
02:34:35,200 --> 02:34:37,160
l am very happy about this
1778
02:34:38,410 --> 02:34:41,450
What I have done so far
is nothing big
1779
02:34:41,580 --> 02:34:48,870
But today you're going to get satisfied fully
as you have believed a lot
1780
02:34:51,880 --> 02:34:54,340
No, he is not Velayudham
1781
02:34:58,890 --> 02:35:00,230
l am sure he is not Velayudham
1782
02:35:01,430 --> 02:35:03,010
l know his voice very well
1783
02:35:06,360 --> 02:35:10,910
- He is not Velayudham
- Yes, I am not Velayudham
1784
02:35:12,280 --> 02:35:15,370
l am the terrorist Musafir Ibrahim
1785
02:35:18,490 --> 02:35:21,240
l came here to destroy
your Chennai
1786
02:35:27,460 --> 02:35:30,260
Velayudham has saved
you all from death
1787
02:35:30,340 --> 02:35:36,350
But today your Velayudham
is going to die with you
1788
02:35:37,300 --> 02:35:41,720
Brother...!
1789
02:36:53,920 --> 02:36:55,540
Nobody can escape from here alive
1790
02:36:55,630 --> 02:36:58,460
l have planted bomb
in every nook ofthis stadium
1791
02:37:03,100 --> 02:37:06,940
lf I operate this remote,
the whole stadium will be destroyed
1792
02:37:28,870 --> 02:37:32,410
- Die all ofyou!
- Don't be hasty!
1793
02:37:39,470 --> 02:37:41,510
Let's move to a long distance
and press button
1794
02:37:41,800 --> 02:37:44,590
Search where is the
video out of stadium's LCD screen?
1795
02:37:51,900 --> 02:37:53,190
Here is the LCD out
1796
02:38:19,050 --> 02:38:20,930
Don't do! We will die
1797
02:40:55,700 --> 02:41:01,950
Stop it! You all came here
to meet Velayudham, isn't it?
1798
02:41:02,670 --> 02:41:04,680
Someone has tried to cheat you
as Velayudham
1799
02:41:04,760 --> 02:41:06,720
But you have believed his words
and decided to lose your life
1800
02:41:07,800 --> 02:41:10,220
You have started to praise
when you see me
1801
02:41:10,720 --> 02:41:14,390
You want me to dump your problems
and are trying to escape, isn't it?
1802
02:41:14,810 --> 02:41:18,940
l thought Velayudham is someone else
and searched everywhere
1803
02:41:19,020 --> 02:41:21,400
But finally I found
Velayudham is not someone
1804
02:41:21,480 --> 02:41:24,850
...the guts inside me
is the real Velayudham
1805
02:41:25,690 --> 02:41:27,730
lf I am not trying
to make you aware...
1806
02:41:27,940 --> 02:41:32,400
No use oftrusting me
and my effort will be a waste one
1807
02:41:32,910 --> 02:41:37,040
Velayudham is a common thing
like the air we breathe
1808
02:41:37,750 --> 02:41:39,710
A girl explained this to me
1809
02:41:40,210 --> 02:41:43,050
She has fought against the enemies
even in the last moment
1810
02:41:44,090 --> 02:41:47,130
The guts she had is the meaning
for Velayudham
1811
02:41:48,420 --> 02:41:54,800
My sister has sacrificed her life
to save me and my village
1812
02:41:56,310 --> 02:42:01,190
The sacrifice which she did for us
is the meaning for Velayudham
1813
02:42:02,850 --> 02:42:06,480
Don't see my appearance and look
Try to give life for my emotions too
1814
02:42:06,780 --> 02:42:09,870
Once I was an ordinary milkman
1815
02:42:09,950 --> 02:42:12,790
When I realized myself
and proved guts is the only Velayudham
1816
02:42:13,410 --> 02:42:16,120
Can't you realize yourself?
1817
02:42:17,830 --> 02:42:19,290
We have food for our hunger
1818
02:42:19,410 --> 02:42:20,660
We sleep when we get tired
1819
02:42:20,830 --> 02:42:22,370
We enjoy our life
1820
02:42:22,790 --> 02:42:24,950
But when we are furious
and find some faults...
1821
02:42:25,040 --> 02:42:28,080
Why do we expect someone to fight for us?
1822
02:42:29,010 --> 02:42:32,100
No, we should fight for our rights
1823
02:42:32,840 --> 02:42:36,090
When we show our anger once
in 5 years the government changes
1824
02:42:36,850 --> 02:42:40,730
Show your fury often
the politics will change
1825
02:42:41,810 --> 02:42:45,220
He said I can defuse the bomb
if he plants in one place
1826
02:42:45,400 --> 02:42:47,820
Will many Velayudhams come to defuse bomb,
if he plants bombs in many places?
1827
02:42:48,110 --> 02:42:53,740
We have to prove them thousands of
Velayudham will come to save the nation
1828
02:42:54,410 --> 02:42:56,540
He is right
1829
02:42:57,620 --> 02:43:01,790
Thank God! Velayudham has saved us
and our country from the terrorists
1830
02:43:01,870 --> 02:43:06,750
Let me show his words in action
1831
02:43:07,540 --> 02:43:11,830
We both have same thinking and
working style for people's welfare
1832
02:43:12,130 --> 02:43:16,090
I have killed the home minister
and came in this posting
1833
02:43:16,180 --> 02:43:17,930
He is not coming...
1834
02:43:18,050 --> 02:43:20,050
Reduce the population
1835
02:43:20,430 --> 02:43:23,550
I have planned to increase my bank balance
1836
02:43:24,230 --> 02:43:26,860
But why did you interfere
and spoil my plan?
1837
02:43:26,940 --> 02:43:29,860
Everything is going to get destroyed today
1838
02:43:29,980 --> 02:43:32,100
This stadium is surrounded
with full of bombs
1839
02:43:32,900 --> 02:43:38,110
We will fly somewhere
and destroy this land through remote
1840
02:43:38,200 --> 02:43:42,670
See this! He is an enemy but
he was faithful to his nation
1841
02:43:43,250 --> 02:43:47,460
But he is a traitor who
betrays his own nation
1842
02:43:48,710 --> 02:43:50,080
l have killed our enemy
1843
02:43:50,420 --> 02:43:52,500
How are you going to punish him?
1844
02:43:53,720 --> 02:43:56,060
Hey, thrash him!
1845
02:43:59,470 --> 02:44:01,550
Get down!
149653
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof