All language subtitles for Supercar Megabuild - S1 E2 - Rolls Royce Silver Shadow
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,480 --> 00:00:02,760
โุงูุณูุงุฑุงุช ุงูุฎุงุฑูุฉ
2
00:00:03,760 --> 00:00:08,840
โุนุงูู
ู
ู ุงูุณูุงุฑุงุช ุงููููุฉ
ุงูุนุงููุฉ ุงูุชูููุฉ ุจุฃุฏุงุก ุนุงู
3
00:00:09,720 --> 00:00:14,120
{\an8}โูุงูุฑุฌู ุงูุฐู ูุนุฏููุง ููุฃุซุฑูุงุก
ูุงูู
ุดุงููุฑ ูู โโ"โโโโุฃูุฒุงู ุฎุงูโโ"โโโโ
4
00:00:14,200 --> 00:00:17,600
{\an8}โููู
ุง ูุชุนูู ุจุงูุฃุณููุจ ูุงูุชุตู
ูู
ููุณ ููุงู ุทูุจ ุฌูููู
5
00:00:18,400 --> 00:00:20,840
โูู ู
ู ุทุฑููุฉ ููุฑูุจ ุนูุจุฉ ููุฃุณูุญุฉ
ูู ุตูุฏูู ุงูุณูุงุฑุฉุ
6
00:00:20,920 --> 00:00:25,000
โุฃุญุจ ุงูุณูุงุฑุงุช ุงูุฎุงุฑูุฉ ูุซูุฑูุง
ุฃูุง ุฃุชูู ุฅุนุงุฏุฉ ุชุตู
ูู
ู
ุธูุฑูุง
7
00:00:25,080 --> 00:00:27,760
โูู
ุฃุตุงุฏู ููู
ูุง ุดุฎุตูุง ุงุณุชุทุงุน ุฃู ูุชุญุฏุงูู
8
00:00:27,840 --> 00:00:31,240
โูุณุชุทูุน โโ"โโโโุฎุงูโโ"โโโโ ุฌุนู ุฃู ุณูุงุฑุฉ
ุชุจุฏู ุฑุงุฆุนุฉ ู
ู ุงูุฏุงุฎู ูุงูุฎุงุฑุฌ
9
00:00:33,040 --> 00:00:36,840
โูููู ูุดุฑู ุงูุขู ุนูู ู
ููุฏุณูู
ูุฑูุฏุงู ุงูู
ุดุงุฑูุฉ ูู ุงูุนู
ู
10
00:00:37,400 --> 00:00:39,200
โุจุฌุนู ุงูุณูุงุฑุงุช ุงูุฑุงุฆุนุฉ ุชุจุฏู ุฃูุถู
11
00:00:39,800 --> 00:00:41,040
{\an8}โโโ"โโโโ(ุฑุงูู)ุโ ุฑุฆูุณ ุงูู
ููุฏุณููโโ"โโโโ
12
00:00:41,120 --> 00:00:43,640
{\an8}โููุฏ ุทูุฑุช ูู
ุงุฐุฌ ุจุนุถ ุฃุณุฑุน
ุงูุณูุงุฑุงุช ุงูุฎุงุฑูุฉ ูู ุงูุนุงูู
13
00:00:43,720 --> 00:00:46,600
โุฑุงุฆุญุฉ ุงููููุฏ!โ ูุง ููู
ู
ุฏู ุชุนููุฏ ุงูู
ุดุฑูุน
14
00:00:46,680 --> 00:00:49,600
โุงูุญูู ุจุงูู
ูุงู ูุงูู
ูุฃ ุจุงูุฃูุณุฌูู ูุงูุงููุฌุงุฑ
15
00:00:50,320 --> 00:00:54,200
{\an8}โุฃุตูุญ ุงูู
ุดุงูู ูุฏู ุฃูู
ู
ุตูุนู
ุงูุณูุงุฑุงุช ุงูุฎุงุฑูุฉ ูุงููุงุฎุฑุฉ ูู ุงูุนุงูู
16
00:00:54,280 --> 00:00:56,400
โโ-โ ูุฏูู ุถุงุบุท ุฃูุณุฌูู ูู
ุญุฑููุง ููุงู
โ-โ ูุนู
17
00:00:56,480 --> 00:00:58,000
โูุชููู โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ุงูุตูุฑุฉ ุงูุนุงู
ุฉ
18
00:00:58,080 --> 00:01:00,000
โุฃูุง ู
ู ูุญู ุงูู
ุดุงูู ููุถู
ู ุณุฑูุงู ุงูุฃู
ูุฑ
19
00:01:00,080 --> 00:01:05,280
โูุฑูุฏ ุงูุดุงุจุงู ุฅุฐูุงู โโ"โโโโุฎุงูโโ"โโโโ ุจุฃุฎุฐ ุงูุณูุงุฑุงุช
ุงูู
ููุฏุณุฉ ู
ุณุจููุง ุฅูู ุงูุญุฏ ุงูุฃูุตูุโ
20
00:01:06,320 --> 00:01:08,400
โูุชุญุณูู ุฃุฏุงุฆูุง
21
00:01:09,600 --> 00:01:10,560
โุงููุณุฑุช
22
00:01:10,640 --> 00:01:12,240
โููุชูุง
23
00:01:13,040 --> 00:01:14,320
โูู
ุธูุฑูุง
24
00:01:14,400 --> 00:01:16,480
โุชุญุชุงุฌ ูุฐู ุงูุณูุงุฑุฉ ุฅูู ุฃู ุชุจุฏู ุนุฏุงุฆูุฉ
25
00:01:19,320 --> 00:01:21,120
โูุง ูู
ูู ุฅููุงููุง
26
00:01:21,200 --> 00:01:24,320
โูู ุณูููู ุงูู
ููุฏุณุงู ุฌุฒุก
ู
ู ุฅู
ุจุฑุงุทูุฑูุฉ โโ"โโโโุฎุงูโโ"โโโโ ููู
ูุง ู
ุงุ
27
00:01:25,120 --> 00:01:27,720
โุฃููููุง 1.โ3 ู
ูููู ุฌููู ุนูู ุชูู ุงูุณูุงุฑุฉ
28
00:01:27,800 --> 00:01:28,960
โูู ุชุดู
ุฑุงุฆุญุฉ ุงููุงุจุถุ
29
00:01:29,800 --> 00:01:31,520
โุฃู ุณููุชูู ุนู
ููู
ุง ูู ููู
ุฉ ุงูุฎุฑุฏุฉุ
30
00:01:32,440 --> 00:01:34,600
โุฃุนุทุงูุง ุงูุณูุฏ โโ"โโโโุฎุงูโโ"โโโโ ูุฑุตุฉ ุฐูุจูุฉ
31
00:01:36,160 --> 00:01:37,880
โุขู
ู ุฃูุง ููุณุฏูุง
32
00:01:44,720 --> 00:01:46,400
{\an8}โโโ"โโโโู
ูุฑ (ุฎุงู) ููุชุตู
ูู
โโ"โโโโ
33
00:01:46,480 --> 00:01:51,080
{\an8}โูู ู
ูุฑ ุดุฑูุชู ุโ ุชูุงุฌุฃ ุงูุณูุฏ โโ"โโโโุฎุงูโโ"โโโโ
ุจุฒูุงุฑุฉ ุบูุฑ ู
ุชููุนุฉ ู
ู ุฒุจูู ู
ุดููุฑ
34
00:01:51,160 --> 00:01:54,960
โููู ุนุถู ู
ู ูุฑูุฉ ู
ุดููุฑุฉ ุนุงูู
ููุง
โโ"โโโโุจููุฒููโโ"โโโโุโ โโ"โโโโุดุงูู ูููุดโโ"โโโโ
35
00:01:55,040 --> 00:01:56,880
โูู ู
ุชุณุงุจู ูู ุฑูุงุถุฉ ุงูุงูุฌุฑุงู
36
00:01:56,960 --> 00:01:58,520
โูุฏู ู
ุดุฑูุน ู
ู ุฃุฌูู
37
00:01:58,600 --> 00:02:01,760
{\an8}โูุฏู ุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ูุฏูู
ุฉ
38
00:02:01,840 --> 00:02:06,160
โูุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฌุนู ู
ููุง ุณูุงุฑุฉ ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
ุงูุฃููู ูู ุฑูุงุถุฉ ุงูุงูุฌุฑุงู
39
00:02:07,560 --> 00:02:11,080
โูู
ุฃุณู
ุน ุจุฃู ุดูุก ุฃูุซุฑ ุฌููููุง
ู
ู ุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ููุงูุฌุฑุงู
40
00:02:11,160 --> 00:02:13,960
โู
ู ุงูู
ูุจูู ุงูุนุจุซ ุจุงูุณูุงุฑุงุช ุงูุญุฏูุซุฉ
41
00:02:14,040 --> 00:02:19,560
โูููู ุนูุฏู
ุง ุชุจุฏุฃ ุจุงูุชุฏุฎู ุจุงูุณูุงุฑุงุช
ุงูููุงุณูููุฉ ุชูุงุฌู ู
ุดุงูู ู
ุฎุชููุฉ
42
00:02:19,640 --> 00:02:23,160
โุณูุงุฑุฉ ุงูุงูุฌุฑุงู ุชุชุทูุจ ุฃู ูููููุงุโ
ููุฌุนููุง ุฎูููุฉ ุงููุฒู
43
00:02:23,240 --> 00:02:25,280
โููุถุน ูููุง ููุต ุญู
ุงูุฉุโ ูุง ุฃุฑูุฏ ุฐูู
44
00:02:25,360 --> 00:02:29,120
โุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฌุนููุง ุณูุงุฑุฉ ุงูุฌุฑุงู
ูุฎู
ุฉ ููุดุฎุตูุงุช ุงูู
ูู
ุฉ
45
00:02:29,680 --> 00:02:32,480
โุฅู ูุงู ุฐูู ู
ูุฌูุฏูุงโฆโโโ ููุณ ูุฐูู
ูููููุง ุณูุฌุนูู ู
ูุฌูุฏูุง
46
00:02:35,640 --> 00:02:37,560
โูู ุญุตู ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ ู
ู ูุจูุ ุจุงูุทุจุน ูุง
47
00:02:37,640 --> 00:02:41,960
โูู ุณุฃููู
ุจูุ ุขู
ู ูุฐุง
ูููู ุนูู ุทูุจ ุจุนุถ ุงูุฎุฏู
ุงุช
48
00:02:42,040 --> 00:02:43,960
โุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุตู ุจุงูุฃุดุฎุงุต ุงูุฐูู ุฃุนุฑููู
ุฌูุฏูุง
49
00:02:44,040 --> 00:02:47,000
โุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุตู ุจุงูุฃุดุฎุงุต ุงููุงุฏุฑูู
ุนูู ุจูุงุก ู
ุง ุฃุฑูุฏ ุจูุงุกู
50
00:02:47,600 --> 00:02:51,240
โููุฏ ูุธูุช ู
ุคุฎุฑูุง ุฑุฌููู
ููููุงู
ุจุจุนุถ ุงูู
ุดุงุฑูุน ู
ู ุฃุฌูู
51
00:02:51,320 --> 00:02:54,680
โโ-โ ุฃูู ุงูููููุฉุ
โ-โ ุงูููููุฉ ู
ุน ุจุฑุงุบู ุงูุนุฒูุงุช
52
00:02:54,760 --> 00:02:56,480
โโ-โ ุงูุนุฒูุงุช
โ-โ ุงูุนุฒูุงุช
53
00:02:56,560 --> 00:02:58,680
โุฃุธู ุฃู ูุฐุง ุณูุฌุฐุจ ุงูุชู
ุงู
ูู
ุง
54
00:03:00,240 --> 00:03:02,640
โุจุงููุณุจุฉ ุฅูู โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ ุฅูู ุชุญุฏ ุฑุงุฆุน
55
00:03:02,720 --> 00:03:05,960
โูุฌุจ ุฃู ุชุจูู ุณูุงุฑุฉ ู
ูุงุณุจุฉ
ููู ุงูุทุฑูุงุช ูุงูููููุงุโ ูุฐุง ู
ูู
ุฌุฏูุง
56
00:03:06,040 --> 00:03:09,000
โูุฐุง ุฌูุฏ ูุฃูู ุณูููู ุชุญุฏููุง ุจุงููุณุจุฉ ุฅูููู
ุง
57
00:03:09,080 --> 00:03:10,080
โโ-โ ุฃุฌู
โ-โ ูุญู ุนูู ููุงู
58
00:03:10,160 --> 00:03:11,920
โโ-โ ุงุชูููุงุ ุฑุงุฆุน
โ-โ ูุนู
59
00:03:13,320 --> 00:03:17,040
โุงูุชุญุฏู ุงูุฐู ุฃู
ุงู
ูุง
ุฃู ุนูููุง ุฃู ุชููู ูุงููููุฉ ููุณูุฑ ุนูู ุงูุทุฑูู
60
00:03:17,120 --> 00:03:22,480
โููููู ุงูุชุญุฏู ุงูุฎุงุต ุจูโโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ
ูุฐูู ุณุฃุชุฑููู
ุง ููุชู
ุงู ุจุฐูู
61
00:03:25,920 --> 00:03:30,800
โุงูุงูุฌุฑุงู ุฑูุงุถุฉ ู
ุญุฑูุงุช ูุงุจุงููุฉ ุญูุซ
ูุชู
ุชูููู
ุงูุณุงุฆููู ู
ู ุญูุซ ู
ูุงุฑุงุชูู
62
00:03:30,880 --> 00:03:33,640
โูู ุงูููุงุฏุฉ ุฌุงูุจููุง ุนูู ุงูู
ูุนุทูุงุช
ุจุฒุงููุฉ 45 ุฏุฑุฌุฉ
63
00:03:33,720 --> 00:03:36,880
โูุจุณุฑุนุงุช ุชุชุฎุทู 128 ููู
ูู ุงูุณุงุนุฉ
64
00:03:39,160 --> 00:03:40,480
โโโ"โโโโุงููุฒู:โ ุงุซูุงู ุทูโโ"โโโโ
65
00:03:40,560 --> 00:03:42,840
โููู ุณูุงุฑุฉ ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณ ุณูููุฑ ุดุงุฏูโโ"โโโโ
ุงูุชู ุชุฒู ุทูููู
66
00:03:42,920 --> 00:03:47,680
โุชู
ุชุตู
ูู
ูุง ููุณุงุฆููู ุฐูู ุงูุนููู ุงููุงุฏุฆุฉุโ
ูููุณ ููุฑูุงุถุงุช ุงูุฎุทุฑุฉ
67
00:03:50,040 --> 00:03:51,960
{\an8}โโโ"โโโโู
ูุฑ (ุฎุงู) ุงูุฑุฆูุณู
(ุจุฑุงุฏููุฑุฏ)ุโ (ุงูู
ู
ููุฉ ุงูู
ุชุญุฏุฉ)โโ"โโโโ
68
00:03:52,040 --> 00:03:53,600
{\an8}โุฃุชุณุงุกู ู
ุงุฐุง ูุฎุจุฆ ููุง ูุฐู ุงูู
ุฑุฉ
69
00:03:53,680 --> 00:03:55,160
โโ-โ ุฃู
ุฑ ู
ุซูุฑ
โ-โ ุขู
ู ูุฐุง
70
00:03:55,520 --> 00:03:58,560
โุฃุฌูุโ ุณูุงุฑุฉ ุฌูุฏุฉ ูุฐู ุงูู
ุฑุฉุโ ุขู
ู ูุฐุง
71
00:03:58,640 --> 00:04:00,760
โูุนู
ุโ ุณูุฎูุจ ุฃู
ูู ุฅู ูุงู ุดูุฆูุง ู
ุฎุชูููุง
72
00:04:02,200 --> 00:04:03,040
โูุฏู ู
ุดุฑูุน ููู
ุง
73
00:04:03,120 --> 00:04:06,480
โุฃุนุทุงูู ุตุฏููู ุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
ุจูุฏู ุชุญููููุง
74
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
โููุฑูุฏ ุฃู ูุญูููุง ุฅูู ุณูุงุฑุฉ ุงูุฌุฑุงู
75
00:04:12,360 --> 00:04:16,280
โูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ ููุณ ุงุฎุชุตุงุตู
ููููู ู
ูุงุณุจ ุจุงููุณุจุฉ ุฅูููู
ุง
76
00:04:16,360 --> 00:04:18,560
โโ-โ ุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ููุงูุฌุฑุงู
โ-โ ูุฐุง ุบุฑูุจุโ ุฃููุณ ูุฐููุ
77
00:04:18,640 --> 00:04:21,400
โโ-โ ููุฏ ุฃุนุฌุจูู ุงูุฃู
ุฑ
โ-โ ูุนู
ุโ ูุฃูุง ุฃูุถูุง
78
00:04:21,480 --> 00:04:24,520
โููุฏ ุฃุนุฌุจููุโ ุฃุนูู ุฃูู ุฎุงุทุฆ ูุฏุฑุฌุฉ ุฃูู ู
ุฐูู
79
00:04:25,120 --> 00:04:28,280
โโ-โ ู
ุง ุงููุณุจุฉ ุงูุชู ุณูููู
ุจูุง ู
ู ุงูู
ุดุฑูุนุ
โ-โ ููู
80
00:04:29,000 --> 00:04:32,160
โโ-โ ุฃุณูููู ุนูููุง ุชููู ุฃู
ุฑ ุงูุดูู ุฃูุถูุงุ
โ-โ ูุนู
81
00:04:32,520 --> 00:04:36,400
โุนุงุฏุฉ ุนูุฏู
ุง ูุฃุฎุฐ ู
ุดุฑูุนูุง ููุฐุง
ูููู
ุจูุถุน ุงูุชุตู
ูู
ุจุฃููุณูุง
82
00:04:36,480 --> 00:04:40,040
โูููู ูุฐู ุงูู
ุฑุฉ ุณุฃุนุทููู
ุง
ุงููุฑุตุฉ ุงูู
ูุงุณุจุฉ ููููุงู
ุจุงูุฃู
ุฑ
83
00:04:40,560 --> 00:04:42,960
โููุฏ ุชูุงุฌุฃุช ู
ู ูุณุจุฉ ุงูุญุฑูุฉ
ุงูุชู ู
ูุญูุง ุฅูุงูุง ูู ูุฐุง ุงูู
ุดุฑูุน
84
00:04:43,040 --> 00:04:45,000
โูุนู
85
00:04:45,080 --> 00:04:49,320
โโ-โ ูููู ูุง ุชูุณุฏุง ุงูุฃู
ุฑ
โ-โ ุญุณููุงุโ ูู ููุณุฏู
86
00:04:49,400 --> 00:04:53,280
โโ-โ โโ"โโโโุณุชููโโ"โโโโุโ ุฃุฑูู
ุง ุงูุณูุงุฑุฉ
โ-โ ุญุณููุงุโ ููุง ุจูุง
87
00:04:56,560 --> 00:04:57,840
โูุง ูู
88
00:04:57,920 --> 00:04:59,400
โูุฏููุง ุญุถูุฑ ูุฃุณููุจ ุฎุงุต ุจูุง ุฃููุณ ูุฐููุ
89
00:04:59,480 --> 00:05:01,640
โโ-โ ุฅููุง ู
ุฑุจุนุฉ ููุบุงูุฉุโ ุฃููุณ ูุฐููุ
โ-โ ูุนู
90
00:05:01,720 --> 00:05:03,080
โโ-โ โโ"โโโโู
ุงุฑู ุชูโโ"โโโโุโ ุฃููุณ ูุฐููุ
โ-โ ุฅููุง ู
ู
ุชุงุฒุฉ
91
00:05:03,800 --> 00:05:05,080
โู
ุงุฐุง ุชูุนูุ
92
00:05:06,600 --> 00:05:11,520
โโ-โ ููุงุโ ุชุนุงูุง ู
ู ููุง
โ-โ ูุง ูููููุโ ูุง!โ
93
00:05:12,680 --> 00:05:14,200
โโ-โ ููุง
โ-โ ูุง
94
00:05:14,280 --> 00:05:15,880
โโ-โ ูู ุชู
ุฒุญุ
โ-โ ูุฐูุ
95
00:05:20,520 --> 00:05:23,120
โุฅูู ุจุญุงุฌุฉ ุฅูููุง
ูุนุฑุถ ุงูุฌุฑุงู ุจุนุฏ ุซูุงุซุฉ ุฃุณุงุจูุน
96
00:05:23,960 --> 00:05:25,280
โุฃู
ุงู
ูุง ุซูุงุซุฉ ุฃุณุงุจูุน ููุท ููุนู
ู ุนูููุงุ
97
00:05:25,360 --> 00:05:28,120
โูุนู
ุโ ูุง ุชูุณุฏุง ุงูุฃู
ุฑุโ ุฅูู ุตุฏูู ุนุฒูุฒ ุนููู
98
00:05:28,720 --> 00:05:30,760
โุณุฃุชุฑููู
ุง ู
ุนูุงุโ ุญุธูุง ู
ููููุง
99
00:05:30,840 --> 00:05:33,920
โโ-โ ุดูุฑูุง
โ-โ ุนูู ูุง ุดูุก
100
00:05:34,400 --> 00:05:35,920
โูุง ููููู!โ
101
00:05:36,000 --> 00:05:40,280
โุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
โโ"โโโโุณูููุฑ ุดุงุฏู ุชูโโ"โโโโ ุทุฑุงุฒ 1972
102
00:05:40,360 --> 00:05:44,320
โูุชุญุชูู ุนูู ู
ุญุฑู ุฐู ุซู
ุงููุฉ ุฃุณุทูุงูุงุช
ุณุนุชู 6.โ75 ููุชุฑูุง
103
00:05:45,040 --> 00:05:48,880
โุฃูุง ุฃุญุจ ุณูุงุฑุงุช โโ"โโโโุณูููุฑ ุดุงุฏูโโ"โโโโุโ
ููููุง ูู ุงูุนุงุฏุฉ ุชููู ุจุญุงู ุฃูุถู ู
ู ูุฐู
104
00:05:48,960 --> 00:05:50,680
โโ-โ ุฅููุงโฆโโโ
โ-โ ุญุงูุฉโฆโโโ
105
00:05:50,760 --> 00:05:53,240
โุฎุฑุฏุฉ ูุฏูู
ุฉ ุตุฏุฆุฉุโ
ุฃุชุธู ุฃููุง ูุงุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุงูุฌุฑุงูุ
106
00:05:53,320 --> 00:05:55,800
โูุง ุฃุนุฑูุโ ููุฎุฑุฌูุง ู
ู ููุง ุนูู ุงูู
ูุทูุฑุฉ
107
00:05:55,880 --> 00:05:57,160
โโ-โ ููุญุถุฑ ุงูู
ูุทูุฑุฉ
โ-โ ููุง
108
00:05:59,840 --> 00:06:04,480
โุฅุฐูุงุโ ูู ูููู ุนูููุง ุชุญููููุง
ู
ู ุณูุงุฑุฉ ุนุงุฏูุฉ ุฅูู ุณูุงุฑุฉ ุงูุฌุฑุงู
109
00:06:04,560 --> 00:06:06,480
โูููู ุนูููุง ุฃูููุง ุฃู ูุตูุญูุง
110
00:06:07,040 --> 00:06:09,480
โโ-โ ูุงู ููุง ุฃูุง ููุณุฏ ุงูุฃู
ุฑ
โ-โ ูุนู
ุโ ูุง ุถุบุท ุนูููุง
111
00:06:09,560 --> 00:06:10,880
โุฃุฌู
112
00:06:12,320 --> 00:06:13,360
โโโ"โโโโ(ุฑููุฒ ุฑููุณ ุณูููุฑ ุดุงุฏู)โโ"โโโโ
113
00:06:13,440 --> 00:06:15,960
โุดุฑูุฉ โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ุงูุชู ุชุฃุณุณุช ูู ุงูุนุงู
1904
114
00:06:16,040 --> 00:06:20,080
โุชูุงุฎุฑุช ู
ู ุงูุจุฏุงูุฉ
ุจุฅูุชุงุฌ ุงูุณูุงุฑุงุช ุงูุฃูุถู ูู ุงูุนุงูู
115
00:06:20,760 --> 00:06:25,000
โุตููุนุช โโ"โโโโุณูููุฑ ุดุงุฏูโโ"โโโโ ุจูู ุงูุนุงู
ูู 1965 ู1980ุโ
116
00:06:25,080 --> 00:06:27,480
โูู
ุง ุฒุงูุช ุฃูุซุฑ ุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุฑููุฒโโ"โโโโ
ูุชู
ุฅูุชุงุฌูุง ูู ุงูุชุงุฑูุฎ
117
00:06:27,560 --> 00:06:31,600
โุฅููุง ู
ุตู
ู
ุฉ ููุฑุงุญุฉ ูุงูุฑุฎุงุก ูุงูุฃูุงูุฉ
118
00:06:31,680 --> 00:06:34,480
โููู ุนุงูู
ุจุนูุฏ ูู ุงูุจุนุฏ ุนู ุงูุงูุฌุฑุงู
119
00:06:38,000 --> 00:06:39,880
โู
ู ูุฏ ูุฑุบุจ ูู ุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ููุงูุฌุฑุงู
120
00:06:40,600 --> 00:06:42,000
โุฃูุง ุฃุฑูุฏ ุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ููุงูุฌุฑุงู
121
00:06:42,080 --> 00:06:43,240
โโ-โ ุญููุงุ
โ-โ ุฃุฌู
122
00:06:43,960 --> 00:06:48,120
โู
ู ุฃุฌู ู
ุนุฑูุฉ ู
ูุฏุงุฑ ุงูุนู
ู ุงูุฐู
ูุชุนูู ุงูููุงู
ุจู ูู ูุฐุง ุงูู
ุดุฑูุน
123
00:06:48,200 --> 00:06:51,240
โุณูุฃุฎุฐ โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ ุณูุงุฑุฉ
ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ุฅูู ุญูุจุฉ ุงูุณุจุงู
124
00:06:51,320 --> 00:06:54,120
โู
ู ุฃุฌู ุงุฎุชุจุงุฑ ูุฏุฑุชูุง ุนูู ุงูุงูุฌุฑุงู
125
00:06:54,200 --> 00:06:58,840
โููุงู ุฃู
ุฑ ู
ู
ูุฒ ูู ุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
ุจููุงู
ูุง ุจุดูุก ูู
ุชุตูุน ู
ู ุฃุฌูู
126
00:06:58,920 --> 00:07:01,280
โโ-โ ูุง ูุจุฏู ุฐูู ุตุญูุญูุง ุจุทุฑููุฉ ู
ุง
โ-โ ูุง ูุจุฏู ูุฐูู
127
00:07:01,360 --> 00:07:03,880
โโ-โ ููุง ูุจุฏู ู
ุญุชุฑู
ูุง
โ-โ ููุฐุง ุงูุณุจุจ ูู ุฌูุฏ
128
00:07:04,720 --> 00:07:08,360
โูุง ูุนุฑู ุฃุญุฏูุง ุญูู ุณูุงุฑุฉ
โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณ ุดุงุฏูโโ"โโโโ ุฅูู ุณูุงุฑุฉ ุงูุฌุฑุงู
129
00:07:18,760 --> 00:07:22,920
โุซูุงุซุฉุโ ุงุซูุงูุโ ูุงุญุฏุโ ุงูุทูู ูุง ุณูุฏู
130
00:07:24,280 --> 00:07:25,640
โโ-โ ูู ุฃููู
ุจุฐูู ู
ุฌุฏุฏูุงุ
โ-โ ูุนู
131
00:07:25,720 --> 00:07:30,040
โโ-โ ุญุณููุง
โ-โ ุซูุงุซุฉุโ ุงุซูุงูุโ ูุงุญุฏุโ ุงูุทูู
132
00:07:31,760 --> 00:07:34,360
โโ-โ ูุง ูููููุโ ุงุดุนุฑ ุจุงูุชุณุงุฑุน!โ
โ-โ ุฅููุง ุบูุฑ ู
ูุฌูุฏุฉ
133
00:07:34,440 --> 00:07:35,880
โูุง ุจุฃุณุโ ุฃูุง ูุงุซู ู
ู ุฃู ุจุฅู
ูุงูู
ุฃู ุชุถุนูุง ููุงู
134
00:07:35,960 --> 00:07:38,160
โูุฃูุง ุณุฃูู ุจูุง ุงูู
ูุนุทูุโ ุชุงุจุน
135
00:07:39,240 --> 00:07:41,960
โุญุณููุงุโ ููุฏ ุญุตููุง ุนูู ุจุนุถ ุงูุฏุฎุงู
136
00:07:42,800 --> 00:07:44,880
โโ-โ ูู
ููุฌุญุโ ุตุญูุญุ
โ-โ ููุณ ุนูุฏ ุงูุฒุงููุฉ
137
00:07:44,960 --> 00:07:45,800
โูุง
138
00:07:45,880 --> 00:07:49,560
โุญุณููุงุโ ุญุงูู ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุโ ููู ูู
ุงูุดุนูุฑ ุจุงูุงูุนุทุงูุ ูู ุชุญุณ ุจุดูุก ู
ููุ
139
00:07:49,640 --> 00:07:52,800
โูุง ุฃุดุนุฑ ุจุงูุงูุนุทุงูุโ ููุฐุง ุฃู
ุฑ ุณูุฆ
140
00:07:52,880 --> 00:07:54,240
โุณุฃุญุงูู ูุนู ุฐูู ุจู
ูุงุจุญ ุงููุฏ
141
00:07:54,320 --> 00:07:56,840
โุญุงูู ุงูุงุณุชุฏุงุฑุฉ ุจู
ูุงุจุญ ุงููุฏุโ ููุงุโ ุฌุฑูุจ
142
00:07:56,920 --> 00:07:58,400
โุซู
ุงุณุญุจ ู
ูุงุจุญ ุงููุฏ
143
00:08:00,280 --> 00:08:01,960
โโ-โ ููุณ ูุซูุฑูุง
โ-โ ูุง
144
00:08:02,600 --> 00:08:05,880
โูู
ูุชุบูุฑ ุงูุงุชุฌุงู ูุซูุฑูุง
ูู
ูุงุจุญ ุงููุฏ ูู
ุชุนุท ู
ูุนูููุง ุฌูุฏูุง
145
00:08:05,960 --> 00:08:08,680
โููุฌุฑุจ ุงูู
ูุนุทู ุงูุงุตุทูุงุนู ุจููุฉ ูุฐู ุงูู
ุฑุฉ
146
00:08:08,760 --> 00:08:09,600
โููุงุโ ุญุงูู
147
00:08:10,360 --> 00:08:11,600
โูุนู
ุโ ุฃูุง ุฃู
ูู
148
00:08:14,000 --> 00:08:15,960
โูุนููู ูุง ุชุญุงูู ุจููุฉ ูุงููุฉ
149
00:08:18,120 --> 00:08:20,800
โููุฏ ุบูุฑุช ุงูุณุฑุนุฉุ ุฅููุง ุชุบูุฑ ุงูุณุฑุนุฉ
150
00:08:23,280 --> 00:08:27,240
โุญุณููุงุโ ููุงู ุงูู
ุฒูุฏ ููููุงู
ุจู ุฃูุซุฑ ู
ู
ุง ุธููุง
151
00:08:28,040 --> 00:08:31,520
โูู ุดูุก ูููุง ู
ุตู
ู
ููุฌุนููุง ุชูุนุทู ุจุณูุงุณุฉ
152
00:08:31,600 --> 00:08:35,520
โููู ุชูุณุงุจุโ ููุง ุชุฒูุฏ ู
ู ุณุฑุนุชูุง ุจููุฉ
ููุง ุชุชููู ุฏูุนุฉ ูุงุญุฏุฉ
153
00:08:35,600 --> 00:08:39,440
โุฅููุง ู
ุตู
ู
ุฉ ุนูู ุนุฏู
ุงูููุงู
ุจุฃู
ุดูุก ูุฑูุฏู ููุฌุนููุง ุณูุงุฑุฉ ุงูุฌุฑุงู
154
00:08:39,520 --> 00:08:42,880
โโ-โ ููู ูุง ุชููู
ุจูุงุโ ุฃููุณ ูุฐููุ
โ-โ ูุง ุชููู
ุจูุง ุนูู ุงูุฅุทูุงู
155
00:08:42,960 --> 00:08:46,160
{\an8}โโโ"โโโโูุฑุดุฉ (ุฑุงูู) ู(ุฑุงููู)
(ุจุฑุงุฏููุฑุฏ)ุโ (ุงูู
ู
ููุฉ ุงูู
ุชุญุฏุฉ)โโ"โโโโ
156
00:08:46,240 --> 00:08:48,320
{\an8}โโ-โ ุญุณููุง ุฅุฐูุงุโ ุณูุงุฑุงุช ุงูุงูุฌุฑุงู
โ-โ ุงููโโ"โโโโุฑููุฒโโ"โโโโ
157
00:08:48,400 --> 00:08:49,480
โุงูุธุฑ ุฅูู ูุฐุง
158
00:08:49,560 --> 00:08:52,840
โุณูุงุฑุงุช ุงูุงูุฌุฑุงู ูุฐู ุชุจุฏู ู
ุฎุชููุฉ
ุชู
ุงู
ูุง ุนู ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
159
00:08:53,440 --> 00:08:56,200
โููู ู
ูุฎูุถุฉุโ ููุงุณุนุฉ
ุฃู
ุง ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ููู ุนุงููุฉ ูุถููุฉ
160
00:08:56,280 --> 00:09:00,360
โโ-โ ุญุณููุงุโ ูุฐู ูุงุจุงููุฉ ุฌุฏูุง
โ-โ ูุงุจุงููุฉ ููุบุงูุฉ
161
00:09:00,440 --> 00:09:02,520
โุฃุฑุงูู ุฃู ููุงู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุฃุนู
ุงู ุงูููุฏุณูุฉ
162
00:09:02,600 --> 00:09:04,000
โุงูุชู ุชุฌุฑู ุชุญุช ูุฐุง ุงููููู ููุง ูู
ูููุง ุฑุคูุชูุง
163
00:09:04,080 --> 00:09:08,320
โู
ู ุงููุงุถุญ ุฃู ุฌุนู ุงูุณูุงุฑุฉ ุชูู
ุจูุฐู ุงูุฏุฑุฌุฉ ูุชุทูุจ ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุนู
ู
164
00:09:08,400 --> 00:09:10,200
โุนูููุง ุงูุชุดุงู ุฃูุซุฑ ู
ู ูุฐุง ุจูุซูุฑ
165
00:09:10,280 --> 00:09:13,360
โุนูููุง ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ู
ูุงู
ุญูุซ ูุฌุฑูู ุณุจุงูุงุช ุงูุงูุฌุฑุงู
166
00:09:13,440 --> 00:09:17,960
โููุงู ุทุฑููุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุงูุชุดุงู ุงูุฃู
ุฑ
ููู ุงูุฐูุงุจ ุฅูู โโ"โโโโุงููุงุจุงูโโ"โโโโ
167
00:09:24,080 --> 00:09:30,400
{\an8}โโโ"โโโโุทููููโโ"โโโโุโ โโ"โโโโุงููุงุจุงูโโ"โโโโุโ ู
ูุทู ุณุจุงูุงุช ุงูุงูุฌุฑุงู
ูุงูู
ูุงู ุงูู
ูุงุณุจ ููุฃุจุญุงุซ ุงูููุฏุณูุฉ
168
00:09:39,040 --> 00:09:41,000
โูุฑูุฏ ุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุณูุงุฑุฉ ู
ู ูุถูู
169
00:09:42,800 --> 00:09:46,560
โุณูุงุฑุฉุโ ุฃู ู
ุฑูุจุฉโฆโโโ
170
00:09:47,480 --> 00:09:50,000
โุณูุงุฑุฉุโ ุณูุงุฑุฉ ูุจูุฑุฉุโ ูุณุฑูุนุฉ
171
00:09:54,200 --> 00:09:55,680
โู
ุณุชุญูู!โ
172
00:09:55,760 --> 00:09:58,920
โููุณุช ูุณุจุฉ ุงูู
ุณุงุญุฉ ุงูุชู ุธููุช ุฃููุง ุณุชููู
173
00:09:59,000 --> 00:10:01,480
โโ-โ ู
ุง ูุฐูุ
โ-โ ููุงุโ ุงุฏุฎู
174
00:10:07,800 --> 00:10:09,960
โโ-โ ูุฌุจ ุฃู ุชุดุนุฑ ุจุงูุชุณุงุฑุน
โ-โ ููุง ุฅุฐูุง
175
00:10:10,040 --> 00:10:11,880
โโ-โ ุฌุงูุฒุ
โ-โ ูุนู
ุโ ุงุฐูุจ
176
00:10:11,960 --> 00:10:13,040
โโ-โ ูู ุฃู ููุช ุงูุขู
โ-โ ูุนู
177
00:10:13,120 --> 00:10:15,480
โโ-โ ุงูุทููุโ ูุฐู ุงูุณุฑุนุฉ ุงููุตููุ
โ-โ ูุนู
178
00:10:21,480 --> 00:10:24,720
{\an8}โโโ"โโโโู
ูุฑ (ุฎุงู) ุงูุฑุฆูุณู
(ุจุฑุงุฏููุฑุฏ)ุโ (ุงูู
ู
ููุฉ ุงูู
ุชุญุฏุฉ)โโ"โโโโ
179
00:10:24,800 --> 00:10:27,560
โุฃูุง ุฃุจุญุซ ุนู โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ
ูุง โโ"โโโโุฏุงู
ุดโโ"โโโโุโ ูู ุฑุฃูุชูู
ุงุ
180
00:10:27,640 --> 00:10:29,120
โููุงุโ ูู
ุฃุฑูู
ุง
181
00:10:29,200 --> 00:10:32,280
โุญุณููุงุโ ูู ูู
ููู ุฃู ุชุนุฑู ูู
ุฅู ูุงู ุฃุญุฏ ูุฏ ุฑุขูู
ุงุ
182
00:10:32,360 --> 00:10:36,080
โโ-โ ูู ุชุฑูุฏูู ุฃู ุฃุจุญุซ ุนููู
ุงุ
โ-โ ููุงุโ ููุณุง ููุงุโ ุฃุฑูุฏ ู
ุนุฑูุฉ ู
ูุงููู
ุง
183
00:10:36,960 --> 00:10:41,960
โูุนุฏ ุณูุฏ ุชุตู
ูู
ุงูุณูุงุฑุงุช โโ"โโโโุฃูุฒุงู ุฎุงูโโ"โโโโ
ุตุฏููู โโ"โโโโุดุงูู ูููุดโโ"โโโโ
184
00:10:42,040 --> 00:10:46,240
โุฃูู ุณูุญูู ุณูุงุฑุชู ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
ุฅูู ุณูุงุฑุฉ ุงูุฌุฑุงู ูุงุฆูุฉ ุงูุณุฑุนุฉ
185
00:10:46,600 --> 00:10:49,120
โโโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ ูุฏูู ุญุฏุซ ุฑูุงุถู
ุนููู ุฃู ูุดุงุฑู ููู ุจุนุฏ ุฃุณุจูุนูู
186
00:10:49,200 --> 00:10:52,040
โููุฏ ุฃููู ุงูุฃู
ุฑ ุฅูู โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ
187
00:10:52,560 --> 00:10:56,280
โููู ู
ุถุช ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูุงู
ุโ
ูู
ุง ุฒุงูุช ุงูุณูุงุฑุฉ ูู ู
ููู ุงูุณูุงุฑุงุช
188
00:10:57,520 --> 00:11:02,760
โููุณ ูุฏููุง ู
ุง ูููู ู
ู ุงูููุช
ููุง ูู
ูููู ุงูุนุซูุฑ ุนูู ูุฐูู ุงูุงุซููู
189
00:11:04,320 --> 00:11:05,760
โู
ุฑุญุจูุง
190
00:11:08,840 --> 00:11:09,920
โู
ู ุฏูู ุนูู
ุงูุณูุฏ โโ"โโโโุฎุงูโโ"โโโโ
191
00:11:10,000 --> 00:11:14,040
โุฃุตุจุญ ุซูุงุฆู ุงูููุฏุณุฉ
ูู ุงููุตู ุงูุขุฎุฑ ู
ู ุงูุนุงูู
192
00:11:14,880 --> 00:11:19,440
{\an8}โุฅููู
ุง ูู ุฃุนุงูู ุฌุจุงู โโ"โโโโุงููุงุจุงูโโ"โโโโ
ู
ููุฏ ุณุจุงูุงุช ุงูุงูุฌุฑุงู
193
00:11:20,680 --> 00:11:22,240
โุนูู ุงูุทุฑูุงุช ุงูุฌุจููุฉ ููุฐู
194
00:11:22,320 --> 00:11:25,320
โุชู
ุงุฎุชุฑุงุน ุณุจุงู ุงูุงูุฌุฑุงู
ูู ุงูุณุชูููุงุช ู
ู ุงููุฑู ุงูู
ุงุถู
195
00:11:25,400 --> 00:11:30,720
โูุฐู ุงูุทุฑูุงุช ุชูุนุทู ูุซูุฑุฉ ุงูุงูุนุทุงูุงุช
ูุฏุฑุฌุฉ ุฃููุง ุชุตูุน ุฒูุงูุง ู
ุซุงููุฉ ุงูุดูู
196
00:11:31,360 --> 00:11:36,640
โูู ุฐูู ุงูููุชุโ ูุงู ุงูุฃู
ุฑ ุบูุฑ ูุงูููู
ููููู ุฃุตุจุญ ุงูุขู ุฑูุงุถุฉ ุนุงูู
ูุฉ
197
00:11:39,960 --> 00:11:41,920
โุฅู ุฃุฑุฏูุง ููู
ุณูุงุฑุงุช ุงูุงูุฌุฑุงู
198
00:11:42,000 --> 00:11:43,320
โูุนูููุง ูุนู ุฐูู ุจุฃููุณูุง
199
00:11:43,400 --> 00:11:45,160
โูุฐูู ุฃุชููุง ุฅูู ู
ุถู
ุงุฑ โโ"โโโโุฅูุจูุณูโโ"โโโโ
200
00:11:45,240 --> 00:11:48,360
โุงูุฐู ูุถู
ุญูุจุงุช ู
ุฎุชููุฉ ููุง
ูู ุงูุทุฑูุงุช ุงูุฌุจููุฉ
201
00:11:48,440 --> 00:11:53,080
โุตุนูุฏูุง ููุฒูููุงุโ ุงูู
ูุงู ู
ุบุทู ุจุงูุญูุจุงุช
ููู ุฃู
ุฑ ุฑุงุฆุน
202
00:11:58,760 --> 00:12:02,440
โุงูุธุฑ ุฅูู ูุฐุงุโ ุฅูู ู
ุฐูู!โ
203
00:12:05,560 --> 00:12:09,600
โูุซูุฑ ู
ู ุงูุฃู
ูุฑ ุงูููุฏุณูุฉ ุงูุชู ูุฌุจ
ุงูููุงู
ุจูุง ุจูุฏู ุตูุน ุณูุงุฑุฉ ุงูุฌุฑุงู
204
00:12:09,680 --> 00:12:14,040
โููุฃู
ู ุงูุดุงุจุงู ุฃู ูุชู
ูู ุญุงู
ู ุงูุฑูู
ุงูููุงุณู ูู ุงูุงูุฌุฑุงู โโ"โโโโูุงูุชู ุณูููุงุบุงโโ"โโโโ
205
00:12:14,120 --> 00:12:16,520
โู
ู ุงูุฅูุตุงุญ ุนู ุจุนุถ ุฃุณุฑุงุฑู
206
00:12:17,680 --> 00:12:20,960
โุงูููู
ุโ ุญุถุฑูุง ููู
ุง ุณูุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู
207
00:12:21,040 --> 00:12:23,040
โโ-โ ูู ูุฏููู
ุณูุงุฑุฉ ุชุนููู
ููุงุ
โ-โ ูุนู
208
00:12:23,120 --> 00:12:24,920
โุณูุงุฑุฉ ุชุนููู
ุ ุฃูู
ููู ุชุนููู
ูุงุ
209
00:12:25,000 --> 00:12:26,200
โโ-โ ูุนู
โ-โ ูุนู ูุฐุงุ
210
00:12:26,280 --> 00:12:27,440
โุฑุจู
ุง
211
00:12:27,520 --> 00:12:28,800
โโ-โ ูุฐุง ูุฑุงุฑูู
ุง
โ-โ ูุฑุงุฑูุง
212
00:12:28,880 --> 00:12:30,520
โโ-โ ู
ุฐูู!โ
โ-โ ูู ุงูุฏุฑุณ ุงูุฃูู
213
00:12:30,600 --> 00:12:34,360
โุนูููู
ุง ุฅุชูุงู ุงุณุชุนู
ุงู ุงูู
ูุงุจุญ ุงููุฏููุฉ
ุงูููุฏุฑูููููุฉ ุงูุฎุงุตุฉ ุจุงูุณูุงุฑุงุช
214
00:12:35,760 --> 00:12:39,760
โุงูู
ูุงุจุญ ุงููุฏููุฉ ุงูููุฏุฑูููููุฉ ุฃููู ุจูุซูุฑ
ู
ู ุงูู
ูุงุจุญ ุงูุนุงุฏูุฉ
215
00:12:40,280 --> 00:12:42,640
โูุฐูู ูู
ูู ุงุณุชุนู
ุงููุง ูู ุณุฑุนุงุช ุฃูุจุฑ
216
00:12:42,720 --> 00:12:46,680
โู
ุง ูุณู
ุญ ูู
ุคุฎุฑุฉ ุงูุณูุงุฑุฉ ุจุงูุฎุฑูุฌ
ุนู ุงูู
ุณุงุฑ ูุชุจุฏุฃ ุงูุงูุฌุฑุงู
217
00:12:49,080 --> 00:12:51,640
โโ-โ ูู ุชุดุนุฑ ุจุงูุงูุฒูุงูุ
โ-โ ูุนู
218
00:12:51,720 --> 00:12:55,800
โโ-โ ุฃุฏุฑ ุงูู
ููุฏ ุฅูู ุงูุงุชุฌุงู ุงูู
ุนุงูุณ
โ-โ ุตุญูุญ
219
00:12:57,880 --> 00:13:00,240
โูู ูุฐุง ููุฃุจุญุงุซ ููุณูุฏ โโ"โโโโุฎุงูโโ"โโโโ
220
00:13:06,680 --> 00:13:09,120
โูุฑูุจุฉุโ ุฑุจู
ุง ุตุฏู
ุช ุงูู
ุฎุฑูุท
221
00:13:09,200 --> 00:13:10,400
โุฑุจู
ุง ูุนูุช ุฐูู ู
ุจูุฑูุง
222
00:13:15,840 --> 00:13:16,680
โููู
ุช
223
00:13:27,200 --> 00:13:29,120
โูุฐุง ุฃูุถู
224
00:13:29,680 --> 00:13:32,000
โุฃูุง ุณูุฆ ูู ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ
225
00:13:32,080 --> 00:13:34,600
โุจุนุฏ ู
ุญุงููุฉ ูุงุดูุฉ ุฌุฏูุง ูุงู
ุจูุง โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ
226
00:13:34,680 --> 00:13:36,720
โุญุงู ููุช ู
ุนุฑูุฉ
ุฅู ูุงู ุงูู
ููุงูููู ุงูุฑุฆูุณู โโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ
227
00:13:36,800 --> 00:13:39,280
โโ-โ ุณููุฏู
ุฃุฏุงุก ุฃูุถู
โ-โ ูุง ูู ููุทูู
228
00:13:48,520 --> 00:13:50,280
โูุฐุง ู
ุฏูุด
229
00:13:50,360 --> 00:13:53,480
โู
ู ุงููุงุถุญ ุฌุฏูุง
ุฃูู ุนูุฏู
ุง ูุชุนูู ุงูุฃู
ุฑ ุจุงูุงูุฌุฑุงู
230
00:13:53,840 --> 00:13:56,120
โูุฅู ู
ูุงุจุญ ุงููุฏ ุงููููุฉ ุถุฑูุฑูุฉ
231
00:13:56,600 --> 00:13:57,720
โุนูุฏู
ุง ุชุนูู
ูุง ุงูุงูุฌุฑุงู
232
00:13:57,800 --> 00:14:00,240
โุฑุฃููุง ุฃูู
ูุฉ ู
ูุงุจุญ ุงููุฏ ุงูููุฏุฑูููููุฉ
ูู ุฅููุงู ุงูุนุฌูุชูู ุงูุฎูููุชูู
233
00:14:00,720 --> 00:14:04,360
โูุงูุขู ุนูููุง ุฃู ูููู
ูุนููุง
ููู ูุฌุนููู ุงูุนุฌูุงุช ุชุฏูุฑ ูุจููุฉ ุงูููุช
234
00:14:04,440 --> 00:14:07,000
{\an8}โโโ"โโโโุทุฑูู (ููุฌู) ุงูุนุงู
(ุฃููุงู
ุง)ุโ (ุงููุงุจุงู)โโ"โโโโ
235
00:14:07,080 --> 00:14:09,120
{\an8}โู
ุง ูู ุฃูุถู ู
ูุงู ู
ู ูุฐุง ุงูู
ูุงู ูููู
ุฐููุ
236
00:14:09,200 --> 00:14:12,640
โุจุทููุฉ ุงูุงูุฌุฑุงู ููู
ูููุง ุงูุขู ุฑุคูุฉ
ููู ูููู
ุงูู
ุชุณุงุจููู ุงูู
ุญุชุฑููู ุจุงูุฃู
ุฑ
237
00:14:30,320 --> 00:14:33,360
โูุญู ู
ูุชู
ุงู ุจูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ
ูุฃูู ูุฏููุง ู
ุดุฑูุน ูู ุจูุฏูุง
238
00:14:33,440 --> 00:14:35,120
โโ-โ ูู ุณุชุฎุจุฑูุ
โ-โ ูุนู
239
00:14:35,200 --> 00:14:37,720
โุญุณููุงุโ ุจู
ุง ุฃููู
ุง ููุชู
ุง ุฐููุโ
ุฃุฑูุฏ ู
ุนุฑูุฉ ู
ุง ูู
240
00:14:37,800 --> 00:14:40,200
โุฅููุง ุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ููุงุณูููุฉ
241
00:14:41,080 --> 00:14:43,040
โู
ุซู ุงูุณูุงุฑุฉ ุงูููุงุณูููุฉ
242
00:14:51,480 --> 00:14:53,360
โุชุญุชุงุฌ ุณูุงุฑุฉ ุงูุฏูุน ุงูุฎููู ุชุญุฏูุฏูุง
243
00:14:53,440 --> 00:14:55,520
โุฅูู ุชุฑุณ ุชูุงุถูู ู
ุญุฏูุฏ ุงูุงูุฒูุงู ููุงูุฌุฑุงู
244
00:14:55,600 --> 00:14:57,640
โโ-โ ูุนู
โ-โ ูุฐู ุงููุงุนุฏุฉ ุงูุฃููู ูุญุณุจ
245
00:14:57,720 --> 00:15:01,000
โุงูุชุฑุณ ุงูุชูุงุถูู ุงูู
ุญุฏูุฏ ุงูุงูุฒูุงู
246
00:15:01,080 --> 00:15:04,400
โูู ุฌูุงุฒ ูุญุฏ ู
ู ุงูุงูุฒูุงู
ุจูู ุฃุฌุฒุงุก ุนู
ูุฏ ุงูุชุฏููุฑ
247
00:15:04,480 --> 00:15:09,080
โููุฐุง ูุณู
ุญ ุจูู ุงูุนุฌูุชูู
ูุฅุฒุงุญุฉ ุงูู
ุคุฎุฑุฉ ุนู ู
ุณุงุฑูุง
248
00:15:09,160 --> 00:15:12,040
โูุงูุจูุงุก ูู ุงูุงูุฌุฑุงู ุทูุงู ุงูู
ูุนุทู
249
00:15:12,120 --> 00:15:16,920
โุงูุชุฑุณ ูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูุฃุณูุงู
ุชุณุงุนุฏ ุงูุณูุงุฑุงุช ุงูุนุงุฏูุฉ ุนูู ุงูุงูุนุทุงู
250
00:15:17,000 --> 00:15:19,160
โู
ู ุฎูุงู ุชุฎููู ุณุฑุนุฉ ุงูุนุฌูุฉ ุงูุฏุงุฎููุฉ
251
00:15:19,240 --> 00:15:21,960
โุบูุฑ ุฃู ู
ุชุณุงุจูู ุงูุงูุฌุฑุงู
ููุญู
ูู ุงูุชุฑูุณ ุจุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ
252
00:15:22,040 --> 00:15:24,760
โูุชุฏูุฑ ุงูุนุฌูุชุงู ุงูุฎูููุชุงู ุจุณุฑุนุฉ ุฃูุจุฑ
253
00:15:24,840 --> 00:15:27,280
โู
ุง ูุถู
ู ุงูุฒูุงูุงุช ุฃููู
254
00:15:28,400 --> 00:15:33,000
โุงูุจุนุถ ููุถููู ุงูุชุฑูุณ ุงูู
ุฑุชุฎูุฉ
ููู ุณููุฉ ุงูุชุญูู
ุฃูุซุฑ
255
00:15:33,080 --> 00:15:36,280
โโ-โ ูุฃูู ูู
ูู ุงูุณูุทุฑุฉ ุนูููุง ุนูุฏ ุงูู
ูุนุทู
โ-โ ูุนู
ุโ ุญุณููุง
256
00:15:36,360 --> 00:15:39,440
โูุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุชุฑูุณ ุงูุฑุฎูุฉ ุนูููุฉ ูุฏุฑุฌุฉ.โ.โ.โ
257
00:15:39,520 --> 00:15:41,160
โุชุญุงูู ุฏูุนู ุจุฎุท ู
ุณุชููู
258
00:15:41,240 --> 00:15:44,120
โุซู
ุฃุญุตู ุนูู ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฅุญูุงู
ูู ุงูุฃู
ุงู
ูุฃู
ูุฑ ููุฐู
259
00:15:44,720 --> 00:15:45,640
โุนูู ุฃู ุฃุชุฏุฑุจ
260
00:15:45,720 --> 00:15:48,880
โโ-โ ุณูุฑุฑุช ุจููุงุฆูุโ ุดูุฑูุง ุฌุฒูููุง
โ-โ ุดูุฑูุง ุฌุฒูููุง
261
00:15:48,960 --> 00:15:52,120
โโ-โ ุณูุฑุฑุช ูุนููุง ุจููุงุฆู
โ-โ ุณูุฃุชู ูุฑุคูุชู ูุฑูุจูุงุโ ู
ุฐูู
262
00:15:52,200 --> 00:15:53,680
โุญุณููุงุโ ูุนู
ุโ ุฑุงุฆุนุโ ุดูุฑูุง
263
00:15:55,360 --> 00:15:59,560
โูุงูุขู ุญุงู ุงูููุช ูุฑุคูุฉ ุงููุฑู
ุงูุฐู ูุญุฏุซู ุงูุชุฑุณ ู
ุญุฏูุฏ ุงูุงูุฒูุงู
264
00:15:59,640 --> 00:16:01,640
โุนูู ุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุฑูุจูโโ"โโโโ ูุจุทููุฉ ุงูุงูุฌุฑุงู
265
00:16:01,720 --> 00:16:03,560
โโ-โ ูุง ูู โโ"โโโโุฑูุจูโโ"โโโโ
โ-โ ุงูุธุฑ ุฅูู ูุฐุง
266
00:16:03,640 --> 00:16:04,560
โุฑุงุฆุน
267
00:16:04,640 --> 00:16:06,080
โุฅูู ุฑุฌู ุฑุงุฆุนุโ ุฃููุณ ูุฐููุ
268
00:16:10,880 --> 00:16:13,360
โุนูููุง ุฌุนู ุงูุนุฌูุชูู ุงูุฎูููุชูู
ุชุฏูุฑุงู ุจุตูุฑุฉ ู
ูุงุณุจุฉ
269
00:16:13,440 --> 00:16:16,080
โูุฅูุง ูู ูุชู
ูู ู
ู ุฌุนู ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
ุชูุฌุฑู ุจุทุฑููุฉ ู
ูุงุณุจุฉ
270
00:16:16,160 --> 00:16:17,440
โูุณุชููู ูุงุฑุซุฉ
271
00:16:22,400 --> 00:16:23,720
{\an8}โโโ"โโโโู
ูุฑ (ุฎุงู) ุงูุฑุฆูุณูโโ"โโโโ
272
00:16:23,800 --> 00:16:27,960
{\an8}โุฅู ูุงู ููุงู ุฃู
ุฑ ูุงุญุฏ ุชุนูู
ุงู โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ
ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ ูู ุฑุญูุชูู
ุง ุฅูู โโ"โโโโุงููุงุจุงูโโ"โโโโ
273
00:16:28,040 --> 00:16:31,400
โูู ุฃู ุชุญููู ุณูุงุฑุฉ ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
ุงูููุงุณูููุฉ ุฅูู ุณูุงุฑุฉ ุงูุฌุฑุงู
274
00:16:31,480 --> 00:16:35,240
โูู ูุชุฑุฉ ุฃูู ู
ู ุซูุงุซุฉ ุฃุณุงุจูุนุโ
ุณูููู ุนู
ููุง ุดุงููุง
275
00:16:41,680 --> 00:16:45,000
{\an8}โุจุงููุณุจุฉ ุฅูู ูุฐู ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
ููู ุชุชุฃุฑุฌุญโฆโโโ
276
00:16:45,080 --> 00:16:46,040
โููุทุนุฉ ููุงู
ูุจูุฑุฉ
277
00:16:46,120 --> 00:16:49,800
โูุฐุง ุณูุฆุโ ูุณูููู ุนูููุง ุฃู ูุฎูุถ ุงูุณูุงุฑุฉ
278
00:16:49,880 --> 00:16:52,720
โโ-โ ุฃูู
ูููุง ุงูุชุนุฏููุ
โ-โ ุฑุจู
ุง ุขููุงุช ุงูุชุนููู ุงูููุงุฆู
279
00:16:52,800 --> 00:16:54,800
โโ-โ ูุนู
ุโ ุดูุก ููุฐุง
โ-โ ูุฐุง ูุฏ ููุฌุญ ูุนููุง
280
00:16:54,880 --> 00:16:56,440
โุฃูููุงุโ ุชุฑููุจ ู
ุนููุงุช ููุงุฆูุฉ
281
00:16:56,520 --> 00:16:58,360
โููุฎูุถูุง ููุญุณูู ุงูุณูุทุฑุฉ ุนูู ุงููููู
282
00:16:58,440 --> 00:17:00,160
โูู
ูุญูุง ู
ุธูุฑ ุฌุฐุงุจ ูู ุงูู
ุฑุฃุจ
283
00:17:00,240 --> 00:17:03,000
โูุญุชุงุฌ ุฅูู ู
ูุงุจุญ ูุฏููุฉ ููุฏุฑูููููุฉ
ูุฅููุงู ุงูู
ุคุฎุฑุฉุโ
284
00:17:03,080 --> 00:17:05,040
โูุนูุงุฒู ูุชุดุบูู ุงูู
ูุงุจุญ ุงูุฃู
ุงู
ูุฉ
285
00:17:05,120 --> 00:17:06,040
โู
ู ุฏูู ุงูุฎูููุฉ
286
00:17:06,120 --> 00:17:09,160
โุซุงูููุงุโ ุฅุถุงูุฉ ู
ูุงุจุญ ููุฏุฑูููููุฉ ูุฏููุฉ
ููุงุตู ุงูู
ูุงุจุญ
287
00:17:09,240 --> 00:17:12,720
โูุณูุซุจูุช ุงูุชุฑูุณ ุจููุฉ
ูุชุชุญุฑู ุงูุนุฌูุงุช ุจุงูุณุฑุนุฉ ููุณูุง
288
00:17:12,800 --> 00:17:14,440
โููุชู
ูู ู
ู ุงูุงูุฌุฑุงู ุชุญุช ุงูุณูุทุฑุฉ
289
00:17:14,520 --> 00:17:18,960
โโ-โ ุฅุฐูุงุโ ู
ุง ุฑุฃูู ุจุงูุชุตู
ูู
ุ
โ-โ ุฃููุฑ ูู ุฌุนููุง ูุงุณุนุฉ ูู
ูุฎูุถุฉ ุฌุฏูุง
290
00:17:19,040 --> 00:17:23,360
โุงูุฎุทูุฉ ุงูุซุงูุซุฉุโ ุณูุนุทููุง ุชุตู
ูู
ูุง ุฑุงุฆุนูุง
ูุญุถูุฑูุง ููููุง ุนูุฏู
ุง ุชุฎุฑุฌ ุฅูู ุงูุนูู
291
00:17:23,440 --> 00:17:25,800
โูุนู
ุโ ุงูููู ุงูุฃุณูุฏ ุบูุฑ ุงููุงู
ุน
292
00:17:25,880 --> 00:17:29,560
โูุงูุฎุทูุฉ ุงูุฑุงุจุนุฉ ุณูุนุฏู ุนูุจุฉ ุงูุชุฑูุณ
ููุชู
ูู ู
ู ุงูุณูุทุฑุฉ ุนูููุง ูุฏูููุง
293
00:17:29,640 --> 00:17:33,840
โููู ุงูุตู
ุงู
ุงููุฏูู ููุงุโ ุซู
ูุงูู
ุงูุญุฑูุฉ ุฅูู ุฌุงูุจ ุงูู
ูุงุจุญ ุงููุฏููุฉ
294
00:17:33,920 --> 00:17:36,160
โูู ูุณุท ุงูููุญุฉุโ ูุชุจูู ุนูู ุงูุณุฑุนุฉ ุงูุซุงููุฉ
295
00:17:36,240 --> 00:17:37,760
โุนูุฏู
ุง ุชุซุจุชูุง ุนูู ุงูุณุฑุนุฉ ุงูุซุงููุฉ
296
00:17:37,840 --> 00:17:40,400
โููุฐุง ู
ุง ุณูุฌุนู ู
ู ุณูุงุฑุฉ
ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ุณูุงุฑุฉ ุงูุฌุฑุงู
297
00:17:40,480 --> 00:17:42,000
โโ-โ ุนูููุง ุงูุจุฏุก ุจูุง
โ-โ ููุฏ ูุนููุง
298
00:17:42,400 --> 00:17:45,480
โุจูุฏู ุชุญููู ุณูุงุฑุฉ ุงููโโ"โโโโุฑููุฒโโ"โโโโ
ุฅูู ุณูุงุฑุฉ ุงูุฌุฑุงู ุนุฏุงุฆูุฉ
299
00:17:45,560 --> 00:17:47,720
โุณูููู
ุงูุดุงุจุงู ุจุงูุนู
ู
ุนูู ุขููุฉ ุงูุชุนููู ุงูููุงุฆู
300
00:17:47,800 --> 00:17:49,880
โููุฏุณุฉ ุงูุณูุงุฑุฉ ููู ุญูู ุงูู
ูุนุทูุงุช
301
00:17:49,960 --> 00:17:53,480
โูุชุตู
ูู
ูุง ูุชุนุทู ุงูุตุฏู
ุฉ ุงูุฃูุจุฑ
ูุชุญููู ุนูุจุฉ ุงูุชุฑูุณ
302
00:17:57,960 --> 00:17:59,080
โุฃุฌู
303
00:18:00,480 --> 00:18:03,040
โโ-โ ุงูุธุฑ ุฅูู ุงูุนุฒูุงุช ุงููุญุงุณูุฉ
โ-โ ูุง ููููู!โ
304
00:18:04,640 --> 00:18:08,400
โุจุฏุฃูุง ุจุงูุฎุทูุฉ ุงูุฃููู
ุฅุถุงูุฉ ุขููุงุช ุงูุชุนููู ุงูููุงุฆูุฉ
305
00:18:08,480 --> 00:18:12,680
โู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูู
ูุงูุฎ ุงูููุงุฆูุฉ ุงูุชู ุชููุฎ
ูุชููุณ ุจูุฏู ุฑูุน ูุฎูุถ ุงูุณูุงุฑุฉ
306
00:18:12,760 --> 00:18:14,560
โููุญุตูู ุนูู ุงูุงุฑุชูุงุน ุงูู
ูุงุณุจ ููููุงุฏุฉ
307
00:18:14,640 --> 00:18:17,200
โุนูู ุงูู
ุถู
ุงุฑุโ ูุญู ูุฑูุฏูุง
ุฃู ุชููู ู
ูุฎูุถุฉ ุจูุฏุฑ ู
ุง ูู
ูู
308
00:18:17,280 --> 00:18:18,680
โูุจู
ุฑูุฒ ุซูู ู
ูุฎูุถ ููุบุงูุฉ
309
00:18:18,760 --> 00:18:20,160
โููู ุงูุทุฑูู ููู ู
ุทุจุงุช
310
00:18:20,240 --> 00:18:22,560
โูุฐูู ูุฌุจ ุฃู ุชููู ุฃุนูู ูููููุง
311
00:18:23,240 --> 00:18:25,600
โูุฐูู ุจูุฏู ุชุญููููุง ู
ู ู
ูุฎูุถุฉ ุฅูู ู
ุฑุชูุนุฉ
312
00:18:25,680 --> 00:18:28,520
โุงูุทุฑููุฉ ุงููุญูุฏุฉ ููุนู ุฐูู
ูู ุจุขููุงุช ุงูุชุนููู ุงูููุงุฆูุฉ
313
00:18:33,240 --> 00:18:35,320
โุนู
ู ุฑุงุฆุน
314
00:18:35,400 --> 00:18:36,760
โู
ุฐูู!โ
315
00:18:36,840 --> 00:18:39,960
โููููุงู
ุจูู ูุฐุง ุงูุนู
ูุโ โโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ
ูู ุงูุตูุฏูู ุงูุฎููู ูู ูุฐุง ุงูููุช
316
00:18:40,720 --> 00:18:43,560
โููุฑูุจ ู
ูุจุณ ุงูููุงุก ูุฎุฒุงูุงุช ุงูููุงุก
317
00:18:43,640 --> 00:18:45,120
โูู
ุฑ ู
ูู ููุงุก ูุซูุฑ
318
00:18:45,200 --> 00:18:48,720
โูุฐุง ูุชุบููุฑ ุงุฑุชูุงุน ุงูุณูุงุฑุฉ
ูุชุทูุจ ุฎุฒุงููุง ูุจูุฑูุง ุจููุฑุฉ ู
ู ุงูููุงุก
319
00:18:48,800 --> 00:18:50,520
โููุชู
ูู ู
ู ุถุฎู ูู ุงููุธุงู
320
00:18:50,600 --> 00:18:53,280
โูุฏูู ุถุงุบุทุงุช ุงูููุงุกุโ ูุงุญุฏ ููุง
ููุงุญุฏ ุนูู ุชูู ุงููุงุญูุฉ
321
00:18:53,760 --> 00:18:57,160
โูุชุณุญุจ ุงูููุงุก ูุชุถุบุทู
ูุชุนุตุฑู ูุชุฎุฑุฌู ู
ู ุงูุฃูุจูุจ
322
00:18:57,240 --> 00:19:00,200
โููุฎุฒูู ูู ูุฐุง ุงูุฎุฒุงู
323
00:19:04,840 --> 00:19:05,840
โูู ุฃูุช ุฌุงูุฒุ
324
00:19:09,480 --> 00:19:11,080
โููุฏ ุงูุชูููุง
325
00:19:11,560 --> 00:19:13,560
โโ-โ ุฃุนูููุง ุฃู ููุฒููุงุ
โ-โ ูุนู
ุโ ุฃู ูุงุญุฏุฉ ูุฐูุ
326
00:19:13,640 --> 00:19:15,480
โโ-โ ุงุจุชุนุฏ
โ-โ ุฃุธู ุฃููุง ูุฐู
327
00:19:15,560 --> 00:19:19,880
โูู ุฃูุช ุฌุงูุฒุ ูุงุโ ุงูุธุฑ ุฅูู ูุฐุง
328
00:19:19,960 --> 00:19:21,480
โูุฐู ุงูู
ูุฏู
ุฉ ุงููุณุงุฑูุฉุโ ุฃููุณ ูุฐููุ
329
00:19:22,480 --> 00:19:24,320
โุณุชููู ุงูู
ูุฏู
ุฉ ุงููู
ููุโ ูุงูุฎูููุฉ
330
00:19:26,440 --> 00:19:27,840
โุฅููุง ู
ูุฎูุถุฉุโ ุฃููุณ ูุฐููุ
331
00:19:27,920 --> 00:19:31,600
โโ-โ ุชุจุฏู ู
ูุฎูุถุฉ ูุซูุฑูุง
โ-โ ู
ุฐูู!โ
332
00:19:32,080 --> 00:19:33,800
โููุฏ ุฃุนุฌุจูู ูุซูุฑูุง
333
00:19:33,880 --> 00:19:36,880
โุงูุฎุทูุฉ ุงูุฃููู ุณุงุฑุช
ูู
ุง ุฎุทุท ููุง โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ
334
00:19:36,960 --> 00:19:41,840
โููู ูู ู
ูุฑ โโ"โโโโุฎุงูโโ"โโโโ ุงูุฑุฆูุณูุโ ุจุฏุฃุช ุชุชุณุฑุจ
ุฃุฎุจุงุฑ ุฑุญูุฉ ุงูุจุญุซ ุงูู
ูููุฉ ุงูุชู ูุงู
ุง ุจูุง
335
00:19:42,280 --> 00:19:46,000
โโโ"โโโโุณุชููโโ"โโโโุโ ุฃุฑูุฏ ุงูุชููู
ู
ุนู ุจุณุฑุนุฉ
ู
ุงุฐุง ูุญุตู ุจุงููุณุจุฉ ุฅูู ุงูุงูุชูุงู
ุ
336
00:19:46,080 --> 00:19:47,880
โุฃุธู ุฃู ูู ุดูุก ูุณูุฑ ูู
ุง ูู ู
ุฎุทุท
337
00:19:47,960 --> 00:19:50,080
โโ-โ ุญููุงุ
โ-โ ูุนู
ุโ ูุญู ูุณูุฑ ุนูู ุงูููุช
338
00:19:50,160 --> 00:19:51,840
โูู
ุง ุฃู โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ ุนุงุฏุง
339
00:19:52,480 --> 00:19:55,000
โโ-โ ู
ู ุฃููุ
โ-โ ู
ู โโ"โโโโุงููุงุจุงูโโ"โโโโ
340
00:19:56,200 --> 00:19:57,520
โูู
ุงุฐุง ุฐูุจุง ุฅูู โโ"โโโโุงููุงุจุงูโโ"โโโโุ
341
00:19:59,120 --> 00:20:03,680
โูุง ุฃุนุฑู ูู
ุงุฐุง ุฐูุจุง ุฅูู โโ"โโโโุงููุงุจุงูโโ"โโโโ
ูุงูุฃู
ุฑ ุบูุฑ ู
ูุทูู
342
00:20:06,480 --> 00:20:07,480
โูุฐุง ู
ุซูุฑ ููุงูุชู
ุงู
343
00:20:07,560 --> 00:20:12,400
โุฅู
ุง ุฐูุจุง ูู ุนุทูุฉ ูุง ุฃุนุฑู ุจุดุฃููุง
ุฃู ุฐูุจุง ููุจุฐุฑุง ุฃู
ูุงูู
344
00:20:13,160 --> 00:20:17,360
โโ-โ ูู ุนุฑูุช ุฃููู
ุง ุฐุงูุจุงู ุฅูู ููุงูุ
โ-โ ูู
ูุฐูุฑุง ุฃู
ุงู
ู ุงูุฐูุงุจ ุฅูู โโ"โโโโุงููุงุจุงูโโ"โโโโ
345
00:20:19,080 --> 00:20:23,400
โู
ู ุงูุฃูุถู ุฃู ูุนูุฏุง ููู
ุง ูุนุฑูุงู
ูู ู
ุง ูุฌุจ ู
ุนุฑูุชู ุจุดุฃู ุงูุงูุฌุฑุงู
346
00:20:24,120 --> 00:20:25,600
{\an8}โโโ"โโโโูุฑูู (ุฌุงุจุณุจูุฏ) ูุฑูุงุถุฉ ุงูู
ุญุฑูุงุชโโ"โโโโ
347
00:20:25,760 --> 00:20:26,960
{\an8}โูุง ูุฏ ูุตููุง
348
00:20:27,800 --> 00:20:29,920
โุงูุฎุทูุฉ ุงูุซุงููุฉ ู
ู ุนู
ููุฉ ุชุญููู โโ"โโโโุฑููุฒโโ"โโโโ
349
00:20:30,480 --> 00:20:32,240
โูู ุงูู
ูุงุจุญ ุงููุฏููุฉ ุงูููุฏุฑูููููุฉ
350
00:20:33,040 --> 00:20:36,400
โุชุณุชุนู
ู ุงูู
ูุงุจุญ ุงููุฏููุฉ ุงูููุฏุฑูููููุฉ
ุงูุถุบุท ูุซุจูุช ุงูุนุฌูุงุช
351
00:20:36,480 --> 00:20:41,680
โุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ูุงุตู ุงูู
ูุงุจุญ ูู
ูููุง ุนุฒู
ู
ุฏุงุฑ ู
ูุงุจุญ ุงููุฏู
ุนู ุงูุนุฌูุงุช ุงูุฃู
ุงู
ูุฉ
352
00:20:41,760 --> 00:20:45,240
โู
ุง ูุชุฑู ุงูุณูุงุฑุฉ ุชุญุช ุงูุณูุทุฑุฉ
ูุนู
ููุฉ ุงูุงูุฌุฑุงู ุงูู
ุซุงููุฉ
353
00:20:46,800 --> 00:20:49,360
โูุจู
ุง ุฃู ุงููุทุนุฉ ู
ุตููุนุฉ ุญุณุจ ุงูุทูุจ
354
00:20:49,440 --> 00:20:52,840
โุฃุชู โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ ุฅูู ูุฑูู ุงูุงูุฌุฑุงู
ุงูุฃูู ูู โโ"โโโโุงูู
ู
ููุฉ ุงูู
ุชุญุฏุฉโโ"โโโโ
355
00:20:52,920 --> 00:20:55,600
โโโ"โโโโุฌุงุจุณุจูุฏโโ"โโโโ ุทูุจุง ูู
ุณุงุนุฏุฉ ุฎุจูุฑ
356
00:20:58,400 --> 00:21:00,560
โูู ุณู
ุนุช ุจู
ู ุตูุน โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ููุงูุฌุฑุงู
357
00:21:00,640 --> 00:21:03,280
โูู
ุฃุณู
ุน ุฃู ุฃุฑ ุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
ููุงูุฌุฑุงู ู
ู ูุจูุโ ูุง
358
00:21:03,760 --> 00:21:06,720
โโ-โ ุตุญูุญุโ ูู ูุฐูุจ ุฅูู ุงููุฑุดุฉ ุฅุฐูุงุ
โ-โ ูุนู
ุโ ุฃูุฒููุง ูุฃุฏุฎููุง
359
00:21:12,880 --> 00:21:15,200
โุฅููุง ู
ุฐููุฉุโ ุงูุธุฑ ุฅูู ูุฐุง ุฅููุง ูุทุนุฉ ูููุฉ
360
00:21:15,280 --> 00:21:16,720
โุฅููุง ุฌู
ููุฉ
361
00:21:17,360 --> 00:21:21,640
โู
ู ุญุณู ุงูุญุธุโ ููุงู ุฃุฏุงุฉ ูุตู ููุธุงู
ุงูู
ูุงุจุญ ุชุญุช ู
ูุนุฏ ุฌุงูุจ ุงูุณุงุฆู ู
ุจุงุดุฑุฉ
362
00:21:21,720 --> 00:21:23,080
โโ-โ ูู ุฃูุช ุฌุงูุฒุ
โ-โ ูุนู
363
00:21:24,240 --> 00:21:27,800
โุณูุฃุฎุฐ ุงูุฃูุธู
ุฉ ุงูููุฏุฑูููููุฉ ุนุจุฑ
ูุชุญุงุช ู
ุณุชูู ูุฏู
ุงูู
ูุนุฏ ุฌูุจ ุงูุณุงุฆู
364
00:21:27,880 --> 00:21:32,120
โููู ุงูููู ุงูู
ุฑูุฒู ูู ุงููุณุท ุชู
ุงู
ูุง
ุญูุซ ุณูุถุน ู
ูุงุจุญ ุงููุฏ
365
00:21:32,200 --> 00:21:33,880
โูู ุงูู
ูุงู ุงูุทุจูุนู ููู
ูุงุจุญ ุงูุนุงุฏูุฉ
366
00:21:33,960 --> 00:21:36,800
โูู
ุง ุณูููู
ุจู ูู ูุตู ุฃูุงุจูุจ ุงูู
ูุงุจุญ ูุฐู
367
00:21:37,160 --> 00:21:40,760
โููุฑูุนูุง ุฅูู ุงูู
ูุงุจุญ ุงูููุฏุฑูููููุฉ ุงูุชู
ูุชุณู
ุญ ููุง ุจูุจุญ ุงูุนุฌูุชูู ุงูุฎูููุชูู
368
00:21:40,840 --> 00:21:43,000
โู
ู ุฏูู ุงูุชุฃุซูุฑ ุนูู ุงูุนุฌูุชูู ุงูุฃู
ุงู
ูุชูู
369
00:21:43,880 --> 00:21:47,880
โุงูุชุญุฏู ุงูุชุงูู ููู
ู ูู ูุถุน
ุงูู
ูุงุจุญ ุงููุฏููุฉ ูู ุงูุณูุงุฑุฉ
370
00:21:49,160 --> 00:21:51,520
โุญุณููุง ูุง ุฑูุงูุโ ูุฐู ู
ุง ุทูุจุชู
ุงูุง
371
00:21:51,600 --> 00:21:52,720
โุฃูู ุชุถุนูุง ุนุงุฏุฉูุ
372
00:21:52,800 --> 00:21:54,440
โูู ุฃูุฑุจ ู
ูุงู ุฅูู ุนุฌูุฉ ุงูููุงุฏุฉ
373
00:21:54,520 --> 00:21:56,120
โูุชูุชูู ุจุณุฑุนุฉ ุฅูู ุงูู
ูุงุจุญ ุงููุฏููุฉ
374
00:21:56,200 --> 00:21:57,360
โุฅู ูุธุฑุช ุฅูู ูุฐู
375
00:21:57,440 --> 00:22:00,120
โููุฐู ุงููุฌูุงุช ู
ูุงุณุจุฉ ููุฐุง ุงูุซูุจ ูู ุงูุฌุงูุจ
376
00:22:02,800 --> 00:22:08,240
โุขููุฉ ุงูู
ูุงุจุญ ุงูููุฏุฑูููููุฉ ู
ุชุฑุงุตูุฉ
ู
ุน ุงูุญูุฑุชูู ุนูู ุงูููุญุฉ ุงูู
ุฑูุฒูุฉ ุงูุฃุตููุฉ
377
00:22:08,320 --> 00:22:11,000
โูุงูุณูุงุฑุฉ ุชุณุงูุฏูุง ูู ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ
ูุชุฑูุฏูุง ุฃู ูููุฒ
378
00:22:11,080 --> 00:22:12,480
โููู ุชุณูุฑ ุงูุฃู
ูุฑ ูุง ุฑูุงูุ
379
00:22:13,840 --> 00:22:14,640
โุจุฎูุฑ
380
00:22:14,720 --> 00:22:18,000
โุฃุญุถุฑุช ูุฐู ุฅูููู
ุงุโ ููุฏ ุฌูุฒุชูุง
ุฅูู ูุงุตู ุงูู
ูุงุจุญ ุงูุซุงูู
381
00:22:18,080 --> 00:22:20,680
โูุงุตู ุงูู
ูุงุจุญ ูุฐุง
ูู ุงููุทุนุฉ ุงูููุงุฆูุฉ ู
ู ุงูุฃุญุฌูุฉ
382
00:22:20,760 --> 00:22:24,000
โุจุชูุนููู ุชุนู
ู ุงูู
ูุงุจุญ ุงููุฏููุฉ
ุนูู ุงูุนุฌูุชูู ุงูุฎูููุชูู ููุท
383
00:22:24,080 --> 00:22:26,160
โูู
ูุงุจุญ ุงููุฏู
ุชุนู
ู ุนูู ุงูุนุฌูุชูู ุงูุฃู
ุงู
ูุชููุโ
384
00:22:26,240 --> 00:22:27,680
โููู
ุง ู
ูุตููุงู ุชู
ุงู
ูุง
385
00:22:27,760 --> 00:22:29,280
โูุฐุง ู
ู
ุชุงุฒ ุจุงููุณุจุฉ ููุณุจุงูุโ
386
00:22:29,360 --> 00:22:31,720
โููู ุนูุฏู
ุง ูุฑูุฏ โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ
ููุงุฏุชูุง ุนูู ุงูุทุฑูู ุงูุนุงุฏู
387
00:22:31,800 --> 00:22:34,920
โุชูุชุญ ุงูุตู
ุงู
ู
ุฌุฏุฏูุงุโ
ุซู
ูุนู
ู ุงููุธุงู
ููู ุจุตูุฑุฉ ุทุจูุนูุฉ
388
00:22:35,000 --> 00:22:37,400
โูุชุนู
ู ู
ูุงุจุญ ุงููุฏู
ุนูู ุฌู
ูุน ุงูุนุฌูุงุช
389
00:22:39,520 --> 00:22:40,520
โูุฐุง ุงููุณู
ุงูุฃุฎูุฑ
390
00:22:40,600 --> 00:22:43,800
โุญูุซ ูุถูู ุณุงุฆู ุงูู
ูุงุจุญ
ุจุงูุฎุฒุงู ููู
ูุงุจุญ ุงูููุฏุฑูููููุฉ
391
00:22:43,880 --> 00:22:47,040
โูุงูุขู ุนูููุง ุฃู ูุฎุฑุฌ ูู ุงูููุงุก ู
ู ุงููุธุงู
392
00:22:47,760 --> 00:22:49,360
โูุนูุฏูุง ูุตุจุญ ุฌุงูุฒูู ูุงุฎุชุจุงุฑูุง
393
00:22:52,080 --> 00:22:53,280
โุถุบุทุช ุนูู ุฏูุงุณุฉ ุงูู
ูุงุจุญ
394
00:22:55,320 --> 00:22:59,000
โุงูุณุงุฆู ูุตุนุฏุโ ุฅูู ุฑุงุฆุน
ู
ุซู ุนุตูุฑ ุงูุชูุงุญ ุงูุถุจุงุจู
395
00:22:59,080 --> 00:23:01,920
โุซู
ุฃุทูุฆูุงุโ ูุฐุง ุฌูุฏ
396
00:23:02,600 --> 00:23:03,800
โุญุณููุง ูุง ุตุงุญุโ ูููุฒููุง
397
00:23:03,880 --> 00:23:06,080
โุตุญูุญุโ ูู ูููู
ุจููุงุฏุฉ ุชุฌุฑูุจูุฉ ููุงุ
398
00:23:06,160 --> 00:23:08,160
โุณูุฎุชุจุฑ ุงูู
ูุงุจุญ ุงููุฏููุฉ ุงูููุฏุฑูููููุฉ
399
00:23:08,240 --> 00:23:09,640
โูุฌุจ ุฃู ุชุนู
ูุโ
400
00:23:09,720 --> 00:23:11,560
โูุฅูุง ูู ุชููู ุงูุณูุงุฑุฉ ู
ูุงุณุจุฉ ููุงูุฌุฑุงู
401
00:23:11,640 --> 00:23:13,320
โูุณููุชูู ุฃู
ุฑ ุงูู
ุดุฑูุน
402
00:23:15,760 --> 00:23:17,960
โโ-โ ูู ุฃูุช ุฌุงูุฒุ
โ-โ ุงูุนุฌูุชุงู ุงูุฎูููุชุงู ู
ูุตููุชุงู
403
00:23:18,040 --> 00:23:19,640
โุฃุธู ูุฐุง
404
00:23:19,720 --> 00:23:21,640
โูุฌุฏุฑ ุฃู ุชุนู
ู ูุฐู ุฌูุฏูุง
405
00:23:21,720 --> 00:23:22,680
โุงูุทูู
406
00:23:28,360 --> 00:23:29,160
โูู ุฃูุช ุฌุงูุฒุ
407
00:23:29,240 --> 00:23:33,160
โูู ู
ุญุงููุชูู
ุง ูุชุญููู ุณูุงุฑุฉ
โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณ ุณูููุฑ ุดุงุฏูโโ"โโโโ ุทุฑุงุฒ 1979
408
00:23:33,240 --> 00:23:34,600
โุฅูู ุณูุงุฑุฉ ุงูุฌุฑุงูุโ
409
00:23:34,680 --> 00:23:38,760
โุฑููุจ โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ
ุขููุงุช ุชุนููู ุฌุฏูุฏุฉ ูู
ูุงุจุญ ูุฏููุฉ ููุฏุฑูููููุฉ
410
00:23:38,840 --> 00:23:42,320
โูููู ูู ุณุชูุฌุญ ููุฏุณุฉ ุฑูุงุถุฉ
ุงูู
ุญุฑูุงุช ุงูุชูููููุฌูุฉ ุงูู
ุชูุฏู
ุฉ
411
00:23:42,400 --> 00:23:43,800
โู
ุน ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ุงููุฏูู
ุฉ
412
00:23:43,880 --> 00:23:47,040
โโ-โ ูุฌุฏุฑ ุฃู ุชุนู
ู ูุฐู ุฌูุฏูุง
โ-โ ุงูุทูู
413
00:24:00,440 --> 00:24:02,040
โููุฏ ูุฌุญ ุฅูู ุญุฏ ู
ุงุโ ุฃููุณ ูุฐููุ
414
00:24:02,120 --> 00:24:04,440
โุฃุซู
ุฑุช ูู ุฏุฑูุณ ุงูุฌุฑุงู
ุงูุชู ุชุนูู
ุชูุง ูู โโ"โโโโุงููุงุจุงูโโ"โโโโ
415
00:24:05,720 --> 00:24:06,680
โูุฌุญ ุงูุฃู
ุฑ ุชู
ุงู
ูุง
416
00:24:06,760 --> 00:24:08,920
โุนู
ูุช ุงูู
ูุงุจุญ ุงููุฏููุฉ ูุฃุฏุงุฑุช ุงูู
ุคุฎุฑุฉ
417
00:24:09,000 --> 00:24:11,280
โููุฏ ูุฌุญ ุงูุฃู
ุฑ ุจุตูุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ
418
00:24:12,040 --> 00:24:14,200
{\an8}โุงูุขู ุจุฅู
ูุงู ุงูุณูุงุฑุฉ ุฃู ุชุจุฏุฃ ุจุงูุงูุฌุฑุงู
419
00:24:14,280 --> 00:24:17,280
{\an8}โูููู ุนูู ุงูุดุงุจูู
ุงูุชุฃููุฏ ู
ู ุงุณุชู
ุฑุงุฑ ุงูุงูุฒูุงู
420
00:24:17,360 --> 00:24:20,560
{\an8}โโ-โ ุงูุชุฑูุณ ุงููุฏูู
ุฉ
โ-โ ุฃุฌู
421
00:24:21,040 --> 00:24:24,480
โุนูุงู
ุฉ ุงูุงูุฌุฑุงู ุงูุฌูุฏ
ุทูู ู
ุฏุฉ ุจูุงุก ุงูุณูุงุฑุฉ ุชุณูุฑ ุฌุงูุจููุง
422
00:24:24,560 --> 00:24:27,320
โููู โโ"โโโโุงููุงุจุงูโโ"โโโโ ูุงู ุงูุงูุฌุฑุงู
ูุจุฏู ุฃูู ุณูุณุชู
ุฑ ุฅูู ุงูุฃุจุฏ
423
00:24:30,520 --> 00:24:33,160
โุงูุณุฑ ูู ุณูุงุฑุฉ ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
ูู ุชุซุจูุช ุงูุชุฑุณ
424
00:24:33,240 --> 00:24:35,720
โูุชุณุชู
ุฑ ุงูุนุฌูุชุงู ุงูุฎูููุชุงู
ุจุงูุฏูุฑุงู ุจุงูุณุฑุนุฉ ููุณูุง
425
00:24:35,800 --> 00:24:38,200
โู
ุง ูุฌุนู ุงูุณูุงุฑุฉ ุชูุฒูู ุฌุงูุจููุง
426
00:24:42,440 --> 00:24:45,080
โุฃุฎุฑุฌ ูุญุฏุฉ ุงูุชุฑูุณ ู
ู ุงูุนูุจุฉ
427
00:24:45,720 --> 00:24:46,560
โูุฐุง ูุง ููุนูู
428
00:24:47,400 --> 00:24:50,600
โูุฏููุง ุฃุณุทูุงูุฉ ุนูุฏ ุงูุนุฌูุฉ
ูุฃุณุทูุงูุฉ ุนูุฏ ุงูุนุฌูุฉ ุงูุฃุฎุฑู
429
00:24:50,680 --> 00:24:54,440
โู
ุง ุฃู ุชุฏูุฑ ุนูุฏ ุงูู
ูุนุทูุโ ุนูู ุงูุนุฌูุฉ
ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ ุฃู ุชุณูุฑ ู
ุณุงูุฉ ุฃุทูู
430
00:24:54,520 --> 00:24:55,800
โูุฐูู ูุฌุจ ุฃู ุชููู ุฃุณุฑุน
431
00:24:55,880 --> 00:25:00,240
โูุงูุชุฑุณ ูุณู
ุญ ููุฃุณุทูุงูุงุช
ุจุงูุณูุฑ ุจุณุฑุนุงุช ู
ุฎุชููุฉ
432
00:25:01,120 --> 00:25:04,560
โูุฐุง ุจุชูุญูู
ุชุฑูุณ ุงูุณุฑุนุงุช
ุจููุฉ ุนูู ุงูุฃุณุทูุงูุงุช
433
00:25:04,640 --> 00:25:07,080
โุนูู ุงูุนุฌูุชูู ุงูุฏูุฑุงู ุจุงูุณุฑุนุฉ ููุณูุง
434
00:25:07,160 --> 00:25:10,800
โูุฐูู ุนูุฏู
ุง ุชูุนุทู ุจููุฉุโ
ูุฌุจ ุนูู ู
ุคุฎุฑุฉ ุงูุณูุงุฑุฉ ุงูุงูุฌุฑุงู
435
00:25:10,880 --> 00:25:12,840
โูุชููุฏ ุงูุณูุทุฑุฉ ููููุงุโ
436
00:25:12,920 --> 00:25:16,080
โููุฐุง ู
ุง ูุญุชุงุฌ ุฅููู ูุณูุงุฑุฉ ุงูุงูุฌุฑุงู
437
00:25:22,760 --> 00:25:24,720
โุตุญูุญุโ ุชู
ุงูุชูุญูู
ุฌูุฏูุง
438
00:25:25,440 --> 00:25:28,400
โุตุงุฑุช ุฌู
ูุน ุงูุชุฑูุณ ูุทุนุฉ ู
ุนุฏููุฉ ุตูุจุฉ ุงูุขู
439
00:25:28,480 --> 00:25:30,640
โููู
ูุนุฏ ููุงู ูุฑู ูู ุงูุชุญุฑู ุนูู ุงูุฅุทูุงู
440
00:25:30,720 --> 00:25:32,360
โููู ู
ูุชุตูุฉ ุจุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ุจููุฉ
441
00:25:32,440 --> 00:25:34,680
โูุฐูู ุนูู ุงูุนุฌูุชูู ุงูุฎูููุชูู
ุงูุฏูุฑุงู ุจุงูุณุฑุนุฉ ููุณูุง
442
00:25:35,440 --> 00:25:37,400
โูุณุชูุฌุฑู ุฌูุฏูุง
443
00:25:40,360 --> 00:25:45,360
โุงูุฎุทูุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ูู ุนู
ููุฉ ุชุญููู
ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ูู ุงูุนู
ู ุนูู ุงููููู
444
00:25:45,440 --> 00:25:49,080
โุณูุงุฑุงุช ุงูุงูุฌุฑุงู ู
ุนุฑููุฉ ุจุชุตุงู
ูู
ูุง
ุงูุชู ุชูุญู ุจุงูุณุฑุนุฉ ูุงูุบุถุจ
445
00:25:49,680 --> 00:25:52,600
โููู ู
ุฎุชููุฉ ุชู
ุงู
ูุง ุนู ุดูู
ุณูุงุฑุฉ ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ุงููุงุฏุฆ
446
00:25:52,680 --> 00:25:56,760
โูุฐูู ูุฃู
ู โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ ุฃู ูุญุตูุง
ุนูู ููุฑุฉ ู
ู ู
ุงูู ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
447
00:25:56,840 --> 00:25:59,680
โูุจุทู ุงูุงูุฌุฑุงู โโ"โโโโุดุงูู ูููุดโโ"โโโโ
448
00:26:07,120 --> 00:26:09,040
โุฃุฑูุฏ ููุฑุงู ูู ุฏุฎุงู ุงูุนุฌูุงุช
449
00:26:09,120 --> 00:26:11,040
โโ-โ ุฃุฑูุฏ ุงูููุฑุงู
โ-โ ูุฐุง ุฑุงุฆุน
450
00:26:11,120 --> 00:26:15,880
โูุนู
ุโ ุฃุฑูุฏ ุงูููุฑุงูุโ ุฃุชุฑูุ
ูุฐู ูู ุงูุณูุทุฑุฉุโ ุฃููุณ ูุฐููุ
451
00:26:21,680 --> 00:26:24,880
โู
ู ุงูู
ุณุชุญูู ุฃู ูุญูู ุณูุงุฑุฉ
โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ุฅูู ูุฐู ุงูู
ูุงุตูุงุช
452
00:26:24,960 --> 00:26:25,760
โูู
ุงุฐุงุ
453
00:26:25,840 --> 00:26:30,120
โู
ุง ูุญุงูู ูุนูู ูู ุฃููุง ูุญุงูู ุชูููุฏ ุงูู
ุฑุญ
454
00:26:30,200 --> 00:26:35,160
โุนูุตุฑ ุงูู
ุฑุญ ุงูู
ุชู
ุซู ุจุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุฏุฎุงู
ูุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุถุฌูุฌ ูุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุดุฑุงุณุฉ
455
00:26:38,680 --> 00:26:40,280
โุฃููุงุฑ โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ ูุง ุชูุถุจ
456
00:26:40,360 --> 00:26:45,200
โูููู ุนูุฏู
ุง ูุชุนูู ุงูุฃู
ุฑ ุจุงูุชุตู
ูู
ุโ
โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ ุจุนูุฏุงู ุนู ุงุฎุชุตุงุตูู
ุง
457
00:26:46,080 --> 00:26:50,760
โุจุงูุชุฃููุฏุโ ุจุงููุณุจุฉ ุฅููุโ ุนูู ุชุตู
ูู
ูุฐู ุงูุณูุงุฑุฉ ุฃู ูููู ุดุฑุณูุง
458
00:26:50,840 --> 00:26:52,720
โุฃุฑูุฏ ุญุฒุงู
ูุง ูุจูุฑูุง ุนูู ุงูุฃุฌูุญุฉ ุงูุจุฑุดุงู
ูุฉ
459
00:26:52,800 --> 00:26:56,080
โุฃุฑูุฏูุง ุฃู ุชุจุฏู ุฃููุง ุจููุช
ูุชู
ุช ุจุฑุดู
ุชูุง ุนู ูุตุฏ
460
00:26:56,160 --> 00:27:00,000
โูุชูุณูุน ุงูุฃููุงุณุโ ูุฐูู ุณูููู
ุจูุต
ุงูุฃููุงุณ ููู ุงูุนุฌููู ุงูุฃู
ุงู
ูุชูู ูุชูู
461
00:27:00,080 --> 00:27:02,040
โูู
ูููุง ุฃู ููุทุน ุงูุฃููุงุณ
462
00:27:02,120 --> 00:27:03,760
โโ-โ ูุฐุง ุฌูุฏ
โ-โ ูููุทุนูุง
463
00:27:07,480 --> 00:27:10,480
โุฃุฑูุฏ ูุณูุงุฑุฉ ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
ุฃู ุชุจุฏู ูุฃููุง ู
ู ูููู
โโ"โโโโู
ุงุฏ ู
ุงูุณโโ"โโโโ
464
00:27:10,560 --> 00:27:12,080
โูููุณ ุฃูู ู
ู ูุฐุง
465
00:27:12,160 --> 00:27:16,360
โูููู ุนูุฏู
ุง ุชูุชุญ ุงูุจุงุจ ุชููู ุฌู
ููุฉ ู
ู ุงูุฏุงุฎู
466
00:27:16,440 --> 00:27:20,240
โโ-โ ุฅุฐูุงุโ ุณูุจูู ุงูู
ูุงุนุฏ ุงูุฎูููุฉ ููุงูุ
โ-โ ูุนู
ุโ 100 ุจุงูู
ุฆุฉ
467
00:27:25,040 --> 00:27:27,120
โุฅู ูุธุฑุช ุฅูู ูุฐู ุงูููุงูู
ุงูู
ุตููุนุฉ ุญุณุจ ุงูุทูุจ ููุง
468
00:27:27,520 --> 00:27:30,760
โูุฐุง ุชู
ุงู
ูุง ู
ุง ูุญุงูู ุชุญูููู
469
00:27:30,840 --> 00:27:33,720
โูุงูู
ุดููุฉ ูู ุฃู ูู ูุงุญุฏุฉ ู
ู ูุฐู
ุงุณุชุบุฑูุช ุณููุงุช ูุตูุงุนุชูุง
470
00:27:33,800 --> 00:27:36,000
โโ-โ ูุนู
โ-โ ููู ูุชุฑุฉ ูุง ูู
ูููุง
471
00:27:36,080 --> 00:27:38,560
โูุง ุชูููุง ุญูุงู ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ
ูุญู ูู
ูู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูููุช
472
00:27:38,640 --> 00:27:42,800
โูุฏููุง ู
ุง ูููู ู
ู ุงูููุช ูุชูุณูุน
ุงูุดุจูุงุช ูุฅุฒุงูุฉ ูุงููุงุช ุงูุตุฏู
ุงุช
473
00:27:42,880 --> 00:27:44,160
โูููุญุณู ุดูููุง ููุฒูู ุงูู
ุคุดุฑุงุช
474
00:27:46,240 --> 00:27:48,400
โููุตูุน ุณูุงุฑุฉ ุฌู
ููุฉุโ ุนููู ุงูุฑุญูู
475
00:27:48,480 --> 00:27:49,480
โุณุชุฑูุจ ุณูุงุฑุฉ ุณุจุงู ุงูุขู
476
00:27:49,560 --> 00:27:50,960
โูุนู
ุโ ุณุฃููุฏูุงุโ ุฃุฑุงูู
ุง ูุงุญููุง
477
00:27:51,040 --> 00:27:52,400
โโ-โ ุณูุฑุฑุช ุจููุงุฆู
โ-โ ุญุณููุง
478
00:27:52,480 --> 00:27:53,960
โโ-โ ูุฏุงุนูุง
โ-โ ูุฏุงุนูุง ูุง โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ
479
00:27:59,640 --> 00:28:03,040
โุจุนุฏ ุงูุชุญุฏุซ ุฅูู โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ
ุนุฑููุง ุฃู ูุฏูู ููุฑุฉ ูุจูุฑุฉ ุนู
ุง ูุฑูุฏู
480
00:28:03,120 --> 00:28:07,120
โูุจุงููุณุจุฉ ุฅููุโ ูุฐุง ููู ุงุณุชุนุฑุงุถ
ูุฏุฎุงู ูููุฑุงู ูุตูุฑ
481
00:28:09,080 --> 00:28:11,440
โุณุฃุดุนุฑ ุจุฎูุจุฉ ูุจูุฑุฉ ุฅู ูู
ูุนุฌุจู ู
ุง ุณูููู
ุจู
482
00:28:11,520 --> 00:28:14,960
โูุนู
ุจุงูุชุฃููุฏุโ ูุณุช ููููุง
ุจุดุฃู ุชุฎููุจ ุธู ุงูุณูุฏ โโ"โโโโุฎุงูโโ"โโโโ
483
00:28:15,040 --> 00:28:16,960
โูููููู ูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฎุฐู โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ
484
00:28:22,440 --> 00:28:24,480
โู
ู ุงูุฃูุถู ุฃู ูุฃู
ูุง ุฃู ูููู โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ ุณุนูุฏูุง
485
00:28:24,560 --> 00:28:28,680
โูุฃู ูู ุงูู
ูุฑ ุงูุฑุฆูุณูุโ ุงูุณูุฏ โโ"โโโโุฎุงูโโ"โโโโ
ูู
ูุณุงู
ุญ โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ
486
00:28:28,760 --> 00:28:31,960
โุนูู ู
ูู
ุชูู
ุง ุงูุนูููุฉ ูู ุงูุฐูุงุจ
ุฅูู โโ"โโโโุงููุงุจุงูโโ"โโโโ ููุนุซูุฑ ุนูู ุงูู
ุนููู
ุงุช
487
00:28:32,560 --> 00:28:34,680
โูุธู โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ
ุฃููู ูุง ุฃุนุฑู ุจุดุฃู โโ"โโโโุงููุงุจุงูโโ"โโโโ
488
00:28:34,760 --> 00:28:36,720
โูููู ูุง ูุญุตู ุดูุก ู
ู ุฏูู ุนูู
ู
489
00:28:36,800 --> 00:28:39,840
โุฃูุง ุฃุนุฑู ูู ุดูุก ูู ูุฐู ุงูุดุฑูุฉ
ูุฃุนุฑู ู
ุง ุงูุฐู ูุญุตู ุชู
ุงู
ูุง
490
00:28:39,920 --> 00:28:41,720
โุณุฃุชุบุงุถู ุนู ุฎุทุฆูู
ุง
491
00:28:41,800 --> 00:28:45,440
โูููู ุฅู ูู
ูุญููุง ูุฐู ุงูุณูุงุฑุฉ
ุฅูู ู
ุง ูุฑูุฏ โโ"โโโโุดุงูู ูููุดโโ"โโโโ
492
00:28:45,520 --> 00:28:48,840
โููุฏ ุฃูุถุญ ุงูุฃู
ุฑ ูุณููู ูุซูุฑูุง
ุจุงููุณุจุฉ ุฅูููู
ุง ููู ููุณ ู
ุนูุฏูุง
493
00:28:50,480 --> 00:28:52,840
โููู ุฃููู ุณุนูุฏูุง ููู ูููู ุณุนูุฏูุง
494
00:28:53,960 --> 00:29:00,480
โูุณุฃุฎุตู
ูู ุงูู
ุงู ุงูุฐู ุฃูููุงู ูู ุฑุญูุชูู
ุง
ุฅูู โโ"โโโโุงููุงุจุงูโโ"โโโโ ู
ู ุฑุงุชุจูู
ุง
495
00:29:01,040 --> 00:29:03,720
{\an8}โโโ"โโโโ(ุฒุงุฏ ูุงุฑุฒ)ุโ (ููู) (ุงูู
ู
ููุฉ ุงูู
ุชุญุฏุฉ)โโ"โโโโ
496
00:29:03,800 --> 00:29:05,480
โูุงูุขู ุนูููู
ุง ุงูุงูุชู
ุงู
ุจุงูุชุตู
ูู
497
00:29:05,560 --> 00:29:11,520
โูุฐุง ุฃุญุถุฑ โโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ ุงูุณูุงุฑุฉ ุฅูู โโ"โโโโุฒุงุฏ
ูุงุฑุฒโโ"โโโโ ูุฎุจูุฑ ููุงุณููู ูุชุบููุฑ ุชุตู
ูู
ูุง
498
00:29:16,400 --> 00:29:18,640
โุฅุฐูุงุโ ูุฐุง ุฑุณู
ูู
ุช ุจู ุจุณุฑุนุฉ
499
00:29:19,440 --> 00:29:25,720
โูุฏู ุตูุฑุฉ ูุดูุก ูุจูุฑ ูุฃุณูุฏ ูู
ุชูุญุด
ูุตูููุง ุฅูู ุฏุฎุงู ุงูุนุฌูุงุช ุงููุซูู
500
00:29:25,800 --> 00:29:28,960
โูุฃุธู ุฃู ูุฐุง ู
ุง ูุจุญุซ ุนูู โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ
ูุฃูู ูุงู ูุชููู
ุนู ุงูุฏุฑุงู
ุง
501
00:29:29,040 --> 00:29:30,640
โโโ"โโโโุฒุงุฏ ูุงุฑุฒโโ"โโโโ ูุญุจูู ุงูููุฏุณุฉ
502
00:29:30,720 --> 00:29:34,280
โูู
ุง ู
ู ูุธููุฉ ูุจูุฑุฉ ุฃู ุตุนุจุฉ
ุฃู ู
ุนูุฏุฉ ุฃู ู
ุณุชุญููุฉ ุจุงููุณุจุฉ ุฅูููู
503
00:29:34,360 --> 00:29:37,440
โููุฐุง ููููููุโ ูููู ุฃุธู ุฃู ุณูุงุฑุฉ
ุงููโโ"โโโโุฑููุฒโโ"โโโโ ุณุชุถุนูู
ุชุญุช ุงูุชุฌุฑุจุฉ
504
00:29:37,520 --> 00:29:39,840
โุชุฎูุต ู
ู ุฃุถูุงุก ุงูุงูุนุทุงู ูุฃุบูู ุฃู
ุงูููุง
505
00:29:39,920 --> 00:29:42,960
โุฃูุง ูู
ุฃูุชู ูุนููุง ู
ู ุงูุชูุงุตูู
506
00:29:43,040 --> 00:29:44,920
โููุฐุง ุณุชุจุฏู ูุฃููุง ูุจูุฑุฉ ูุณุชุธูุฑ ูุนููุง
507
00:29:45,000 --> 00:29:47,840
โููู
ุช ุฃู ุงูุชุตู
ูู
ุงูุฐู ุชุจุญุซุงู
ุนูู ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุนู
ู
508
00:29:49,200 --> 00:29:54,240
โูุฑุจู
ุง ูุฏ ูุชูุตู ุฅูู ุชุณููุฉ
ูุณุช ูุงุซููุงุโ ูููู ูู
ูููุง ุงูููุงู
ุจุฐูู
509
00:29:54,320 --> 00:29:57,640
โุงูููุช ูู ุดูุก ุฃุญุจ ูู ุงูุนุงุฏุฉ ุฃู
ุฃุชุฌุงููู ุฅู ููุช ุฃู
ูู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูููุช
510
00:29:57,720 --> 00:30:01,240
โููููู ูู ุงููุงูุน ุนุฑููุฉ
ุณุชุคุซุฑ ุนูู ู
ุง ูู
ูููุง ุฃู ููุนูู
511
00:30:01,800 --> 00:30:03,480
โูู ุชุธููู ุฃู ุงูุฃู
ุฑ ู
ู
ููุ
512
00:30:10,840 --> 00:30:12,680
โูู
ูุนุฏ ููุงู ุงููุซูุฑ
ู
ู ุงูููุช ููโโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ
513
00:30:12,760 --> 00:30:16,040
โูููุฏู
ุง ูุตุฏูู โโ"โโโโุฃูุฒุงู ุฎุงูโโ"โโโโ โโ"โโโโุดุงูู ูููุดโโ"โโโโ
514
00:30:16,120 --> 00:30:18,400
โุณูุงุฑุฉ ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ุงูุฎุงุตุฉ ููุงูุฌุฑุงู
515
00:30:18,480 --> 00:30:23,000
โูุญุงูู โโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ ู
ูุญ ุงูุณูุงุฑุฉ
ู
ุธูุฑูุง ุฎุงุฑุฌููุง ุตูุจูุง ููุฌูู
ููุง
516
00:30:27,680 --> 00:30:29,840
{\an8}โูู ูุฐุง ุงูููุช ูู ู
ูุฑ โโ"โโโโุฎุงูโโ"โโโโ ุงูุฑุฆูุณู
517
00:30:29,920 --> 00:30:32,760
{\an8}โูุฃู
ู โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ุงูุนุซูุฑ ุนูู ุดูุก
ูุถูู ุนูู ุงูุชุตู
ูู
ุงูุฏุงุฎูู ููุณูุงุฑุฉ
518
00:30:32,840 --> 00:30:35,520
โุดุนูุฑูุง ุจุงูุฑูุงููุฉ ูุงูุฑุงุญุฉ
519
00:30:35,600 --> 00:30:39,040
โโ-โ ู
ุฑุญุจูุง ุณูุฏ โโ"โโโโุฎุงูโโ"โโโโ
โ-โ โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโุโ ููู ุญุงููุ
520
00:30:39,120 --> 00:30:42,480
โููุณ ุณูุฆูุง ููุบุงูุฉ ููุฏ ุชุญุฏุซุช ู
ุน ุตุฏููู โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ
521
00:30:42,560 --> 00:30:46,800
โูููู
ุช ุฌูุฏูุง ุงูู
ุธูุฑ ุงูุฎุงุฑุฌู
ุงูุฐู ูุฑูุฏู ูุณูุงุฑุฉ ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
522
00:30:46,880 --> 00:30:48,760
โูุงู ูุงุถุญูุง ููุบุงูุฉ ุจุดุฃู ู
ุง ูุฑูุฏ
523
00:30:48,840 --> 00:30:50,560
โูุฃุตุจุญุช ุฃุนุฑู ู
ุง ุนูููุง ูุนูู
524
00:30:50,640 --> 00:30:52,720
โููููู ูุณุช ูุงุซููุง ู
ู ุงูุฏุงุฎู
525
00:30:52,800 --> 00:30:55,280
โุฃูุช ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ูุนุฑู
ูู ุดูุก ุนู ุงูุชุตู
ูู
ุงูุฏุงุฎูู
526
00:30:55,360 --> 00:30:57,440
โูุฐูู ุฃูุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ุจุนุถ ุงูุฅุฑุดุงุฏ ููุง
527
00:30:59,000 --> 00:31:01,280
โโ-โ โโ"โโโโุฌูุณููุงโโ"โโโโ
โ-โ ูุนู
528
00:31:01,360 --> 00:31:04,480
โูู ูู
ููู ุฃู ุฃุชููู
ู
ุนู ููุญุธุฉุ
ูู ูู
ูููุง ุฒูุงุฑุฉ ู
ุชุฌุฑ ุงูุชูุฌูุฏุ
529
00:31:11,400 --> 00:31:13,120
โุฅููุง ู
ูุณูุนุฉ ูุจูุฑุฉ
530
00:31:13,200 --> 00:31:16,880
โูุนู
ุโ ุญุณููุงุโ ูุฏููุง ุณูุงุฑุฉ ุณูุฏุงุก ุฃููุณ ูุฐููุ
531
00:31:16,960 --> 00:31:21,440
โูุนู
ุโ ูุนู
ุโ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุงูุฑูุงููุฉ ููู
ูุฑูุฏ ุฅุถูุงุก ุดุนูุฑ ูุจูุฑ ุจุงูุฑูุงููุฉ ูููุง
532
00:31:21,520 --> 00:31:25,800
โุตุญูุญุโ ุฅุฐูุง ุงูุฎูุงุฑุงุช ุงูุชู ุฃู
ุงู
ูุง
ูู ุงูุฃุตูุฑ ุงูุฏุงูู ูุงูุฃุฎุถุฑ ูุงูุฃุณูุฏ
533
00:31:25,880 --> 00:31:28,200
โุฃูุง ุฃุธู ุฃู ุงูุฃุณูุฏ ุฑุจู
ุง ุณูููู ู
ูุงุณุจุง
534
00:31:28,840 --> 00:31:29,680
โู
ุน ุฃูโฆโโโ
535
00:31:29,760 --> 00:31:32,480
โููุงุโ ุงูุณ ุงูุฃู
ุฑุโ ุฅูู ุบุงูู ุงูุซู
ู ูุซูุฑูุง
ููุง ูู
ููู ุชุญู
ู ูููุชู
536
00:31:34,080 --> 00:31:35,640
โุฅูู ูุฐูู
537
00:31:35,720 --> 00:31:37,480
โโ-โ ูุฐุง ู
ุง ุณูุฎุชุงุฑู
โ-โ ุญุณููุง
538
00:31:37,560 --> 00:31:40,280
โโ-โ ูุฏููุง ุงููุซูุฑ ู
ููุง ูู ุงูู
ุฎุฒู
โ-โ ู
ุฐููุโ ู
ุฐูู ุชู
ุงู
ูุงุโ ุญุณููุง
539
00:31:40,360 --> 00:31:42,800
โโ-โ ุดูุฑูุง ุฌุฒูููุง ุนูู ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ
โ-โ ุนูู ุงูุฑุญุจ
540
00:31:42,880 --> 00:31:45,160
โูุฐุง ู
ุง ูุจุญุซ ุนูู ุจุงูุถุจุท
541
00:31:49,760 --> 00:31:52,440
โูุง ูููู
โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ุงูู
ุฒูุฌ
ุจูู ุงูุชุตู
ูู
ุงูุฏุงุฎูู ูุงูุฎุงุฑุฌู
542
00:31:53,320 --> 00:31:57,600
โููุฏ ุฃุชู ุทูุจูุง ููุตูุญุชู ููุฏ ุฃุนุฌุจูู ุงูุฃู
ุฑ
543
00:31:57,680 --> 00:32:01,400
โูุฐูู ู
ู ุงูุถุฑูุฑู ุฃู ูุชู
ุงุดู
ุงูุชูุฌูุฏ ุงูุฏุงุฎูู ู
ุน ุงูุฎุงุฑุฌู
544
00:32:01,480 --> 00:32:03,200
โูุงู ุงูุงุฌุชู
ุงุน ุดุงุฆููุง
545
00:32:03,280 --> 00:32:07,000
โูุฏูู ุฃููุงุฑ ูุงุถุญุฉ ุฌุฏูุง ุญูู ุงูุชุตู
ูู
ุงูุฏุงุฎูู
546
00:32:07,080 --> 00:32:10,720
โููู ูุนุฑู ุงูุฃููุงู ุงูู
ูุงุณุจุฉุโ
ููุฏ ูุตุญ ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุฃุณูุฏ
547
00:32:11,560 --> 00:32:13,200
โูุฐูู ุงุฎุชุฑุช ุงูููู ุงูุฃุญู
ุฑ
548
00:32:17,040 --> 00:32:21,520
โููู โโ"โโโโุฒุงุฏ ูุงุฑุฒโโ"โโโโุโ ุจุฏุฃุช ุนู
ููุฉ
ุชุญููู ุณูุงุฑุฉ ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
549
00:32:21,600 --> 00:32:26,520
โูููู ู
ุน ูุชุฑุฉ ุฃูู ู
ู ุฃุณุจูุนุโ ู
ุง ุฒุงู
ุฃู
ุงู
ุงูุดุงุจูู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุนู
ู ุงูููุฏุณู
550
00:32:27,320 --> 00:32:31,320
โุชู
ุชุนุฏูู ุดุจูุฉ โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
ุจุตูุฑุฉ ู
ูุงุณุจุฉ ูุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ
551
00:32:31,400 --> 00:32:33,080
โุฅููุง ู
ุตููุนุฉ ู
ู ุดุจูุชูู
552
00:32:33,600 --> 00:32:35,880
โุงููุตู ุงูุณููู ู
ู ูุงุญุฏุฉ
ูุงููุตู ุงูุนููู ู
ู ุงูุฃุฎุฑู
553
00:32:35,960 --> 00:32:40,040
โู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ุนูุง ุจุทุฑููุฉ ุฌู
ููุฉุโ
ููู
ููู ุฑุคูุฉ ูุญุงู
ูุง ุงูุฌูุฏ ุจุงูุฎูู
554
00:32:40,120 --> 00:32:41,240
โูุฐุง ุนู
ู ูุธูู
555
00:32:41,320 --> 00:32:46,200
โุณุชุฑูุจ ุนูู ุงูุณูุงุฑุฉุโ
ูุณุชู
ูุญูุง ูุฐุง ุงูู
ุธูุฑ ุงูููู
556
00:32:46,280 --> 00:32:49,080
โู
ุฑุญุจูุง ูุง ุฑูุงูุโ ููุฏ ุฃุฌุฑูุชู
ุจุนุถ ุงูุชุนุฏููุงุช ููุง
557
00:32:49,160 --> 00:32:50,160
โูุนู
ุโ ูู ุฃุนุฌุจุชูุ
558
00:32:50,240 --> 00:32:52,960
โูุนู
ุโ ู
ุง ุฒุงู ุนูููุง
ุงูุนู
ู ุนูู ุนูุจุฉ ุงูุชุฑูุณ
559
00:32:53,040 --> 00:32:54,480
โู
ุง ุฒุงู ุนูููุง ุงูุนู
ู ุนูู ุนูุจุฉ ุงูุชุฑูุณ
560
00:32:55,720 --> 00:32:58,440
โุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูููุงุฆูุฉ ู
ู ุนู
ููุฉ
ุชุญููู ุณูุงุฑุฉ ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
561
00:32:58,520 --> 00:33:02,520
โูู ุชุญููู ุนูุจุฉ ุงูุชุฑูุณ ู
ู ุขููุฉ ุฅูู ูุฏููุฉ
562
00:33:04,160 --> 00:33:06,800
โุณูุญูู ุนูุจุฉ ุงูุชุฑูุณ ููุณูุง ุจูุงุณุทุฉ ุตู
ุงู
563
00:33:06,880 --> 00:33:09,200
โูุชุจูู ุนูู ุงูุณุฑุนุฉ ุงูุชู ุงุฎุชุฑูุงูุง
564
00:33:09,280 --> 00:33:12,320
โููู ุชููู
ุจุฃู ุฎูุงุฑ ุขูู ู
ู ุชููุงุก ููุณูุง
565
00:33:13,120 --> 00:33:18,360
โุณูุงุฑุฉ ุงูุงุณุชุนู
ุงู ุงูููู
ู ู
ุตู
ู
ุฉ ุฎุตูุตูุง
ููุฐูุงุจ ุจุงูุงุชุฌุงู ุงูุฐู ุชุดูุฑ ุฅููู
566
00:33:18,440 --> 00:33:21,040
โูู
ุตู
ู
ุฉ ุฎุตูุตูุง ูุนุฏู
ุงูุงูุฌุฑุงู
567
00:33:21,880 --> 00:33:24,760
โุงูุงูุฌุฑุงู ูุชุนูู ุจุชุฑููุฒ ุงูููุฉ
ุนูู ุงูุนุฌูุชูู ุงูุฎูููุชูู
568
00:33:24,840 --> 00:33:28,600
โูู
ุง ุฃู ุชูุนุทู ุชุฎุฑุฌ ู
ุคุฎุฑุฉ ุงูุณูุงุฑุฉ ุนู ู
ุณุงุฑูุง
569
00:33:29,640 --> 00:33:35,160
โุฃุณูุฃ ู
ุง ูุฏ ูุญุตู ูู ูุณุท ูุฐุง
ูู ุฃู ุชุบูุฑ ุนูุจุฉ ุงูุชุฑูุณ ุงูุณุฑุนุฉ ูุฌุฃุฉ
570
00:33:36,920 --> 00:33:40,640
โูููุงู ูุญุธุฉ ุญูุซ ูุง ูููู ููุงู
ุฏูุน ูู ุงูู
ุคุฎุฑุฉุโ ููุง ููุฉ ุนูู ุงูุฅุทูุงู
571
00:33:40,720 --> 00:33:44,960
โุณุชุจุฏุฃ ุงูุณูุงุฑุฉ ุจุงูุงุณุชูุงู
ุฉ ุซู
ุชุฃุชู
ุงูุณุฑุนุฉ ุงูุชุงููุฉ ูุจุฅู
ูุงููุง ุฃู ุชุบุฒู
572
00:33:50,560 --> 00:33:55,360
โุงูุฎุทูุฉ ุงูุฃููู ูู ุชุจุฏูู ุญุงุฌุฒ ุงูุตู
ุงู
ูู ูุนุฑ ุนูุจุฉ ุงูุชุฑูุณ ุจูุงุญุฏ ุฌุฏูุฏ
573
00:33:55,440 --> 00:33:59,040
โูุฐุง ูุณู
ุญ ููุง ุจุงูุณูุทุฑุฉ ุชู
ุงู
ูุง
ุนูู ุงูุณุฑุนุฉ ุงูู
ุญุฏุฏุฉ ูู ุนูุจุฉ ุงูุชุฑูุณ
574
00:33:59,120 --> 00:34:00,560
โููู ุชููู
ุจุงูุชุบููุฑ ุจุตูุฑุฉ ุขููุฉ ุจุนุฏ ุงูุขู
575
00:34:00,640 --> 00:34:02,880
โโ-โ ุณูููู ุนูู ูุชููุง
โ-โ ูู
ูููู ุงููุฒูู ูููููุง
576
00:34:02,960 --> 00:34:04,960
โุจุนุฏ ุชุฑููุจ ุงูุตู
ุงู
ุงูุฌุฏูุฏ ูู ู
ูุงูู
577
00:34:05,040 --> 00:34:08,080
โุฃุตุจุญ ู
ุญูู ุงูุณุฑุนุงุช ุงููุฏูู ุฌุงูุฒูุง ููุชุฑููุจ
578
00:34:10,320 --> 00:34:12,680
โุฅุฐูุงุโ ูุฐู ุนุตุง ุชุบููุฑ ุงูุณุฑุนุงุช ุงูุฌุฏูุฏุฉ
579
00:34:12,760 --> 00:34:16,640
โููู ุชุณู
ุญ ุจุชุบููุฑ ุงูุณุฑุนุงุช
ุณุฑุนุฉ ูุงุญุฏุฉ ูู ูู ู
ุฑุฉ
580
00:34:16,720 --> 00:34:21,640
โุฅุฐูุงุโ ุนูุฏู
ุง ุชุฏูุนูุง ุฅูู ุงูุฃู
ุงู
ุโ ุชุชุญุฑู
ุฅูู ุงูุฃู
ุงู
ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉุโ ูููุณ ุฃูุซุฑ
581
00:34:26,320 --> 00:34:30,040
โุณูุชู
ูุถุน ู
ุจุฏู ุงูุณุฑุนุงุช
ุฅูู ุฌุงูุจ ู
ูุงุจุญ ุงููุฏ ุงูููุฏุฑูููููุฉ
582
00:34:32,880 --> 00:34:35,320
โูุฐุง ุงุฎุชุจุงุฑ ุณุฑูุน ููุชุฃูุฏ
ู
ู ุฃู ูู ุดูุก ุนูู ู
ุง ููุฑุงู
583
00:34:35,400 --> 00:34:38,720
โุงูู
ูุงุจุญ ุงููุฏููุฉ ุงูููุฏุฑูููููุฉ ููุงุโ
ูุงูู
ุญููุโ ูุงููุงุจูุงุช ููุง
584
00:34:38,800 --> 00:34:40,200
โููุฐุง ุณูููู ุจูุฐุง ุงูุดูู
585
00:34:40,280 --> 00:34:41,760
โโ-โ ุงูุธุฑ ุฅูู ูุฐุง
โ-โ ุฃูุง ูุจุฏู ุฑุงุฆุนูุงุ
586
00:34:42,120 --> 00:34:44,520
โุฅูู ู
ุฐูู!โ
587
00:34:45,960 --> 00:34:50,880
โุงูุฃู
ุฑ ุงูุฃุฎูุฑ ุงูุฐู ูุฌุจ ู
ุฑุงุฌุนุชู ูู
ุงูุณูุงุฑุฉ ูุจู ุนู
ููุฉ ุงูุทูุงุก ูู ุงูุนุฌูุงุช
588
00:34:50,960 --> 00:34:53,280
โุฃุญุจุจุช ููุฑุฉ ุงูุนุฌูุงุช ุงูุชู ุชูุตููุง ุนูู ุงูุฑุงูุนุฉ
589
00:34:54,600 --> 00:34:58,520
โูุง ูููููุโ ุฅููุง ูุงููุนูุงุช!โ
590
00:34:58,600 --> 00:35:03,400
โูุฐู ุนุฌูุฉ ุบุฑูุจุฉ ููุบุงูุฉุโ ูุฐุง ู
ุง ูุฑูุฏู
โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ ุจุงููุณุจุฉ ุฅูู ุดูู ุงูุณูุงุฑุฉ
591
00:35:03,480 --> 00:35:10,080
โููู ุนุฌูุฉ ูุงุณุนุฉ ููุบุงูุฉ ู
ุน ุฏููุงุจ ู
ู
ุฏูุฏ
ูุงูุฌูุงูุจ ู
ู
ุฏูุฏุฉ ุชู
ุงู
ูุง ุนูู ุงูุนุฌูุฉ
592
00:35:10,160 --> 00:35:13,560
โููู ุชุนุทููุง ู
ุธูุฑูุง ู
ุฎุชูููุง ุชู
ุงู
ูุง
ูู
ุธูุฑูุง ุดุฑุณูุง
593
00:35:15,520 --> 00:35:16,840
โููุง ููุธุฑ ููู ุณุชุจุฏู ุนูู ุงูุฃุฑุถุ
594
00:35:16,920 --> 00:35:21,840
โูุนู
ุโ ูููุฒููุง ุจุจุทุกุโ ุฑุจู
ุง ุณุชุจุฏู
ุฃูุถู ุนูุฏู
ุง ุชููู ุนูู ุงูุฃุฑุถ
595
00:35:21,920 --> 00:35:23,240
โุขู
ู ูุฐุง
596
00:35:25,000 --> 00:35:29,200
โุงูุฃู
ุฑ ุงูุฐู ุฃุฑูุฏ ุงูููุงู
ุจู
ูู ุฅุธูุงุฑ ู
ุง ูุนููุงู ููโโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ
597
00:35:29,280 --> 00:35:30,640
โโ-โ ุฃู ุชุฑู ุฑุฏุฉ ูุนููุ
โ-โ ูุนู
598
00:35:30,720 --> 00:35:34,680
โุนูููุง ุฃู ูุฃุฎุฐูุง ุฅูู ูุฑุดุฉ ุงูุทูุงุก
ุญูุซ ุณูููู
ูู ุจุชุฑููุจ ุงูุฃููุงุณ
599
00:35:34,760 --> 00:35:36,160
โุณูุฑูุจูู ุงูุฃููุงุณ
600
00:35:36,240 --> 00:35:39,680
โุซู
ุณูููู
ูู ุจุทูุงุฆูุง ูุณูุฑู ุนูุฏูุง ููู ุณุชุจุฏู
601
00:35:42,600 --> 00:35:46,040
{\an8}โโโ"โโโโ(ูุงุฑุงุบ)ุโ ู
ุญุงูุธุฉ (ูููุฏุงูุฑ)ุโ (ุฅูุฑููุฏุง)โโ"โโโโ
602
00:35:46,880 --> 00:35:48,800
โโ-โ ุณูููู ุงูุฃู
ุฑ ู
ุซูุฑูุงุโ ุฃููุณ ูุฐููุ
โ-โ ุจูู
603
00:35:48,880 --> 00:35:52,400
โโ-โ ุฃูุง ุฃุชุทูุน ูู
ุดุงูุฏุฉ ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ
โ-โ ููุฏ ูุงู ุงูุฃู
ุฑ ูุดูููุงุโ ุฃููุณ ูุฐููุ
604
00:35:52,480 --> 00:35:53,360
โูู
ุง ุงูุญุงู ุฏุงุฆู
ูุง
605
00:35:53,440 --> 00:35:55,800
โููู
ุง ุงูุญุงู ุฏุงุฆู
ูุงุโ ูุณุช ู
ุชุฃูุฏูุง
ุญูู ููู ุณูุจูู โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ
606
00:35:55,880 --> 00:35:58,800
โููุฏ ู
ุฑุช ุซูุงุซุฉ ุฃุณุงุจูุน ู
ูุฐ ุฃู ุชู
ุชูููู ุงูู
ููุฏุณูู โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ
607
00:35:58,880 --> 00:36:03,880
โุจุชุญููู ุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณ ุณูููุฑ ุดุงุฏูโโ"โโโโ
ุฅูู ุณูุงุฑุฉ ุงูุฌุฑุงู ู
ุชูุญุดุฉ
608
00:36:04,560 --> 00:36:07,400
โููุฏ ุฃุถุงูุง ุขููุงุช ุงูุชุนููู ุงูููุงุฆูุฉ
ูู
ูุงุจุญ ูุฏููุฉ ููุฏุฑูููููุฉ
609
00:36:07,480 --> 00:36:11,920
โู
ุง ุฃุนุทุงูุง ุดูููุง ูุฑูุฏูุง ู
ู ููุนู
ูุญููุงูุง ู
ู ุณูุงุฑุฉ ุขููุฉ ุฅูู ูุฏููุฉ
610
00:36:12,640 --> 00:36:17,360
โููุฃู
ู ุฃู ูููู ุฒุจูููู
ุงููุฌู
ุงูุฅูุฑููุฏู โโ"โโโโุดุงูู ูููุดโโ"โโโโ ุณุนูุฏูุง
611
00:36:17,920 --> 00:36:20,160
โุนู
ููุง ูุซูุฑูุง ุนูู ูุฐู ุงูุณูุงุฑุฉ
612
00:36:20,240 --> 00:36:21,360
โููุฃู
ู ุฃู ูุชู
ูู โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ ู
ู ุงูุงูุฌุฑุงู ุจูุง
613
00:36:21,440 --> 00:36:24,440
โูุฅูุง ุณูุชุณุจุจ ุจุธููุฑู
ูุงูุฃุจูู ููุญู ูุง ูุฑูุฏ ูุฐุง
614
00:36:24,520 --> 00:36:25,320
โูุนู
615
00:36:25,400 --> 00:36:27,480
โูู ูู
ููู ุฃู ุชุชุฎูู ุฅู ูู
ูุชู
ูู โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ ู
ู ุงูุงูุฌุฑุงู ุจูุง
616
00:36:27,560 --> 00:36:28,840
โู
ุงุฐุง ุณูุฎุจุฑ ุงูุณูุฏ โโ"โโโโุฎุงูโโ"โโโโ
617
00:36:28,920 --> 00:36:32,360
โุณูููู ุงูุฃู
ุฑ ุนูู ู
ุง ูุฑุงู
ูุง ุฑุฌู
ู
ุง ุงูุฐู ูุฏ ูุณูุกุ
618
00:36:34,320 --> 00:36:38,680
โูููู ุฅู ุญุตู ุณูุกุโ
ูุณูููู ุณููุทูุง ูุจูุฑูุง ุนููููุง
619
00:36:38,760 --> 00:36:41,720
โูุฃู โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ ุณูุนุฑุถ ุณูุงุฑุฉ
ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ุงูููุงุฆูุฉ
620
00:36:41,800 --> 00:36:46,520
โุฃู
ุงู
ุญุดุฏ ูุจูุฑ ูู ุจุทููุฉ ุงูุงูุฌุฑุงู
ุงูุฅูุฑููุฏูุฉ ูู โโ"โโโโู
