All language subtitles for Supercar Megabuild - S1 E2 - Rolls Royce Silver Shadow

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,480 --> 00:00:02,760 โ€ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ 2 00:00:03,760 --> 00:00:08,840 โ€ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุจุฃุฏุงุก ุนุงู„ 3 00:00:09,720 --> 00:00:14,120 {\an8}โ€ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฏู„ู‡ุง ู„ู„ุฃุซุฑูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ู‡ูˆ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฃูุฒุงู„ ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 4 00:00:14,200 --> 00:00:17,600 {\an8}โ€ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ูˆุงู„ุชุตู…ูŠู… ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุทู„ุจ ุฌู†ูˆู†ูŠ 5 00:00:18,400 --> 00:00:20,840 โ€ู‡ู„ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู†ุฑูƒุจ ุนู„ุจุฉ ู„ู„ุฃุณู„ุญุฉ ููŠ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŸ 6 00:00:20,920 --> 00:00:25,000 โ€ุฃุญุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃู†ุง ุฃุชู‚ู† ุฅุนุงุฏุฉ ุชุตู…ูŠู… ู…ุธู‡ุฑู‡ุง 7 00:00:25,080 --> 00:00:27,760 โ€ู„ู… ุฃุตุงุฏู ูŠูˆู…ู‹ุง ุดุฎุตู‹ุง ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠุชุญุฏุงู†ูŠ 8 00:00:27,840 --> 00:00:31,240 โ€ูŠุณุชุทูŠุน โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฌุนู„ ุฃูŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุชุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌ 9 00:00:33,040 --> 00:00:36,840 โ€ู„ูƒู†ู‡ ูŠุดุฑู ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ูŠุฑูŠุฏุงู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ 10 00:00:37,400 --> 00:00:39,200 โ€ุจุฌุนู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุชุจุฏูˆ ุฃูุถู„ 11 00:00:39,800 --> 00:00:41,040 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€(ุฑุงู„ู)ุŒโ€ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 12 00:00:41,120 --> 00:00:43,640 {\an8}โ€ู„ู‚ุฏ ุทูˆุฑุช ู†ู…ุงุฐุฌ ุจุนุถ ุฃุณุฑุน ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… 13 00:00:43,720 --> 00:00:46,600 โ€ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ!โ€ ู„ุง ูŠู‡ู… ู…ุฏู‰ ุชุนู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน 14 00:00:46,680 --> 00:00:49,600 โ€ุงู„ุญู‚ู† ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุฃ ุจุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูˆุงู„ุงู†ูุฌุงุฑ 15 00:00:50,320 --> 00:00:54,200 {\an8}โ€ุฃุตู„ุญ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู„ุฏู‰ ุฃู‡ู… ู…ุตู†ุนูŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ูุงุฎุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… 16 00:00:54,280 --> 00:00:56,400 โ€โ€-โ€ ู„ุฏูŠูƒ ุถุงุบุท ุฃูƒุณุฌูŠู† ูˆู…ุญุฑูƒู†ุง ู‡ู†ุงูƒ โ€-โ€ ู†ุนู… 17 00:00:56,480 --> 00:00:58,000 โ€ูŠุชูˆู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ 18 00:00:58,080 --> 00:01:00,000 โ€ุฃู†ุง ู…ู† ูŠุญู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆูŠุถู…ู† ุณุฑูŠุงู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ 19 00:01:00,080 --> 00:01:05,280 โ€ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดุงุจุงู† ุฅุฐู‡ุงู„ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุจุฃุฎุฐ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ ู…ุณุจู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ุŒโ€ 20 00:01:06,320 --> 00:01:08,400 โ€ูˆุชุญุณูŠู† ุฃุฏุงุฆู‡ุง 21 00:01:09,600 --> 00:01:10,560 โ€ุงู†ูƒุณุฑุช 22 00:01:10,640 --> 00:01:12,240 โ€ู‚ูˆุชู‡ุง 23 00:01:13,040 --> 00:01:14,320 โ€ูˆู…ุธู‡ุฑู‡ุง 24 00:01:14,400 --> 00:01:16,480 โ€ุชุญุชุงุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุจุฏูˆ ุนุฏุงุฆูŠุฉ 25 00:01:19,320 --> 00:01:21,120 โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅูŠู‚ุงูู‡ุง 26 00:01:21,200 --> 00:01:24,320 โ€ู‡ู„ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุงู† ุฌุฒุก ู…ู† ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุงุŸ 27 00:01:25,120 --> 00:01:27,720 โ€ุฃู†ูู‚ู†ุง 1.โ€3 ู…ู„ูŠูˆู† ุฌู†ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 28 00:01:27,800 --> 00:01:28,960 โ€ู‡ู„ ุชุดู… ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู‚ุงุจุถุŸ 29 00:01:29,800 --> 00:01:31,520 โ€ุฃูˆ ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ุนู…ู„ู‡ู…ุง ููŠ ูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุฎุฑุฏุฉุŸ 30 00:01:32,440 --> 00:01:34,600 โ€ุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูุฑุตุฉ ุฐู‡ุจูŠุฉ 31 00:01:36,160 --> 00:01:37,880 โ€ุขู…ู„ ุฃู„ุง ู†ูุณุฏู‡ุง 32 00:01:44,720 --> 00:01:46,400 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู…ู‚ุฑ (ุฎุงู†) ู„ู„ุชุตู…ูŠู…โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 33 00:01:46,480 --> 00:01:51,080 {\an8}โ€ููŠ ู…ู‚ุฑ ุดุฑูƒุชู‡ ุŒโ€ ุชูุงุฌุฃ ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุจุฒูŠุงุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ุชูˆู‚ุนุฉ ู…ู† ุฒุจูˆู† ู…ุดู‡ูˆุฑ 34 00:01:51,160 --> 00:01:54,960 โ€ูˆู‡ูˆ ุนุถูˆ ู…ู† ูุฑู‚ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุนุงู„ู…ูŠู‹ุง โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆูŠุฒูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู† ู„ูŠู†ุดโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 35 00:01:55,040 --> 00:01:56,880 โ€ู‡ูˆ ู…ุชุณุงุจู‚ ููŠ ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 36 00:01:56,960 --> 00:01:58,520 โ€ู„ุฏูŠ ู…ุดุฑูˆุน ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ 37 00:01:58,600 --> 00:02:01,760 {\an8}โ€ู„ุฏูŠ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู‚ุฏูŠู…ุฉ 38 00:02:01,840 --> 00:02:06,160 โ€ูˆุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฌุนู„ ู…ู†ู‡ุง ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 39 00:02:07,560 --> 00:02:11,080 โ€ู„ู… ุฃุณู…ุน ุจุฃูŠ ุดูŠุก ุฃูƒุซุฑ ุฌู†ูˆู†ู‹ุง ู…ู† ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ู„ุงู†ุฌุฑุงู 40 00:02:11,160 --> 00:02:13,960 โ€ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุนุจุซ ุจุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ 41 00:02:14,040 --> 00:02:19,560 โ€ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุจุฏุฃ ุจุงู„ุชุฏุฎู„ ุจุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ุชูˆุงุฌู‡ ู…ุดุงูƒู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ 42 00:02:19,640 --> 00:02:23,160 โ€ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ุชุชุทู„ุจ ุฃู† ู†ููƒูƒู‡ุงุŒโ€ ูˆู†ุฌุนู„ู‡ุง ุฎููŠูุฉ ุงู„ูˆุฒู† 43 00:02:23,240 --> 00:02:25,280 โ€ูˆู†ุถุน ููŠู‡ุง ู‚ูุต ุญู…ุงูŠุฉุŒโ€ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ 44 00:02:25,360 --> 00:02:29,120 โ€ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฌุนู„ู‡ุง ุณูŠุงุฑุฉ ุงู†ุฌุฑุงู ูุฎู…ุฉ ู„ู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ 45 00:02:29,680 --> 00:02:32,480 โ€ุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุงโ€ฆโ€โ€โ€ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ุณู†ุฌุนู„ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง 46 00:02:35,640 --> 00:02:37,560 โ€ู‡ู„ ุญุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ ุจุงู„ุทุจุน ู„ุง 47 00:02:37,640 --> 00:02:41,960 โ€ู‡ู„ ุณุฃู‚ูˆู… ุจู‡ุŸ ุขู…ู„ ู‡ุฐุง ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠ ุทู„ุจ ุจุนุถ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช 48 00:02:42,040 --> 00:02:43,960 โ€ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุตู„ ุจุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุฑูู‡ู… ุฌูŠุฏู‹ุง 49 00:02:44,040 --> 00:02:47,000 โ€ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุตู„ ุจุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู†ุงุกู‡ 50 00:02:47,600 --> 00:02:51,240 โ€ู„ู‚ุฏ ูˆุธูุช ู…ุคุฎุฑู‹ุง ุฑุฌู„ูŠู† ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ 51 00:02:51,320 --> 00:02:54,680 โ€โ€-โ€ ุฃูŠู† ุงู„ู‚ู†ูŠู†ุฉุŸ โ€-โ€ ุงู„ู‚ู†ูŠู†ุฉ ู…ุน ุจุฑุงุบูŠ ุงู„ุนุฒู‚ุงุช 52 00:02:54,760 --> 00:02:56,480 โ€โ€-โ€ ุงู„ุนุฒู‚ุงุช โ€-โ€ ุงู„ุนุฒู‚ุงุช 53 00:02:56,560 --> 00:02:58,680 โ€ุฃุธู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุณูŠุฌุฐุจ ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ู…ุง 54 00:03:00,240 --> 00:03:02,640 โ€ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฅู†ู‡ ุชุญุฏ ุฑุงุฆุน 55 00:03:02,720 --> 00:03:05,960 โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ุทุฑู‚ุงุช ู‚ุงู†ูˆู†ูŠู‹ุงุŒโ€ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง 56 00:03:06,040 --> 00:03:09,000 โ€ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุชุญุฏูŠู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง 57 00:03:09,080 --> 00:03:10,080 โ€โ€-โ€ ุฃุฌู„ โ€-โ€ ู†ุญู† ุนู„ู‰ ูˆูุงู‚ 58 00:03:10,160 --> 00:03:11,920 โ€โ€-โ€ ุงุชูู‚ู†ุงุŸ ุฑุงุฆุน โ€-โ€ ู†ุนู… 59 00:03:13,320 --> 00:03:17,040 โ€ุงู„ุชุญุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุฃู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ู„ู„ุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ 60 00:03:17,120 --> 00:03:22,480 โ€ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ุฐู„ูƒ ุณุฃุชุฑูƒู‡ู…ุง ูŠู‡ุชู…ุงู† ุจุฐู„ูƒ 61 00:03:25,920 --> 00:03:30,800 โ€ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ุฑูŠุงุถุฉ ู…ุญุฑูƒุงุช ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุญูŠุซ ูŠุชู… ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุณุงุฆู‚ูŠู† ู…ู† ุญูŠุซ ู…ู‡ุงุฑุงุชู‡ู… 62 00:03:30,880 --> 00:03:33,640 โ€ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฌุงู†ุจูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุนุทูุงุช ุจุฒุงูˆูŠุฉ 45 ุฏุฑุฌุฉ 63 00:03:33,720 --> 00:03:36,880 โ€ูˆุจุณุฑุนุงุช ุชุชุฎุทู‰ 128 ูƒู„ู… ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ 64 00:03:39,160 --> 00:03:40,480 โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูˆุฒู†:โ€ ุงุซู†ุงู† ุทู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 65 00:03:40,560 --> 00:03:42,840 โ€ู„ูƒู† ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณ ุณูŠู„ูุฑ ุดุงุฏูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุชูŠ ุชุฒู† ุทู†ู‘ูŠู† 66 00:03:42,920 --> 00:03:47,680 โ€ุชู… ุชุตู…ูŠู…ู‡ุง ู„ู„ุณุงุฆู‚ูŠู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู‡ุงุฏุฆุฉุŒโ€ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุฑูŠุงุถุงุช ุงู„ุฎุทุฑุฉ 67 00:03:50,040 --> 00:03:51,960 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู…ู‚ุฑ (ุฎุงู†) ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ (ุจุฑุงุฏููˆุฑุฏ)ุŒโ€ (ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ)โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 68 00:03:52,040 --> 00:03:53,600 {\an8}โ€ุฃุชุณุงุกู„ ู…ุงุฐุง ูŠุฎุจุฆ ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ 69 00:03:53,680 --> 00:03:55,160 โ€โ€-โ€ ุฃู…ุฑ ู…ุซูŠุฑ โ€-โ€ ุขู…ู„ ู‡ุฐุง 70 00:03:55,520 --> 00:03:58,560 โ€ุฃุฌู„ุŒโ€ ุณูŠุงุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉุŒโ€ ุขู…ู„ ู‡ุฐุง 71 00:03:58,640 --> 00:04:00,760 โ€ู†ุนู…ุŒโ€ ุณูŠุฎูŠุจ ุฃู…ู„ูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุฎุชู„ูู‹ุง 72 00:04:02,200 --> 00:04:03,040 โ€ู„ุฏูŠ ู…ุดุฑูˆุน ู„ูƒู…ุง 73 00:04:03,120 --> 00:04:06,480 โ€ุฃุนุทุงู†ูŠ ุตุฏูŠู‚ูŠ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุจู‡ุฏู ุชุญูˆูŠู„ู‡ุง 74 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 โ€ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุญูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู†ุฌุฑุงู 75 00:04:12,360 --> 00:04:16,280 โ€ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ุงุฎุชุตุงุตูŠ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู†ุงุณุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠูƒู…ุง 76 00:04:16,360 --> 00:04:18,560 โ€โ€-โ€ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ู„ุงู†ุฌุฑุงู โ€-โ€ ู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 77 00:04:18,640 --> 00:04:21,400 โ€โ€-โ€ ู„ู‚ุฏ ุฃุนุฌุจู†ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ูˆุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง 78 00:04:21,480 --> 00:04:24,520 โ€ู„ู‚ุฏ ุฃุนุฌุจู†ูŠุŒโ€ ุฃุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฎุงุทุฆ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ ู…ุฐู‡ู„ 79 00:04:25,120 --> 00:04:28,280 โ€โ€-โ€ ู…ุง ุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู†ู‚ูˆู… ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŸ โ€-โ€ ูƒู„ู‡ 80 00:04:29,000 --> 00:04:32,160 โ€โ€-โ€ ุฃุณูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู†ุง ุชูˆู„ูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุดูƒู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ โ€-โ€ ู†ุนู… 81 00:04:32,520 --> 00:04:36,400 โ€ุนุงุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฃุฎุฐ ู…ุดุฑูˆุนู‹ุง ูƒู‡ุฐุง ู†ู‚ูˆู… ุจูˆุถุน ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุจุฃู†ูุณู†ุง 82 00:04:36,480 --> 00:04:40,040 โ€ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุณุฃุนุทูŠู‡ู…ุง ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃู…ุฑ 83 00:04:40,560 --> 00:04:42,960 โ€ู„ู‚ุฏ ุชูุงุฌุฃุช ู…ู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ู†ุญู†ุง ุฅูŠุงู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน 84 00:04:43,040 --> 00:04:45,000 โ€ู†ุนู… 85 00:04:45,080 --> 00:04:49,320 โ€โ€-โ€ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชูุณุฏุง ุงู„ุฃู…ุฑ โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ู„ู† ู†ูุณุฏู‡ 86 00:04:49,400 --> 00:04:53,280 โ€โ€-โ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ุฃุฑู‡ู…ุง ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ู‡ูŠุง ุจู†ุง 87 00:04:56,560 --> 00:04:57,840 โ€ู‡ุง ู‡ูŠ 88 00:04:57,920 --> 00:04:59,400 โ€ู„ุฏูŠู‡ุง ุญุถูˆุฑ ูˆุฃุณู„ูˆุจ ุฎุงุต ุจู‡ุง ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 89 00:04:59,480 --> 00:05:01,640 โ€โ€-โ€ ุฅู†ู‡ุง ู…ุฑุจุนุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ โ€-โ€ ู†ุนู… 90 00:05:01,720 --> 00:05:03,080 โ€โ€-โ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู…ุงุฑูƒ ุชูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ โ€-โ€ ุฅู†ู‡ุง ู…ู…ุชุงุฒุฉ 91 00:05:03,800 --> 00:05:05,080 โ€ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 92 00:05:06,600 --> 00:05:11,520 โ€โ€-โ€ ู‡ูŠุงุŒโ€ ุชุนุงู„ุง ู…ู† ู‡ู†ุง โ€-โ€ ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒโ€ ู„ุง!