All language subtitles for This.Is.Benjamin.Ingrosso.Part.1.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:36,920 --> 00:00:40,199 When I was little, my favourite thing was performing. 4 00:00:42,679 --> 00:00:44,480 I thought I was Michael Jackson. 5 00:00:47,280 --> 00:00:49,320 But I lost that as I got older. 6 00:00:51,960 --> 00:00:55,119 I had lost a huge part of that little boy. 7 00:01:43,160 --> 00:01:47,760 At the Grammis yesterday, Benjamin Ingrosso was named Artist of the Year. 8 00:01:47,840 --> 00:01:49,640 The winner of Song of the Year... 9 00:01:49,720 --> 00:01:51,280 Benjamin Ingrosso! 10 00:01:51,360 --> 00:01:52,840 Benjamin Ingrosso! 11 00:01:54,000 --> 00:01:55,920 Thank you, Sweden! 12 00:02:25,560 --> 00:02:30,040 WHILE TOURING ACROSS SWEDEN, BENJAMIN INGROSSO IS SIMULTANEOUSLY 13 00:02:30,120 --> 00:02:34,160 RECORDING SONGS FOR HIS FIRST INTERNATIONAL ALBUM. 14 00:02:45,960 --> 00:02:47,320 - Hi. - Hey, good morning. 15 00:02:47,400 --> 00:02:51,960 - Good morning, I'm Victoria. - Benjamin, nice to meet you, welcome. 16 00:02:52,040 --> 00:02:55,400 - You've done so much as an artist. - Yeah. 17 00:02:55,480 --> 00:02:59,680 - It's hard to keep track of the awards. - That's very kind of you to say. 18 00:02:59,760 --> 00:03:02,440 Do you ever feel like, "I can't top this."? 19 00:03:02,520 --> 00:03:04,280 Um... no. 20 00:03:04,360 --> 00:03:09,560 No, but these last few years I've really had to pinch myself many times. 21 00:03:09,640 --> 00:03:13,840 At the same time... I think to a lot of people, 22 00:03:13,920 --> 00:03:16,120 I haven't been an artist for very long. 23 00:03:16,200 --> 00:03:19,440 But I've been doing this since I was eight or nine years old. 24 00:03:19,520 --> 00:03:22,360 I have so much left to do. 25 00:03:22,440 --> 00:03:24,680 And I still have dreams. 26 00:03:32,400 --> 00:03:35,760 We've finished phase one and after that... 27 00:03:35,840 --> 00:03:37,160 Yeah. 28 00:03:37,240 --> 00:03:41,640 ...we'll start chasing the dream you've had since you were five years old. 29 00:03:43,640 --> 00:03:44,960 Yes. 30 00:03:45,040 --> 00:03:46,360 It'll start for real. 31 00:03:46,440 --> 00:03:50,280 We'll go to L.A. to start working on the end of the album, 32 00:03:50,360 --> 00:03:52,240 which will start phase two. 33 00:04:00,760 --> 00:04:05,200 My biggest dream is to take my artistry abroad. 34 00:04:07,320 --> 00:04:10,440 I have a goal, a sold out Madison Square Garden. 35 00:04:16,120 --> 00:04:18,760 I'm worried Sweden will think it's hubris. 36 00:04:18,840 --> 00:04:22,520 Especially when you say out loud that you want something. 37 00:04:25,000 --> 00:04:29,400 I will put all my energy, time and power into making this dream come true. 38 00:04:30,520 --> 00:04:33,240 LOS ANGELES 39 00:04:37,080 --> 00:04:40,440 I can dive but the thing is, I have to cover my ears. 40 00:04:54,480 --> 00:04:57,920 {\an8}We are now in L.A. 41 00:04:58,000 --> 00:05:03,600 {\an8}because Benjamin has a week of sessions 42 00:05:03,680 --> 00:05:07,040 to finish a bunch of songs for the next album. 43 00:05:07,120 --> 00:05:09,960 He's working with David Stewart and Jessica Agombar. 44 00:05:10,040 --> 00:05:13,520 They're two songwriters who have been in Billboard. 45 00:05:13,600 --> 00:05:18,240 They're still kind of up-and-comers but with a pretty good track record. 46 00:05:20,280 --> 00:05:23,040 I've known Benjamin since I was eight, he was six. 47 00:05:23,120 --> 00:05:27,240 We used to hang out at his place, he pretended to be Vanheden. 48 00:05:27,320 --> 00:05:31,320 Then we'd go to my place, my mum cooked a carbonara he didn't like at all. 49 00:05:31,400 --> 00:05:35,360 And he'd often dance in front of the mirror in our hallway. 50 00:05:37,240 --> 00:05:41,600 I think the world needs a real performer on a global level, 51 00:05:41,680 --> 00:05:45,200 which I don't feel really exists like it used to. 52 00:05:45,280 --> 00:05:48,960 My goal is for Benjamin to become one of the world's biggest artists. 53 00:05:49,040 --> 00:05:51,600 Anything less would be failure. 54 00:05:51,680 --> 00:05:55,600 It is so hot, hot, hot. 55 00:05:57,320 --> 00:05:58,760 {\an8}- I'm good. You? - Jetlagged? 56 00:05:58,840 --> 00:06:00,880 {\an8}No, not at all. I slept for ten hours. 57 00:06:05,240 --> 00:06:09,800 Benjamin! Benjamin! Benjamin! 58 00:06:09,880 --> 00:06:11,200 What are they saying? 59 00:06:11,280 --> 00:06:15,760 {\an8}Benjamin, but in Swedish. Yeah! Crazy, right? 60 00:06:15,840 --> 00:06:19,920 {\an8}- Benjamin! - It's like a different accent. Benjamin. 61 00:06:20,480 --> 00:06:24,840 And I kind of know more right now where I want to go with my sound, 62 00:06:24,920 --> 00:06:27,160 cause when we had our session, 63 00:06:27,240 --> 00:06:30,200 that was my first session for the entire new chapter 64 00:06:30,280 --> 00:06:33,600 so I kind of didn't know where I wanted to go. 65 00:06:49,080 --> 00:06:50,800 This is the world we're in. 66 00:06:51,360 --> 00:06:54,640 It has ABBA-ish and Queen vibes. 67 00:06:54,720 --> 00:06:59,960 So if I come home with our song, 68 00:07:00,040 --> 00:07:05,800 that could be more of a good song to show the producers in Stockholm, 69 00:07:05,880 --> 00:07:07,960 like this is where we wanna go. 70 00:07:08,040 --> 00:07:09,360 I kinda want, like... 71 00:07:12,080 --> 00:07:14,600 What would a crowd sing like... 72 00:07:17,240 --> 00:07:19,720 - You know, that kind of, like... - Yeah. 73 00:07:44,360 --> 00:07:45,680 How did it go today? 74 00:07:45,760 --> 00:07:48,080 - Shit. - What, in what way? 75 00:07:48,160 --> 00:07:49,560 We didn't make a song. 76 00:07:49,640 --> 00:07:53,800 I'm spraying ideas, but he always wants to change it into something else 77 00:07:53,880 --> 00:07:57,040 and then he catches himself, like, no... 78 00:07:57,120 --> 00:07:59,080 I have never... 79 00:07:59,160 --> 00:08:02,120 One time I've left a studio without writing a song. 80 00:08:07,480 --> 00:08:10,080 Tim travels around the world for me. 81 00:08:10,160 --> 00:08:13,240 He travels around Europe and the US, taking meetings. 82 00:08:13,320 --> 00:08:18,000 {\an8}Do you feel stressed you can't live up to Tim's expectations of you as an artist? 83 00:08:18,080 --> 00:08:19,400 {\an8}Yeah, kind of. 84 00:08:19,480 --> 00:08:23,160 Or you know, that's what's great about Tim, he's got that drive. 85 00:08:23,240 --> 00:08:27,400 You're new in your role as an international artist. 86 00:08:27,480 --> 00:08:30,560 Tim is new in his role as manager. 87 00:08:30,640 --> 00:08:33,360 - I'm new in my role as creative director. - Yeah. 88 00:08:33,440 --> 00:08:35,080 So, we all do what we can. 89 00:08:35,160 --> 00:08:37,160 Everyone's a little, not shaky, 90 00:08:37,240 --> 00:08:40,560 but a little, you know, "Okay, how will we build this?" 91 00:08:50,120 --> 00:08:56,160 It isn't enough here to sing well and play the piano. Here you have to be the best. 92 00:08:57,440 --> 00:08:58,880 Everyone is good here. 93 00:08:58,960 --> 00:09:01,960 Everyone plays the piano. Everyone can sing. 94 00:09:02,040 --> 00:09:04,560 And I'm not a good singer, you know? 95 00:09:04,640 --> 00:09:07,320 There are thousands of people like me. 96 00:09:09,560 --> 00:09:15,280 STOCKHOLM 97 00:09:21,640 --> 00:09:26,480 Being here is my least favourite thing. I can't think of anything worse. 98 00:09:28,640 --> 00:09:30,600 I don't get why you hate it so much. 99 00:09:30,680 --> 00:09:34,680 You can feel how warm and cramped and gross it is. 100 00:09:34,760 --> 00:09:37,440 I just want to get out of here. 101 00:09:37,520 --> 00:09:40,960 I fall over when I walk in because there's so much stuff. 102 00:09:41,040 --> 00:09:45,840 And it's so hot. I can't open the windows, I'd have to take everything down. 103 00:09:45,920 --> 00:09:47,680 I've got my chaos organised. 104 00:09:48,680 --> 00:09:53,280 Where did I put my passport? Or my ID? Or my wallet? 105 00:09:54,560 --> 00:09:55,880 I lost it again. 106 00:10:00,200 --> 00:10:01,520 Hey. 107 00:10:02,680 --> 00:10:06,440 OPENING OF THE SWEDISH SUMMER TOUR 108 00:10:17,280 --> 00:10:19,920 A 20 inch bass drum there, a 22 inch here. 109 00:10:20,000 --> 00:10:22,040 One goes, "Plopp, plopp, plopp." 110 00:10:22,120 --> 00:10:23,840 One goes "Boom, boom boom." 111 00:10:37,440 --> 00:10:40,720 Will the audience here understand what we're doing? 112 00:10:41,960 --> 00:10:43,280 Intro. 113 00:10:46,320 --> 00:10:50,200 The idea ism we'll listen, come up with notes if we think need to... 114 00:10:50,280 --> 00:10:52,720 We're listening with the audience's ears. 115 00:10:59,920 --> 00:11:02,920 There are two things I feel right away. 116 00:11:05,560 --> 00:11:10,120 That, "Da da da da da da" we've got as trackset. 117 00:11:10,200 --> 00:11:13,160 - Does that need to go? - So, you don't want, like... 118 00:11:13,240 --> 00:11:16,040 No, that's what I want to get rid of, they clash. 119 00:11:16,120 --> 00:11:18,800 - But I should "cling" the same chord? - "Cling". 120 00:11:18,880 --> 00:11:20,720 I asked Zimney to remove the... 121 00:11:23,040 --> 00:11:25,880 You know, like... So it really becomes... 122 00:11:27,960 --> 00:11:30,120 Can you make it even more, like... 123 00:11:52,640 --> 00:11:55,280 It's 60 minutes, shut up, bang. 124 00:11:55,360 --> 00:11:57,080 Bass, sex. 125 00:11:57,160 --> 00:12:00,240 Guitar... like crazy. 126 00:12:00,320 --> 00:12:02,840 You... like crazy. 127 00:12:03,480 --> 00:12:04,800 - I love you. - Love you. 128 00:12:04,880 --> 00:12:06,240 Good talk. 129 00:12:13,320 --> 00:12:17,040 Benjamin, Benjamin, Benjamin, Benjamin! 130 00:12:18,800 --> 00:12:22,880 Benjamin, Benjamin, Benjamin, Benjamin! 131 00:13:40,360 --> 00:13:41,680 I'm back. 132 00:13:43,280 --> 00:13:47,720 You don't get it, when I did that spin with the mic stand, I just like, bam! 133 00:13:47,800 --> 00:13:51,440 And I see a tooth flying. I'm just like, "No, no, no!" 134 00:13:51,520 --> 00:13:53,640 And I turn to the band, like this... 135 00:13:54,640 --> 00:13:56,240 And they're like... 136 00:13:56,320 --> 00:14:00,200 They thought I was telling them to smile. 137 00:14:00,280 --> 00:14:01,640 And they're like... 138 00:14:01,720 --> 00:14:03,040 "We are smiling!" 139 00:14:29,760 --> 00:14:33,320 {\an8}Is Benjamin a little bit cute? Are you cute, sweetie? 140 00:14:34,000 --> 00:14:38,080 Bianca, sweetie, are you there with your little brother? 141 00:14:52,400 --> 00:14:55,160 My mum worked in the theatre four nights a week. 142 00:14:55,240 --> 00:14:58,920 Usually you might have a babysitter but I made her take me with her. 143 00:14:59,680 --> 00:15:03,280 The smell of those dark red corridors of Gรถta Lejon. 144 00:15:03,360 --> 00:15:06,880 All the stage technicians setting up the set. 145 00:15:07,440 --> 00:15:12,280 A conductor sitting with the orchestra, tuning the instruments. 146 00:15:12,360 --> 00:15:14,360 You hear the audience. 147 00:15:14,440 --> 00:15:16,160 You hear people sitting down. 148 00:15:16,240 --> 00:15:19,040 The curtain lights drop and the overture begins. 149 00:15:20,040 --> 00:15:23,080 And I get to live in a fairytale every night. 150 00:15:31,280 --> 00:15:33,240 We're filming his little dance. 151 00:15:38,120 --> 00:15:41,560 Benjamin has never doubted what he'll become. 152 00:15:41,640 --> 00:15:45,560 {\an8}He's always wanted to be on stage. 153 00:15:45,640 --> 00:15:47,840 {\an8}There's never been any other option. 154 00:15:48,400 --> 00:15:51,120 If you were out walking and saw anything raised, 155 00:15:51,200 --> 00:15:54,080 you knew he'd be up there and give a show. 156 00:15:54,160 --> 00:15:57,280 It was as if he breathed music, theatre, dance. 157 00:16:01,840 --> 00:16:04,640 When you've worked with as many actors as I have, 158 00:16:04,720 --> 00:16:07,840 you can determine what's quality and what isn't. 159 00:16:07,920 --> 00:16:11,400 And Benjamin has something very special in his DNA. 160 00:16:14,600 --> 00:16:18,760 I thought he'd be one of the world's greatest musical theatre artists, 161 00:16:18,840 --> 00:16:21,080 which he absolutely could have been. 162 00:16:21,160 --> 00:16:25,280 But I understood early on that he was more focused on becoming an artist, 163 00:16:25,360 --> 00:16:28,280 writing songs, having that career. 164 00:16:45,680 --> 00:16:48,760 - We're going in a loop plane. - Like, upside down? 165 00:16:49,320 --> 00:16:52,120 Should I really expose myself to this before a gig? 166 00:16:52,200 --> 00:16:55,640 Yes, it's the coolest thing you'll experience in your life. 167 00:17:02,440 --> 00:17:03,840 And this is safe? 168 00:17:03,920 --> 00:17:05,600 - What? - It's safe? 169 00:17:05,680 --> 00:17:07,040 - It'll be great. - Okay. 170 00:17:33,280 --> 00:17:35,280 That's so fucking cool! 171 00:17:42,080 --> 00:17:43,400 Damn! 172 00:17:47,200 --> 00:17:48,520 So cool! 173 00:17:55,240 --> 00:17:57,800 - Thank you so much. - You did good. 174 00:17:59,160 --> 00:18:00,480 I'm so dizzy. 175 00:18:01,880 --> 00:18:03,200 I'm gonna go throw up. 176 00:18:04,800 --> 00:18:06,120 See you. 177 00:18:06,200 --> 00:18:08,400 - Get better soon! - Yeah, you too. 178 00:19:36,200 --> 00:19:40,000 Back when I was listening to them. I was such a fucking fan. 179 00:19:40,080 --> 00:19:43,600 And now I'm making an album with them. That's pretty cool. 180 00:19:53,800 --> 00:19:56,520 Maybe if we wanted to try the chorus more like, 181 00:19:56,600 --> 00:19:58,920 "I feel alive! Can you feel it?" 182 00:19:59,000 --> 00:20:02,680 Make it even more obvious that it's like, choir. 183 00:20:08,320 --> 00:20:10,560 Exactly, should we start from the top? 184 00:20:11,120 --> 00:20:12,920 We'll try. 185 00:20:13,000 --> 00:20:14,320 Yes. 186 00:20:16,200 --> 00:20:17,720 It's like, syncopation. 187 00:20:31,360 --> 00:20:34,080 You'd almost want like a... Kind of. 188 00:20:39,320 --> 00:20:42,000 Mhm it's like... 189 00:20:46,480 --> 00:20:50,280 {\an8}This is what happens when Benjamin comes in. He comes in like... 190 00:20:50,360 --> 00:20:55,200 {\an8}Then he starts and he gets going and there's a lot of starting like this... 191 00:20:55,280 --> 00:20:57,000 Then up through the floor... 192 00:20:57,080 --> 00:20:59,440 This is how I imagine the music video... 193 00:21:04,520 --> 00:21:08,320 He's good at painting a clear picture, visually. 194 00:21:08,400 --> 00:21:10,440 Now it's like this... 195 00:21:10,520 --> 00:21:14,000 It could be like that, but in some kind of water, you know. 196 00:21:19,320 --> 00:21:23,200 We often get 451 voice memos. 197 00:21:23,280 --> 00:21:27,760 And also often voice memos when it seems he's playing at his mum's place. 198 00:21:27,840 --> 00:21:30,280 - Yeah. - Why doesn't he have his own piano? 199 00:21:30,360 --> 00:21:32,040 He should be able to have... 200 00:21:32,120 --> 00:21:35,280 Then there are voice memos where he's really winded, 201 00:21:35,360 --> 00:21:39,480 singing a melody at the same time that he's showing a drum beat 202 00:21:39,560 --> 00:21:42,280 and a bass line and a fill. 203 00:21:42,360 --> 00:21:46,720 And then where the fireworks should come in in the last chorus. 204 00:21:46,800 --> 00:21:48,120 Exactly. 205 00:22:07,440 --> 00:22:12,000 SKANSEN STOCKHOLM 206 00:22:13,000 --> 00:22:19,600 When I was 10 or 11 years old, I was on this stage with my mum. 207 00:22:19,680 --> 00:22:24,240 And I ran along the whole catwalk, like, "Come on, Skansen!" 208 00:22:24,320 --> 00:22:25,920 It was full. 209 00:22:26,000 --> 00:22:28,920 Then, about seven or eight years later, 210 00:22:29,000 --> 00:22:33,120 I was on this stage, yelled, "Come on, Skansen!" 211 00:22:33,200 --> 00:22:35,440 There weren't as many fans. 212 00:22:35,520 --> 00:22:39,640 Then, eight years after that, tonight, I can yell. 213 00:22:39,720 --> 00:22:41,440 Come on, Skansen! 214 00:22:43,600 --> 00:22:45,280 I can't hear you in the back! 215 00:22:47,600 --> 00:22:49,600 Skansen, I think we can be louder! 216 00:22:51,800 --> 00:22:54,120 Come on, Skansen, I want it boiling! 217 00:22:55,920 --> 00:22:57,400 Louder, Skansen! 218 00:22:59,680 --> 00:23:01,480 Louder, Skansen! 219 00:23:42,160 --> 00:23:43,680 I love you! 220 00:24:00,560 --> 00:24:02,400 - I love you! - I love you. 221 00:24:02,480 --> 00:24:03,800 Let's go in. 222 00:24:04,400 --> 00:24:08,480 - It looked like you had a lot of fun. - I did but I was also distracted. 223 00:24:08,560 --> 00:24:11,760 Damnit. In my head, 224 00:24:11,840 --> 00:24:15,720 it's like I had a devil on my shoulder 225 00:24:15,800 --> 00:24:21,240 telling me I was bad and couldn't move and that people, you know... 226 00:24:21,320 --> 00:24:26,400 There was so much tension about wanting a redo from when I was here last. 227 00:24:26,480 --> 00:24:29,560 - And you got that. - Yes, I know, it was largely about... 228 00:24:29,640 --> 00:24:32,880 you know, I made a small mistake in the first song. 229 00:24:32,960 --> 00:24:36,080 And it stays with me, so I make another in the second. 230 00:24:36,160 --> 00:24:40,680 It's not a mistake anyone notices, it's just that I'm not 100% present. 231 00:24:40,760 --> 00:24:46,000 I've got someone watching me from the outside, just like, you know... 232 00:25:03,040 --> 00:25:06,400 Yes and Jossan has been packing my clothes and everything. 233 00:25:07,560 --> 00:25:08,880 Yes. 234 00:25:10,040 --> 00:25:11,840 It's so strange. 235 00:25:15,560 --> 00:25:18,160 A real apartment that I own. 236 00:25:19,360 --> 00:25:21,880 - Alright then. - Welcome. 237 00:25:21,960 --> 00:25:24,400 - Can I keep my shoes on? - Yeah, go for it. 238 00:25:32,520 --> 00:25:33,840 What?! 239 00:26:02,920 --> 00:26:04,800 What do I do when I'm by myself? 240 00:26:08,080 --> 00:26:09,840 Do I watch a movie? No. 241 00:26:11,560 --> 00:26:13,240 Do I cook? No. 242 00:26:15,080 --> 00:26:18,360 I'd rather be surrounded by people. 243 00:26:19,720 --> 00:26:22,080 I can be pleasant and social. 244 00:26:23,960 --> 00:26:25,280 I can't reach. 245 00:26:31,240 --> 00:26:34,840 When I'm by myself I don't really know who I am. 246 00:27:03,040 --> 00:27:05,000 I'm fucking here now! 247 00:27:09,280 --> 00:27:12,240 I fall in love on the ceiling. 248 00:27:12,320 --> 00:27:16,840 Call you mine is all I want to do. I can fly... 249 00:27:16,920 --> 00:27:18,240 You know. 250 00:27:18,320 --> 00:27:19,480 I can fly. 251 00:27:19,560 --> 00:27:22,600 - Does it feel good, playing this one? - Yeah. 252 00:27:22,680 --> 00:27:24,760 Yeah. 253 00:27:24,840 --> 00:27:28,040 - Great. - We tried some of this... 254 00:27:28,120 --> 00:27:30,480 - For the chorus. - That's great. 255 00:27:30,560 --> 00:27:32,720 If it sounds like shit, just say. 256 00:27:32,800 --> 00:27:34,560 I will. 257 00:27:56,800 --> 00:27:58,720 I'd really like to get out... 258 00:28:00,640 --> 00:28:01,960 Even more? 259 00:28:02,960 --> 00:28:06,200 - And what are you playing there? - I'm playing that too. 260 00:28:10,920 --> 00:28:15,560 Maybe it's that plonging that's a little too bright? 261 00:28:15,640 --> 00:28:16,960 Okay. 262 00:28:17,040 --> 00:28:19,800 What happens if you're in some kind of brass? 263 00:28:43,920 --> 00:28:45,560 You're so damn good. 264 00:28:47,480 --> 00:28:52,800 I've never released anything that sounds this international. Or this good. 265 00:28:52,880 --> 00:28:55,160 It won't do well here, at home. 266 00:28:55,240 --> 00:28:57,840 People don't want to hear me in English here. 267 00:28:58,400 --> 00:29:03,640 It won't. I'll barely even be looking at the top 50s on Saturday. 268 00:29:03,720 --> 00:29:05,640 SWEDISH RADIO 269 00:29:05,720 --> 00:29:07,440 Good morning everyone. 270 00:29:07,520 --> 00:29:12,960 It's Friday, January 26 and it's still pretty dark outside but it's a sunny day 271 00:29:13,040 --> 00:29:17,000 because I'm releasing my first single in two years. Kite. 272 00:29:17,560 --> 00:29:18,880 Kite. 273 00:29:21,360 --> 00:29:22,800 Thirty seconds. 274 00:29:27,680 --> 00:29:29,000 Twenty. 275 00:29:33,040 --> 00:29:36,080 Ten, nine, eight, seven, 276 00:29:36,160 --> 00:29:39,480 six, five, four... 277 00:29:56,160 --> 00:29:59,160 BENJAMIN INGROSSO NEW RELEASE IN ENGLISH 278 00:30:16,920 --> 00:30:20,560 {\an8}This is his first real new song in two years. 279 00:30:20,640 --> 00:30:25,440 {\an8}He's been talking for years about wanting to make it abroad. 280 00:30:25,520 --> 00:30:29,320 {\an8}If you have the song with capital S, you have a chance. 281 00:30:29,400 --> 00:30:32,200 {\an8}And I would say this is the song with capital S. 282 00:30:35,160 --> 00:30:37,000 You're getting amazing reviews. 283 00:30:37,080 --> 00:30:40,600 It's number one right now, which is pretty unreal to me. 284 00:30:45,520 --> 00:30:47,840 - Congratulations. - Our first song. 285 00:30:48,880 --> 00:30:53,640 What's happening now? It's fun, we can see if it's updated. 286 00:30:55,440 --> 00:30:58,560 - In Denmark, it's top six. - Wow, that's amazing. 287 00:30:58,640 --> 00:31:00,600 - Third in Norway. - No? 288 00:31:00,680 --> 00:31:03,600 In Poland, you're top 10. What other countries? 289 00:31:03,680 --> 00:31:05,720 In the Netherlands we're 18th. 290 00:31:06,280 --> 00:31:08,120 Finally the day arrived. 291 00:31:09,360 --> 00:31:13,840 It's here. We've now unveiled the next era. 292 00:31:13,920 --> 00:31:15,240 Officially. 293 00:31:18,960 --> 00:31:21,000 We've listened through every song, 294 00:31:21,080 --> 00:31:25,280 I'm thinking we can do a quick run through and just choose where they fit. 295 00:31:25,360 --> 00:31:26,920 Let's start from the top. 296 00:31:27,000 --> 00:31:29,240 - What's the name of the song? - Starlight. 297 00:31:29,320 --> 00:31:31,320 What? Starlight? 298 00:31:31,400 --> 00:31:33,760 - Yes. - I've written a song called Starlight? 299 00:31:33,840 --> 00:31:35,280 Cardboard Box, no. 300 00:31:35,360 --> 00:31:38,400 If this doesn't become a hit, fuck me. 301 00:31:40,000 --> 00:31:42,720 Backwards I think is a no. It's a good song though. 302 00:31:42,800 --> 00:31:47,440 Starlight, goodbye for this album. It is a hit, but the production is chaos. 303 00:31:47,520 --> 00:31:52,640 There might be too much to work on with that one. The last chorus is really good. 304 00:31:52,720 --> 00:31:58,000 That's crazy, we've thrown out songs today. Isn't that progress in itself? 305 00:31:58,080 --> 00:32:01,760 Yeah, we've ditched 30 songs by ditching the B-list. 306 00:32:05,160 --> 00:32:11,080 BENJAMIN AND HIS MANAGER TIM SET OUT TO INTRODUCE THEIR NEW MUSIC 307 00:32:11,160 --> 00:32:14,400 TO INDUSTRY LEADERS ACROSS EUROPE 308 00:32:14,480 --> 00:32:19,320 We're in Berlin at the Universal Headquarters office. 309 00:32:19,400 --> 00:32:25,840 We're gonna have some kind of meeting with some big shots and play them some songs. 310 00:32:37,920 --> 00:32:41,080 {\an8}FRANK BRIEGMANN CEO Universal Central Europe 311 00:32:42,080 --> 00:32:44,960 That's great. That makes you move real quick. 312 00:32:45,040 --> 00:32:47,480 - Yeah! - I mean, the instant you hear it... 313 00:32:49,160 --> 00:32:54,120 I've been writing 120 songs and we scratch maybe 100 of them. 314 00:32:54,200 --> 00:32:57,720 The new music is like made for me as a performer. 315 00:32:57,800 --> 00:32:59,640 As you know it is a pop market. 316 00:32:59,720 --> 00:33:02,920 He feels like some Bond villain, with so much power. 317 00:33:03,000 --> 00:33:05,480 The only thing missing was his little cat. 318 00:33:09,560 --> 00:33:10,880 I'll make you big. 319 00:33:16,560 --> 00:33:20,120 Sweden, we have a long, proud history of exporting 320 00:33:20,200 --> 00:33:24,440 groups, bands, female pop artists, songwriters, producers. 321 00:33:24,520 --> 00:33:28,960 {\an8}But there's one thing we've never ever done before, exporting a male pop artist. 322 00:33:29,040 --> 00:33:31,000 And that's why we're here today. 323 00:33:33,240 --> 00:33:36,000 When we started working together, we wanted to find 324 00:33:36,080 --> 00:33:38,680 what's Benjamin outside of Sweden. 325 00:33:38,760 --> 00:33:42,800 We're on a mission to do something that has never been done before. 326 00:33:42,880 --> 00:33:44,760 Merry Christmas. Happy midsummer. 327 00:33:46,600 --> 00:33:48,200 We're in Paris. 328 00:33:48,280 --> 00:33:51,960 We were in London earlier today. 329 00:33:52,040 --> 00:33:57,320 Next week we're going to Italy and the week after that we'll be in Amsterdam. 330 00:33:57,880 --> 00:34:02,280 I've always seen myself as an entertainer more than just an artist or songwriter. 331 00:34:02,360 --> 00:34:04,120 I see myself doing the dance songs, 332 00:34:04,200 --> 00:34:08,920 but also, I can sit at the grand piano and do the last song together with the arena. 333 00:34:09,000 --> 00:34:10,680 Like a "Hey Jude" kind of thing. 