Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- ้ปใฃใฆๅพใใซ็ซใใชใใงใ- ใๅใฏใญ...ใใใใใใใ่ฆไบใชใๅบๅใ ใชใ
ใงใๆฌกใฎไปปๅใๅฐๆใฏๅฝนใซ็ซใใชใใ
- ็งๅฏ็ต็นใฎใใจใใใ้ฌผๅฑฑใ- ็จๅฟๆทฑใใใจใงๆๅใ ใ็ต็นๅณใๅๅผ็ธๆใชใฉใๆฑบใใฆ่จ้ฒใๆฎใใชใใๅ จใฆใฏๅฅดใฎ้ ญใฎไธญใ
- ใ ใใ็ดๆฅ่ใๅบใใใใชใใ- ใฉใใใฃใฆ?ๅฅดใฎๆไธใซใใชใใ?
- ใใใใใใใญใ- ใใฃ?
้ฌผๅฑฑใฏไปใ่กจๅใใฎไปไบใง็งๆธใๅ้ใใฆใใใใใใซๅฐฑ่ทใใๆฌกใซ่ฃไปไบใซไปๅ ฅใ็ดๅฑใฎ้จไธใจใชใใๆ ๅ ฑใ็ฅใใฆใใใ
- ๆตใในใฎใชใใจใใใซ้ฃใณ่พผใใใ็กๆณใ ใ- ใงใใใใใใชใใ
- ใใใๅใใฃใใ3ใถๆๅพ ใคใ3ใถๆ็ตใฃใฆ้ฃ็ตกใใชใใฃใใใๆใพใใใใใจๅคๆญใใๆๅบใซๅใใใ- ใใกใๆฅใชใใงใ้ช้ญใใ
- ็งใฎ็งๆธใซใชใใใใจใ?- ใฏใใไธปๅฑใซใใใฆใในใฎใใใใ็คพ้ทใฎๅคงๅใ่ใใใณใ่ฟใใงๅใใใใจ่ใใใใใซใชใใพใใใ
- ใใใๆใ็คพใฎ่ฃใฎใใธใในใใใใฆใใใใ ใญใๆฝๅ ฅๆๆปๅฎใใใใชใใฎใใ้จใใใพใใใใ- ใฉใใใใใไฟกใใฆใใใ ใใใงใใใใ
- ่ฑใใ่กฃๆใฎไธญใซๆญฆๅจใใใใชใใฌใณใผใใผใไป่พผใพใใฆใใใใใใชใใ ใใใ
- ในใซใผใใจใใณใใใ ใใใใใใใ่ถณใ้ใใ- ใ?
- ่ถณใ้ใใใ ใใๅฅณใฏใใใซ็ฉใ้ ใใใ ใใใใใใใฃใจๅคงใใใ ใใ
- ไฝใซใใใฆใใชใใฟใใใ ใชใใใๅฐใใใฃใกใ่ชฟในใฆใใใใใชใ
- ่ถณใ้ใใฆ้ ใใฆใญใใไฝใซใใใใฃใจ่ถณใๅบใใฆใไธญใซไฝใซใ่ชฟในใฆใใใใใชใ
- ๅฑ่พฑใใ- ใฏใใ
- ใพใใใใใชใใจใใใใใจใฏๆใฃใฆใ่ฆใชใใฃใใ ใใใๆฝๅ ฅๆๆปๅฎใ- ๆฝๅ ฅๆๆปๅฎใงใฏใใใพใใใ
- ใงใฏไฝใ ?- ็คพ้ทใๅฐๆฌใใใใฐใงๅใใใใจ่ใใใใฎใงใใใใพใใ
- ใใใใใงใฏๅฏ้ๅฟใ่ฉฆใใใใๅ ใใใใปใใฉใใ ใ
- ๆตใในใฎใใณใใๅ ใใใใจใใงใใใฎใ?ๆฝๅ ฅๆๆปๅฎใ- ๆฝๅ ฅๆๆปๅฎใงใฏใใใพใใใ
- ใ ใฃใใใใฎไธญ็ฒพ็ฅ่ฆใใฆใใใใใใๅ ใใใใใใถใใใฉใใใ?ใใฃใฑใใๅใฏๆฝๅ ฅๆๆปๅฎใชใฎใ?- ใใใ
- ใใใใใใใใ ใฃใใใ็ดๅใฃใฆใใใใใใญใไฟบใฎใใในใ็ดๅใฃใใ็งๅฏ่ใๅบใใใจใใงใใชใใใใชใ
- ใฉใใณใฎใใงใฉใใงใผใใใปใใใใฃใใ1ใค่ฒทใฃใฆใ่พใใ ใใ?
