Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:39,640 --> 00:02:44,239
п»ї
2
00:02:45,720 --> 00:02:47,359
п»ї
3
00:02:48,320 --> 00:02:49,599
Anak itu tinggal di sini?
4
00:02:49,720 --> 00:02:51,399
Benar, Tuan Su, dia tinggal di sini.
5
00:02:51,520 --> 00:02:53,079
Yang Kai hanya murid percobaan.
6
00:02:53,120 --> 00:02:54,839
Semua kebutuhannya harus diurus sendiri.
7
00:02:54,840 --> 00:02:55,879
Sel^te tidak mengurus dia.
8
00:02:55,920 --> 00:02:57,559
, /kum^h:im/]uqa dia bangun sendiri.
9
00:02:57,720 --> 00:02:58,039
п»ї
10
00:02:59,040 --> 00:03:01,159
Kelihatannya hidupnya tidak terlalu baik.
11
00:03:01,320 --> 00:03:02,319
Tidak hanya itu.
12
00:03:02,440 --> 00:03:04,279
Setiap Lima hari dia selalu dipukuli,
13
00:03:04,480 --> 00:03:06,039
dan hanya berhenti kalau dia pingsan.
14
00:03:06,760 --> 00:03:10,039
Dengar cerita ini malah bikin aku senang.
15
00:03:10,040 --> 00:03:10,359
п»ї
16
00:03:10,400 --> 00:03:13,119
Tapi tetap saja, dia harus diusir dari Paviliun Lingxiao.
17
00:03:13,360 --> 00:03:14,839
Tanpa perlindungan sekte,
18
00:03:14,880 --> 00:03:17,719
aku bisa mempermainkan dia sesuka hati nanti.
19
00:03:18,040 --> 00:03:19,519
Hei, Yang Kai!
20
00:03:19,760 --> 00:03:21,439
Keluar dan terima nasibmu!
21
00:03:29,360 --> 00:03:32,039
Yang Kai, kalau tahu diri, cepat keluar.
22
00:03:32,280 --> 00:03:34,719
Kalau tidak, kami akan menerobos ke dalam!
23
00:03:38,720 --> 00:03:40,359
Masuk, coba periksa.
24
00:03:47,960 --> 00:03:49,719
Tuan Su, tidak ada siapa pun di dalam.
25
00:03:49,720 --> 00:03:50,639
Tuan Su, tidak ada siapa pun di dalam.
26
00:03:50,680 --> 00:03:51,959
Bahkan sangat berdebu.
27
00:03:52,520 --> 00:03:53,719
Debu?
28
00:03:53,720 --> 00:03:54,599
Dia kabur?
29
00:03:54,840 --> 00:03:57,919
Ngomong-ngomong, beberapa hari ini memang tidak melihat Yang Kai.
30
00:03:57,920 --> 00:03:59,559
Orang pintar pasti akan pergi sendirt
31
00:04:00,040 --> 00:04:01,719
Yang Kai menyinggung Tuan Muda Su,
32
00:04:02,120 --> 00:04:03,719
dia pasti tahu bahaya besar akan datang,
33
00:04:03,760 --> 00:04:05,479
jadi sudah meninggalkan sekte lebih awal.
34
00:04:05,680 --> 00:04:07,919
Pantas saja sampai sekarang dia belum muncul.
35
00:04:08,440 --> 00:04:09,959
Tuan Su memang terkenal hebat.
36
00:04:10,000 --> 00:04:11,679
Cucu Tetua Ketiga “ang luar biasa.
37
00:04:11,760 --> 00:04:13,999
Diam! Anak itu terlalu beruntung.
38
00:04:14,600 --> 00:04:15,839
Dendam ini tidak dibalas.
39
00:04:15,880 --> 00:04:17,239
Aku tidak akan tenang.
40
00:04:17,520 --> 00:04:18,959
Bakar rumah jelek ini.
41
00:04:19,040 --> 00:04:21,319
Tuan Su, membakar rumah di sekte,
42
00:04:21,520 --> 00:04:22,519
bukankah tidak baik?
43
00:04:22,680 --> 00:04:25,559
Tak perlu takut-Kalau ada masalah； aku yang tarrggunge
44
00:04:26,000 --> 00:04:26,959
Lagipula
45
00:04:27,360 --> 00:04:30,039
Lagian ini bukan properti sekte, bakarsaja.
46
00:04:30,080 --> 00:04:31,319
Apa masalahnya?
47
00:04:31,360 --> 00:04:34,799
Rumah ini hanya mengotori pandangaAku.
48
00:04:35,040 --> 00:04:36,719
Cepat ambil api dan jerami.
49
00:04:36,760 --> 00:04:37,559
Baik.
50
00:04:37,880 --> 00:04:38,199
п»ї
51
00:04:44,080 --> 00:04:45,599
Yang Kai, oh Yang Kat
52
00:04:45,640 --> 00:04:47,319
Kau jangan salahkan aku.
53
00:04:48,280 --> 00:04:49,159
Apa yang kau lakukan?
54
00:04:49,160 --> 00:04:50,079
Membakar rumahmu-lah
55
00:04:50,520 --> 00:04:51,639
Kenapa bakar rumahku?
56
00:04:51,680 --> 00:04:53,399
Ini jelas-jelas rumah Yang Kai, bukan milikmu.
57
00:04:53,520 --> 00:04:54,399
Kau siapa?
58
00:04:54,680 --> 00:04:55,199
п»ї
59
00:04:55,400 --> 00:04:56,239
Yang Kai!
60
00:04:57,000 --> 00:04:58,159
Kupikir siapa tadi.
61
00:04:58,720 --> 00:05:00,639
ternyata pahlawan besar dari Kota Wumei,
62
00:05:00,680 --> 00:05:02,279
Junior Su yang suka menegakkan keadilan.
63
00:05:02,720 --> 00:05:05,359
Yang Kai, ada jalan ke surga, kau malah tidak mau.
64
00:05:05,400 --> 00:05:07,199
Tapixkau mengantarkan diri ke pintu neraka!
65
00:05:07,600 --> 00:05:09,519
Hari ini, kau pasti matt
66
00:05:09,880 --> 00:05:11,039
Kau cari masalah denganku?
67
00:05:11,120 --> 00:05:15,039
Konyol! Kau pikir aku ke sini untuk menjengukmu?
68
00:05:16,440 --> 00:05:19,239
Su Mu, kalau kau cari masalah, langsung saja cari aku.
69
00:05:19,240 --> 00:05:20,519
Kenapa harus bakarkrumahku?
70
00:05:21,040 --> 00:05:22,319
Lalu kenapa kalau kubakar?\
71
00:05:22,520 --> 00:05:25,599
Yang Kai, aku bisa saja ngasih kesempatan padamu.
72
00:05:25,920 --> 00:05:26,599
Asal kau bisa…
73
00:05:26,720 --> 00:05:27,519
Tunggu sebentan
74
00:05:28,160 --> 00:05:28,959
喂
75
00:05:28,960 --> 00:05:30,359
Aku mau taruh sesuatu dulu.
76
00:05:30,680 --> 00:05:32,919
Tuan Muda, dia sangat tidak menghormatimu.
77
00:05:33,760 --> 00:05:36,799
Diam saja kau! Nanti kita hajar dia habis-habisan.
78
00:05:37,160 --> 00:05:38,879
Dengar-dengar dia tidak pernah menyerah.
79
00:05:39,120 --> 00:05:41,119
Nanti jangan kasih ampun pas memukulinya.
80
00:05:41,440 --> 00:05:44,719
Hari ini, dia harus tahu akibat menyinggungku.
81
00:05:44,760 --> 00:05:45,559
Oke!
82
00:05:47,520 --> 00:05:48,799
Barusan mau ngomong apa?
83
00:05:49,080 --> 00:05:49,559
Ph
84
00:05:49,600 --> 00:05:51,039
Aku tadi mau ngomong apa, ya?
85
00:05:51,200 --> 00:05:54,879
Tuan Su, tadi Anda mau bilang akan ngasih dia kesempatan.
86
00:05:55,040 --> 00:05:58,279
Oh benar, aku bisa saja ngasih kesempatan padamu.
87
00:05:58,720 --> 00:06:01,319
Hari ini kalau kau sujud dan rtfinta maaf padaku,
88
00:06:01,320 --> 00:06:02,679
samUil parrggil aku kakek,
89
00:06:02,840 --> 00:06:03,959
at Ku .ti^a^ampuni nyawamu；
90
00:06:04,240 --> 00:06:05,199
Kalau tidak…
91
00:06:05,800 --> 00:06:06,199
п»ї
92
00:06:08,360 --> 00:06:08,999
Kenapa?
93
00:06:09,120 --> 00:06:09,759
Tidak berbakti?
94
00:06:10,600 --> 00:06:11,439
Apa maksudmu?
95
00:06:12,080 --> 00:06:14,639
Tidak paham? Aku ajari n sini.
96
00:06:14,720 --> 00:06:15,679
Aku tanya kamu,
97
00:06:15,840 --> 00:06:17,319
kau ada kerabat di Paviliun Lingxiao, kan?
98
00:06:17,720 --> 00:06:19,159
Lumayan cerdas juga kau.
99
00:06:19,720 --> 00:06:21,319
Datang ke sini dengan begitu sombong,
100
00:06:21,840 --> 00:06:23,039
kau pasti punya dukungan, ya.
101
00:06:23,840 --> 00:06:24,999
Kalau tidak ada dukungan,
102
00:06:25,320 --> 00:06:26,559
mana berani kau searogan ink
103
00:06:26,680 --> 00:06:28,199
Sampai mau bakar rumahku.
104
00:06:28,200 --> 00:06:30,719
Orang itu punya posisi tinggi di sekte, fkan?
105
00:06:30,880 --> 00:06:32,199
Posisi Tetua.
106
00:06:32,240 --> 00:06:34,359
Aku juga punya kakak perempuan yang murid inti.
107
00:06:34,400 --> 00:06:37,199
Satu jari saja cukup untuk menghancurkanmu.
108
00:06:37,400 --> 00:06:38,519
Benar sekait
109
00:06:38,520 --> 00:06:39,639
Kau ini tidak berbakti.
110
00:06:39,680 --> 00:06:41,319
Minggir dari depanku!
111
00:06:41,360 --> 00:06:41,959
Apa maksudmu?
112
00:06:42,000 --> 00:06:43,839
Hal simpel begini saja tak bisa kau pikirkan?
113
00:06:44,200 --> 00:06:45,399
Otakmu ini isinya apa sih?
114
00:06:46,120 --> 00:06:46,439
你
115
00:06:46,760 --> 00:06:49,119
Kakakmu itu posisinya adalah Kakak Seniorku.
116
00:06:49,480 --> 00:06:51,159
Kalau aku benar-benar panggil kau itu,
117
00:06:51,560 --> 00:06:52,639
Kakakmu harus panggil kau apa?
118
00:06:53,320 --> 00:06:54,639
Lalu Tetua panggil kau a
119
00:06:55,960 --> 00:06:58,319
Tidak berbakti, benar-benar tidak berbakti.
120
00:06:58,840 --> 00:07:01,479
Kalau aku jadi Tetua itu, aku kunci kau di Lembah Pengurung Naga
121
00:07:01,600 --> 00:07:03,359
Seumur hidup kau tidak boleh keluar.
122
00:07:04,040 --> 00:07:05,279
Lembah Pengurung Naga?
123
00:07:07,080 --> 00:07:09,199
Tuan Su, anak ini cuma pandai bicara.
124
00:07:09,360 --> 00:07:10,759
Jangan terpancing berdebat dengannya.
125
00:07:10,880 --> 00:07:13,079
Hari ini, kami di sini un^uk mendukungmu.
126
00:07:14,400 --> 00:07:16,519
Yang Kai, jangan bicara omong kosong
127
00:07:16,760 --> 00:07:18,559
Kalau hari ini, kau tidak spjud dan mint?a maaf,
128
00:07:19,120 --> 00:07:21,359
aku pastikan kau menyesal dilahirkan di dunia ini.