334 00:34:14,120 --> 00:34:15,440 Look here. 335 00:34:18,880 --> 00:34:21,360 Hold your arms like you're taking it. 336 00:34:23,480 --> 00:34:24,800 Thanks. 337 00:34:26,800 --> 00:34:29,000 You could spread your legs even more. 338 00:34:43,800 --> 00:34:49,240 Meeting in London. Meeting in Paris. Back here to party until 11. 339 00:34:54,800 --> 00:34:57,560 I'm taking a long view on my artistry. 340 00:34:57,640 --> 00:34:59,560 To me it's like a new chapter. 341 00:34:59,640 --> 00:35:02,360 I'm very excited about everything that's coming. 342 00:35:02,440 --> 00:35:04,800 - How are you doing? - Yeah, I'm doing well. 343 00:35:37,720 --> 00:35:39,040 I'm a big lie. 344 00:35:44,320 --> 00:35:47,560 If people had seen this side of me... 345 00:35:53,240 --> 00:35:56,280 My face looks pale, red and ugly. 346 00:35:59,160 --> 00:36:02,000 This is what I look... This is the real me. 347 00:36:02,080 --> 00:36:03,400 Why... Like... 348 00:36:05,080 --> 00:36:06,560 Fuck! 349 00:36:06,640 --> 00:36:08,280 I hate this fucking... 350 00:36:16,680 --> 00:36:20,080 I can't deal with people thinking, "Oh, did he put on weight?" 351 00:36:20,160 --> 00:36:22,600 or "Wow, he's so ugly in real life." 352 00:36:32,400 --> 00:36:39,360 The winner of MGP Junior 2006 is Benjamin Wahlgren Ingrosso with Hej Sofia! 353 00:36:42,320 --> 00:36:44,320 I had no friends in school. 354 00:36:47,280 --> 00:36:51,240 So when I won MGP Junior, that was huge to me. 355 00:36:51,320 --> 00:36:55,880 I seriously thought I'd come to school and people would be like, "Congratulations!" 356 00:36:55,960 --> 00:37:00,240 But when I came to school, it was dead silent and people are laughing at me. 357 00:37:00,320 --> 00:37:03,680 Someone started a Facebook group which had 15,000 followers. 358 00:37:03,760 --> 00:37:06,400 "We who hate Benjamin Wahlgren Ingrosso". 359 00:37:09,480 --> 00:37:11,800 It really got to me, what people wrote. 360 00:37:11,880 --> 00:37:14,600 "That peppy little kid, he's so gross. I hate it". 361 00:37:14,680 --> 00:37:16,720 "I hate that entire family, 362 00:37:16,800 --> 00:37:20,840 but that little guy with the hat, he's the finishing touch." 363 00:37:20,920 --> 00:37:22,800 "He's fat and pale and gross." 364 00:37:27,240 --> 00:37:28,560 Just you wait... 365 00:37:41,920 --> 00:37:45,680 My entire life has been about changing people's perception. 366 00:37:54,960 --> 00:37:58,320 Those are the comments I see in my head when I'm on stage. 367 00:38:03,640 --> 00:38:06,160 That's exactly how I felt. 368 00:38:06,240 --> 00:38:09,320 But for one hour I felt, "I'm gonna fucking show them." 369 00:38:09,400 --> 00:38:11,080 And that's not fun either. 370 00:38:11,160 --> 00:38:14,760 Then you just have that fake smile. 371 00:38:16,680 --> 00:38:18,840 I had fun but also a lot of self doubt. 372 00:38:18,920 --> 00:38:22,520 You probably think I'm just some big douche in a pink t-shirt. 373 00:38:39,160 --> 00:38:42,040 What's with the attitude? You're in the front row. 374 00:38:59,160 --> 00:39:03,200 - It's just in your head. - It's not just in my fucking head! Please! 375 00:39:14,800 --> 00:39:17,600 It's crazy to see someone at the top, 376 00:39:17,680 --> 00:39:22,240 and how it still doesn't give you security and love. 377 00:39:22,320 --> 00:39:25,320 {\an8}It just goes to show that everyone is fucking human, 378 00:39:25,400 --> 00:39:30,040 {\an8}it doesn't matter how much fame you have, how many people are clapping for you. 379 00:39:33,040 --> 00:39:37,120 So many people are always talking about this happiness around Benjamin. 380 00:39:37,200 --> 00:39:39,320 Happy Benjamin. And he is. 381 00:39:39,400 --> 00:39:44,880 But there's this extreme self critical self-hatred. 382 00:39:50,640 --> 00:39:54,520 All these characters he's been since he was like four. 383 00:39:54,600 --> 00:39:59,640 Either it's a way to find himself, or it's just a long escape. 384 00:40:13,280 --> 00:40:14,760 Shit, I don't know. 385 00:40:17,840 --> 00:40:19,680 Yes, of course I'm happy. 386 00:40:19,760 --> 00:40:22,880 I don't want to look back on this when I'm older, thinking, 387 00:40:22,960 --> 00:40:27,400 "I barely remember that because I was so caught up in something else." 388 00:40:27,480 --> 00:40:33,200 But yesterday I was up there crying, because I was so proud of myself. 389 00:40:33,280 --> 00:40:35,400 So I guess I had that little moment. 390 00:41:05,320 --> 00:41:10,760 LOS ANGELES 391 00:41:10,840 --> 00:41:12,320 Good day! 392 00:41:12,400 --> 00:41:14,160 - Hello, sir. - How are you guys? 393 00:41:14,240 --> 00:41:18,080 Look who it is, Mr Baby. It's a pop star. 394 00:41:20,360 --> 00:41:24,680 I have a bit of a structure already in my head when it comes to the song. 395 00:41:24,760 --> 00:41:29,400 I hear this song being the intro, like, 396 00:41:29,480 --> 00:41:32,920 starting two minutes before the song even starts like... 397 00:41:36,400 --> 00:41:37,720 Yes. 398 00:41:40,160 --> 00:41:41,480 Yes. 399 00:41:43,040 --> 00:41:47,240 The only thing is like a kind of a... 400 00:41:47,320 --> 00:41:48,640 Yeah. 401 00:41:53,440 --> 00:41:54,440 Fuck yeah. 402 00:41:54,520 --> 00:41:56,880 I know you know, it kind of shows, 403 00:41:56,960 --> 00:41:59,440 I'm the angel, I'm the devil, I'm the joke. 404 00:41:59,520 --> 00:42:04,160 Roll out of bed, I just got dressed, I'm still the same me, forget the rest. 405 00:42:04,240 --> 00:42:05,560 Sure. 406 00:42:40,400 --> 00:42:42,360 This is so much of where I come from. 407 00:42:42,440 --> 00:42:45,880 The theatre, musicals, ABBA, you know, Freddy Mercury. 408 00:42:45,960 --> 00:42:51,080 There is so much uncool in it, which I die for. 409 00:42:52,320 --> 00:42:53,840 - This... - Which is cool. 410 00:42:53,920 --> 00:42:57,440 Yes, but I'm not trying to be someone here. This is Benjamin. 411 00:43:00,040 --> 00:43:02,680 Maybe just like, "Look who's laughing now." 412 00:43:02,760 --> 00:43:05,200 Yeah, that'd be cool, yeah. 413 00:43:17,560 --> 00:43:24,520 STOCKHOLM FINAL SHOW OF THE SWEDISH TOUR 414 00:43:29,280 --> 00:43:30,600 Look. 415 00:43:31,760 --> 00:43:33,320 That looks so good. 416 00:43:35,440 --> 00:43:37,440 I love that it's just implied too. 417 00:43:37,520 --> 00:43:40,360 It's like Matrix meets Elvis Presley. 418 00:43:40,440 --> 00:43:44,640 Everyone's going to ask, "Where the hell did you get that?" 419 00:43:51,600 --> 00:43:53,600 - How does it feel? - I'm so excited. 420 00:43:53,680 --> 00:43:56,440 It's going to be so much fun. The ultimate redo. 421 00:43:56,520 --> 00:43:57,840 Oh, is this a redo? 422 00:43:57,920 --> 00:44:02,080 Yes, I played here in 2019 with Felix Sandman. 423 00:44:02,720 --> 00:44:04,480 - Worst gig of my life. - Was it? 424 00:44:04,560 --> 00:44:06,720 Yeah. 425 00:44:06,800 --> 00:44:08,120 So... 426 00:44:08,200 --> 00:44:11,480 No, but I thought everyone was here for him. 427 00:44:11,560 --> 00:44:16,760 People had "Felix" written on their foreheads. People didn't sing along. 428 00:44:16,840 --> 00:44:19,360 I had really bad self-confidence back then. 429 00:45:40,520 --> 00:45:42,160 Thank you for tonight! 430 00:46:03,640 --> 00:46:06,640 I chase these kicks to get affirmation. 431 00:46:06,720 --> 00:46:08,880 I've been doing it since I was seven. 432 00:46:08,960 --> 00:46:12,200 I'm pretty tired of constantly chasing. 433 00:46:14,880 --> 00:46:18,920 If I'm having success in Sweden, that I've been chasing since I was little, 434 00:46:19,000 --> 00:46:24,000 and said, "No, I'll have my break abroad, then the Swedes will see I'm talented." 435 00:46:24,080 --> 00:46:29,280 But if they already get that, why should I aim to be a world famous artist? 436 00:46:29,360 --> 00:46:32,000 It feels like I'll just burn out. 437 00:46:37,840 --> 00:46:42,600 2024, we'll start breaking into Europe. 438 00:46:42,680 --> 00:46:47,600 2025, we'll have conquered Europe and starting to break into the US. 439 00:46:47,680 --> 00:46:50,000 2026... 440 00:46:50,080 --> 00:46:52,520 That's when we'll take this fucking city. 441 00:47:25,000 --> 00:47:28,280 TO BE CONTINUED 442 00:47:48,080 --> 00:47:51,080 Subtitles: Lily Ray plint.com 33607

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.