- ๆตใในใฎใใณใใๅ ใใชใใกใใใใชใใใ ใใใชใใใใๅ็ฌฆใใใญใใญใใฆใใใใไธๅบใใฆใใ
- ใใใชใใฎใใชใใฆใ้ใใพใใใ- ใใใฏ็งใฎ่ถฃๅณใ ใใใใใ้ขจใซใใใจ่ๅฅฎใใใใ ใใ
- ็งใฎ็งๆธใซใชใใใใฎใงใใใฐใไปใๅใฃใฆใใใใใ
- ใฉใใใ?ใใใช้กใใฆใใฉใใชใใ ใใใฉใใชใใ ใใใชใใ็ถบ้บใชๆนใ ใชใ
- ็ถบ้บใชใใฏใใ ใ
- ็ถบ้บใชใใฏใใ ใ
- ๆใฃใ่ถณใ้ใใฆใใใพใๅญใฏใ ใใถๅๅฟใใฆใใชใใใใใใฆใๆใใฆใใฎใ?ๆใใฆใใใใ ใใใใพใใ
- ใฉใใใ?ใใใชใซๆใใฆใ
- ใฉใใใ?ใใ่กใใใใชใฎใ?
- ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใ ใฃใใใ็งใไธๅๅ ใใพใใใใ
- ใใๅฟๆงใใ ใใใใง่ถณใ้ใใใ ใ
- ใฉใใใ?ๆฉใใใใ
- ใฉใใใ?ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใชใใฎใ?
- ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใชใ
- ๅ ฅใฃใใใ่ถณใ้ใใฆใ
- ็ทๅผตใใฆใ
- ้ ใใพใงๅ ฅใใฆใใใใใใ
- ใใใใปใใไปๅบฆใฏไธใซใชใใใ ใใใใใปใใ
- ๅ ฅใใฆใ
- ไฟบใฏๅใใฆใใใฃใจใใพใใ็ท ใใฆใ
- ๆฆใใใ ใใใใฃใจใใใฃใจใใณใใชใณๆฐๆใกใใใใใใ ใ
- ใใฃใจใใใใฃใฆๆฆใฃใฆไธญๆงใ่ชใใใ ใ
- ่จใฃใฆใใใใใใใใชใใใ
- ใใฃใจๆฆใใใ ใใใ
- ใใใใใใ ใ
- ใฉใใใฃใฆๆฐใใใใฎใใใณใ?
- ๆฐๆใกใใใฎใ?
- ใใใใใณใณใซ็ตกใฟใคใใฆใใใใ
- ไฟบใใกใใใฎ็ธๆงใฏใใใฎใใใชใ
- ๆฐๆใกใใใใใใใใพใใใ ใ
- ๆฐๆใกใใใใ
- ใใใใไฟบใๅบใใใใชใ
- ๅบใใฆใใใ ใ?
- ไธญใซๅบใใฆใใใใชใ
- ใฉใใใ?
- ๅฐๆฌใใ็คพ้ทใฎๆญฃ็พฉใ ใใ
- ไธญใซๅบใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ ใใ
- ็งใฎไธญใซๅบใใฆใใ ใใใ
- ใใใใใใพใง่จใใใ ใฃใใใ
- ใใใฎใ?
- ๆตใในใฎ็ฒพๅญใ ใใ
- ๅบใใ
- ใใใใไปปๅใฎใใใจใฏใใใ
- ๅฆๅจ ใใใใใใ
- ๅคงใใใใใ ใใ
- 1ใถๆใฎ้ใ
- ๆชใใๆงๅญใฏใชใใ
- ใใใฆ็งใฎ่ถฃๅณใซใใไปใๅใฃใฆใ
- ่ใใฆใใใ
- ็งๆธ็ฌใๆไบบใซใใฆใใฃใฆใใใใใชใ
- ใใฏใๆใพใฃใฆใใใใ
- ไปๅฉใใฆใใใใใชใ
- ใใซใใใกใ
- ใใฃใฑใๆๆปๅฎใ ใฃใใใ
- ้ใใ้ใใพใใ
- ็งใฏใใฎ็ทใฏ็ฅใใพใใใ
- ใใใใ
- ไฝใใฎ้้ใใงใใ
- ใใใใใใใชใฎใใ
- ใใใคใไฝใๅ้ใใใ
- ใใใๅใใฃใใ
- ใงใฏใๆฆใใ
- ใๅใใก2ไบบใงๆฎบใๅใใ
- ใปใใๅผพใฏไธ็บใใคใ ใ
- ๆใกๅใใ
- ๅๅฃซใซใๅฅดใๆใจใใ
- ใพใ ๆ ๅ ฑใๆดใใงใใชใใ
- ใๅใๆใคใ
- ๅใ่ !
- ใฉใใใ?
- ๆฉใๆใฆใ
- ใใใชๅฅดใๆฎบใไพกๅคใใใใพใใใ
- ไฝ?
- ๆใ็ต็นใฎๅฅด้ทใซใใพใใใใ
- ไธ็ชไธใฃ็ซฏใฎ็ทๅฅด้ทใซใ็งใไปไปใใพใใ
- ใๅใใปใใฏในใใๅฅด้ทใซใใฆใใใ
- ็งใจ็คพ้ทใฎใปใใฏในใฎ็ใไธใๅใใใใใพใใ
- ใใใฏ้ข็ฝใใ
-
ไฝใใใ?
ใใคใ็ชใๅบใใฆ...
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใใใฎ?
ใใใใ่ใใพใ
ใใใใปใ
ใใใคใ่ใใ
ๅพใใใ่ใใฆใใ
ใใฃ
ใใใใ
่ถณใ้ใใฆใ่ใ็ชใๅบใใใ ใใใฎใพใพใ
ใใฃใใ ัะพัะพะณัะฐัใๆฎๅฝฑใใใพใใ
ใใใใๅใฏใใใใฃใใญใ
ฮฮฉฮฮฉ...
ๅฅด้ท...ๅพๅงๆซใใชใใใ
ใฏใใ...ใชใใฆใๅซใไบใใใใใ ...
Marcelใๆญขใใใ
ใใใใใไปฒ้ไฟบใ?
ใๅใใใใฃใฆใใใใ
ใใฎๅฅณใฏใใ
ใๅใฎๅฝใๅฉใใใใใซ
ไธ็ๆธๅฝใชใใ ใๅใใฃใฆใใใใ
็คพ้ทใ็งใฏใใใคใฎไปฒ้ใชใฉใงใฏใใใพใใใ
ใใใ ใฃใใชใ
ๅ ใฏๆๆปๅฎใ
ใ ใไปใฏๅฟใๅ ฅใๆฟใใฆ็งใฎๅฟ ๅฎใช้จไธใจใชใฃใใ
ใใใใใใจใ ใชใ
ใใใใใใใๅใใซๅฝไปคใใใ
ๆฌกใฏใๅใใใปใฏในใใใ
ใใใฆๆๅพใซ่กใใจใใใใใคใๆใฆใ
่ฃๅใ่ ใ
ใใใใใ
ๆๆปๅฎใจใใฆใฎใใฉใคใใฏใชใใฎใ?
ใใใใใใใใ
ใชใใงใใใชใใจใซใ
ใใใใ
ไฝ?ไฝ?
ใใใใ
ใใใใใฆใใใ
ใใใฆใใใ
ใใใฆใใใ
ใใใใ
ใใใฆใใใ
ใฉใใใใใใชใใ
ๅบใใๅบใใ
ใ ใใ ใใใใ ใใฏใ
scale
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.