โ€ 93 00:05:12,680 --> 00:05:14,200 โ€โ€-โ€ ู‡ูŠุง โ€-โ€ ู„ุง 94 00:05:14,280 --> 00:05:15,880 โ€โ€-โ€ ู‡ู„ ุชู…ุฒุญุŸ โ€-โ€ ู‡ุฐู‡ุŸ 95 00:05:20,520 --> 00:05:23,120 โ€ุฅู†ู‡ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุนุฑุถ ุงู†ุฌุฑุงู ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุงุจูŠุน 96 00:05:23,960 --> 00:05:25,280 โ€ุฃู…ุงู…ู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ูู‚ุท ู„ู„ุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ 97 00:05:25,360 --> 00:05:28,120 โ€ู†ุนู…ุŒโ€ ู„ุง ุชูุณุฏุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒโ€ ุฅู†ู‡ ุตุฏูŠู‚ ุนุฒูŠุฒ ุนู„ูŠู‡ 98 00:05:28,720 --> 00:05:30,760 โ€ุณุฃุชุฑูƒูƒู…ุง ู…ุนู‡ุงุŒโ€ ุญุธู‹ุง ู…ูˆูู‚ู‹ุง 99 00:05:30,840 --> 00:05:33,920 โ€โ€-โ€ ุดูƒุฑู‹ุง โ€-โ€ ุนู„ู‰ ู„ุง ุดูŠุก 100 00:05:34,400 --> 00:05:35,920 โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„!โ€ 101 00:05:36,000 --> 00:05:40,280 โ€ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณูŠู„ูุฑ ุดุงุฏูˆ ุชูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุทุฑุงุฒ 1972 102 00:05:40,360 --> 00:05:44,320 โ€ูˆุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุญุฑูƒ ุฐูˆ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุณุทูˆุงู†ุงุช ุณุนุชู‡ 6.โ€75 ู„ูŠุชุฑู‹ุง 103 00:05:45,040 --> 00:05:48,880 โ€ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุณูŠุงุฑุงุช โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณูŠู„ูุฑ ุดุงุฏูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ู„ูƒู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุชูƒูˆู† ุจุญุงู„ ุฃูุถู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ 104 00:05:48,960 --> 00:05:50,680 โ€โ€-โ€ ุฅู†ู‡ุงโ€ฆโ€โ€โ€ โ€-โ€ ุญุงู„ุฉโ€ฆโ€โ€โ€ 105 00:05:50,760 --> 00:05:53,240 โ€ุฎุฑุฏุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุตุฏุฆุฉุŒโ€ ุฃุชุธู† ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงูุŸ 106 00:05:53,320 --> 00:05:55,800 โ€ู„ุง ุฃุนุฑูุŒโ€ ู„ู†ุฎุฑุฌู‡ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุทูˆุฑุฉ 107 00:05:55,880 --> 00:05:57,160 โ€โ€-โ€ ู„ู†ุญุถุฑ ุงู„ู…ู‚ุทูˆุฑุฉ โ€-โ€ ู‡ูŠุง 108 00:05:59,840 --> 00:06:04,480 โ€ุฅุฐู‹ุงุŒโ€ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู†ุง ุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ู…ู† ุณูŠุงุฑุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู†ุฌุฑุงู 109 00:06:04,560 --> 00:06:06,480 โ€ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃู† ู†ุตู„ุญู‡ุง 110 00:06:07,040 --> 00:06:09,480 โ€โ€-โ€ ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุฃู„ุง ู†ูุณุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ู„ุง ุถุบุท ุนู„ูŠู†ุง 111 00:06:09,560 --> 00:06:10,880 โ€ุฃุฌู„ 112 00:06:12,320 --> 00:06:13,360 โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€(ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณ ุณูŠู„ูุฑ ุดุงุฏูˆ)โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 113 00:06:13,440 --> 00:06:15,960 โ€ุดุฑูƒุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุณุณุช ููŠ ุงู„ุนุงู… 1904 114 00:06:16,040 --> 00:06:20,080 โ€ุชูุงุฎุฑุช ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุจุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฃูุถู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… 115 00:06:20,760 --> 00:06:25,000 โ€ุตูู†ุนุช โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณูŠู„ูุฑ ุดุงุฏูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ูŠู† 1965 ูˆ1980ุŒโ€ 116 00:06:25,080 --> 00:06:27,480 โ€ูˆู…ุง ุฒุงู„ุช ุฃูƒุซุฑ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ 117 00:06:27,560 --> 00:06:31,600 โ€ุฅู†ู‡ุง ู…ุตู…ู…ุฉ ู„ู„ุฑุงุญุฉ ูˆุงู„ุฑุฎุงุก ูˆุงู„ุฃู†ุงู‚ุฉ 118 00:06:31,680 --> 00:06:34,480 โ€ูˆู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุจุนูŠุฏ ูƒู„ ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 119 00:06:38,000 --> 00:06:39,880 โ€ู…ู† ู‚ุฏ ูŠุฑุบุจ ููŠ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ู„ุงู†ุฌุฑุงู 120 00:06:40,600 --> 00:06:42,000 โ€ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ู„ุงู†ุฌุฑุงู 121 00:06:42,080 --> 00:06:43,240 โ€โ€-โ€ ุญู‚ู‹ุงุŸ โ€-โ€ ุฃุฌู„ 122 00:06:43,960 --> 00:06:48,120 โ€ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุนุฑูุฉ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนูŠู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน 123 00:06:48,200 --> 00:06:51,240 โ€ุณูŠุฃุฎุฐ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฅู„ู‰ ุญู„ุจุฉ ุงู„ุณุจุงู‚ 124 00:06:51,320 --> 00:06:54,120 โ€ู…ู† ุฃุฌู„ ุงุฎุชุจุงุฑ ู‚ุฏุฑุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 125 00:06:54,200 --> 00:06:58,840 โ€ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑ ู…ู…ูŠุฒ ููŠ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุจู‚ูŠุงู…ู‡ุง ุจุดูŠุก ู„ู… ุชุตู†ุน ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ 126 00:06:58,920 --> 00:07:01,280 โ€โ€-โ€ ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุฐู„ูƒ ุตุญูŠุญู‹ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง โ€-โ€ ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ูƒุฐู„ูƒ 127 00:07:01,360 --> 00:07:03,880 โ€โ€-โ€ ูˆู„ุง ูŠุจุฏูˆ ู…ุญุชุฑู…ู‹ุง โ€-โ€ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ ุฌูŠุฏ 128 00:07:04,720 --> 00:07:08,360 โ€ู„ุง ู†ุนุฑู ุฃุญุฏู‹ุง ุญูˆู„ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณ ุดุงุฏูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู†ุฌุฑุงู 129 00:07:18,760 --> 00:07:22,920 โ€ุซู„ุงุซุฉุŒโ€ ุงุซู†ุงู†ุŒโ€ ูˆุงุญุฏุŒโ€ ุงู†ุทู„ู‚ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 130 00:07:24,280 --> 00:07:25,640 โ€โ€-โ€ ู‡ู„ ุฃู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ ู…ุฌุฏุฏู‹ุงุŸ โ€-โ€ ู†ุนู… 131 00:07:25,720 --> 00:07:30,040 โ€โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุง โ€-โ€ ุซู„ุงุซุฉุŒโ€ ุงุซู†ุงู†ุŒโ€ ูˆุงุญุฏุŒโ€ ุงู†ุทู„ู‚ 132 00:07:31,760 --> 00:07:34,360 โ€โ€-โ€ ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒโ€ ุงุดุนุฑ ุจุงู„ุชุณุงุฑุน!โ€ โ€-โ€ ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ 133 00:07:34,440 --> 00:07:35,880 โ€ู„ุง ุจุฃุณุŒโ€ ุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ ู…ู† ุฃู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุฃู† ุชุถุนู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ 134 00:07:35,960 --> 00:07:38,160 โ€ูˆุฃู†ุง ุณุฃู„ู ุจู‡ุง ุงู„ู…ู†ุนุทูุŒโ€ ุชุงุจุน 135 00:07:39,240 --> 00:07:41,960 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฏุฎุงู† 136 00:07:42,800 --> 00:07:44,880 โ€โ€-โ€ ู„ู… ูŠู†ุฌุญุŒโ€ ุตุญูŠุญุŸ โ€-โ€ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ 137 00:07:44,960 --> 00:07:45,800 โ€ู„ุง 138 00:07:45,880 --> 00:07:49,560 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ุญุงูˆู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒโ€ ูƒูŠู ู‡ูˆ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุงู†ุนุทุงูุŸ ู‡ู„ ุชุญุณ ุจุดูŠุก ู…ู†ู‡ุŸ 139 00:07:49,640 --> 00:07:52,800 โ€ู„ุง ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุงู†ุนุทุงูุŒโ€ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุณูŠุฆ 140 00:07:52,880 --> 00:07:54,240 โ€ุณุฃุญุงูˆู„ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏ 141 00:07:54,320 --> 00:07:56,840 โ€ุญุงูˆู„ ุงู„ุงุณุชุฏุงุฑุฉ ุจู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏุŒโ€ ู‡ูŠุงุŒโ€ ุฌุฑู‘ุจ 142 00:07:56,920 --> 00:07:58,400 โ€ุซู… ุงุณุญุจ ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏ 143 00:08:00,280 --> 00:08:01,960 โ€โ€-โ€ ู„ูŠุณ ูƒุซูŠุฑู‹ุง โ€-โ€ ู„ุง 144 00:08:02,600 --> 00:08:05,880 โ€ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏ ู„ู… ุชุนุท ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ุฌูŠุฏู‹ุง 145 00:08:05,960 --> 00:08:08,680 โ€ู„ู†ุฌุฑุจ ุงู„ู…ู†ุนุทู ุงู„ุงุตุทู†ุงุนูŠ ุจู‚ูˆุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ 146 00:08:08,760 --> 00:08:09,600 โ€ู‡ูŠุงุŒโ€ ุญุงูˆู„ 147 00:08:10,360 --> 00:08:11,600 โ€ู†ุนู…ุŒโ€ ุฃู†ุง ุฃู…ูŠู„ 148 00:08:14,000 --> 00:08:15,960 โ€ู„ุนู„ู‘ูƒ ู„ุง ุชุญุงูˆู„ ุจู‚ูˆุฉ ูƒุงููŠุฉ 149 00:08:18,120 --> 00:08:20,800 โ€ู„ู‚ุฏ ุบูŠุฑุช ุงู„ุณุฑุนุฉุŸ ุฅู†ู‡ุง ุชุบูŠุฑ ุงู„ุณุฑุนุฉ 150 00:08:23,280 --> 00:08:27,240 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุธู†ู†ุง 151 00:08:28,040 --> 00:08:31,520 โ€ูƒู„ ุดูŠุก ููŠู‡ุง ู…ุตู…ู… ู„ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุชู†ุนุทู ุจุณู„ุงุณุฉ 152 00:08:31,600 --> 00:08:35,520 โ€ูู‡ูŠ ุชู†ุณุงุจุŒโ€ ูˆู„ุง ุชุฒูŠุฏ ู…ู† ุณุฑุนุชู‡ุง ุจู‚ูˆุฉ ูˆู„ุง ุชุชูˆู‚ู ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 153 00:08:35,600 --> 00:08:39,440 โ€ุฅู†ู‡ุง ู…ุตู…ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃูŠ ุดูŠุก ู†ุฑูŠุฏู‡ ู„ู†ุฌุนู„ู‡ุง ุณูŠุงุฑุฉ ุงู†ุฌุฑุงู 154 00:08:39,520 --> 00:08:42,880 โ€โ€-โ€ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุงุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ โ€-โ€ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 155 00:08:42,960 --> 00:08:46,160 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ูˆุฑุดุฉ (ุฑุงู„ู) ูˆ(ุฑุงู†ูŠู†) (ุจุฑุงุฏููˆุฑุฏ)ุŒโ€ (ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ)โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 156 00:08:46,240 --> 00:08:48,320 {\an8}โ€โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุง ุฅุฐู‹ุงุŒโ€ ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู โ€-โ€ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 157 00:08:48,400 --> 00:08:49,480 โ€ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง 158 00:08:49,560 --> 00:08:52,840 โ€ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ู‡ุฐู‡ ุชุจุฏูˆ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุนู† ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 159 00:08:53,440 --> 00:08:56,200 โ€ูู‡ูŠ ู…ู†ุฎูุถุฉุŒโ€ ูˆูˆุงุณุนุฉ ุฃู…ุง ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูู‡ูŠ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุถูŠู‚ุฉ 160 00:08:56,280 --> 00:09:00,360 โ€โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ู‡ุฐู‡ ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุฌุฏู‹ุง โ€-โ€ ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 161 00:09:00,440 --> 00:09:02,520 โ€ุฃุฑุงู‡ู† ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠุฉ 162 00:09:02,600 --> 00:09:04,000 โ€ุงู„ุชูŠ ุชุฌุฑูŠ ุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฑุคูŠุชู‡ุง 163 00:09:04,080 --> 00:09:08,320 โ€ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ุฌุนู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุชู„ู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ 164 00:09:08,400 --> 00:09:10,200 โ€ุนู„ูŠู†ุง ุงูƒุชุดุงู ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุจูƒุซูŠุฑ 165 00:09:10,280 --> 00:09:13,360 โ€ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุญูŠุซ ูŠุฌุฑูˆู† ุณุจุงู‚ุงุช ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 166 00:09:13,440 --> 00:09:17,960 โ€ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 167 00:09:24,080 --> 00:09:30,400 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุทูˆูƒูŠูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ู…ูˆุทู† ุณุจุงู‚ุงุช ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฃุจุญุงุซ ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠุฉ 168 00:09:39,040 --> 00:09:41,000 โ€ู†ุฑูŠุฏ ุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ู† ูุถู„ูƒ 169 00:09:42,800 --> 00:09:46,560 โ€ุณูŠุงุฑุฉุŒโ€ ุฃูŠ ู…ุฑูƒุจุฉโ€ฆโ€โ€โ€ 170 00:09:47,480 --> 00:09:50,000 โ€ุณูŠุงุฑุฉุŒโ€ ุณูŠุงุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒโ€ ูˆุณุฑูŠุนุฉ 171 00:09:54,200 --> 00:09:55,680 โ€ู…ุณุชุญูŠู„!โ€ 172 00:09:55,760 --> 00:09:58,920 โ€ู„ูŠุณุช ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุธู†ู†ุช ุฃู†ู‡ุง ุณุชูƒูˆู† 173 00:09:59,000 --> 00:10:01,480 โ€โ€-โ€ ู…ุง ู‡ุฐู‡ุŸ โ€-โ€ ู‡ูŠุงุŒโ€ ุงุฏุฎู„ 174 00:10:07,800 --> 00:10:09,960 โ€โ€-โ€ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุชุณุงุฑุน โ€-โ€ ู‡ูŠุง ุฅุฐู‹ุง 175 00:10:10,040 --> 00:10:11,880 โ€โ€-โ€ ุฌุงู‡ุฒุŸ โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ุงุฐู‡ุจ 176 00:10:11,960 --> 00:10:13,040 โ€โ€-โ€ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุขู† โ€-โ€ ู†ุนู… 177 00:10:13,120 --> 00:10:15,480 โ€โ€-โ€ ุงู†ุทู„ู‚ุŒโ€ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ู‚ุตูˆู‰ุŸ โ€-โ€ ู†ุนู… 178 00:10:21,480 --> 00:10:24,720 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู…ู‚ุฑ (ุฎุงู†) ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ (ุจุฑุงุฏููˆุฑุฏ)ุŒโ€ (ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ)โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 179 00:10:24,800 --> 00:10:27,560 โ€ุฃู†ุง ุฃุจุญุซ ุนู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูŠุง โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฏุงู…ุดโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู‡ู…ุงุŸ 180 00:10:27,640 --> 00:10:29,120 โ€ูƒู„ุงุŒโ€ ู„ู… ุฃุฑู‡ู…ุง 181 00:10:29,200 --> 00:10:32,280 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุนุฑู ู„ูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏ ู‚ุฏ ุฑุขู‡ู…ุงุŸ 182 00:10:32,360 --> 00:10:36,080 โ€โ€-โ€ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃุจุญุซ ุนู†ู‡ู…ุงุŸ โ€-โ€ ูƒู„ุงุŒโ€ ู„ูŠุณุง ู‡ู†ุงุŒโ€ ุฃุฑูŠุฏ ู…ุนุฑูุฉ ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง 183 00:10:36,960 --> 00:10:41,960 โ€ูˆุนุฏ ุณูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฃูุฒุงู„ ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุตุฏูŠู‚ู‡ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู† ู„ูŠู†ุดโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 184 00:10:42,040 --> 00:10:46,240 โ€ุฃู†ู‡ ุณูŠุญูˆู„ ุณูŠุงุฑุชู‡ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู†ุฌุฑุงู ูุงุฆู‚ุฉ ุงู„ุณุฑุนุฉ 185 00:10:46,600 --> 00:10:49,120 โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ุฏูŠู‡ ุญุฏุซ ุฑูŠุงุถูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุดุงุฑูƒ ููŠู‡ ุจุนุฏ ุฃุณุจูˆุนูŠู† 186 00:10:49,200 --> 00:10:52,040 โ€ู„ู‚ุฏ ุฃูˆูƒู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 187 00:10:52,560 --> 00:10:56,280 โ€ู„ูƒู† ู…ุถุช ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒโ€ ูˆู…ุง ุฒุงู„ุช ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ููŠ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช 188 00:10:57,520 --> 00:11:02,760 โ€ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุง ูŠูƒููŠ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† 189 00:11:04,320 --> 00:11:05,760 โ€ู…ุฑุญุจู‹ุง 190 00:11:08,840 --> 00:11:09,920 โ€ู…ู† ุฏูˆู† ุนู„ู… ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 191 00:11:10,000 --> 00:11:14,040 โ€ุฃุตุจุญ ุซู†ุงุฆูŠ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… 192 00:11:14,880 --> 00:11:19,440 {\an8}โ€ุฅู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฃุนุงู„ูŠ ุฌุจุงู„ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู…ูˆู„ุฏ ุณุจุงู‚ุงุช ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 193 00:11:20,680 --> 00:11:22,240 โ€ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑู‚ุงุช ุงู„ุฌุจู„ูŠุฉ ูƒู‡ุฐู‡ 194 00:11:22,320 --> 00:11:25,320 โ€ุชู… ุงุฎุชุฑุงุน ุณุจุงู‚ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ููŠ ุงู„ุณุชูŠู†ูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ 195 00:11:25,400 --> 00:11:30,720 โ€ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ุงุช ุชู†ุนุทู ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุงู†ุนุทุงูุงุช ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุตู†ุน ุฒูˆุงูŠุง ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุงู„ุดูƒู„ 196 00:11:31,360 --> 00:11:36,640 โ€ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒโ€ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ุฑูŠุงุถุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ 197 00:11:39,960 --> 00:11:41,920 โ€ุฅู† ุฃุฑุฏู†ุง ูู‡ู… ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 198 00:11:42,000 --> 00:11:43,320 โ€ูุนู„ูŠู†ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ูุณู†ุง 199 00:11:43,400 --> 00:11:45,160 โ€ู„ุฐู„ูƒ ุฃุชูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุถู…ุงุฑ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุจูŠุณูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 200 00:11:45,240 --> 00:11:48,360 โ€ุงู„ุฐูŠ ูŠุถู… ุญู„ุจุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุทุฑู‚ุงุช ุงู„ุฌุจู„ูŠุฉ 201 00:11:48,440 --> 00:11:53,080 โ€ุตุนูˆุฏู‹ุง ูˆู†ุฒูˆู„ู‹ุงุŒโ€ ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ุบุทู‰ ุจุงู„ุญู„ุจุงุช ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุฑุงุฆุน 202 00:11:58,760 --> 00:12:02,440 โ€ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒโ€ ุฅู†ู‡ ู…ุฐู‡ู„!โ€ 203 00:12:05,560 --> 00:12:09,600 โ€ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ุจู‡ุฏู ุตู†ุน ุณูŠุงุฑุฉ ุงู†ุฌุฑุงู 204 00:12:09,680 --> 00:12:14,040 โ€ูˆูŠุฃู…ู„ ุงู„ุดุงุจุงู† ุฃู† ูŠุชู…ูƒู† ุญุงู…ู„ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ููŠ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู†ุงูˆุชูˆ ุณูˆูŠู†ุงุบุงโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 205 00:12:14,120 --> 00:12:16,520 โ€ู…ู† ุงู„ุฅูุตุงุญ ุนู† ุจุนุถ ุฃุณุฑุงุฑู‡ 206 00:12:17,680 --> 00:12:20,960 โ€ุงู„ูŠูˆู…ุŒโ€ ุญุถุฑู†ุง ู„ูƒู…ุง ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 207 00:12:21,040 --> 00:12:23,040 โ€โ€-โ€ ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒู… ุณูŠุงุฑุฉ ุชุนู„ูŠู… ู„ู†ุงุŸ โ€-โ€ ู†ุนู… 208 00:12:23,120 --> 00:12:24,920 โ€ุณูŠุงุฑุฉ ุชุนู„ูŠู…ุŸ ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุนู„ูŠู…ู†ุงุŸ 209 00:12:25,000 --> 00:12:26,200 โ€โ€-โ€ ู†ุนู… โ€-โ€ ูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ 210 00:12:26,280 --> 00:12:27,440 โ€ุฑุจู…ุง 211 00:12:27,520 --> 00:12:28,800 โ€โ€-โ€ ู‡ุฐุง ู‚ุฑุงุฑูƒู…ุง โ€-โ€ ู‚ุฑุงุฑู†ุง 212 00:12:28,880 --> 00:12:30,520 โ€โ€-โ€ ู…ุฐู‡ู„!โ€ โ€-โ€ ููŠ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฃูˆู„ 213 00:12:30,600 --> 00:12:34,360 โ€ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฅุชู‚ุงู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุณูŠุงุฑุงุช 214 00:12:35,760 --> 00:12:39,760 โ€ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ุฃู‚ูˆู‰ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ 215 00:12:40,280 --> 00:12:42,640 โ€ู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ููŠ ุณุฑุนุงุช ุฃูƒุจุฑ 216 00:12:42,720 --> 00:12:46,680 โ€ู…ุง ูŠุณู…ุญ ู„ู…ุคุฎุฑุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ู…ุณุงุฑ ู„ุชุจุฏุฃ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 217 00:12:49,080 --> 00:12:51,640 โ€โ€-โ€ ู‡ู„ ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุงู†ุฒู„ุงู‚ุŸ โ€-โ€ ู†ุนู… 218 00:12:51,720 --> 00:12:55,800 โ€โ€-โ€ ุฃุฏุฑ ุงู„ู…ู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุนุงูƒุณ โ€-โ€ ุตุญูŠุญ 219 00:12:57,880 --> 00:13:00,240 โ€ูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ู„ุฃุจุญุงุซ ู„ู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 220 00:13:06,680 --> 00:13:09,120 โ€ู‚ุฑูŠุจุฉุŒโ€ ุฑุจู…ุง ุตุฏู…ุช ุงู„ู…ุฎุฑูˆุท 221 00:13:09,200 --> 00:13:10,400 โ€ุฑุจู…ุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู…ุจูƒุฑู‹ุง 222 00:13:15,840 --> 00:13:16,680 โ€ูู‡ู…ุช 223 00:13:27,200 --> 00:13:29,120 โ€ู‡ุฐุง ุฃูุถู„ 224 00:13:29,680 --> 00:13:32,000 โ€ุฃู†ุง ุณูŠุฆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ 225 00:13:32,080 --> 00:13:34,600 โ€ุจุนุฏ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ูุงุดู„ุฉ ุฌุฏู‹ุง ู‚ุงู… ุจู‡ุง โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 226 00:13:34,680 --> 00:13:36,720 โ€ุญุงู† ูˆู‚ุช ู…ุนุฑูุฉ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠูƒูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 227 00:13:36,800 --> 00:13:39,280 โ€โ€-โ€ ุณูŠู‚ุฏู… ุฃุฏุงุก ุฃูุถู„ โ€-โ€ ู‡ุง ู‡ูˆ ูŠู†ุทู„ู‚ 228 00:13:48,520 --> 00:13:50,280 โ€ู‡ุฐุง ู…ุฏู‡ุด 229 00:13:50,360 --> 00:13:53,480 โ€ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฌุฏู‹ุง ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 230 00:13:53,840 --> 00:13:56,120 โ€ูุฅู† ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุถุฑูˆุฑูŠุฉ 231 00:13:56,600 --> 00:13:57,720 โ€ุนู†ุฏู…ุง ุชุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 232 00:13:57,800 --> 00:14:00,240 โ€ุฑุฃูŠู†ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ููŠ ุฅูŠู‚ุงู ุงู„ุนุฌู„ุชูŠู† ุงู„ุฎู„ููŠุชูŠู† 233 00:14:00,720 --> 00:14:04,360 โ€ูˆุงู„ุขู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูู‡ู… ูุนู„ู‹ุง ูƒูŠู ูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุนุฌู„ุงุช ุชุฏูˆุฑ ู„ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ุช 234 00:14:04,440 --> 00:14:07,000 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุทุฑูŠู‚ (ููˆุฌูŠ) ุงู„ุนุงู… (ุฃูˆูŠุงู…ุง)ุŒโ€ (ุงู„ูŠุงุจุงู†)โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 235 00:14:07,080 --> 00:14:09,120 {\an8}โ€ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ู…ูƒุงู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู„ูู‡ู… ุฐู„ูƒุŸ 236 00:14:09,200 --> 00:14:12,640 โ€ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุขู† ุฑุคูŠุฉ ูƒูŠู ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ุชุณุงุจู‚ูˆู† ุงู„ู…ุญุชุฑููˆู† ุจุงู„ุฃู…ุฑ 237 00:14:30,320 --> 00:14:33,360 โ€ู†ุญู† ู…ู‡ุชู…ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุดุฑูˆุน ููŠ ุจู„ุฏู†ุง 238 00:14:33,440 --> 00:14:35,120 โ€โ€-โ€ ู‡ู„ ุณุชุฎุจุฑู‡ุŸ โ€-โ€ ู†ุนู… 239 00:14:35,200 --> 00:14:37,720 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ุจู…ุง ุฃู†ูƒู…ุง ู‚ู„ุชู…ุง ุฐู„ูƒุŒโ€ ุฃุฑูŠุฏ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ู‡ูˆ 240 00:14:37,800 --> 00:14:40,200 โ€ุฅู†ู‡ุง ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ 241 00:14:41,080 --> 00:14:43,040 โ€ู…ุซู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ 242 00:14:51,480 --> 00:14:53,360 โ€ุชุญุชุงุฌ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุฏูุน ุงู„ุฎู„ููŠ ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง 243 00:14:53,440 --> 00:14:55,520 โ€ุฅู„ู‰ ุชุฑุณ ุชูุงุถู„ูŠ ู…ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุงู†ุฒู„ุงู‚ ู„ู„ุงู†ุฌุฑุงู 244 00:14:55,600 --> 00:14:57,640 โ€โ€-โ€ ู†ุนู… โ€-โ€ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุญุณุจ 245 00:14:57,720 --> 00:15:01,000 โ€ุงู„ุชุฑุณ ุงู„ุชูุงุถู„ูŠ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุงู†ุฒู„ุงู‚ 246 00:15:01,080 --> 00:15:04,400 โ€ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ูŠุญุฏ ู…ู† ุงู„ุงู†ุฒู„ุงู‚ ุจูŠู† ุฃุฌุฒุงุก ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุชุฏูˆูŠุฑ 247 00:15:04,480 --> 00:15:09,080 โ€ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ุญ ุจู„ู ุงู„ุนุฌู„ุชูŠู† ูˆุฅุฒุงุญุฉ ุงู„ู…ุคุฎุฑุฉ ุนู† ู…ุณุงุฑู‡ุง 248 00:15:09,160 --> 00:15:12,040 โ€ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ุทูˆุงู„ ุงู„ู…ู†ุนุทู 249 00:15:12,120 --> 00:15:16,920 โ€ุงู„ุชุฑุณ ู‡ูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุชุณุงุนุฏ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุนุทุงู 250 00:15:17,000 --> 00:15:19,160 โ€ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฎููŠู ุณุฑุนุฉ ุงู„ุนุฌู„ุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ 251 00:15:19,240 --> 00:15:21,960 โ€ุบูŠุฑ ุฃู† ู…ุชุณุงุจู‚ูŠ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ูŠู„ุญู…ูˆู† ุงู„ุชุฑูˆุณ ุจุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ 252 00:15:22,040 --> 00:15:24,760 โ€ู„ุชุฏูˆุฑ ุงู„ุนุฌู„ุชุงู† ุงู„ุฎู„ููŠุชุงู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุจุฑ 253 00:15:24,840 --> 00:15:27,280 โ€ู…ุง ูŠุถู…ู† ุงู†ุฒู„ุงู‚ุงุช ุฃู‚ูˆู‰ 254 00:15:28,400 --> 00:15:33,000 โ€ุงู„ุจุนุถ ูŠูุถู„ูˆู† ุงู„ุชุฑูˆุณ ุงู„ู…ุฑุชุฎูŠุฉ ูู‡ูŠ ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ุชุญูƒู… ุฃูƒุซุฑ 255 00:15:33,080 --> 00:15:36,280 โ€โ€-โ€ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู†ุนุทู โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ุญุณู†ู‹ุง 256 00:15:36,360 --> 00:15:39,440 โ€ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฑูˆุณ ุงู„ุฑุฎูˆุฉ ุนู†ูŠูุฉ ู„ุฏุฑุฌุฉ.โ€.โ€.โ€ 257 00:15:39,520 --> 00:15:41,160 โ€ุชุญุงูˆู„ ุฏูุนูƒ ุจุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู… 258 00:15:41,240 --> 00:15:44,120 โ€ุซู… ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุงู… ูˆุฃู…ูˆุฑ ูƒู‡ุฐู‡ 259 00:15:44,720 --> 00:15:45,640 โ€ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุชุฏุฑุจ 260 00:15:45,720 --> 00:15:48,880 โ€โ€-โ€ ุณูุฑุฑุช ุจู„ู‚ุงุฆูƒุŒโ€ ุดูƒุฑู‹ุง ุฌุฒูŠู„ู‹ุง โ€-โ€ ุดูƒุฑู‹ุง ุฌุฒูŠู„ู‹ุง 261 00:15:48,960 --> 00:15:52,120 โ€โ€-โ€ ุณูุฑุฑุช ูุนู„ู‹ุง ุจู„ู‚ุงุฆูƒ โ€-โ€ ุณู†ุฃุชูŠ ู„ุฑุคูŠุชูƒ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒโ€ ู…ุฐู‡ู„ 262 00:15:52,200 --> 00:15:53,680 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ุฑุงุฆุนุŒโ€ ุดูƒุฑู‹ุง 263 00:15:55,360 --> 00:15:59,560 โ€ูˆุงู„ุขู† ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซู‡ ุงู„ุชุฑุณ ู…ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุงู†ุฒู„ุงู‚ 264 00:15:59,640 --> 00:16:01,640 โ€ุนู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆุจูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 265 00:16:01,720 --> 00:16:03,560 โ€โ€-โ€ ู‡ุง ู‡ูˆ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆุจูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€-โ€ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง 266 00:16:03,640 --> 00:16:04,560 โ€ุฑุงุฆุน 267 00:16:04,640 --> 00:16:06,080 โ€ุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ุฑุงุฆุนุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 268 00:16:10,880 --> 00:16:13,360 โ€ุนู„ูŠู†ุง ุฌุนู„ ุงู„ุนุฌู„ุชูŠู† ุงู„ุฎู„ููŠุชูŠู† ุชุฏูˆุฑุงู† ุจุตูˆุฑุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ 269 00:16:13,440 --> 00:16:16,080 โ€ูˆุฅู„ุง ู„ู† ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุชู†ุฌุฑู ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ 270 00:16:16,160 --> 00:16:17,440 โ€ูˆุณุชูƒูˆู† ูƒุงุฑุซุฉ 271 00:16:22,400 --> 00:16:23,720 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู…ู‚ุฑ (ุฎุงู†) ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 272 00:16:23,800 --> 00:16:27,960 {\an8}โ€ุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑ ูˆุงุญุฏ ุชุนู„ู…ุงู‡ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 273 00:16:28,040 --> 00:16:31,400 โ€ู‡ูˆ ุฃู† ุชุญูˆูŠู„ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู†ุฌุฑุงู 274 00:16:31,480 --> 00:16:35,240 โ€ููŠ ูุชุฑุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุงุจูŠุนุŒโ€ ุณูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ู‹ุง ุดุงู‚ู‹ุง 275 00:16:41,680 --> 00:16:45,000 {\an8}โ€ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูู‡ูŠ ุชุชุฃุฑุฌุญโ€ฆโ€โ€โ€ 276 00:16:45,080 --> 00:16:46,040 โ€ูƒู‚ุทุนุฉ ู‡ู„ุงู… ูƒุจูŠุฑุฉ 277 00:16:46,120 --> 00:16:49,800 โ€ู‡ุฐุง ุณูŠุฆุŒโ€ ูˆุณูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฎูุถ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 278 00:16:49,880 --> 00:16:52,720 โ€โ€-โ€ ุฃูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุŸ โ€-โ€ ุฑุจู…ุง ุขู„ูŠุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠ 279 00:16:52,800 --> 00:16:54,800 โ€โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ุดูŠุก ูƒู‡ุฐุง โ€-โ€ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠู†ุฌุญ ูุนู„ู‹ุง 280 00:16:54,880 --> 00:16:56,440 โ€ุฃูˆู„ู‹ุงุŒโ€ ุชุฑูƒูŠุจ ู…ุนู„ู‚ุงุช ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ 281 00:16:56,520 --> 00:16:58,360 โ€ู„ู†ุฎูุถู‡ุง ูˆู†ุญุณู‘ู† ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ 282 00:16:58,440 --> 00:17:00,160 โ€ูˆู…ู†ุญู‡ุง ู…ุธู‡ุฑ ุฌุฐุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุจ 283 00:17:00,240 --> 00:17:03,000 โ€ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงุจุญ ูŠุฏูˆูŠุฉ ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ู„ุฅูŠู‚ุงู ุงู„ู…ุคุฎุฑุฉุŒโ€ 284 00:17:03,080 --> 00:17:05,040 โ€ูˆุนูˆุงุฒู„ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุฉ 285 00:17:05,120 --> 00:17:06,040 โ€ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุฎู„ููŠุฉ 286 00:17:06,120 --> 00:17:09,160 โ€ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒโ€ ุฅุถุงูุฉ ู…ูƒุงุจุญ ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ูŠุฏูˆูŠุฉ ูˆูุงุตู„ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ 287 00:17:09,240 --> 00:17:12,720 โ€ูˆุณู†ุซุจู‘ุช ุงู„ุชุฑูˆุณ ุจู‚ูˆุฉ ู„ุชุชุญุฑูƒ ุงู„ุนุฌู„ุงุช ุจุงู„ุณุฑุนุฉ ู†ูุณู‡ุง 288 00:17:12,800 --> 00:17:14,440 โ€ู„ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ุชุญุช ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ 289 00:17:14,520 --> 00:17:18,960 โ€โ€-โ€ ุฅุฐู‹ุงุŒโ€ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุจุงู„ุชุตู…ูŠู…ุŸ โ€-โ€ ุฃููƒุฑ ููŠ ุฌุนู„ู‡ุง ูˆุงุณุนุฉ ูˆู…ู†ุฎูุถุฉ ุฌุฏู‹ุง 290 00:17:19,040 --> 00:17:23,360 โ€ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒโ€ ุณู†ุนุทูŠู‡ุง ุชุตู…ูŠู…ู‹ุง ุฑุงุฆุนู‹ุง ูˆุญุถูˆุฑู‹ุง ู‚ูˆูŠู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู† 291 00:17:23,440 --> 00:17:25,800 โ€ู†ุนู…ุŒโ€ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ุงู…ุน 292 00:17:25,880 --> 00:17:29,560 โ€ูˆุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุณู†ุนุฏู„ ุนู„ุจุฉ ุงู„ุชุฑูˆุณ ู„ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุฏูˆูŠู‹ุง 293 00:17:29,640 --> 00:17:33,840 โ€ู‚ูู„ ุงู„ุตู…ุงู… ุงู„ูŠุฏูˆูŠ ู‡ู†ุงุŒโ€ ุซู… ู†ุงู‚ู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ 294 00:17:33,920 --> 00:17:36,160 โ€ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู„ูˆุญุฉุŒโ€ ู„ุชุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 295 00:17:36,240 --> 00:17:37,760 โ€ุนู†ุฏู…ุง ุชุซุจุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 296 00:17:37,840 --> 00:17:40,400 โ€ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุณูŠุฌุนู„ ู…ู† ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู†ุฌุฑุงู 297 00:17:40,480 --> 00:17:42,000 โ€โ€-โ€ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุจุฏุก ุจู‡ุง โ€-โ€ ู„ู‚ุฏ ูุนู„ู†ุง 298 00:17:42,400 --> 00:17:45,480 โ€ุจู‡ุฏู ุชุญูˆูŠู„ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู†ุฌุฑุงู ุนุฏุงุฆูŠุฉ 299 00:17:45,560 --> 00:17:47,720 โ€ุณูŠู‚ูˆู… ุงู„ุดุงุจุงู† ุจุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุขู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠ 300 00:17:47,800 --> 00:17:49,880 โ€ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู„ู„ู ุญูˆู„ ุงู„ู…ู†ุนุทูุงุช 301 00:17:49,960 --> 00:17:53,480 โ€ูˆุชุตู…ูŠู…ู‡ุง ู„ุชุนุทูŠ ุงู„ุตุฏู…ุฉ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุชุญูˆูŠู„ ุนู„ุจุฉ ุงู„ุชุฑูˆุณ 302 00:17:57,960 --> 00:17:59,080 โ€ุฃุฌู„ 303 00:18:00,480 --> 00:18:03,040 โ€โ€-โ€ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฒู‚ุงุช ุงู„ู†ุญุงุณูŠุฉ โ€-โ€ ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„!โ€ 304 00:18:04,640 --> 00:18:08,400 โ€ุจุฏุฃู†ุง ุจุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุถุงูุฉ ุขู„ูŠุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ 305 00:18:08,480 --> 00:18:12,680 โ€ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูุฎ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ูุฎ ูˆุชู†ูุณ ุจู‡ุฏู ุฑูุน ูˆุฎูุถ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 306 00:18:12,760 --> 00:18:14,560 โ€ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู‚ูŠุงุฏุฉ 307 00:18:14,640 --> 00:18:17,200 โ€ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถู…ุงุฑุŒโ€ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู†ุฎูุถุฉ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠู…ูƒู† 308 00:18:17,280 --> 00:18:18,680 โ€ูˆุจู…ุฑูƒุฒ ุซู‚ู„ ู…ู†ุฎูุถ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 309 00:18:18,760 --> 00:18:20,160 โ€ู„ูƒู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูƒู„ู‡ ู…ุทุจุงุช 310 00:18:20,240 --> 00:18:22,560 โ€ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง 311 00:18:23,240 --> 00:18:25,600 โ€ู„ุฐู„ูƒ ุจู‡ุฏู ุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ู…ู† ู…ู†ุฎูุถุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุชูุนุฉ 312 00:18:25,680 --> 00:18:28,520 โ€ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ุจุขู„ูŠุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ 313 00:18:33,240 --> 00:18:35,320 โ€ุนู…ู„ ุฑุงุฆุน 314 00:18:35,400 --> 00:18:36,760 โ€ู…ุฐู‡ู„!โ€ 315 00:18:36,840 --> 00:18:39,960 โ€ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ุŒโ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ููŠ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุฎู„ููŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช 316 00:18:40,720 --> 00:18:43,560 โ€ู„ูŠุฑูƒุจ ู…ูƒุจุณ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุฎุฒุงู†ุงุช ุงู„ู‡ูˆุงุก 317 00:18:43,640 --> 00:18:45,120 โ€ูŠู…ุฑ ู…ู†ู‡ ู‡ูˆุงุก ูƒุซูŠุฑ 318 00:18:45,200 --> 00:18:48,720 โ€ู„ุฐุง ูุชุบูŠูŠุฑ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูŠุชุทู„ุจ ุฎุฒุงู†ู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุจูˆูุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงุก 319 00:18:48,800 --> 00:18:50,520 โ€ู„ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุถุฎู‡ ููŠ ุงู„ู†ุธุงู… 320 00:18:50,600 --> 00:18:53,280 โ€ู„ุฏูŠูƒ ุถุงุบุทุงุช ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒโ€ ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ 321 00:18:53,760 --> 00:18:57,160 โ€ู„ุชุณุญุจ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุชุถุบุทู‡ ูˆุชุนุตุฑู‡ ูˆุชุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูˆุจ 322 00:18:57,240 --> 00:19:00,200 โ€ู„ู†ุฎุฒู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุฒุงู† 323 00:19:04,840 --> 00:19:05,840 โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฌุงู‡ุฒุŸ 324 00:19:09,480 --> 00:19:11,080 โ€ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง 325 00:19:11,560 --> 00:19:13,560 โ€โ€-โ€ ุฃุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู†ุฒู„ู‡ุงุŸ โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ 326 00:19:13,640 --> 00:19:15,480 โ€โ€-โ€ ุงุจุชุนุฏ โ€-โ€ ุฃุธู† ุฃู†ู‡ุง ู‡ุฐู‡ 327 00:19:15,560 --> 00:19:19,880 โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฌุงู‡ุฒุŸ ู„ุงุŒโ€ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง 328 00:19:19,960 --> 00:19:21,480 โ€ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูŠุณุงุฑูŠุฉุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 329 00:19:22,480 --> 00:19:24,320 โ€ุณุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒโ€ ูˆุงู„ุฎู„ููŠุฉ 330 00:19:26,440 --> 00:19:27,840 โ€ุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุฎูุถุฉุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 331 00:19:27,920 --> 00:19:31,600 โ€โ€-โ€ ุชุจุฏูˆ ู…ู†ุฎูุถุฉ ูƒุซูŠุฑู‹ุง โ€-โ€ ู…ุฐู‡ู„!โ€ 332 00:19:32,080 --> 00:19:33,800 โ€ู„ู‚ุฏ ุฃุนุฌุจู†ูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง 333 00:19:33,880 --> 00:19:36,880 โ€ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณุงุฑุช ูƒู…ุง ุฎุทุท ู„ู‡ุง โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 334 00:19:36,960 --> 00:19:41,840 โ€ู„ูƒู† ููŠ ู…ู‚ุฑ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŒโ€ ุจุฏุฃุช ุชุชุณุฑุจ ุฃุฎุจุงุฑ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ู…ูƒู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุง ุจู‡ุง 335 00:19:42,280 --> 00:19:46,000 โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุชูƒู„ู… ู…ุนูƒ ุจุณุฑุนุฉ ู…ุงุฐุง ูŠุญุตู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ุŸ 336 00:19:46,080 --> 00:19:47,880 โ€ุฃุธู† ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุณูŠุฑ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎุทุท 337 00:19:47,960 --> 00:19:50,080 โ€โ€-โ€ ุญู‚ู‹ุงุŸ โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ู†ุญู† ู†ุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช 338 00:19:50,160 --> 00:19:51,840 โ€ูƒู…ุง ุฃู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุนุงุฏุง 339 00:19:52,480 --> 00:19:55,000 โ€โ€-โ€ ู…ู† ุฃูŠู†ุŸ โ€-โ€ ู…ู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 340 00:19:56,200 --> 00:19:57,520 โ€ู„ู…ุงุฐุง ุฐู‡ุจุง ุฅู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŸ 341 00:19:59,120 --> 00:20:03,680 โ€ู„ุง ุฃุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง ุฐู‡ุจุง ุฅู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูุงู„ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ู†ุทู‚ูŠ 342 00:20:06,480 --> 00:20:07,480 โ€ู‡ุฐุง ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… 343 00:20:07,560 --> 00:20:12,400 โ€ุฅู…ุง ุฐู‡ุจุง ููŠ ุนุทู„ุฉ ู„ุง ุฃุนุฑู ุจุดุฃู†ู‡ุง ุฃูˆ ุฐู‡ุจุง ู„ูŠุจุฐุฑุง ุฃู…ูˆุงู„ูŠ 344 00:20:13,160 --> 00:20:17,360 โ€โ€-โ€ ู‡ู„ ุนุฑูุช ุฃู†ู‡ู…ุง ุฐุงู‡ุจุงู† ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŸ โ€-โ€ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ุฃู…ุงู…ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 345 00:20:19,080 --> 00:20:23,400 โ€ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ูŠุนูˆุฏุง ูˆู‡ู…ุง ูŠุนุฑูุงู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุฌุจ ู…ุนุฑูุชู‡ ุจุดุฃู† ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 346 00:20:24,120 --> 00:20:25,600 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ูุฑูŠู‚ (ุฌุงุจุณุจูŠุฏ) ู„ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ู…ุญุฑูƒุงุชโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 347 00:20:25,760 --> 00:20:26,960 {\an8}โ€ู‡ุง ู‚ุฏ ูˆุตู„ู†ุง 348 00:20:27,800 --> 00:20:29,920 โ€ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญูˆูŠู„ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 349 00:20:30,480 --> 00:20:32,240 โ€ู‡ูŠ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ 350 00:20:33,040 --> 00:20:36,400 โ€ุชุณุชุนู…ู„ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุถุบุท ู„ุซุจูŠุช ุงู„ุนุฌู„ุงุช 351 00:20:36,480 --> 00:20:41,680 โ€ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูุงุตู„ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุนุฒู„ ู…ุฏุงุฑ ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ู‚ุฏู… ุนู† ุงู„ุนุฌู„ุงุช ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุฉ 352 00:20:41,760 --> 00:20:45,240 โ€ู…ุง ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุชุญุช ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ 353 00:20:46,800 --> 00:20:49,360 โ€ูˆุจู…ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ุญุณุจ ุงู„ุทู„ุจ 354 00:20:49,440 --> 00:20:52,840 โ€ุฃุชู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฅู„ู‰ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 355 00:20:52,920 --> 00:20:55,600 โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌุงุจุณุจูŠุฏโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุทู„ุจุง ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุฎุจูŠุฑ 356 00:20:58,400 --> 00:21:00,560 โ€ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุจู…ู† ุตู†ุน โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ู„ุงู†ุฌุฑุงู 357 00:21:00,640 --> 00:21:03,280 โ€ู„ู… ุฃุณู…ุน ุฃูˆ ุฃุฑ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ู„ุงู†ุฌุฑุงู ู…ู† ู‚ุจู„ุŒโ€ ู„ุง 358 00:21:03,760 --> 00:21:06,720 โ€โ€-โ€ ุตุญูŠุญุŒโ€ ู‡ู„ ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุดุฉ ุฅุฐู‹ุงุŸ โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ุง 359 00:21:12,880 --> 00:21:15,200 โ€ุฅู†ู‡ุง ู…ุฐู‡ู„ุฉุŒโ€ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฅู†ู‡ุง ู‚ุทุนุฉ ูู†ูŠุฉ 360 00:21:15,280 --> 00:21:16,720 โ€ุฅู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ 361 00:21:17,360 --> 00:21:21,640 โ€ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุญุธุŒโ€ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฏุงุฉ ูˆุตู„ ู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุชุญุช ู…ู‚ุนุฏ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณุงุฆู‚ ู…ุจุงุดุฑุฉ 362 00:21:21,720 --> 00:21:23,080 โ€โ€-โ€ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฌุงู‡ุฒุŸ โ€-โ€ ู†ุนู… 363 00:21:24,240 --> 00:21:27,800 โ€ุณู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ุนุจุฑ ูุชุญุงุช ู…ุณุชูˆู‰ ู‚ุฏู… ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ุฌู†ุจ ุงู„ุณุงุฆู‚ 364 00:21:27,880 --> 00:21:32,120 โ€ููˆู‚ ุงู„ู†ูู‚ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ููŠ ุงู„ูˆุณุท ุชู…ุงู…ู‹ุง ุญูŠุซ ุณู†ุถุน ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏ 365 00:21:32,200 --> 00:21:33,880 โ€ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ 366 00:21:33,960 --> 00:21:36,800 โ€ูˆู…ุง ุณู†ู‚ูˆู… ุจู‡ ู‡ูˆ ูุตู„ ุฃู†ุงุจูŠุจ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ู‡ุฐู‡ 367 00:21:37,160 --> 00:21:40,760 โ€ูˆู†ุฑูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุชุณู…ุญ ู„ู†ุง ุจูƒุจุญ ุงู„ุนุฌู„ุชูŠู† ุงู„ุฎู„ููŠุชูŠู† 368 00:21:40,840 --> 00:21:43,000 โ€ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฌู„ุชูŠู† ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุชูŠู† 369 00:21:43,880 --> 00:21:47,880 โ€ุงู„ุชุญุฏูŠ ุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠูƒู…ู† ููŠ ูˆุถุน ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 370 00:21:49,160 --> 00:21:51,520 โ€ุญุณู†ู‹ุง ูŠุง ุฑูุงู‚ุŒโ€ ู‡ุฐู‡ ู…ุง ุทู„ุจุชู…ุงู‡ุง 371 00:21:51,600 --> 00:21:52,720 โ€ุฃูŠู† ุชุถุนู‡ุง ุนุงุฏุฉู‹ุŸ 372 00:21:52,800 --> 00:21:54,440 โ€ููŠ ุฃู‚ุฑุจ ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุนุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ 373 00:21:54,520 --> 00:21:56,120 โ€ู„ุชู†ุชู‚ู„ ุจุณุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ 374 00:21:56,200 --> 00:21:57,360 โ€ุฅู† ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ 375 00:21:57,440 --> 00:22:00,120 โ€ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฌูˆุงุช ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุซู‚ุจ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ 376 00:22:02,800 --> 00:22:08,240 โ€ุขู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ู…ุชุฑุงุตูุฉ ู…ุน ุงู„ุญูุฑุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ 377 00:22:08,320 --> 00:22:11,000 โ€ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุชุณุงู†ุฏู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุชุฑูŠุฏู†ุง ุฃู† ู†ููˆุฒ 378 00:22:11,080 --> 00:22:12,480 โ€ูƒูŠู ุชุณูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠุง ุฑูุงู‚ุŸ 379 00:22:13,840 --> 00:22:14,640 โ€ุจุฎูŠุฑ 380 00:22:14,720 --> 00:22:18,000 โ€ุฃุญุถุฑุช ู‡ุฐู‡ ุฅู„ูŠูƒู…ุงุŒโ€ ูˆู‚ุฏ ุฌู‡ุฒุชู‡ุง ุฅู†ู‡ ูุงุตู„ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ุซุงู†ูŠ 381 00:22:18,080 --> 00:22:20,680 โ€ูุงุตู„ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญุฌูŠุฉ 382 00:22:20,760 --> 00:22:24,000 โ€ุจุชูุนูŠู„ู‡ ุชุนู…ู„ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฌู„ุชูŠู† ุงู„ุฎู„ููŠุชูŠู† ูู‚ุท 383 00:22:24,080 --> 00:22:26,160 โ€ูˆู…ูƒุงุจุญ ุงู„ู‚ุฏู… ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฌู„ุชูŠู† ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุชูŠู†ุŒโ€ 384 00:22:26,240 --> 00:22:27,680 โ€ูˆู‡ู…ุง ู…ูุตูˆู„ุงู† ุชู…ุงู…ู‹ุง 385 00:22:27,760 --> 00:22:29,280 โ€ู‡ุฐุง ู…ู…ุชุงุฒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุณุจุงู‚ุŒโ€ 386 00:22:29,360 --> 00:22:31,720 โ€ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู‚ูŠุงุฏุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุงุฏูŠ 387 00:22:31,800 --> 00:22:34,920 โ€ุชูุชุญ ุงู„ุตู…ุงู… ู…ุฌุฏุฏู‹ุงุŒโ€ ุซู… ูŠุนู…ู„ ุงู„ู†ุธุงู… ูƒู„ู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ 388 00:22:35,000 --> 00:22:37,400 โ€ูˆุชุนู…ู„ ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุฌู„ุงุช 389 00:22:39,520 --> 00:22:40,520 โ€ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ 390 00:22:40,600 --> 00:22:43,800 โ€ุญูŠุซ ู†ุถูŠู ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุจุงู„ุฎุฒุงู† ู„ู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ 391 00:22:43,880 --> 00:22:47,040 โ€ูˆุงู„ุขู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ูƒู„ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ู† ุงู„ู†ุธุงู… 392 00:22:47,760 --> 00:22:49,360 โ€ูˆุนู†ุฏู‡ุง ู†ุตุจุญ ุฌุงู‡ุฒูŠู† ู„ุงุฎุชุจุงุฑู‡ุง 393 00:22:52,080 --> 00:22:53,280 โ€ุถุบุทุช ุนู„ู‰ ุฏูˆุงุณุฉ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ 394 00:22:55,320 --> 00:22:59,000 โ€ุงู„ุณุงุฆู„ ูŠุตุนุฏุŒโ€ ุฅู†ู‡ ุฑุงุฆุน ู…ุซู„ ุนุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุญ ุงู„ุถุจุงุจูŠ 395 00:22:59,080 --> 00:23:01,920 โ€ุซู… ุฃุทูุฆู‡ุงุŒโ€ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ 396 00:23:02,600 --> 00:23:03,800 โ€ุญุณู†ู‹ุง ูŠุง ุตุงุญุŒโ€ ู„ู†ู†ุฒู„ู‡ุง 397 00:23:03,880 --> 00:23:06,080 โ€ุตุญูŠุญุŒโ€ ู‡ู„ ู†ู‚ูˆู… ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ ู„ู‡ุงุŸ 398 00:23:06,160 --> 00:23:08,160 โ€ุณู†ุฎุชุจุฑ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ 399 00:23:08,240 --> 00:23:09,640 โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนู…ู„ุŒโ€ 400 00:23:09,720 --> 00:23:11,560 โ€ูˆุฅู„ุง ู„ู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุงู†ุฌุฑุงู 401 00:23:11,640 --> 00:23:13,320 โ€ูˆุณูŠู†ุชู‡ูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน 402 00:23:15,760 --> 00:23:17,960 โ€โ€-โ€ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฌุงู‡ุฒุŸ โ€-โ€ ุงู„ุนุฌู„ุชุงู† ุงู„ุฎู„ููŠุชุงู† ู…ูุตูˆู„ุชุงู† 403 00:23:18,040 --> 00:23:19,640 โ€ุฃุธู† ู‡ุฐุง 404 00:23:19,720 --> 00:23:21,640 โ€ูŠุฌุฏุฑ ุฃู† ุชุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุฌูŠุฏู‹ุง 405 00:23:21,720 --> 00:23:22,680 โ€ุงู†ุทู„ู‚ 406 00:23:28,360 --> 00:23:29,160 โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฌุงู‡ุฒุŸ 407 00:23:29,240 --> 00:23:33,160 โ€ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุชู‡ู…ุง ู„ุชุญูˆูŠู„ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณ ุณูŠู„ูุฑ ุดุงุฏูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุทุฑุงุฒ 1979 408 00:23:33,240 --> 00:23:34,600 โ€ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู†ุฌุฑุงูุŒโ€ 409 00:23:34,680 --> 00:23:38,760 โ€ุฑูƒู‘ุจ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุขู„ูŠุงุช ุชุนู„ูŠู‚ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู…ูƒุงุจุญ ูŠุฏูˆูŠุฉ ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ 410 00:23:38,840 --> 00:23:42,320 โ€ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ุณุชู†ุฌุญ ู‡ู†ุฏุณุฉ ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ู…ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ 411 00:23:42,400 --> 00:23:43,800 โ€ู…ุน ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ 412 00:23:43,880 --> 00:23:47,040 โ€โ€-โ€ ูŠุฌุฏุฑ ุฃู† ุชุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุฌูŠุฏู‹ุง โ€-โ€ ุงู†ุทู„ู‚ 413 00:24:00,440 --> 00:24:02,040 โ€ู„ู‚ุฏ ู†ุฌุญ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุงุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 414 00:24:02,120 --> 00:24:04,440 โ€ุฃุซู…ุฑุช ูƒู„ ุฏุฑูˆุณ ุงู†ุฌุฑุงู ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ู…ุชู‡ุง ููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 415 00:24:05,720 --> 00:24:06,680 โ€ู†ุฌุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชู…ุงู…ู‹ุง 416 00:24:06,760 --> 00:24:08,920 โ€ุนู…ู„ุช ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ ูˆุฃุฏุงุฑุช ุงู„ู…ุคุฎุฑุฉ 417 00:24:09,000 --> 00:24:11,280 โ€ู„ู‚ุฏ ู†ุฌุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุตูˆุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ 418 00:24:12,040 --> 00:24:14,200 {\an8}โ€ุงู„ุขู† ุจุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฃู† ุชุจุฏุฃ ุจุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 419 00:24:14,280 --> 00:24:17,280 {\an8}โ€ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุจูŠู† ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ู† ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุงู†ุฒู„ุงู‚ 420 00:24:17,360 --> 00:24:20,560 {\an8}โ€โ€-โ€ ุงู„ุชุฑูˆุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ โ€-โ€ ุฃุฌู„ 421 00:24:21,040 --> 00:24:24,480 โ€ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ุงู„ุฌูŠุฏ ุทูˆู„ ู…ุฏุฉ ุจู‚ุงุก ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุชุณูŠุฑ ุฌุงู†ุจูŠู‹ุง 422 00:24:24,560 --> 00:24:27,320 โ€ูˆููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูƒุงู† ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ุณูŠุณุชู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ 423 00:24:30,520 --> 00:24:33,160 โ€ุงู„ุณุฑ ููŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู‡ูˆ ุชุซุจูŠุช ุงู„ุชุฑุณ 424 00:24:33,240 --> 00:24:35,720 โ€ู„ุชุณุชู…ุฑ ุงู„ุนุฌู„ุชุงู† ุงู„ุฎู„ููŠุชุงู† ุจุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุจุงู„ุณุฑุนุฉ ู†ูุณู‡ุง 425 00:24:35,800 --> 00:24:38,200 โ€ู…ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุชู†ุฒู„ู‚ ุฌุงู†ุจูŠู‹ุง 426 00:24:42,440 --> 00:24:45,080 โ€ุฃุฎุฑุฌ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุชุฑูˆุณ ู…ู† ุงู„ุนู„ุจุฉ 427 00:24:45,720 --> 00:24:46,560 โ€ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุนู‚ู„ 428 00:24:47,400 --> 00:24:50,600 โ€ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุณุทูˆุงู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฌู„ุฉ ูˆุฃุณุทูˆุงู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฌู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ 429 00:24:50,680 --> 00:24:54,440 โ€ู…ุง ุฃู† ุชุฏูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู†ุนุทูุŒโ€ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฌู„ุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุฃู† ุชุณูŠุฑ ู…ุณุงูุฉ ุฃุทูˆู„ 430 00:24:54,520 --> 00:24:55,800 โ€ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃุณุฑุน 431 00:24:55,880 --> 00:25:00,240 โ€ูˆุงู„ุชุฑุณ ูŠุณู…ุญ ู„ู„ุฃุณุทูˆุงู†ุงุช ุจุงู„ุณูŠุฑ ุจุณุฑุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ 432 00:25:01,120 --> 00:25:04,560 โ€ู„ุฐุง ุจุชู„ุญูŠู… ุชุฑูˆุณ ุงู„ุณุฑุนุงุช ุจู‚ูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุทูˆุงู†ุงุช 433 00:25:04,640 --> 00:25:07,080 โ€ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฌู„ุชูŠู† ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุจุงู„ุณุฑุนุฉ ู†ูุณู‡ุง 434 00:25:07,160 --> 00:25:10,800 โ€ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุนุทู ุจู‚ูˆุฉุŒโ€ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ุคุฎุฑุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 435 00:25:10,880 --> 00:25:12,840 โ€ูˆุชูู‚ุฏ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ูƒู„ูŠู‹ุงุŒโ€ 436 00:25:12,920 --> 00:25:16,080 โ€ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 437 00:25:22,760 --> 00:25:24,720 โ€ุตุญูŠุญุŒโ€ ุชู… ุงู„ุชู„ุญูŠู… ุฌูŠุฏู‹ุง 438 00:25:25,440 --> 00:25:28,400 โ€ุตุงุฑุช ุฌู…ูŠุน ุงู„ุชุฑูˆุณ ู‚ุทุนุฉ ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ุตู„ุจุฉ ุงู„ุขู† 439 00:25:28,480 --> 00:25:30,640 โ€ูˆู„ู… ูŠุนุฏ ู‡ู†ุงูƒ ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 440 00:25:30,720 --> 00:25:32,360 โ€ูู‡ูŠ ู…ู„ุชุตู‚ุฉ ุจุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ุจู‚ูˆุฉ 441 00:25:32,440 --> 00:25:34,680 โ€ู„ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฌู„ุชูŠู† ุงู„ุฎู„ููŠุชูŠู† ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุจุงู„ุณุฑุนุฉ ู†ูุณู‡ุง 442 00:25:35,440 --> 00:25:37,400 โ€ูˆุณุชู†ุฌุฑู ุฌูŠุฏู‹ุง 443 00:25:40,360 --> 00:25:45,360 โ€ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ 444 00:25:45,440 --> 00:25:49,080 โ€ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุชุตุงู…ูŠู…ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชูˆุญูŠ ุจุงู„ุณุฑุนุฉ ูˆุงู„ุบุถุจ 445 00:25:49,680 --> 00:25:52,600 โ€ูˆู‡ูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุนู† ุดูƒู„ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ู‡ุงุฏุฆ 446 00:25:52,680 --> 00:25:56,760 โ€ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฃู…ู„ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฃู† ูŠุญุตู„ุง ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ู…ู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 447 00:25:56,840 --> 00:25:59,680 โ€ูˆุจุทู„ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู† ู„ูŠู†ุดโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 448 00:26:07,120 --> 00:26:09,040 โ€ุฃุฑูŠุฏ ู†ูŠุฑุงู† ููŠ ุฏุฎุงู† ุงู„ุนุฌู„ุงุช 449 00:26:09,120 --> 00:26:11,040 โ€โ€-โ€ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู†ูŠุฑุงู† โ€-โ€ ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน 450 00:26:11,120 --> 00:26:15,880 โ€ู†ุนู…ุŒโ€ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู†ูŠุฑุงู†ุŒโ€ ุฃุชุฑู‰ุŸ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 451 00:26:21,680 --> 00:26:24,880 โ€ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ู†ุญูˆู„ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช 452 00:26:24,960 --> 00:26:25,760 โ€ู„ู…ุงุฐุงุŸ 453 00:26:25,840 --> 00:26:30,120 โ€ู…ุง ู†ุญุงูˆู„ ูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุฃู†ู†ุง ู†ุญุงูˆู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุญ 454 00:26:30,200 --> 00:26:35,160 โ€ุนู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑุญ ุงู„ู…ุชู…ุซู„ ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุฎุงู† ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุถุฌูŠุฌ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุณุฉ 455 00:26:38,680 --> 00:26:40,280 โ€ุฃููƒุงุฑ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ุง ุชู†ุถุจ 456 00:26:40,360 --> 00:26:45,200 โ€ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชุตู…ูŠู…ุŒโ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุจุนูŠุฏุงู† ุนู† ุงุฎุชุตุงุตู‡ู…ุง 457 00:26:46,080 --> 00:26:50,760 โ€ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒโ€ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠุŒโ€ ุนู„ู‰ ุชุตู…ูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุฑุณู‹ุง 458 00:26:50,840 --> 00:26:52,720 โ€ุฃุฑูŠุฏ ุญุฒุงู…ู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู†ุญุฉ ุงู„ุจุฑุดุงู…ูŠุฉ 459 00:26:52,800 --> 00:26:56,080 โ€ุฃุฑูŠุฏู‡ุง ุฃู† ุชุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ุง ุจู†ูŠุช ูˆุชู…ุช ุจุฑุดู…ุชู‡ุง ุนู† ู‚ุตุฏ 460 00:26:56,160 --> 00:27:00,000 โ€ูˆุชูˆุณูŠุน ุงู„ุฃู‚ูˆุงุณุŒโ€ ู„ุฐู„ูƒ ุณู†ู‚ูˆู… ุจู‚ุต ุงู„ุฃู‚ูˆุงุณ ููˆู‚ ุงู„ุนุฌู„ูŠู† ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุชูŠู† ู„ุชู„ู 461 00:27:00,080 --> 00:27:02,040 โ€ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ุทุน ุงู„ุฃู‚ูˆุงุณ 462 00:27:02,120 --> 00:27:03,760 โ€โ€-โ€ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ โ€-โ€ ู„ู†ู‚ุทุนู‡ุง 463 00:27:07,480 --> 00:27:10,480 โ€ุฃุฑูŠุฏ ู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฃู† ุชุจุฏูˆ ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ู† ููŠู„ู… โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู…ุงุฏ ู…ุงูƒุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 464 00:27:10,560 --> 00:27:12,080 โ€ูˆู„ูŠุณ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู‡ุฐุง 465 00:27:12,160 --> 00:27:16,360 โ€ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชูุชุญ ุงู„ุจุงุจ ุชูƒูˆู† ุฌู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ 466 00:27:16,440 --> 00:27:20,240 โ€โ€-โ€ ุฅุฐู‹ุงุŒโ€ ุณู†ุจู‚ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุนุฏ ุงู„ุฎู„ููŠุฉ ู‡ู†ุงูƒุŸ โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ 100 ุจุงู„ู…ุฆุฉ 467 00:27:25,040 --> 00:27:27,120 โ€ุฅู† ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ ุญุณุจ ุงู„ุทู„ุจ ู‡ู†ุง 468 00:27:27,520 --> 00:27:30,760 โ€ู‡ุฐุง ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ุง ู†ุญุงูˆู„ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ 469 00:27:30,840 --> 00:27:33,720 โ€ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงุณุชุบุฑู‚ุช ุณู†ูˆุงุช ู„ุตู†ุงุนุชู‡ุง 470 00:27:33,800 --> 00:27:36,000 โ€โ€-โ€ ู†ุนู… โ€-โ€ ูˆู‡ูŠ ูุชุฑุฉ ู„ุง ู†ู…ู„ูƒู‡ุง 471 00:27:36,080 --> 00:27:38,560 โ€ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ุง ุญูŠุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู†ุญู† ู†ู…ู„ูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช 472 00:27:38,640 --> 00:27:42,800 โ€ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุง ูŠูƒููŠ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชูˆุณูŠุน ุงู„ุดุจูƒุงุช ูˆุฅุฒุงู„ุฉ ูˆุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุตุฏู…ุงุช 473 00:27:42,880 --> 00:27:44,160 โ€ูˆู„ู†ุญุณู† ุดูƒู„ู‡ุง ูˆู†ุฒูŠู„ ุงู„ู…ุคุดุฑุงุช 474 00:27:46,240 --> 00:27:48,400 โ€ู„ู†ุตู†ุน ุณูŠุงุฑุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉุŒโ€ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฑุญูŠู„ 475 00:27:48,480 --> 00:27:49,480 โ€ุณุชุฑูƒุจ ุณูŠุงุฑุฉ ุณุจุงู‚ ุงู„ุขู† 476 00:27:49,560 --> 00:27:50,960 โ€ู†ุนู…ุŒโ€ ุณุฃู‚ูˆุฏู‡ุงุŒโ€ ุฃุฑุงูƒู…ุง ู„ุงุญู‚ู‹ุง 477 00:27:51,040 --> 00:27:52,400 โ€โ€-โ€ ุณูุฑุฑุช ุจู„ู‚ุงุฆูƒ โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุง 478 00:27:52,480 --> 00:27:53,960 โ€โ€-โ€ ูˆุฏุงุนู‹ุง โ€-โ€ ูˆุฏุงุนู‹ุง ูŠุง โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 479 00:27:59,640 --> 00:28:03,040 โ€ุจุนุฏ ุงู„ุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุนุฑูู†ุง ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ ููƒุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ 480 00:28:03,120 --> 00:28:07,120 โ€ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠุŒโ€ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงุณุชุนุฑุงุถ ูˆุฏุฎุงู† ูˆู†ูŠุฑุงู† ูˆุตูˆุฑ 481 00:28:09,080 --> 00:28:11,440 โ€ุณุฃุดุนุฑ ุจุฎูŠุจุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฅู† ู„ู… ูŠุนุฌุจู‡ ู…ุง ุณู†ู‚ูˆู… ุจู‡ 482 00:28:11,520 --> 00:28:14,960 โ€ู†ุนู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒโ€ ู„ุณุช ู‚ู„ู‚ู‹ุง ุจุดุฃู† ุชุฎูŠูŠุจ ุธู† ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 483 00:28:15,040 --> 00:28:16,960 โ€ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฎุฐู„ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 484 00:28:22,440 --> 00:28:24,480 โ€ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ูŠุฃู…ู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุณุนูŠุฏู‹ุง 485 00:28:24,560 --> 00:28:28,680 โ€ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŒโ€ ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ู… ูŠุณุงู…ุญ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 486 00:28:28,760 --> 00:28:31,960 โ€ุนู„ู‰ ู…ู‡ู…ุชู‡ู…ุง ุงู„ุนููˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช 487 00:28:32,560 --> 00:28:34,680 โ€ูŠุธู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู ุจุดุฃู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 488 00:28:34,760 --> 00:28:36,720 โ€ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุญุตู„ ุดูŠุก ู…ู† ุฏูˆู† ุนู„ู…ูŠ 489 00:28:36,800 --> 00:28:39,840 โ€ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุฃุนุฑู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุชู…ุงู…ู‹ุง 490 00:28:39,920 --> 00:28:41,720 โ€ุณุฃุชุบุงุถู‰ ุนู† ุฎุทุฆู‡ู…ุง 491 00:28:41,800 --> 00:28:45,440 โ€ูˆู„ูƒู† ุฅู† ู„ู… ูŠุญูˆู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู† ู„ูŠู†ุดโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 492 00:28:45,520 --> 00:28:48,840 โ€ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุณู‡ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ู…ุนู‚ุฏู‹ุง 493 00:28:50,480 --> 00:28:52,840 โ€ูู„ู† ุฃูƒูˆู† ุณุนูŠุฏู‹ุง ูˆู„ู† ูŠูƒูˆู† ุณุนูŠุฏู‹ุง 494 00:28:53,960 --> 00:29:00,480 โ€ูˆุณุฃุฎุตู… ูƒู„ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูู‚ุงู‡ ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู…ู† ุฑุงุชุจู‡ู…ุง 495 00:29:01,040 --> 00:29:03,720 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€(ุฒุงุฏ ูƒุงุฑุฒ)ุŒโ€ (ู‡ูˆู„) (ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ)โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 496 00:29:03,800 --> 00:29:05,480 โ€ูˆุงู„ุขู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุชุตู…ูŠู… 497 00:29:05,560 --> 00:29:11,520 โ€ู„ุฐุง ุฃุญุถุฑ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฒุงุฏ ูƒุงุฑุฒโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ุฎุจูŠุฑ ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุชุตู…ูŠู…ู‡ุง 498 00:29:16,400 --> 00:29:18,640 โ€ุฅุฐู‹ุงุŒโ€ ู‡ุฐุง ุฑุณู… ู‚ู…ุช ุจู‡ ุจุณุฑุนุฉ 499 00:29:19,440 --> 00:29:25,720 โ€ู„ุฏูŠ ุตูˆุฑุฉ ู„ุดูŠุก ูƒุจูŠุฑ ูˆุฃุณูˆุฏ ูˆู…ุชูˆุญุด ูˆุตูˆู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฏุฎุงู† ุงู„ุนุฌู„ุงุช ุงู„ูƒุซูŠู 500 00:29:25,800 --> 00:29:28,960 โ€ูˆุฃุธู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุจุญุซ ุนู†ู‡ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฏุฑุงู…ุง 501 00:29:29,040 --> 00:29:30,640 โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฒุงุฏ ูƒุงุฑุฒโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูŠุญุจูˆู† ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ 502 00:29:30,720 --> 00:29:34,280 โ€ูˆู…ุง ู…ู† ูˆุธูŠูุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุตุนุจุฉ ุฃูˆ ู…ุนู‚ุฏุฉ ุฃูˆ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ู… 503 00:29:34,360 --> 00:29:37,440 โ€ู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒโ€ ูˆู„ูƒู† ุฃุธู† ุฃู† ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุณุชุถุนู‡ู… ุชุญุช ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ 504 00:29:37,520 --> 00:29:39,840 โ€ุชุฎู„ุต ู…ู† ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุงู†ุนุทุงู ูˆุฃุบู„ู‚ ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุง 505 00:29:39,920 --> 00:29:42,960 โ€ุฃู†ุง ู„ู… ุฃู†ุชู‡ ูุนู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ 506 00:29:43,040 --> 00:29:44,920 โ€ู‡ูƒุฐุง ุณุชุจุฏูˆ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุณุชุธู‡ุฑ ูุนู„ู‹ุง 507 00:29:45,000 --> 00:29:47,840 โ€ูู‡ู…ุช ุฃู† ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุชุจุญุซุงู† ุนู†ู‡ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ 508 00:29:49,200 --> 00:29:54,240 โ€ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุฏ ู†ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุชุณูˆูŠุฉ ู„ุณุช ูˆุงุซู‚ู‹ุงุŒโ€ ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ 509 00:29:54,320 --> 00:29:57,640 โ€ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ูˆ ุดูŠุก ุฃุญุจ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃู† ุฃุชุฌุงู‡ู„ู‡ ุฅู† ูƒู†ุช ุฃู…ู„ูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช 510 00:29:57,720 --> 00:30:01,240 โ€ูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุนุฑู‚ู„ุฉ ุณุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูุนู„ู‡ 511 00:30:01,800 --> 00:30:03,480 โ€ู‡ู„ ุชุธู†ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู…ูƒู†ุŸ 512 00:30:10,840 --> 00:30:12,680 โ€ู„ู… ูŠุนุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 513 00:30:12,760 --> 00:30:16,040 โ€ู„ูŠู‚ุฏู…ุง ู„ุตุฏูŠู‚ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฃูุฒุงู„ ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู† ู„ูŠู†ุดโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 514 00:30:16,120 --> 00:30:18,400 โ€ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ู„ุงู†ุฌุฑุงู 515 00:30:18,480 --> 00:30:23,000 โ€ูŠุญุงูˆู„ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู…ู†ุญ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุธู‡ุฑู‹ุง ุฎุงุฑุฌูŠู‹ุง ุตู„ุจู‹ุง ูˆู‡ุฌูˆู…ูŠู‹ุง 516 00:30:27,680 --> 00:30:29,840 {\an8}โ€ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู…ู‚ุฑ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ 517 00:30:29,920 --> 00:30:32,760 {\an8}โ€ูŠุฃู…ู„ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูŠุถููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ู„ู„ุณูŠุงุฑุฉ 518 00:30:32,840 --> 00:30:35,520 โ€ุดุนูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุงุญุฉ 519 00:30:35,600 --> 00:30:39,040 โ€โ€-โ€ ู…ุฑุญุจู‹ุง ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€-โ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 520 00:30:39,120 --> 00:30:42,480 โ€ู„ูŠุณ ุณูŠุฆู‹ุง ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏุซุช ู…ุน ุตุฏูŠู‚ูƒ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 521 00:30:42,560 --> 00:30:46,800 โ€ูˆูู‡ู…ุช ุฌูŠุฏู‹ุง ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏู‡ ู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 522 00:30:46,880 --> 00:30:48,760 โ€ูƒุงู† ูˆุงุถุญู‹ุง ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุจุดุฃู† ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ 523 00:30:48,840 --> 00:30:50,560 โ€ูˆุฃุตุจุญุช ุฃุนุฑู ู…ุง ุนู„ูŠู†ุง ูุนู„ู‡ 524 00:30:50,640 --> 00:30:52,720 โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุณุช ูˆุงุซู‚ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ 525 00:30:52,800 --> 00:30:55,280 โ€ุฃู†ุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑู ูƒู„ ุดูŠุก ุนู† ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ 526 00:30:55,360 --> 00:30:57,440 โ€ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ู‡ู†ุง 527 00:30:59,000 --> 00:31:01,280 โ€โ€-โ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠุณูŠูƒุงโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€-โ€ ู†ุนู… 528 00:31:01,360 --> 00:31:04,480 โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุฃุชูƒู„ู… ู…ุนูƒ ู„ู„ุญุธุฉุŸ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฒูŠุงุฑุฉ ู…ุชุฌุฑ ุงู„ุชู†ุฌูŠุฏุŸ 529 00:31:11,400 --> 00:31:13,120 โ€ุฅู†ู‡ุง ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ 530 00:31:13,200 --> 00:31:16,880 โ€ู†ุนู…ุŒโ€ ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ู„ุฏูŠู†ุง ุณูŠุงุฑุฉ ุณูˆุฏุงุก ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 531 00:31:16,960 --> 00:31:21,440 โ€ู†ุนู…ุŒโ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุฅุถูุงุก ุดุนูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ููŠู‡ุง 532 00:31:21,520 --> 00:31:25,800 โ€ุตุญูŠุญุŒโ€ ุฅุฐู‹ุง ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตูุฑ ุงู„ุฏุงูƒู† ูˆุงู„ุฃุฎุถุฑ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ 533 00:31:25,880 --> 00:31:28,200 โ€ุฃู†ุง ุฃุธู† ุฃู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฑุจู…ุง ุณูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุณุจุง 534 00:31:28,840 --> 00:31:29,680 โ€ู…ุน ุฃู†โ€ฆโ€โ€โ€ 535 00:31:29,760 --> 00:31:32,480 โ€ูƒู„ุงุŒโ€ ุงู†ุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒโ€ ุฅู†ู‡ ุบุงู„ูŠ ุงู„ุซู…ู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุชุญู…ู„ ูƒู„ูุชู‡ 536 00:31:34,080 --> 00:31:35,640 โ€ุฅู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ 537 00:31:35,720 --> 00:31:37,480 โ€โ€-โ€ ู‡ุฐุง ู…ุง ุณู†ุฎุชุงุฑู‡ โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุง 538 00:31:37,560 --> 00:31:40,280 โ€โ€-โ€ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุฒู† โ€-โ€ ู…ุฐู‡ู„ุŒโ€ ู…ุฐู‡ู„ ุชู…ุงู…ู‹ุงุŒโ€ ุญุณู†ู‹ุง 539 00:31:40,360 --> 00:31:42,800 โ€โ€-โ€ ุดูƒุฑู‹ุง ุฌุฒูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ โ€-โ€ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญุจ 540 00:31:42,880 --> 00:31:45,160 โ€ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุถุจุท 541 00:31:49,760 --> 00:31:52,440 โ€ู„ุง ูŠูู‡ู… โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ู…ุฒูŠุฌ ุจูŠู† ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ 542 00:31:53,320 --> 00:31:57,600 โ€ูู‚ุฏ ุฃุชู‰ ุทู„ุจู‹ุง ู„ู†ุตูŠุญุชูŠ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุฌุจู†ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ 543 00:31:57,680 --> 00:32:01,400 โ€ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ูŠุชู…ุงุดู‰ ุงู„ุชู†ุฌูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ู…ุน ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ 544 00:32:01,480 --> 00:32:03,200 โ€ูƒุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุดุงุฆู‚ู‹ุง 545 00:32:03,280 --> 00:32:07,000 โ€ู„ุฏูŠู‡ ุฃููƒุงุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุฌุฏู‹ุง ุญูˆู„ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ 546 00:32:07,080 --> 00:32:10,720 โ€ูˆู‡ูˆ ูŠุนุฑู ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒโ€ ูˆู‚ุฏ ู†ุตุญ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃุณูˆุฏ 547 00:32:11,560 --> 00:32:13,200 โ€ู„ุฐู„ูƒ ุงุฎุชุฑุช ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ 548 00:32:17,040 --> 00:32:21,520 โ€ูˆููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฒุงุฏ ูƒุงุฑุฒโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ุจุฏุฃุช ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญูˆูŠู„ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 549 00:32:21,600 --> 00:32:26,520 โ€ูˆู„ูƒู† ู…ุน ูุชุฑุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฃุณุจูˆุนุŒโ€ ู…ุง ุฒุงู„ ุฃู…ุงู… ุงู„ุดุงุจูŠู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠ 550 00:32:27,320 --> 00:32:31,320 โ€ุชู… ุชุนุฏูŠู„ ุดุจูƒุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 551 00:32:31,400 --> 00:32:33,080 โ€ุฅู†ู‡ุง ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุดุจูƒุชูŠู† 552 00:32:33,600 --> 00:32:35,880 โ€ุงู„ู†ุตู ุงู„ุณูู„ูŠ ู…ู† ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ู†ุตู ุงู„ุนู„ูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ 553 00:32:35,960 --> 00:32:40,040 โ€ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุนู‹ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉุŒโ€ ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑุคูŠุฉ ู„ุญุงู…ู‡ุง ุงู„ุฌูŠุฏ ุจุงู„ุฎู„ู 554 00:32:40,120 --> 00:32:41,240 โ€ู‡ุฐุง ุนู…ู„ ู†ุธูŠู 555 00:32:41,320 --> 00:32:46,200 โ€ุณุชุฑูƒุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŒโ€ ูˆุณุชู…ู†ุญู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู‚ูˆูŠ 556 00:32:46,280 --> 00:32:49,080 โ€ู…ุฑุญุจู‹ุง ูŠุง ุฑูุงู‚ุŒโ€ ู„ู‚ุฏ ุฃุฌุฑูŠุชู… ุจุนุถ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ู‡ู†ุง 557 00:32:49,160 --> 00:32:50,160 โ€ู†ุนู…ุŒโ€ ู‡ู„ ุฃุนุฌุจุชูƒุŸ 558 00:32:50,240 --> 00:32:52,960 โ€ู†ุนู…ุŒโ€ ู…ุง ุฒุงู„ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุนู„ุจุฉ ุงู„ุชุฑูˆุณ 559 00:32:53,040 --> 00:32:54,480 โ€ู…ุง ุฒุงู„ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุนู„ุจุฉ ุงู„ุชุฑูˆุณ 560 00:32:55,720 --> 00:32:58,440 โ€ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญูˆูŠู„ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 561 00:32:58,520 --> 00:33:02,520 โ€ู‡ูŠ ุชุญูˆูŠู„ ุนู„ุจุฉ ุงู„ุชุฑูˆุณ ู…ู† ุขู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุฏูˆูŠุฉ 562 00:33:04,160 --> 00:33:06,800 โ€ุณู†ุญูˆู„ ุนู„ุจุฉ ุงู„ุชุฑูˆุณ ู†ูุณู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุตู…ุงู… 563 00:33:06,880 --> 00:33:09,200 โ€ู„ุชุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุฑู†ุงู‡ุง 564 00:33:09,280 --> 00:33:12,320 โ€ูˆู„ู† ุชู‚ูˆู… ุจุฃูŠ ุฎูŠุงุฑ ุขู„ูŠ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ุง 565 00:33:13,120 --> 00:33:18,360 โ€ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ู…ุตู…ู…ุฉ ุฎุตูˆุตู‹ุง ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุจุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ 566 00:33:18,440 --> 00:33:21,040 โ€ูˆู…ุตู…ู…ุฉ ุฎุตูˆุตู‹ุง ู„ุนุฏู… ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 567 00:33:21,880 --> 00:33:24,760 โ€ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ูŠุชุนู„ู‚ ุจุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฌู„ุชูŠู† ุงู„ุฎู„ููŠุชูŠู† 568 00:33:24,840 --> 00:33:28,600 โ€ูˆู…ุง ุฃู† ุชู†ุนุทู ุชุฎุฑุฌ ู…ุคุฎุฑุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุนู† ู…ุณุงุฑู‡ุง 569 00:33:29,640 --> 00:33:35,160 โ€ุฃุณูˆุฃ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุญุตู„ ููŠ ูˆุณุท ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃู† ุชุบูŠุฑ ุนู„ุจุฉ ุงู„ุชุฑูˆุณ ุงู„ุณุฑุนุฉ ูุฌุฃุฉ 570 00:33:36,920 --> 00:33:40,640 โ€ูˆู‡ู†ุงูƒ ู„ุญุธุฉ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏูุน ููŠ ุงู„ู…ุคุฎุฑุฉุŒโ€ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 571 00:33:40,720 --> 00:33:44,960 โ€ุณุชุจุฏุฃ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุซู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูˆุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ุง ุฃู† ุชุบุฒู„ 572 00:33:50,560 --> 00:33:55,360 โ€ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุชุจุฏูŠู„ ุญุงุฌุฒ ุงู„ุตู…ุงู… ููŠ ู‚ุนุฑ ุนู„ุจุฉ ุงู„ุชุฑูˆุณ ุจูˆุงุญุฏ ุฌุฏูŠุฏ 573 00:33:55,440 --> 00:33:59,040 โ€ู‡ุฐุง ูŠุณู…ุญ ู„ู†ุง ุจุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ ููŠ ุนู„ุจุฉ ุงู„ุชุฑูˆุณ 574 00:33:59,120 --> 00:34:00,560 โ€ูˆู„ู† ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุตูˆุฑุฉ ุขู„ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุขู† 575 00:34:00,640 --> 00:34:02,880 โ€โ€-โ€ ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠ ูุชู„ู‡ุง โ€-โ€ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง 576 00:34:02,960 --> 00:34:04,960 โ€ุจุนุฏ ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุตู…ุงู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ 577 00:34:05,040 --> 00:34:08,080 โ€ุฃุตุจุญ ู…ุญูˆู„ ุงู„ุณุฑุนุงุช ุงู„ูŠุฏูˆูŠ ุฌุงู‡ุฒู‹ุง ู„ู„ุชุฑูƒูŠุจ 578 00:34:10,320 --> 00:34:12,680 โ€ุฅุฐู‹ุงุŒโ€ ู‡ุฐู‡ ุนุตุง ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุณุฑุนุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ 579 00:34:12,760 --> 00:34:16,640 โ€ูˆู‡ูŠ ุชุณู…ุญ ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุณุฑุนุงุช ุณุฑุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ 580 00:34:16,720 --> 00:34:21,640 โ€ุฅุฐู‹ุงุŒโ€ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู…ุŒโ€ ุชุชุญุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒโ€ ูˆู„ูŠุณ ุฃูƒุซุฑ 581 00:34:26,320 --> 00:34:30,040 โ€ุณูŠุชู… ูˆุถุน ู…ุจุฏู„ ุงู„ุณุฑุนุงุช ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ 582 00:34:32,880 --> 00:34:35,320 โ€ู‡ุฐุง ุงุฎุชุจุงุฑ ุณุฑูŠุน ู„ู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุฑุงู… 583 00:34:35,400 --> 00:34:38,720 โ€ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ู‡ู†ุงุŒโ€ ูˆุงู„ู…ุญูˆู„ุŒโ€ ูˆุงู„ูƒุงุจู„ุงุช ู‡ู†ุง 584 00:34:38,800 --> 00:34:40,200 โ€ูˆู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ 585 00:34:40,280 --> 00:34:41,760 โ€โ€-โ€ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง โ€-โ€ ุฃู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนู‹ุงุŸ 586 00:34:42,120 --> 00:34:44,520 โ€ุฅู†ู‡ ู…ุฐู‡ู„!โ€ 587 00:34:45,960 --> 00:34:50,880 โ€ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู‚ุจู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุทู„ุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุนุฌู„ุงุช 588 00:34:50,960 --> 00:34:53,280 โ€ุฃุญุจุจุช ููƒุฑุฉ ุงู„ุนุฌู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูˆุตู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงูุนุฉ 589 00:34:54,600 --> 00:34:58,520 โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒโ€ ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู„ูƒุนูƒุงุช!โ€ 590 00:34:58,600 --> 00:35:03,400 โ€ู‡ุฐู‡ ุนุฌู„ุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒโ€ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 591 00:35:03,480 --> 00:35:10,080 โ€ูˆู‡ูŠ ุนุฌู„ุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุน ุฏูˆู„ุงุจ ู…ู…ุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฌู„ุฉ 592 00:35:10,160 --> 00:35:13,560 โ€ูู‡ูŠ ุชุนุทูŠู‡ุง ู…ุธู‡ุฑู‹ุง ู…ุฎุชู„ูู‹ุง ุชู…ุงู…ู‹ุง ูˆู…ุธู‡ุฑู‹ุง ุดุฑุณู‹ุง 593 00:35:15,520 --> 00:35:16,840 โ€ู‡ู„ุง ู†ู†ุธุฑ ูƒูŠู ุณุชุจุฏูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŸ 594 00:35:16,920 --> 00:35:21,840 โ€ู†ุนู…ุŒโ€ ู„ู†ู†ุฒู„ู‡ุง ุจุจุทุกุŒโ€ ุฑุจู…ุง ุณุชุจุฏูˆ ุฃูุถู„ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ 595 00:35:21,920 --> 00:35:23,240 โ€ุขู…ู„ ู‡ุฐุง 596 00:35:25,000 --> 00:35:29,200 โ€ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู‡ูˆ ุฅุธู‡ุงุฑ ู…ุง ูุนู„ู†ุงู‡ ู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 597 00:35:29,280 --> 00:35:30,640 โ€โ€-โ€ ุฃู† ุชุฑู‰ ุฑุฏุฉ ูุนู„ู‡ุŸ โ€-โ€ ู†ุนู… 598 00:35:30,720 --> 00:35:34,680 โ€ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฃุฎุฐู‡ุง ุฅู„ู‰ ูˆุฑุดุฉ ุงู„ุทู„ุงุก ุญูŠุซ ุณูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุฃู‚ูˆุงุณ 599 00:35:34,760 --> 00:35:36,160 โ€ุณูŠุฑูƒุจูˆู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงุณ 600 00:35:36,240 --> 00:35:39,680 โ€ุซู… ุณูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุทู„ุงุฆู‡ุง ูˆุณู†ุฑู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ูƒูŠู ุณุชุจุฏูˆ 601 00:35:42,600 --> 00:35:46,040 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€(ูƒุงุฑุงุบ)ุŒโ€ ู…ุญุงูุธุฉ (ูƒูŠู„ุฏุงูŠุฑ)ุŒโ€ (ุฅูŠุฑู„ู†ุฏุง)โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 602 00:35:46,880 --> 00:35:48,800 โ€โ€-โ€ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุซูŠุฑู‹ุงุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ โ€-โ€ ุจู„ู‰ 603 00:35:48,880 --> 00:35:52,400 โ€โ€-โ€ ุฃู†ุง ุฃุชุทู„ุน ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ โ€-โ€ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุดูŠูƒู‹ุงุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 604 00:35:52,480 --> 00:35:53,360 โ€ูƒู…ุง ุงู„ุญุงู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง 605 00:35:53,440 --> 00:35:55,800 โ€ูˆูƒู…ุง ุงู„ุญุงู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒโ€ ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒุฏู‹ุง ุญูˆู„ ูƒูŠู ุณูŠุจู„ูŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 606 00:35:55,880 --> 00:35:58,800 โ€ู„ู‚ุฏ ู…ุฑุช ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ู…ู†ุฐ ุฃู† ุชู… ุชูˆูƒูŠู„ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 607 00:35:58,880 --> 00:36:03,880 โ€ุจุชุญูˆูŠู„ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณ ุณูŠู„ูุฑ ุดุงุฏูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู†ุฌุฑุงู ู…ุชูˆุญุดุฉ 608 00:36:04,560 --> 00:36:07,400 โ€ู„ู‚ุฏ ุฃุถุงูุง ุขู„ูŠุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ูˆู…ูƒุงุจุญ ูŠุฏูˆูŠุฉ ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ 609 00:36:07,480 --> 00:36:11,920 โ€ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ุง ุดูƒู„ู‹ุง ูุฑูŠุฏู‹ุง ู…ู† ู†ูˆุนู‡ ูˆุญูˆู„ุงู‡ุง ู…ู† ุณูŠุงุฑุฉ ุขู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุฏูˆูŠุฉ 610 00:36:12,640 --> 00:36:17,360 โ€ู„ู†ุฃู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฒุจูˆู†ู‡ู… ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ุฅูŠุฑู„ู†ุฏูŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู† ู„ูŠู†ุดโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุณุนูŠุฏู‹ุง 611 00:36:17,920 --> 00:36:20,160 โ€ุนู…ู„ู†ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 612 00:36:20,240 --> 00:36:21,360 โ€ู„ู†ุฃู…ู„ ุฃู† ูŠุชู…ูƒู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู…ู† ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ุจู‡ุง 613 00:36:21,440 --> 00:36:24,440 โ€ูˆุฅู„ุง ุณู†ุชุณุจุจ ุจุธู‡ูˆุฑู‡ ูƒุงู„ุฃุจู„ู‡ ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ู‡ุฐุง 614 00:36:24,520 --> 00:36:25,320 โ€ู†ุนู… 615 00:36:25,400 --> 00:36:27,480 โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุฎูŠู„ ุฅู† ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู…ู† ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ุจู‡ุง 616 00:36:27,560 --> 00:36:28,840 โ€ู…ุงุฐุง ุณูŠุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 617 00:36:28,920 --> 00:36:32,360 โ€ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… ูŠุง ุฑุฌู„ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠุณูˆุกุŸ 618 00:36:34,320 --> 00:36:38,680 โ€ูˆู„ูƒู† ุฅู† ุญุตู„ ุณูˆุกุŒโ€ ูุณูŠูƒูˆู† ุณู‚ูˆุทู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุนู„ู†ูŠู‹ุง 619 00:36:38,760 --> 00:36:41,720 โ€ู„ุฃู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุณูŠุนุฑุถ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ 620 00:36:41,800 --> 00:36:46,520 โ€ุฃู…ุงู… ุญุดุฏ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ุงู„ุฅูŠุฑู„ู†ุฏูŠุฉ ููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู…ูˆู†ุฏูŠู„ูˆ ุจุงุฑูƒโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 621 00:36:50,560 --> 00:36:54,040 {\an8}โ€โ€-โ€ ูŠุจุฏูˆ ู…ุฒุฏุญู…ู‹ุงุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ โ€-โ€ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุณูŠุฑูˆู† ุณูŠุงุฑุชู†ุง 622 00:36:54,120 --> 00:36:59,400 {\an8}โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„!โ€ ู‡ุฐุง ูˆุดูŠูƒ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ู„ู†ุฎุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฌูˆุฒ 623 00:37:05,120 --> 00:37:07,480 โ€ู…ุฑุช ุฃุณุงุจูŠุน ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ุฐ ุฃู† ุฑุฃูŠุช ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 624 00:37:08,600 --> 00:37:12,760 โ€ุฃู†ุง ู…ุชุญู…ุณ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒโ€ ูˆุทุจุนู‹ุง ู…ุชูˆุชุฑ ุฃูŠุถู‹ุง 625 00:37:14,120 --> 00:37:16,320 โ€ุฃุฑูŠุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูุญุณุจ ูŠุง ุฑุฌู„ 626 00:37:17,600 --> 00:37:23,120 โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ู„ู‚ุฏ ูˆุถุนุช ุซู‚ุชูŠ ููŠู‡ู…ุงุŒโ€ ูˆุขู…ู„ ุฃู„ุง ูŠุฎูŠุจ ุธู†ูŠ 627 00:37:24,720 --> 00:37:27,880 โ€ุณู…ุนุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูƒุŒโ€ ูˆุณู…ุนุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู† ู„ูŠู†ุดโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูƒ ุฃูŠุถู‹ุง 628 00:37:27,960 --> 00:37:29,080 โ€ูˆุฃุฑูŠุฏู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุนูŠุฏู‹ุง 629 00:37:29,160 --> 00:37:31,080 โ€ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุฎูŠู„ ู†ูˆุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุชู„ุท ู…ุนู‡ู… 630 00:37:31,160 --> 00:37:33,520 โ€ูˆู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฒุจุงุฆู†ูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูŠุงู… 631 00:37:33,600 --> 00:37:35,360 โ€ู„ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู†ุฌุญ ุงู„ุฃู…ุฑ 632 00:37:37,040 --> 00:37:40,200 โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฑ 633 00:37:40,280 --> 00:37:42,320 โ€ุฑุจู…ุง ู†ุชุจุน ุงู„ุถุฌูŠุฌ ูˆุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู…ุทุงุท 634 00:37:42,400 --> 00:37:43,400 โ€ู†ุนู… 635 00:37:44,040 --> 00:37:45,600 โ€ู‡ุง ู‡ูˆ 636 00:37:45,680 --> 00:37:47,120 โ€ุญูŠุซ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃูƒุซุฑ ุญู…ุงุณู‹ุง 637 00:37:47,200 --> 00:37:48,680 โ€โ€-โ€ ู…ุฑุญุจู‹ุง ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠุŒโ€ ูƒูŠู ุงู„ุญุงู„ุŸ โ€-โ€ ู…ุฑุญุจู‹ุง 638 00:37:48,760 --> 00:37:50,560 โ€โ€-โ€ ุณูุฑุฑุช ุจุฑุคูŠุชูƒ ู…ุฌุฏุฏู‹ุง โ€-โ€ ู…ุฑุญุจู‹ุง 639 00:37:50,640 --> 00:37:52,680 โ€ู„ุฏูŠู†ุง ุดูŠุก ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ ู‡ู†ุง ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 640 00:37:54,080 --> 00:37:56,440 โ€ุณุฃุนู„ู…ูƒู…ุง ูƒูŠู ุชุนู…ู„ุŒโ€ ุฃูˆ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ุณุชุฑูŠุงู† ูƒูŠู ุชุนู…ู„ 641 00:37:56,520 --> 00:37:58,440 โ€ุณุชุนู…ู„ุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 642 00:37:58,520 --> 00:38:01,840 โ€ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒโ€ ูˆุจุตูˆุฑุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู…ุง ู…ู† ุดูŠุก ู‚ุฏ ูŠุณูŠุฑ ุจุตูˆุฑุฉ ุฎุงุทุฆุฉ 643 00:38:02,240 --> 00:38:04,120 โ€ุชุนุฑู ุญูŠู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุฑุคูŠุฉุŒโ€ ุตุญูŠุญุŸ 644 00:38:04,200 --> 00:38:07,120 โ€ูˆููŠ ุฑุคูŠุชูŠุŒโ€ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠู ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 645 00:38:07,760 --> 00:38:09,680 โ€ูˆู‚ุฏ ู„ุง ุชูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 646 00:38:09,760 --> 00:38:14,640 โ€โ€-โ€ ู„ู‚ุฏ ูุนู„ู†ุง ู…ุง ุธู†ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ โ€-โ€ ู…ุน ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ู„ู…ุณุงุชู†ุง ุงู„ุฎุงุตุฉ 647 00:38:16,200 --> 00:38:20,560 โ€ุฅู† ู„ู… ุชุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฌูŠุฏู‹ุง ุณุฃุจุฏูˆ ูƒุงู„ุฃุญู…ู‚ ูˆุณุฃุคู†ุจู‡ู…ุง 648 00:38:43,400 --> 00:38:45,200 โ€ุฅู†ู‡ุง ุฑุงุฆุนุฉ 649 00:38:52,240 --> 00:38:54,560 โ€ุฅู†ู‡ ุฌู†ูˆู†ูŠุฉ ูŠุง ุฑุฌู„ 650 00:38:58,440 --> 00:39:00,400 โ€ุฅู†ู‡ุง ุฑุงุฆุนุฉ 651 00:39:04,200 --> 00:39:09,360 โ€ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณูŠู„ูุฑ ุดุงุฏูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุทุฑุงุฒ 1979 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง 652 00:39:09,440 --> 00:39:15,080 โ€ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุขู† ูˆุญุด ุฌุงู‡ุฒ ู„ู„ุงู†ุฌุฑุงู ุจุชุตู…ูŠู… ู‚ูˆุทูŠ ุฑุงุฆุนุŒโ€ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠุฉ 653 00:39:15,160 --> 00:39:17,840 โ€ู…ู† ุขู„ูŠุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงุจุญ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ 654 00:39:17,920 --> 00:39:23,920 โ€ูŠุฃู…ู„ ุงู„ุดุงุจุงู† ุฃู† ูŠู†ุฌุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุฃู† ูŠุณุงุนุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ู„ู ุงู„ู…ู†ุนุทูุงุช ูƒุงู„ุญู„ู… 655 00:39:25,240 --> 00:39:28,320 โ€ู„ู‚ุฏ ุฃุญุจุจุชู‡ุงุŒโ€ ุฅู†ู‡ุง ุฑุงุฆุนุฉ ู„ู†ุฑ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุณุชุนู…ู„ 656 00:39:35,600 --> 00:39:38,520 โ€ุฃุญุถุฑ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฎุชุจุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 657 00:39:38,600 --> 00:39:41,240 โ€ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุณูŠุฎุฑุฌ ุฃู…ุงู… ุงู„ุญุดูˆุฏ 658 00:39:42,880 --> 00:39:43,680 โ€ู‡ุฐุง ู‡ูˆ!โ€ 659 00:39:43,760 --> 00:39:50,120 โ€ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒโ€ ุณู†ุฑู‰ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 660 00:39:50,200 --> 00:39:52,160 โ€ููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู…ูˆู†ุฏูŠู„ูˆ ุจุงุฑูƒโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู‡ู„ ุชุดุนุฑูˆู† ุจุงู„ุญู…ุงุณุฉุŸ 661 00:39:52,640 --> 00:39:53,800 โ€ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒโ€ ู†ุนู… 662 00:39:58,680 --> 00:40:02,320 โ€ุฃู†ุง ู…ุณุชุนุฏุŒโ€ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู…ุชุนู‹ุง ุณุฃุญุงูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃู…ุฑ ู…ุง ู„ู„ุญุถูˆุฑ 663 00:40:08,600 --> 00:40:10,560 โ€ุฅู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฌู†ูˆู†ูŠุฉ 664 00:40:10,640 --> 00:40:13,280 โ€ู…ุญุฑูƒู‡ุง ุฐูˆ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุณุทูˆุงู†ุงุช ูˆุจู…ูƒุงุจุญ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 665 00:40:13,360 --> 00:40:14,800 โ€ูŠุฏูˆูŠุฉ ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ุญุณุจ ุงู„ุทู„ุจ 666 00:40:14,880 --> 00:40:16,920 โ€ู„ู… ูŠุชู… ุงุฎุชุจุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 667 00:40:21,800 --> 00:40:25,080 โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ุฅู†ู‡ุง ุณูŠุงุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญุตู„ุŸ 668 00:40:25,160 --> 00:40:28,960 โ€ุฃุชุนุฑูุŸ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ูุนู„ู‹ุง ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญุตู„ ูู„ู… ู†ุฎุชุจุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ 669 00:40:29,360 --> 00:40:31,840 โ€ู‡ุฐู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฑุจู…ุง ู„ู† ูŠุญุตู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 670 00:40:31,920 --> 00:40:36,360 โ€โ€-โ€ ูˆู„ูƒู† ุฃุธู† ุฃู†ู†ุง ุณู†ุฌุฑุจ โ€-โ€ ูŠุง ุฑูุงู‚ุŒโ€ ุตูู‚ูˆุง ู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู† ู„ูŠู†ุดโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 671 00:40:43,160 --> 00:40:44,120 โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„!โ€ 672 00:41:01,240 --> 00:41:02,960 โ€ู„ู‚ุฏ ู†ุฌุญุช 673 00:41:24,680 --> 00:41:26,120 โ€ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ู„!โ€ 674 00:41:35,040 --> 00:41:40,680 โ€ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู ููŠ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒ ุฑูˆูŠุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู…ูˆู†ุฏูŠู„ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ุตูู‚ูˆุง ู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู† ู„ูŠู†ุดโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 675 00:41:48,120 --> 00:41:51,440 โ€โ€-โ€ ู‡ุฐุง ุนู…ู„ ู…ุชู‚ู† โ€-โ€ ุฃุญุณู†ุช ุงู„ุนู…ู„ ุณูŠุฏูŠ 676 00:41:51,520 --> 00:41:52,920 โ€ู†ุนู…ุŒโ€ ุฅู†ู‡ ุฑุงุฆุน 677 00:41:53,000 --> 00:41:55,080 โ€โ€-โ€ ู„ู†ุญุชุณ ูƒูˆุจ ุดุงูŠ โ€-โ€ ู„ู†ุญุชุณ ูƒูˆุจ ุดุงูŠุŒโ€ ูุนู„ู‹ุง 678 00:42:05,880 --> 00:42:06,800 โ€ุฑุงุฆุน 679 00:42:06,880 --> 00:42:09,720 โ€ุฃุญุณู†ุชุŒโ€ ู„ู‚ุฏ ุจุฏุช ุฑุงุฆุนุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 680 00:42:10,600 --> 00:42:15,960 โ€โ€-โ€ ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ูƒู…ุง ุชูˆู‚ุนุชุŸ โ€-โ€ ูŠุง ุฑูุงู‚ุŒโ€ ู„ู‚ุฏ ุฃุญุจุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 681 00:42:16,520 --> 00:42:18,640 โ€ู„ู‚ุฏ ุธู†ู†ุช ุฃู†ู‡ ุณูŠู‚ูˆู„โ€ฆโ€โ€โ€ ู„ู… ุฃูƒู† ูˆุงุซู‚ู‹ุง ู…ู…ุง ุณูŠู‚ูˆู„ู‡ 682 00:42:18,720 --> 00:42:21,560 โ€ุฅู†ู‡ุง ู…ุฐู‡ู„ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 683 00:42:21,640 --> 00:42:23,680 โ€ูƒุณูŠุงุฑุฉ ุนุฑุถ ูˆูƒุณูŠุงุฑุฉ ุฃุฏุงุก 684 00:42:23,760 --> 00:42:26,680 โ€ูˆูƒู„ ู…ุง ุฃุฑุฏุชู‡ ููŠู‡ุงุŒโ€ ุฃุญุณู†ุชู…ุง ุนู…ู„ู‡ 685 00:42:26,760 --> 00:42:29,240 โ€ุฅู†ู‡ุง ู…ุฐู‡ู„ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 686 00:42:29,320 --> 00:42:32,960 โ€โ€-โ€ ูุนู„ู†ุง ู…ุง ุทู„ุจุช ู…ู†ุง โ€-โ€ ูŠุง ุฑุฌู„ุŒโ€ ุจุตุฑุงุญุฉุŒโ€ ุชุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 687 00:42:33,040 --> 00:42:36,080 โ€ุณูŠุญุตู„ ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงุชุตุงู„ ู‡ุงุชููŠ ุฌูŠุฏ 688 00:42:36,160 --> 00:42:37,080 โ€ู„ู‚ุฏ ู†ุฌุญุชู…ุง 689 00:42:37,160 --> 00:42:39,040 โ€โ€-โ€ ู…ู…ุชุงุฒ โ€-โ€ 100 ุจุงู„ู…ุฆุฉ 690 00:42:39,120 --> 00:42:40,280 โ€ู‡ุฐุง ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุณุฑูˆุฑู†ุง 691 00:42:40,360 --> 00:42:42,160 โ€โ€-โ€ ุฃุชุฑุบุจุงู† ุจุฌุนุฉุŸ โ€-โ€ ุฃูˆุฏ ู‡ุฐุงุŒโ€ ุฑุงุฆุน 692 00:42:42,240 --> 00:42:43,800 โ€โ€-โ€ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ โ€-โ€ ุงู„ุฌุนุฉ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจูŠ 693 00:42:44,520 --> 00:42:46,560 โ€ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ุฒุจูˆู† ุงู„ุณุนูŠุฏุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 694 00:42:50,120 --> 00:42:51,760 โ€ู„ู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฌุนุฉ ุฃุจุฏู‹ุงุŒโ€ ู„ู†ุชุฑูƒู‡ ู‡ู†ุง 695 00:42:51,840 --> 00:42:55,000 โ€โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ู‡ูŠุงุŒโ€ ู„ู†ุฐู‡ุจ โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ู„ุฏูŠู‡ ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง 696 00:42:58,480 --> 00:42:59,640 โ€ุชุจุฏูˆ ุฌู†ูˆู†ูŠุฉ 697 00:42:59,720 --> 00:43:01,840 โ€ู„ุง ุฃุนุฑู ู„ู…ุง ู‚ุฏ ูŠูุนู„ ุฃุญุฏ ู‡ุฐุง ุจุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑูˆู„ุฒโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 698 00:43:01,920 --> 00:43:04,560 โ€ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุญู‚ู‡ุŒโ€ ู„ุง ุจุฃุณ 699 00:43:05,200 --> 00:43:07,640 โ€ุชุจุฏูˆ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุฐู‡ู„ุฉุŒโ€ ุฅู†ู‡ุง ู…ุฏู‡ุดุฉ 700 00:43:07,720 --> 00:43:10,840 โ€ุฃุญุจุจุช ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ุจุฑุงู‚ุŒโ€ ุฅู†ู‡ุง ู†ุงุนู…ุฉ 701 00:43:10,920 --> 00:43:13,040 โ€ุฅู†ู‡ุง ุณูŠุงุฑุฉ ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ูˆุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู 702 00:43:13,120 --> 00:43:14,680 โ€ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุทู„ุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ 703 00:43:14,760 --> 00:43:16,800 โ€ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุฐู‡ู„ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒโ€ 704 00:43:16,880 --> 00:43:19,840 โ€ุฃุนุฌุฒ ุนู† ูˆุตูู‡ุงุŒโ€ ุฅู†ู‡ุงโ€ฆโ€โ€โ€ 705 00:43:19,920 --> 00:43:20,880 โ€ูƒูŠู ูŠุณุนู†ูŠ ูˆุตูู‡ุงุŸ 706 00:43:22,560 --> 00:43:24,400 โ€ู‡ุฐู‡ ุฃุฎุจุงุฑ ุฌูŠุฏุฉ 707 00:43:24,480 --> 00:43:27,240 โ€ูŠุณุฑู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุฃุญุจุจุชู‡ุงุŒโ€ ุณุฃุชุญุฏุซ ู…ุนูƒ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง 708 00:43:28,600 --> 00:43:29,640 โ€ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก 709 00:43:30,360 --> 00:43:32,040 {\an8}โ€ูƒู†ุช ุฃุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุดุงูŠู† ู„ูŠู†ุดโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ 710 00:43:32,120 --> 00:43:34,560 {\an8}โ€ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุชุบู…ุฑู‡ุŒโ€ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฑูˆุฑ ุฌุฏู‹ุง ุจุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 711 00:43:34,640 --> 00:43:36,320 {\an8}โ€ูˆู‡ูˆ ู…ุชุญู…ุณ ุฌุฏู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ 712 00:43:36,400 --> 00:43:37,720 {\an8}โ€ู‡ุฐุง ุฎุจุฑ ุณุงุฑู‘ 713 00:43:38,440 --> 00:43:42,080 {\an8}โ€ู„ู‚ุฏ ุฃุซุงุฑ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฅุนุฌุงุจูŠ ุจู…ุง ูุนู„ุงู‡ 714 00:43:43,200 --> 00:43:47,600 {\an8}โ€ุฃุธู† ุฃู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูƒุงู†ุช ุฌูŠุฏุฉ ูˆู…ุซู…ุฑุฉ 715 00:43:47,680 --> 00:43:49,480 {\an8}โ€ู„ู‚ุฏ ุฃุญุณู†ุง ุงู„ุนู…ู„ 716 00:43:49,580 --> 00:43:59,980 โ€ซโ€ุณุญุจ ูˆ ุชุนุฏูŠู„ "ู…ุญู…ุฏ ุณุงู…ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏู‰" โ€ซExtracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady 89407

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.