129
00:07:21,640 --> 00:07:23,959
Junior Su, kau ingin duel denganku?
130
00:07:24,040 --> 00:07:25,359
Aku ingin saja.
131
00:07:25,600 --> 00:07:27,959
Tapi kau lemah, belum pantas.
132
00:07:28,600 --> 00:07:30,799
Aku ini sudah Body Tempering Tingkat 9.
133
00:07:31,120 --> 00:07:31,839
Benar.
134
00:07:32,880 --> 00:07:34,759
Menurut aturan sekte, perbedaan duel murid,
135
00:07:35,360 --> 00:07:37,039
…tidak boleh Lebih dari tiga tingkat.
136
00:07:37,040 --> 00:07:38,879
Semuanya, Senior Yang ini,
137
00:07:38,920 --> 00:07:41,639
kabarnya sudah mencapai Body Tempering Tingkat 3.
138
00:07:41,920 --> 00:07:44,119
Siapa yang mau menghadapinya?
139
00:07:44,600 --> 00:07:47,159
Ranah Body Tempering Tingkat 3
140
00:07:47,320 --> 00:07:48,519
Ranah yang luar biasa tinggi!
141
00:07:48,520 --> 00:07:49,359
Biar aku saja, Tuan Su.
142
00:07:49,840 --> 00:07:51,559
Aku yang terlemah di sini.
143
00:07:51,600 --> 00:07:53,159
Walau tubuhku agak besan
144
00:07:53,200 --> 00:07:55,119
Tapi cuma Ranah Body Tempering Tingkat 5.
145
00:07:55,280 --> 00:07:57,319
Harusnya bisa main sebentar dengan Saudara Yang.
146
00:07:57,840 --> 00:07:59,919
Saudara Yang, namaku Zhao Hu.
147
00:08:00,040 --> 00:08:02,439
Ingat baik-baik siapa yang menghajarmu hari ini.
148
00:08:03,040 --> 00:08:04,319
Sudah kuingat-
149
00:08:05,520 --> 00:08:07,639
п»ї
150
00:08:13,160 --> 00:08:16,039
Saudara Yang, jangan Miang aku tidak kasih muka.
151
00:08:16,200 --> 00:08:17,559
Aku kasih kau tiga serangan dulu.
152
00:08:17,800 --> 00:08:20,199
Kalau kau bisa membuatku geser sedikit saja, kau menang.
153
00:08:20,520 --> 00:08:21,759
Kalau tidak bisa,
154
00:08:21,960 --> 00:08:24,239
jangan salahkan aku kalau tidak kasih ampun.
155
00:08:24,480 --> 00:08:26,439
Zhao Hu ini benar-benar pintar.
156
00:08:26,600 --> 00:08:28,279
Dia tahu cara mempermalukan orang.
157
00:08:28,600 --> 00:08:29,759
Kerjanya cukup bagus.
158
00:08:32,600 --> 00:08:32,959
п»
159
00:08:33,480 --> 00:08:36,159
Ranah Body Tempering Tingkat 3 melawan Tingkat 5.
160
00:08:36,960 --> 00:08:37,959
Ini tidak adiL
161
00:08:38,160 --> 00:08:39,559
Kenapa membiarkan junior mengalah?
162
00:08:39,760 --> 00:08:40,959
Tidak ada yang salah.
163
00:08:41,000 --> 00:08:44,239
Sebagai Junior, memberi tiga serangan itu wajar.
164
00:08:44,480 --> 00:08:45,639
п»ї
165
00:08:45,720 --> 00:08:47,999
Baiklah, kalau Junior Zhao bilang begitu.
166
00:08:48,400 --> 00:08:49,839
Aku tidak akan sungkan lagi.
167
00:08:49,880 --> 00:08:51,279
Ayo, serang aku!
168
00:08:51,720 --> 00:08:53,159
Dengan badan sekecil itu,
169
00:08:53,520 --> 00:08:55,519
aku bisa meniupmu terbang.