ููุฏููู ุจุงุฑูโโ"โโโโ
621
00:36:50,560 --> 00:36:54,040
{\an8}โโ-โ ูุจุฏู ู
ุฒุฏุญู
ูุงุโ ุฃููุณ ูุฐููุ
โ-โ ุงููุซูุฑ ู
ู ุงููุงุณ ุณูุฑูู ุณูุงุฑุชูุง
622
00:36:54,120 --> 00:36:59,400
{\an8}โูุง ููููู!โ ูุฐุง ูุดูู ููุบุงูุฉ
ุญุณููุงุโ ููุฎุฑุฌ ูุฐู ุงูุนุฌูุฒ
623
00:37:05,120 --> 00:37:07,480
โู
ุฑุช ุฃุณุงุจูุน ูุซูุฑุฉ
ู
ูุฐ ุฃู ุฑุฃูุช ุณูุงุฑุฉ ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
624
00:37:08,600 --> 00:37:12,760
โุฃูุง ู
ุชุญู
ุณ ููุบุงูุฉุโ ูุทุจุนูุง ู
ุชูุชุฑ ุฃูุถูุง
625
00:37:14,120 --> 00:37:16,320
โุฃุฑูุฏ ุฑุคูุฉ ุงูุณูุงุฑุฉ ูุญุณุจ ูุง ุฑุฌู
626
00:37:17,600 --> 00:37:23,120
โโโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโุโ ููุฏ ูุถุนุช
ุซูุชู ูููู
ุงุโ ูุขู
ู ุฃูุง ูุฎูุจ ุธูู
627
00:37:24,720 --> 00:37:27,880
โุณู
ุนุชู ุนูู ุงูู
ุญูุโ ูุณู
ุนุฉ
โโ"โโโโุดุงูู ูููุดโโ"โโโโ ุนูู ุงูู
ุญู ุฃูุถูุง
628
00:37:27,960 --> 00:37:29,080
โูุฃุฑูุฏู ุฃู ูููู ุณุนูุฏูุง
629
00:37:29,160 --> 00:37:31,080
โูุฃูู ูู
ููู ุฃู ุชุชุฎูู
ููุน ุงููุงุณ ุงูุฐูู ูุฎุชูุท ู
ุนูู
630
00:37:31,160 --> 00:37:33,520
โูู
ู ุงูู
ู
ูู ุฃู ูููููุง ุฒุจุงุฆูู ูู ุฃุญุฏ ุงูุฃูุงู
631
00:37:33,600 --> 00:37:35,360
โูุฐุง ูุฌุจ ุฃู ููุฌุญ ุงูุฃู
ุฑ
632
00:37:37,040 --> 00:37:40,200
โูุง ูู
ูููู ุฃู ุฃุฑู โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ ูู ุฃู ู
ูุงู
ูุฌุจ ุฃู ูููู ููุง ูู ุงูุฌูุงุฑ
633
00:37:40,280 --> 00:37:42,320
โุฑุจู
ุง ูุชุจุน ุงูุถุฌูุฌ ูุฑุงุฆุญุฉ ุงูู
ุทุงุท
634
00:37:42,400 --> 00:37:43,400
โูุนู
635
00:37:44,040 --> 00:37:45,600
โูุง ูู
636
00:37:45,680 --> 00:37:47,120
โุญูุซ ุงูุฃู
ูุฑ ุฃูุซุฑ ุญู
ุงุณูุง
637
00:37:47,200 --> 00:37:48,680
โโ-โ ู
ุฑุญุจูุง ูุง ุตุฏูููุโ ููู ุงูุญุงูุ
โ-โ ู
ุฑุญุจูุง
638
00:37:48,760 --> 00:37:50,560
โโ-โ ุณูุฑุฑุช ุจุฑุคูุชู ู
ุฌุฏุฏูุง
โ-โ ู
ุฑุญุจูุง
639
00:37:50,640 --> 00:37:52,680
โูุฏููุง ุดูุก ู
ู ุฃุฌูู ููุง ูุง ุณูุฏู
640
00:37:54,080 --> 00:37:56,440
โุณุฃุนูู
ูู
ุง ููู ุชุนู
ูุโ ุฃู ุจุงูุฃุญุฑู
ุณุชุฑูุงู ููู ุชุนู
ู
641
00:37:56,520 --> 00:37:58,440
โุณุชุนู
ูุโ ุฃููุณ ูุฐููุ
642
00:37:58,520 --> 00:38:01,840
โุจุงูุชุฃููุฏุโ ูุจุตูุฑุฉ ุฅูุฌุงุจูุฉ
ู
ุง ู
ู ุดูุก ูุฏ ูุณูุฑ ุจุตูุฑุฉ ุฎุงุทุฆุฉ
643
00:38:02,240 --> 00:38:04,120
โุชุนุฑู ุญูู ูููู ูุฏูู ุฑุคูุฉุโ ุตุญูุญุ
644
00:38:04,200 --> 00:38:07,120
โููู ุฑุคูุชูุโ ูู
ูููู ู
ุนุฑูุฉ
ููู ุณุชููู ูุฐู ุงูุณูุงุฑุฉ
645
00:38:07,760 --> 00:38:09,680
โููุฏ ูุง ุชููู ูุฐูู ุนูู ุงูุฅุทูุงู
646
00:38:09,760 --> 00:38:14,640
โโ-โ ููุฏ ูุนููุง ู
ุง ุธููุง ุฃูู ุฃุฑุงุฏ
โ-โ ู
ุน ุงููููู ู
ู ูู
ุณุงุชูุง ุงูุฎุงุตุฉ
647
00:38:16,200 --> 00:38:20,560
โุฅู ูู
ุชุนู
ู ูุฐู ุงูุณูุงุฑุฉ ุฌูุฏูุง
ุณุฃุจุฏู ูุงูุฃุญู
ู ูุณุฃุคูุจูู
ุง
648
00:38:43,400 --> 00:38:45,200
โุฅููุง ุฑุงุฆุนุฉ
649
00:38:52,240 --> 00:38:54,560
โุฅูู ุฌููููุฉ ูุง ุฑุฌู
650
00:38:58,440 --> 00:39:00,400
โุฅููุง ุฑุงุฆุนุฉ
651
00:39:04,200 --> 00:39:09,360
โุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโุโ ุงููโโ"โโโโุณูููุฑ ุดุงุฏูโโ"โโโโ
ุทุฑุงุฒ 1979 ูุง ูู
ูู ุงูุชุนุฑู ุนูููุง
652
00:39:09,440 --> 00:39:15,080
โุฅููุง ุงูุขู ูุญุด ุฌุงูุฒ ููุงูุฌุฑุงู ุจุชุตู
ูู
ููุทู ุฑุงุฆุนุโ ูุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุฃุนู
ุงู ุงูููุฏุณูุฉ
653
00:39:15,160 --> 00:39:17,840
โู
ู ุขููุงุช ุงูุชุนููู ุงูููุงุฆูุฉ
ุฅูู ุงูู
ูุงุจุญ ุงูููุฏุฑูููููุฉ
654
00:39:17,920 --> 00:39:23,920
โูุฃู
ู ุงูุดุงุจุงู ุฃู ููุฌุญ ุงูุฃู
ุฑ
ูุฃู ูุณุงุนุฏูุง ุนูู ูู ุงูู
ูุนุทูุงุช ูุงูุญูู
655
00:39:25,240 --> 00:39:28,320
โููุฏ ุฃุญุจุจุชูุงุโ ุฅููุง ุฑุงุฆุนุฉ ููุฑ ุฅู ูุงูุช ุณุชุนู
ู
656
00:39:35,600 --> 00:39:38,520
โุฃุญุถุฑ โโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโ ุณูุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู ูู ูู
ูุฎุชุจุฑ ุงูุณูุงุฑุฉ
657
00:39:38,600 --> 00:39:41,240
โููููู ูุงู ุฅูู ุณูุฎุฑุฌ ุฃู
ุงู
ุงูุญุดูุฏ
658
00:39:42,880 --> 00:39:43,680
โูุฐุง ูู!โ
659
00:39:43,760 --> 00:39:50,120
โููู
ุฑุฉ ุงูุฃูููุโ ุณูุฑู ุฅู ูุงูุช ุณูุงุฑุฉ
ุงููโโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ ูุงุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุงูุฌุฑุงู
660
00:39:50,200 --> 00:39:52,160
โูู โโ"โโโโู
ููุฏููู ุจุงุฑูโโ"โโโโ ูู ุชุดุนุฑูู ุจุงูุญู
ุงุณุฉุ
661
00:39:52,640 --> 00:39:53,800
โูุซูุฑูุงุโ ูุนู
662
00:39:58,680 --> 00:40:02,320
โุฃูุง ู
ุณุชุนุฏุโ ุณูููู ุงูุฃู
ุฑ ู
ู
ุชุนูุง
ุณุฃุญุงูู ุงูููุงู
ุจุฃู
ุฑ ู
ุง ููุญุถูุฑ
663
00:40:08,600 --> 00:40:10,560
โุฅููุง ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุฃูุซุฑ ุงูุณูุงุฑุงุช ุงูุฌููููุฉ
664
00:40:10,640 --> 00:40:13,280
โู
ุญุฑููุง ุฐู ุซู
ุงููุฉ ุฃุณุทูุงูุงุช
ูุจู
ูุงุจุญ โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
665
00:40:13,360 --> 00:40:14,800
โูุฏููุฉ ููุฏุฑูููููุฉ ุญุณุจ ุงูุทูุจ
666
00:40:14,880 --> 00:40:16,920
โูู
ูุชู
ุงุฎุชุจุงุฑ ูุฐู ุงูุณูุงุฑุฉ ุนูู ุงูุฅุทูุงู
667
00:40:21,800 --> 00:40:25,080
โโโ"โโโโุดุงููโโ"โโโโุโ ุฅููุง ุณูุงุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ู
ุง ุงูุฐู ุณูุญุตูุ
668
00:40:25,160 --> 00:40:28,960
โุฃุชุนุฑูุ ูุง ุฃุฏุฑู ูุนููุง ู
ุง ุงูุฐู ุณูุญุตู
ููู
ูุฎุชุจุฑ ูุฐู ุงูุณูุงุฑุฉ ู
ู ูุจู
669
00:40:29,360 --> 00:40:31,840
โูุฐู ุนู
ููุฉ ุงูููุงุฏุฉ ุงูุฃููู
ูุฑุจู
ุง ูู ูุญุตู ุดูุก ุนูู ุงูุฅุทูุงู
670
00:40:31,920 --> 00:40:36,360
โโ-โ ูููู ุฃุธู ุฃููุง ุณูุฌุฑุจ
โ-โ ูุง ุฑูุงูุโ ุตูููุง ููโโ"โโโโุดุงูู ูููุดโโ"โโโโ
671
00:40:43,160 --> 00:40:44,120
โูุง ููููู!โ
672
00:41:01,240 --> 00:41:02,960
โููุฏ ูุฌุญุช
673
00:41:24,680 --> 00:41:26,120
โูุฐุง ู
ุฐูู!โ
674
00:41:35,040 --> 00:41:40,680
โุงูุงูุฌุฑุงู ูู ุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุฑููุฒ ุฑููุณโโ"โโโโ
ูู โโ"โโโโู
ููุฏูููโโ"โโโโุโ ุตูููุง ููโโ"โโโโุดุงูู ูููุดโโ"โโโโ
675
00:41:48,120 --> 00:41:51,440
โโ-โ ูุฐุง ุนู
ู ู
ุชูู
โ-โ ุฃุญุณูุช ุงูุนู
ู ุณูุฏู
676
00:41:51,520 --> 00:41:52,920
โูุนู
ุโ ุฅูู ุฑุงุฆุน
677
00:41:53,000 --> 00:41:55,080
โโ-โ ููุญุชุณ ููุจ ุดุงู
โ-โ ููุญุชุณ ููุจ ุดุงูุโ ูุนููุง
678
00:42:05,880 --> 00:42:06,800
โุฑุงุฆุน
679
00:42:06,880 --> 00:42:09,720
โุฃุญุณูุชุโ ููุฏ ุจุฏุช ุฑุงุฆุนุฉ ููุบุงูุฉ
680
00:42:10,600 --> 00:42:15,960
โโ-โ ูู ูุงูุช ูู
ุง ุชููุนุชุ
โ-โ ูุง ุฑูุงูุโ ููุฏ ุฃุญุจุจุช ูุฐู ุงูุณูุงุฑุฉ
681
00:42:16,520 --> 00:42:18,640
โููุฏ ุธููุช ุฃูู ุณููููโฆโโโ
ูู
ุฃูู ูุงุซููุง ู
ู
ุง ุณููููู
682
00:42:18,720 --> 00:42:21,560
โุฅููุง ู
ุฐููุฉ ููุบุงูุฉ
683
00:42:21,640 --> 00:42:23,680
โูุณูุงุฑุฉ ุนุฑุถ ููุณูุงุฑุฉ ุฃุฏุงุก
684
00:42:23,760 --> 00:42:26,680
โููู ู
ุง ุฃุฑุฏุชู ูููุงุโ ุฃุญุณูุชู
ุง ุนู
ูู
685
00:42:26,760 --> 00:42:29,240
โุฅููุง ู
ุฐููุฉ ููุบุงูุฉ
686
00:42:29,320 --> 00:42:32,960
โโ-โ ูุนููุง ู
ุง ุทูุจุช ู
ูุง
โ-โ ูุง ุฑุฌูุโ ุจุตุฑุงุญุฉุโ ุชุจุฏู ุฑุงุฆุนุฉ ููุบุงูุฉ
687
00:42:33,040 --> 00:42:36,080
โุณูุญุตู ุงูุณูุฏ โโ"โโโโุฎุงูโโ"โโโโ ุนูู ุงูู
ูุงููุฉ
ูุนูู ุงุชุตุงู ูุงุชูู ุฌูุฏ
688
00:42:36,160 --> 00:42:37,080
โููุฏ ูุฌุญุชู
ุง
689
00:42:37,160 --> 00:42:39,040
โโ-โ ู
ู
ุชุงุฒ
โ-โ 100 ุจุงูู
ุฆุฉ
690
00:42:39,120 --> 00:42:40,280
โูุฐุง ู
ู ุฏูุงุนู ุณุฑูุฑูุง
691
00:42:40,360 --> 00:42:42,160
โโ-โ ุฃุชุฑุบุจุงู ุจุฌุนุฉุ
โ-โ ุฃูุฏ ูุฐุงุโ ุฑุงุฆุน
692
00:42:42,240 --> 00:42:43,800
โโ-โ ุจุงูุชุฃููุฏ
โ-โ ุงูุฌุนุฉ ุนูู ุญุณุงุจู
693
00:42:44,520 --> 00:42:46,560
โูุฐุง ู
ุง ูุณู
ูู ุงูุฒุจูู ุงูุณุนูุฏุโ ุฃููุณ ูุฐููุ
694
00:42:50,120 --> 00:42:51,760
โูู ูุญุตู ุนูู ุฌุนุฉ ุฃุจุฏูุงุโ ููุชุฑูู ููุง
695
00:42:51,840 --> 00:42:55,000
โโ-โ ูุนู
ุโ ููุงุโ ููุฐูุจ
โ-โ ูุนู
ุโ ูุฏูู ุฃู
ูุฑ ุฃุฎุฑู ูููู
ุจูุง
696
00:42:58,480 --> 00:42:59,640
โุชุจุฏู ุฌููููุฉ
697
00:42:59,720 --> 00:43:01,840
โูุง ุฃุนุฑู ูู
ุง ูุฏ ููุนู ุฃุญุฏ ูุฐุง ุจุณูุงุฑุฉ โโ"โโโโุฑููุฒโโ"โโโโ
698
00:43:01,920 --> 00:43:04,560
โูููู ูุฐุง ู
ู ุญููุโ ูุง ุจุฃุณ
699
00:43:05,200 --> 00:43:07,640
โุชุจุฏู ุงูุณูุงุฑุฉ ู
ุฐููุฉุโ ุฅููุง ู
ุฏูุดุฉ
700
00:43:07,720 --> 00:43:10,840
โุฃุญุจุจุช ุงูููู ุงูุฃุณูุฏ ุบูุฑ ุงูุจุฑุงูุโ ุฅููุง ูุงุนู
ุฉ
701
00:43:10,920 --> 00:43:13,040
โุฅููุง ุณูุงุฑุฉ ููุงุณูููุฉ ูุจุฅู
ูุงููุง ุงูุงูุฌุฑุงู
702
00:43:13,120 --> 00:43:14,680
โู
ุงุฐุง ูู
ููู ุฃู ุชุทูุจ ุฃูุซุฑ ู
ู ูุฐุงุ
703
00:43:14,760 --> 00:43:16,800
โูุฐู ุงูุณูุงุฑุฉ ู
ุฐููุฉ ููุบุงูุฉุโ
704
00:43:16,880 --> 00:43:19,840
โุฃุนุฌุฒ ุนู ูุตููุงุโ ุฅููุงโฆโโโ
705
00:43:19,920 --> 00:43:20,880
โููู ูุณุนูู ูุตููุงุ
706
00:43:22,560 --> 00:43:24,400
โูุฐู ุฃุฎุจุงุฑ ุฌูุฏุฉ
707
00:43:24,480 --> 00:43:27,240
โูุณุฑูู ุฃูู ุฃุญุจุจุชูุงุโ ุณุฃุชุญุฏุซ ู
ุนู ูุฑูุจูุง
708
00:43:28,600 --> 00:43:29,640
โุฅูู ุงูููุงุก
709
00:43:30,360 --> 00:43:32,040
{\an8}โููุช ุฃุชุญุฏุซ ุฅูู โโ"โโโโุดุงูู ูููุดโโ"โโโโุโ
710
00:43:32,120 --> 00:43:34,560
{\an8}โุงูุณุนุงุฏุฉ ุชุบู
ุฑูุโ ููู ู
ุณุฑูุฑ ุฌุฏูุง ุจุงูุณูุงุฑุฉ
711
00:43:34,640 --> 00:43:36,320
{\an8}โููู ู
ุชุญู
ุณ ุฌุฏูุง ูุฐูู
712
00:43:36,400 --> 00:43:37,720
{\an8}โูุฐุง ุฎุจุฑ ุณุงุฑู
713
00:43:38,440 --> 00:43:42,080
{\an8}โููุฏ ุฃุซุงุฑ โโ"โโโโุฑุงููโโ"โโโโ ูโโ"โโโโุฑุงูููโโ"โโโโ ุฅุนุฌุงุจู ุจู
ุง ูุนูุงู
714
00:43:43,200 --> 00:43:47,600
{\an8}โุฃุธู ุฃู ุงูุฑุญูุฉ ุฅูู โโ"โโโโุงููุงุจุงูโโ"โโโโ
ูุงูุช ุฌูุฏุฉ ูู
ุซู
ุฑุฉ
715
00:43:47,680 --> 00:43:49,480
{\an8}โููุฏ ุฃุญุณูุง ุงูุนู
ู
716
00:43:49,580 --> 00:43:59,980
โซโุณุญุจ ู ุชุนุฏูู "ู
ุญู
ุฏ ุณุงู
ู ุนุจุฏ ุงููุงุฏู"
โซExtracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady
89407