Original subtitles

Всем тихо. Есть.

Реакция медиа представляет.

Совместно с гаррисон филл.

Производство легион м.

Совместная со скиллс.

Человек белом фургоне.

По мотивам реальных событий в штате

Флорида.

Бруксвейг

, 1975

год.

Рэбэл.

Сюда иди.

Неблагодарный.

Серьёзно, давай

вперед.

Спасибо.

Ты опоздала.

О милая ты этот

давай ка живо в ванную ясно вымой голову

и почисти ногти и прошу побрей

ноги побрить Маргарет

покажи как правильно бриться

дамэм.

Ты опять упала с этой лошади?

Нет.

На день лучший воскресный наряд.

Так положи ногу сюда, и

я тебе покажу, ладно?

Так, очень медленно.

Видишь очень легко, и любая

приличная девушка бреет ноги,

знаешь, мне безразличны приличия, но,

может сейчас, но потом.

Ой перестань, я могу

сама.

Спорт покер казино всё это может

приносить тебе деньги найди сайт один икс

бет, регистрируйся в Один клик и получай

супербонус $400.

Хелен вчера как раз говорила том, как

влияние это окажет на общество не только

на рабочие места, но и на семьи, которые

приедут, если сделка состоится, это будет

крупнейшая горнодобывающая объект на юго

востоке. Осталось только

убедиться ветреров, Да уж по зарез нужно.

Им нужны доказательства, что то

существенное. Каким

нужно увидеть собственными глазами, чтобы

поверить?

Возможно, мы подходим не стой стороны,

может, нам стоит купить пару небольших

объектов? У меня есть на

примете мы выждем 6 месяцев. Дженс

терпение и ещё раз терпение мы дадим вам

немного поработать, затем ходим, вам не

представляем активы. Мне нравятся

активы, активы это хорошо активы

это хорошо. А я так

понимаю ты учиться любишь, да и надежды

подаёшь да спасибо

и я жду не дождусь, чтоб встать

представитель. Ну вот и выросла в

прекрасную девушку Маргарет, твои

Маргарет, спасибо.

Хаю сегодня гремочку видела

дай не правда я знаю меня

рыба мой конь сбросил чего дай

змея была 8 а то и 10 футов

10 да мы были лицом к лицу то есть

я думала мне капец где то фигня

извивалась вокруг на меня ползла но я

встала мол мне жаль со мной сию секунду

спустя она опустила голову и уползла.

Класс, что ж весьма

неплохой денёк. Может

открыты что ты целая?

Что она врёт, чтобы

привлечь внимание? Это было

манеры девочки, ясно?

Прости джим.

Милая.

Ты меня расстраиваешь, эйни

опоздорила своего отца сегодня.

Ну змея была, может хватит всё

приукрашивать это плохая

привычка для девушки, и я никакая ещё не

девушка, перестань.

Тогда у нас гости веди себя прилично.

Ну я уже жалею, что подарил этим летом

коня.

Не вынуждая его отнимать.

Ну да мэм.

Знаешь, мы не можем помешать ей падать с

rebook правом.

Снова важная встаёт ли она на ноги?

Спокойной ночи и

тебе.

Ладно, кажется, уложила,

но вернусь к 11.

Но как знать, ладно пока.

1970 1971.

Доброе утро говбой.

Мама.

Блин, и ты Дэниэл.

Мама и мне нельзя в этом в церковь,

заставь её надеть платье хей не я

положила твоё платье рядом с кроватью на

деньги его после завтрака. Ну да какая

разница могу всё равно в чём я хожу в

церковь, не делая из этого трагедии, но

она ещё и воняется сомневаюсь, что она

принимала душ после Того, как вчера

каталась на своей грязной лошади, которая

был не грязный, он мерзкий,

мерзкий, Доброе утро девочки.

Доброе утро, отец.

Привет, папа, может, научишь стрелять дай

сюда. Нельзя

трогать, ну тебя вечно нет, мне нужно

научиться защищать дом Ричард, и я же

говорила тебе, что ружье плохая идея.

И Дэниэл.

Мне нужно ничего защищать.

Это не дикий Запад.

Многие споры, чего сохранить?

Если кого его обещание?

Он ваш защитник.

Он ваш Спаситель.

Вероятно, поэтому вы здесь, чтобы

васблагодарить и ощутить

единение друг с другом. Что

подводит меня к моей сегодняшней

проповеди?В салон

91. 4.

Господи, уверьями своими осени

тебя и подкрыли его,

найдёшь убежище.

Еще до ограждения истины его.

Я сам.

А ага.

Головы, но уже наносовые нашем магазине

есть все, что вам нужно.

Ставки на спорт.

Момент идёт.

Команда.

Один из б. Это твоя победа.

И я миллион раз говорила у всех девочек

в моём классе есть параллельно телефон в

комнате прошёл мне он очень нужен личная

вещи, обсуждать личные, что у тебя

там такой секретное есть мальчишки

ох гайл ты такой чудесный кайл.

Я слышала, если болтать по телефону всю

ночь в ушах бородавки вырастут, правда,

что они, конечно, нет, она просто

выдумывает, как всегда.

Но большая лягушка была, правда.

Дэмил нет.

Никогда не сказал, было ладно ты это

его бесит, он тебе голову снесёт.

Понял, хорошо.

Не подали помолиться перед сном.

Ну да спать ты благодарю тебя за

кредо скинера и братьев фальтман

благослови моего коня была и мою новую

7.

Даже моя заначивая сестру Маргарет.

И пожалуй, с тобой ожидай поцеловать

мальчика до 16.

Нет, нет.

Нет.

Старшая школа брутс.

Оно как у тебя там с новеньким.

Уже знала его имя, что

нет, интересно, откуда он

невест. Это мой новый

сосед, есть советы девчонки.

Про Воронеж потеряешь, когда мы не

плевать тебе вот кому.

Хорошо тебе из вас кто выполнил домашнее

задание? Сегодня мы рассматриваем

жизненный цикл лягушки самки лягушек

откладывают яйца в воде.

Приветствую класс

этомаркью, он приехал к нам из

мэнфиса ты любишь ты любишь не

совсем мэ мне нравится рок

y отлично садись

рядом с Чарли.

Ну, далее и видите, что там позади,

мы будем препарировать дождевых червей

лягушек и дальше свинью. Да миссинг грем,

я слышал, мы будем препарировать Итого

кота, который бродит у дверей столовая

это правда или хорошо? Хорошо все

открываем учебники на 3 главе, у нас план

занятий есть.

Итак, после Того как они?

Даниэл. Я тебя прибью.

Никогда так больше и делай.

Всё хорошо, да?

Покатаемся завтра, хорошо?

Спорт покер казино все это может

приносить тебе деньги найди сайт один икс

бет, регистрируйся в Один клик и получай

супербонус $400.

Что тебе надо?

Это честная собственность.

Просто вот прошлым летом мама мама.

Делай, как связано и уважаем наше

решение, но мне так стыдно. Русских

девочек есть из параллельных мамонте. Мне

сейчас сэнни это тебя не касается. У нас

рыбало бы услышала шум, как будто

двигатель. Давай мы и я вышла из сарая,

но что эни какую историю это

нам опять припасла двадцатифутовая змея

хотела тебя съесть трактор врезался в

сарай нет, это был фургон и он был

припаркован там фургон это история

бросает Подробности. Реша фургон вре.

Задай, нет, всё в порядке, нам нужно

отвезти. Это было в больницу, ничего не

врезалось, в сарае убегал мне в армии.

Ну это интересно очень мама

не ездила, взяла на себя смелость

связаться с монтажной компанией, и они

сказали, что он следил за мной.

Мечтай никто на тебя не смотрит, никто не

следит за тобой. Эни ты некрасивая

варгород Уильямс. Я говорю, что это

странно, ты странная энни девочки

хватит.

Энни и отсюда погодла твоим бурным

воображением и Маргарет, извинись перед

ней. Извини,

хорошо.

Скоро спать вам обеим нука

мама ни слова больше.

Ладно, девочки, разминаемся вам неделя

всего осталось. Это

называется целоваться пофранцузски

придумали там ты знаешь, что это

энни. Всё

дело в языке, да?И

я вам покажу.

Теперь ты.

Я думаю пусть лучше пейте, а я постою на

стрёме.

Но все идем переодеваться.

Эй они.

Боже мой, он знает твоё имя?

Я марк знаю то есть то есть она

знает ты меньше налысо все в школе

знает ты маркесса

да я пэтти.

Э не подожду тебя у входа.

Социальный сервис говорит и вроде рокерша

ну возможно. Интересев

смысле рокер они рокер.

А кого любишь? Проще сказать кого не

люблю. 3 дэнс маршал

такер тинер, хэлмен бразерс

литл фит блэк о каркин зэс

8 да у тебя есть их альбомы,

конечно, думаю блэк вот он мой любимый

грудь. У тебя хороший вкус?

Спасибо. Цель

сайта какая песня тебе нравится? Хоть и

стыдное нам не знаю о тебе.

Наверное, ну окей, давай

опоздаем. Алексей семьи

потредж семья патридж.

Ладно.

Радный был денёк, похоже, вы нашли общий

язык? Нет, я про маленький урок,

джаны, хочешь знать, как

целоваться страсти оторву из класса.

Не оглядывайся почему?

Эй, никто это. Не

знаю какой ты урок следит за мной

перестань пати отвали урод.

Наш мурашки по спине Ну да,

но ничего страшного походу какой то

старшак пытается подкатить. Увидимся

утром да.

Ведь порядке.

Спасибо. Нет

хорошего дня, мэм, дай нам?

Конечно да я тебе 1

позвонила он сегодня сделал такую

милую вещь. Так вот по дороге в школу у

тебя свой телефон.

Минутку шелли.

Что ты тут делаешь?

Папа сказал, ружьё брать нельзя.

Ты меня научишь? Ну уж нет

ты я ей это дождёшь да ни за что

а теперь вон.

Прошу.

Хорошо за королевый глаз и

смотри прямо через эту штучку. Вот тут не

стреляй.

Самый беда попробуй снова.

Семья патри джей, кажется, я тебя люблю.

Ты что делаешь?

Могу дать пару советов, если хочешь, нет

вали, отсюда же полиция.

Дэниел нет.

Дэниел.

Дэниел Дэниел, нет, не открывай

дверь.

Папа, привет джу, как дела?

Что вы всё это значит, папочка?

Я очень сюрприз, я

закончил деловые встречи раньше и

подумал, зачем проводить ещё одну ночь в

штапе кушать хочешь? Папа, мама

приготовила жаркое могу разогреть. Было

бы чудесное. Спасибо, Маргарет.

Какое здесь обслуживание? Мир,

идём собрать, что ты дома и я дружок.

Ого, отличная. Посмотрим конфу

сегодня могу не спать до 10. Ну субботний

вечер почему бы и нет.

Ух ты вот она мисс брук

1952, ну

выглядишь прекрасно. Ну у меня

свидание с красивым мужчиной, тебе не

нужно надевать пиджак для энца я надел

этот пиджак не для энца.

Моё наименее любимая часть

ладно Маргарет, ты сегодня в шейки рейке

за главную ужин в морозилке? Да да да

и справлюсь пойдём,

пойдём, веселитесь,

берегите себя, люблю вас.

Маргарет а ты куда? И

я обещала кэйло, что зайду и помогу мы с

ребёнком посидеть вернусь.

Нужен в морозилке.

Энни, куда ты тоже делаешь себе

параллельный.

Идём в дом. Быстро.

Не.

Кто это?

Не умеет.

Убирайся или я тебя застрелю,

Данил, вернись последнее предупреждение

ковбой.

Где ты была, Господи?

Нигде, ты должна была

быть здесь, что с вами вообще

такое белый фургон, которым я говорила,

стоял на нашей подъездной? Мне пришлось

выстрелить, не сочиняй.

Не дай бог, скажите пописано, что меня не

было оно сядь.

Осторожно.

Вот вот упаду.

Привет, как прошёл вечер?

Субботний вечер и все трое наших детей в

гостиной, а телевизор выключен.

Дэниэл днём.

Я выносил дыфу, когда фургон подъехал на

подъездную, я взял он что так чего?

Я оставил ты на крыльце, когда фургон

подъехал на подъездную, и я взял воздушку

и выстрелил по нему, что ты бы

видел, энни, она была как бы рокет.

Погодите, вы в кого то стреляли?Дэниел,

ты телевизор пересмотрел

Маргарет, что было на самом деле.

Ну а и я как бы.

Её здесь не было что, а где ты

была?Украина провести

папа, но меня не было всего минутка или

02:00 наказано на 2 недели.

Ну Хэллоуин вечеринки и

никакого телефона я сразу завернулась.

Это нечестно следовало подумать об

этом, прежде чем идти кайлу всё Настя

выдумала и ты это знаешь, иди к себе в

комнату жива.

Брунья.

Он был здесь клянулась, кто, кто был

здесь человек из белого фургона,

монтажник нет, мама

он параллельно делал, я знаю, почему вас

всегда верите маргарету, давай вернёмся к

тому, что случилось после Того, как

даниэлла выстрелил в фургон.

Я взяла ружьё и выстрелила.

Я хотела, чтобы он уехал, папа и

нерини Дэниел, он пытался защитить

нас от чего.

Ктото вышел из фургона и пошёл к вам,

помоему нет, но это ружьё брать

нельзя, и ты знал

никакого кунг фу сегодня.

Может кто то просто ошибся подъездной не

знаю Ну да. И

рассказывала ему про сарай машина

проехала мимо и маргнула фарами что?

Нет, всё было недавно, преследует меня

повсюду, когда я с рэблом стоит во

двеше школы и вот возле дома.

Послушай, моя семья это твоя семья,

ты с нами навсегда.

В безопасности.

Тебе не о чем беспокоиться?

Все дело в этом коне его зовут rable мама

и этот конь я рыбал.

Нам запрещают кататься на рыбале неделю.

Знаю, хочешь, чтобы я избавился от трэбла?

Она изменилась с тех пор, как мы купили и

этого коня.

Хороший цель.

Пожалуйста.

Я хочу к маме, пожалуйста,

пожалуйста, я хочу домой.

Папа он там.

Наверх пошли живо

мама.

Так что это было просто опоссум в

мусор залез.

Ты напугал меня и детей до полусмерти,

прости, он был здесь,

и я его видела.

Мама, можешь меня отвезти

сегодня?

Думает, твоя Сестра может тебя отвезти?

Я уже опаздываю, мама это неважно.

Обычно 200 свою сестру, но я никакихнорм.

Я тороплюсь идём.

Спасибо, что теперь я опоздаю.

Погоди, так что случилось вчера?

Тебе то что?

И я из вежливости.

Не важно, ты давно мне никто не верит.

Живее девочки.

Лунд. Он следит за тобой?

Помаши ему балда.

Бетон используют свой внезапную

сокрушительную атаку, он отбивается

вокруг своей жертвы и плотно сжимает ее

по катанию ослабнее.

Эти хладнокровные рептилии не жуют и не

разрывают свою жертву, они заглатывают

её целиком. Мощная желудочная

кислота растворяет кости и шерсть.

Половинки челюсти движутся независимо

медленно продвигая жертву внутрь.

Пока змея не проглотит, всё ещё живую

жертву.

Но я отправляюсь в

изгнание.

Мама нам нужен новый замок на входную

дверь.

И я скажу папе.

Расти за прошлые выходные, и я

подумала, может я смогу загладить вину,

сводив Дэниел ини на тот новый фильм в

кинотеатре в субботу?

Она не хочет дома сидеть. К тому же это

детский фильм, и я не пойду.

Ой, я лишь предложила.

Могу я взять пэтти?

И я подумаю.

Мама.

Маргарет.

Эни это же я.

Очень. Божечки,

все в порядке?

Кажется, я слишком часто езжу в

командировки, знаю, и я знаю, что тебе

тяжело.

Я покажу тебе кое что.

Неплохо да?

Да да есть там

кто?Бы

ты ни был. Прекращай давай.

Она родная я пойду за попкорном

невозможно зайду к элу на обратном пути.

Так всё это было для Того, чтобы посидеть

с кайлом. Но ты в

кино веселишься, да говорить.

Прошу, останься, Маргарет.

Неплохо.

Эй есть автора дайте.

Привет привет.

Как дела? А у тебя

хорошо.

Послушай, возьми, чегонибудь пожевать?

Да, конечно.

Извинения просто шутим. Не

смешно.

Придурки.

Энни, прости, я

правда прости.

Всё нормально. И

я не хотела тебя пинать, а да

ерунда. Они

заслужил.

Безумный фильм.

Да да здорово

разыграли, здорово разыграли.

Спасибо.

Всё и так тебе здесь

нравится у нас да клёвый город, все

добрые наго стучаешь по

дому не особо.

Вот спасибо. Чего я тебя

так долго не было?

Мне пока вот сделал, мы тут

заболтались.

Четкий фильм девочки.

Мне на мой вкус.

Эйуджана вечеринка на Хэллоуин.

Вам стоит прийти?

Я обязательно должна

пойдем.

Увидимся на вечеринке.

Но не чисти, спасибо за

приглашение джана, я не пойду,

мы пойдём на эту вечеринку. Энни, это наш

момент.

Эйни алло

нет это момент джаны, так что я не пойду.

Слушай, мэтти, я понимаю, но.

Я просто не хочу идти, что

ты должна энни мы

должны, ты же знаешь, там будут

целоваться вечерина там все и

происходит, но джон и не хочет,

чтобы я там была. Если б хотела,

пригласила бы раньше.

Плюс этот фургон,

Дэнни, ты будешь прятаться до конца своих

дней до двадцатского фургона мак,

слушай, знаешь, что я скажу, джоанна

боится тебя, Чарли, сказал марк

спрашивал, что на тебе будет надета, то

он бы не спрашивал бы тему неинтересно,

алло. Он правда

спрашивал для семьи

твой будущий парень спрашивал про тебя.

Ну же идём.

Дэнни.

Вернёмся до темна увидимся

через час.

Товарища пинок соба ещё один

коба. Ете ты готов

коридовать идём, да?

Да нет, тебе точно не надо подбросить на

вечеринку нет на

лошадях поедем.

Если можно.

Вернись до тёмна мы обещаем.

С удачи.

Эта помада возможно.

Не бери маме так

идём.

Вот идеальный тональный.

Побольше нанеси, чтобы скрыть мои

некрасивое лицо.

Я ведь не серьёзно?

Тебе даже глупая помада не нужна.

Но.

Сразу же я тут.

Чуть приоткрой.

Косы.

Прекрасно.

Боржечки ты мой вы всё же пришли.

Я на вечеринку все сиделочные деньги

потратила цена она Того стоит пятница

целую марка ты классная

дженниха.

Дверь пришла.

Боже, моя нью Марго костюм как твой.

То есть это хороший знак?

На мальчишке, другой стране.

Ты Чарли, хорошо целуется,

понятия не имею. Спи

извини я думала ты петти.

И я думала ты давно уже потерял голову от

жаны. И она

слегка чересчур.

Как бы это сказать, данная диска

любит нам пора, темнеет

комендант сейчас помнишь? Ну ладно,

а прости мне пора

подожди э не.

Погоди, ранее

подожди.

Джонни а ты не хочешь завтра поплавать

поплавать? Давай да

я прошу родителей хорошо

в смысле можно ли мне туда, а не про тебя

хорошо.

Извини, но нам нужно идти,

или меня запрут навсегда.

Ох, крутые колёса.

Спасибо, ага, марк, познакомимся с

рейбелом. Требел это марк.

Ладно, поехали.

Новый вечер только всего,

боже мой. А ты с ним

вообще перестань?

Стой.

Поехали?

Давай разделимся.

Представьте.

Ну давай же.

8. 8.

Ну блин.

А я думаю, карл будет королевой

выпускного, а там будет принцесса, и если

придёт.

Спорт покер казино всё это может

приносить тебе деньги найди сайт один икс

бет, регистрируйся в Один клик и получай

супербонус $400.

Прибыл.

Рыбыл хороший.

Так.

Так ну пойдём.

Идём рэбл идём домой,

ладно?

Всё хорошо, идём, всё нормально,

идём.

Ладно.

Давай же

Маргарет. Как ты

относишься к тому, чтобы пройтись со мной

по магазинам?

И очевидный выбор, но я слышала

синий цвет этого сезона.

Не не ну блин.

Нет, тебе нужно идти на вечеринку, ты

опаздываешь?Ладно, ну

пожалуйста, скажи тогда ей.

Нет ты 1 клади.

Маргарет.

Маргрет.

Если повесим одновременно.

321.

Я ещё здесь?

Маргарет.

Маргарет.

Маргарет.

Маргеред.

Денис, что происходит?

Идём.

Идём, давай давай.

Ну где телефон?

Что ты делаешь?

Маргарет.

Давай маргрет ты должна ты

сможешь.

Давай.

Полагает состояние.

Говорит, помоги.

Убежим давай.

Водить умеешь?

Офис начальника полиции.

Давай ну.

Приезжай.

Назад давай и я не

умею.

Маргарет.

Давай давай давай

езжай, пытаюсь.

Здесь никого нет.

Месяц спустя.

Всё в порядке?

Привет, макс макс,

макс.

345 и

67.

Хорошо так похоже, сделка закрытая

и вы.

Счастливый владелец новой машины.

Вам Интер понадобится. Вы знаете, вы

взяли себе настоящую красотку в ней ещё

много жизней.

Человеческие останки найдены на участке в

нашем округе. Судя по всему, девушки,

пропавшей 5 лет назад, мы обнаружено

дело. Полиция считает возможной этой

работой серийного убийцы.

Неожиданно обнаружено 6 тел.

Они жаловались годами о том, что, как они

считали, обнаружены 2 местными

подростками.

Передавать?