170
00:08:55,560 --> 00:08:56,959
Kekuatan apa yang kau punya?
171
00:09:00,480 --> 00:09:01,759
Junior Zhao,
172
00:09:02,000 --> 00:09:03,119
Senior benar-benar menyferang, ya.
173
00:09:03,280 --> 00:09:04,239
Ayo!
174
00:09:04,560 --> 00:09:04,919
п»ї
175
00:09:05,440 --> 00:09:05,759
п»ї
176
00:09:09,360 --> 00:09:10,199
小乙/
177
00:09:10,200 --> 00:09:10,559
п»ї
178
00:09:12,360 --> 00:09:12,959
п»ї
179
00:09:31,560 --> 00:09:32,479
Apa?!
180
00:09:34,840 --> 00:09:37,239
Sial! Semua gara-gara Yang Kai!
181
00:09:38,880 --> 00:09:39,959
Tidak mungkin!
182
00:09:40,400 --> 00:09:43,439
Beberapa hari tidak bertemu, kekuatannya naik sejauh ini?
183
00:09:43,960 --> 00:09:45,519
Dilihat dari serangannya tadi,
184
00:09:45,560 --> 00:09:47,519
jelas dia sudah melatih qi-nya,
185
00:09:47,520 --> 00:09:49,039
kemungkinan sudah tingkat5.
186
00:09:49,680 --> 00:09:51,119
Apa sebelumnya sengaja disembunyiikan,
187
00:09:51,320 --> 00:09:54,239
atau dalam Lima hari ini benar-benar meningkat pesat?
188
00:09:54,480 --> 00:09:56,159
,、舒一
189
00:09:56,400 --> 00:09:57,999
Kendali tenagaku masih kurang.
190
00:09:58,000 --> 00:09:58,999
Sampai terlempar begitu.
191
00:09:59,600 --> 00:10:01,439
Awalnya hanya ingirrdM bergerak siedikit
192
00:10:02,040 --> 00:10:04,919
Tapi kelihatannya kekuatanku Lebih besar dari perkiraan.
193
00:10:05,440 --> 00:10:06,959
Kau…kau curang!
194
00:10:07,280 --> 00:10:10,319
Junior Su, makan boleh sembarangan, tapi bicara tidak.
195
00:10:10,640 --> 00:10:11,839
Aku curang dari mana?
196
00:10:12,160 --> 00:10:13,399
Dia sendiri bilang mau kasih tiga serangan.
197
00:10:13,560 --> 00:10:14,079
Kau…
198
00:10:14,320 --> 00:10:16,919
Tuan Su, kelihatannya informasinya salah.
199
00:10:17,000 --> 00:10:19,519
Kekuatan bocah ini lebih dari Body Tempering Tingkat 3.
200
00:10:19,720 --> 00:10:21,239
nSepertinya dia sudah naik tingkat.
201
00:10:21,480 --> 00:10:22,159
Kalau tidak,
202
00:10:22,200 --> 00:10:23,639
,marfa mungkin bisa mengalahkan Zhao Hu.
203
00:10:23,880 --> 00:10:25,279
Zhao Hu terlalu meremehkannya.
204
00:10:25,560 --> 00:10:27,919
Kalau benar-benar serius, mana mungkinj alah?
205
00:10:28,040 --> 00:10:28,519
导口 iqdLUH
206
00:10:28,600 --> 00:10:30,759
Senior Yang, kau pandai menyembunyikan kekuatannya.
207
00:10:31,720 --> 00:10:32,999
Jangan terlalu senang.
208
00:10:33,200 --> 00:10:34,599
Masih banyak waktu ke depan.
209
00:10:34,680 --> 00:10:37,759
Lain kali kau tidak akan seberuntung ini.
210
00:10:37,800 --> 00:10:38,279
Ayo kita pergt
211
00:10:39,880 --> 00:10:40,239
п»ї
212
00:10:40,240 --> 00:10:41,239
Wx
213
00:10:41,240 --> 00:10:42,079
/ y
14559
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof