All language subtitles for MAD 83

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฌกๅ›žไบˆๅ‘Š ใ‚‚ใ† 10็ง’ใจใ„ใ„ใ‚ˆ ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใฏใ„ ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒผใ‚นไธŠใ’ใ‚ˆใ† ใฏใ„

ใ„ใ„ ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ‚ˆใ—OK 24ๅˆ†ๆฅใŸใž ใ‚ใจ3้€ฑใ‚†ใฃใใ‚Š ๅพ…ใฃใจใ“ใ†ใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆไธŠใŒใฃใจ ใใž ่กŒ ใ“ใ†

ใŠใ„ ใŠๅ‰ ใ“ใ“ใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใˆ?

ใฉใ“?

ใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ“ไฟบใ‚“ๅฎถใ ใ‚ˆ ่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ๅฅดใ ใชใŠๅ‰ ใชใ‚“ใฆๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠๅ‰ ๆ€ชใ—ใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใ„ใŠๅ‰ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ ใ“ใฃใก

ๆฅ ใ„ ๆฅใ„

ใฉใ† ใ ?

็™ฝ็Šถใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

็™ฝ็Šถใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹?

ใŠๅ‰ใฏใ•ใฃใ ๅฐๅทใ•ใ‚“ๅฎถใฎ ่ป’ๅ…ˆใฎใจใ“ใซใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ ใ‚ใฎๅฐๅทใ•ใ‚“ๅฎถใฏ ้‡‘ๆŒใกใ ใ‹ใ‚‰ใช ๆณฅๆฃ’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ ้•ใ† ็งใฏ ใƒชใ‚ฏใ‚ธใƒงใƒณ้ธๆ‰‹ใง ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใง ใƒใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใŸ

ใฎ ใฏ?

ใใ‚Œใง ่ปขใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ ไฝ•ใ‚ใ‘ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ  ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎๅฎถใซ ๆณฅๆฃ’ใซๅ…ฅใ‚ใ† ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ ้•ใ† ใ‚ณใƒผใƒใซ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚ณใƒผใƒ?

ใ‚ณใƒผใƒใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆ ใ‚ณใƒผใƒใฃใฆไฝ•?

ใฉใ“?

ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ณใƒผใƒๅˆธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

้•ใ† ไฝ•ใ‚ˆ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‘ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใช ใ™ใ”ใ„ ๆญฃ็›ดใฏใ’ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„

ใŠใ„ ็™ฝ็Šถใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ?

ใจ ใจใ‚Šใตใ‚Šใ“ใฟใ‚‚ใช ใŠๅ‰ใใฎๆ ผๅฅฝใฏใชใ‚“ใ ใใฎ ใชใ‚“ใ‹ ่‚ŒใŒใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œใฏ ใ“ใ‚Œใฏใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใงใ™ ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ?

ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฃใฆใชใ‚“ใ ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ  ใ ใ‹ใ‚‰้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใจใใซ็€ใ‚‹ ้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใจใใซใ“ใ‚“ใชๆ ผ ๅฅฝใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅค‰ ใชใ‚„ใคใ ใชใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใ‚“ใช ใซ่‚ŒใŒใช ใ‚ขใƒฉใ‚ขใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹?

ไธ€้ขๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใธ ใใพใง่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใช ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใธใใพใง่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ ่ƒธใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ้œฒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใ‹ใŠๅ‰ใฏ

ไธŠ ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใใจใชใ‚“ใ‹ ่ƒธใŒใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใœ

ใŠ ๅ‰ ใŠๅ‰ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใŠๅ‰ ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใญ ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใพใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ ้•ใ„ใพใ™ ๆญฃ ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ ้•ใ† ๆญฃ็›ดใซๆณฅๆฃ’ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่ฑช ๆƒ…ใชใ‚„ใคใ ใช ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠ ๅ‰ใฏใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใช ็›ธๅฝ“ๅ‹•ๆบใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ ้•ใ„ใพใ™ ๆณฅๆฃ’ใ—ใŸใฃใฆๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆใฐ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้•ใ† ้•ใ†?

ใŠๅ‰ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ ๆœฌๅฝ“ใฏๆณฅๆฃ’ใชใ‚“ใ ใ‚ ๆญฃ็›ดใซๆณฅๆฃ’ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ ้•ใ†้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่žใใž ๆœฌๅฝ“ใฏๆณฅๆฃ’ใชใ‚“ใ ใ‚ ้•ใ†

่ฑช ๆƒ…ใชใ‚„ใคใ ใชๆœฌๅฝ“ใซ ไปŠๆ—ฅใฏใญ ใŠๅ‰ใซๆญฃ็›ดใซใช ่จ€ใ‚ใ•ใฌใŸใ‚ใซ ไฟบ ใ‚คใƒณใƒœใ‚ทใƒใƒญใƒผ ใ‚’้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบ ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใช ใŠๅ‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใž ใŠๅ‰ใฏๆณฅๆฃ’ใฎ

ๅฅณ ใชใ‚“ใ ใ‚ ้•ใ†ใฎใ‹ ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่žใใž ใŠๅ‰ใฏๆณฅๆฃ’ใ‹ ้•ใ†

ใป ใ‚‰ ใ‚ทใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ ่ˆใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ  ใใฎ้ก”ใฏ ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰

ๅค‰ ๆ…‹ๅฅณใ ใชใŠๅ‰ใ‚‰

ใป ใ‚‰ ใ„ใ„ใ‹ใ„่ชใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ  ็งใฏๆณฅๆฃ’ใงใ—ใŸใฃใฆ ้•ใ†

ๆญฃ ็›ดใซ่ชใ‚ใ‚ ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ ใ‹ใ„ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ ใ“ใฎๅ…ˆใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใž ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ท ใƒญใ˜ใ‚ƒใช ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ใ‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่ˆ ใ‚ใฆใฟใ‚

ไฝ• ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ ใปใ‚‰็™ฝ็Šถใ—ใ‚ ็™ฝ็Šถใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰ ็™ฝ็Šถใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ ใ”ใ‚ ใ‚“ใชใ•ใ„็งใŒใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ ใใ†ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใฏๆณฅๆฃ’ๅฅณใ ใฃใŸใ‹ ๆณฅๆฃ’ ็งใฏๅค‰ๆ…‹ๆณฅๆฃ’ๅฅณ

ใฃใฆ ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ ็งใฏๅค‰ๆ…‹ๆณฅๆฃ’ ใคใ„ใซๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใŸใช ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใช ๅค‰ๆ…‹ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒ‰ใƒญใƒœใ‚ฆใ ใ‚ˆ ็งใฏๅค‰ๆ…‹ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒ‰ใƒญใƒœใ‚ฆใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

็ง ใฏๅค‰ๆ…‹ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒ‰ใƒญใƒœใ‚ฆใชใ‚“ใ  ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใ†ใ‚“ใ  ๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„ ็ง

ใฏ ใŠๅ‰ใƒใ‚คใ‚ฟใ ใ‚ˆ ๅฐๅทใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚ใ ใช ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใŠๅ‰ใช ๅฐๅทใ•ใ‚“ ใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆ ใ”ๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ่ฟ”ไบ‹ใฏ ใฏใ„ ใ‚ˆ

ใƒผ ใ— ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠใ„ ใ„ใคใพใงใใ“ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ“ใฃใกใฎใ‚ซใƒœใƒณใ‚’ๆ•ดใˆใชใ•ใ„ ใฏใ„ ใป ใ‚‰ ไธ€ใคไธ€ใค ๆ‹ญใ„ใฆ

ใพ ใ•ใ‹ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใชๅฐๅจ˜ใŒ ๆณฅๆฃ’ใ ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใค ใพใงใƒใƒณใ‚ฟใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ซใƒœใƒณใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใž ็จฎ้กžๅˆฅใซไธฆในใฆ ใ“ใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ ใฃใŸใ‚‰ๅบญๆŽƒ้™คใ ใ‚ˆ

ใ‚ซ ใƒœใƒณๆ‹ญใ„ใฆๅบญๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‚‰ ็งๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠๅ‰ใ ใ„ใŸใ„ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ ใฃใจๆ—ฉใๆ‹ญใใชใ•ใ„

ใใ† ใ„ใˆใฐใŠๅ‰ ไฝ•ใ‚’ๆณฅๆฃ’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ„ใคใพใงๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ่กจใ‚’ๆŽƒ ้™คใ—ใ‚

ใŠใ„ ็œŸๅ‰ฃใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ๆณฅๆฃ’

ใŠใ„ ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ“ใ“ใ‚‚้’ใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ใ‚ˆ็จผใ„ใง ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠใŠๅ‰ ใ‚ใใ“ใซ็ฎฑใจ้‹ใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ† ่ฃใซๅŒใ˜็ฎฑใจ้‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆŒใฃใฆใใฆใใ“ใซไธฆในใ‚ ใฏใ„ ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใŠๅ‰

ๆณฅ ๆฃ’ใฏๅŠ›ๆŒใกใ ใช ใ‚ใใ“ไธฆในใ‚

ใ“ ใ„ใคใ‚‰ใŒใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใช ๆœฌๅฝ“ใซๆณฅๆฃ’ใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใŠ ๅ‰ ไฝ•ไบบใฎไบบใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใกๅบงใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟทๆƒ‘ใฐใฃใ‹ใ‹ใ‘ ใชใ„ใงใ‚ˆ

่ฟท ๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ็งๆณฅๆฃ’ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ใŠๅ‰ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ ใ•ใฃใใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‰ ็งใŒๆณฅๆฃ’ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใŒ ใ•ใฃใใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ† ใ ใฃใฆใ‚ใฎๆ™‚็Šฌใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๆ€–ใ‹ใฃใŸ ่จ€ใ„่จณใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ้•ท็”Ÿใใ ใช ๆœฌๅฝ“ใซ ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใชใŠๅ‰ ใŠๅ‰ใฏใƒใ‚คใ‚ฟใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใง็™ฝ็Šถ

ใ—ใŸ ้€šใ‚Š ใƒใ‚คใ‚ฟใญๆœฌๅฝ“ใซ ใƒใ‚คใ‚ฟใฏใƒใ‚คใ‚ฟใ‚‰ใ—ใ„ใช ใปใ‚‰ใพใŸๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ็Šฌ ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ ่‡ญใ†ใช ใ“ใ‚Œใฏใƒใ‚คใ‚ฟใฎ่‡ญใ„ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใ  ไฝ•่ฉฑ่จ€ใ†ใ‹ ใฉใฃใกใ  ใ‚„ใ‚ใฆ ่‡ญใ„ใŒ ใ™ใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ ็”Ÿใพใ‚Œใคใ„ใŸใฎใƒใ‚คใ‚ฟใ ใช ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใŠๅ‰ใฏ ใ“ใ‚“ใช่‡ญใ„ใ‚’ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณ

ใ• ใ›ใฆ

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“้ก”ใŒ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ  ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ ใปใ‚‰ ๅบ—้•ท ๅบ—้•ทใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใชใ„ใฎใ‹ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ ใใ‚Œ ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠ ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ่ฃฝใฎ ๆœ€ๆ–ฐใฎใ‚‚ใฟใปใใ—ๆฉŸใŒ ใใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ใ‚

ใ ใ“ใฎๅฅฅใซ ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ ใŠๅ‰ ใ‚„ใ‚ใฆ ๆ‰‹ไผใ†ใž

ใ“ใ‚“ใช ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ ใ“ใ‚Œ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจไฟบๅˆ†ใ‹ ใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ ใ“ใ“ใซ ใƒœใ‚ฟใƒณใŒ ๆŠผใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ’ใˆใชใ“ใ‚Œ ้Ÿฟ

ใ„ใฆ ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ™ ใ’ใˆใช ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝ“ใฆใฆ ใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ ๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ใ“ ใ‚Šใ‚ƒ้ข็™ฝใ„

ใชใ‚“ ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ“ใ‚Œ ใใ†ใ ใ‚ˆใช ใƒใ‚คใ‚ฟใƒผใ ใ‚‚ใ‚“ใช ใƒใ‚คใ‚ฟใƒผใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹ ใฉใ† ใ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจ ใป ใ‚‰

ใฉ ใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ† ใ  ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ‚ ใฉใ†ใ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ ใ‚„ใ‚ใฆ

้ก” ใซใ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใž ใปใ‚‰ ใ“ใ“ใซๆ„Ÿใ˜ใฆ ็งใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใฃใฆๆ›ธ ใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใป ใ‚‰ ้›†ไธญใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใƒใ‚ฏใƒ“ใซ ใƒใ‚ฏใƒ“ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚ฏใƒ“ใซ ่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŠๅ‰ ๅ…จ็„ถ่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใชใŠๅ‰ ๅพ…ใฃใฆ ใ“ใฃใกใฎใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใป ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจใพใŸ้–‹ใ„ใฆใฟใ‚

ๅˆ† ใ‹ใ‚‹ใ‹ ใปใ‚‰ ใŠใงใ“ๅ›žใ—ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆ ใปใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใซใชใฃใฆใใŸ ไฝ•ใ ใŠ ๅ‰ ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š ใใ‚‚ใฎ่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ใฒใฉใใชใฃใฆใ‚‹ใž ใป ใ‚‰ ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ใซ ๅŒ‚ใ„ใฎๆ‰‹

ใ„ ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆ ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆ ใฟใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆ ใฟใ‚Œ ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ใพใ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ ใปใ‚‰ ้ฃŸในใŸใใชใ„ ้ฃŸใน ใŸใใชใ„ ๆฐ—

ๆŒ ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆญฃ็›ดใซ

ใป ใ‚‰

ใŸ ใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ— ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ่จฑใ—ใฆ ใพใ ่จ€ใ†ใจใŠๅ‰

ใ— ใ‚Šใ‚„ใฏใฃใใ‚Šๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

้–‹ ใ„ใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

ไธธ ่ฆ‹ใˆใ 

ๆฅ ใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ ๅบ—ใฎไบบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใž ๅซŒใ  ๅซŒใ  ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใฟใŸใ„ใ  ใช ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช ๆŠผใ—็ฉดใŒ้–‹ใ„ใฆ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใช ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ  ใชใ‚ใกใ‚ƒ

ใช ใ‚ใกใ‚ƒใชใ‚ใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ ๅŒ‚

ใ„ ใ 

ๅฎŸ ใฏ ๅ†…็ท’ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ ใพใŸ ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ ๅฎŸ้š›ๅ‰ฒใ‚ŠใซๅŠนใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ็Ÿฅใฃใฆใ‹ใ“ใ‚Œ ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ๅซŒ ใ“ใ‚Œใจใ•ใฃใใฎใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ  ใŠๅ‰ ใŠ ๅ‰ใŒใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจใ•ใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ ใŠๅ‰ใŒ้€”ๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

็›ธ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆณฅใ‚’ใ—ใจใ„ใฆ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใชใŠๅ‰ใฏ

ใชใ‚“ใ  ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใใฆใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ ใปใ‚“ใจใ ใญ ใŠ ๅ‰ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅ ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ  ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ  ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๅ…ฅ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใงๅฃฐ่พผใ‚“ใง ใ™ใ‚“ใ’ใƒผๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใช

ใ‚„ ใฃใŸใ‚‰้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใง ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ่จ€ใ‚ใ›ใ ใฃใฆ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆบ€ ่ถณใ‹ใŠๅ‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ ่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ ่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใ„

่จฑ ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ไฟบใ‚‰ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง ใ‚ธใƒผใ‚ณใ‚คใƒณ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใŠๅ‰ใใ‚‰ใ„ใฎใƒใ‚คใƒˆใ  ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ˆ ใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใŠ ๅ‰

ใป ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚ ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅฅใพใง

ๅ…ฅ ใฃใฆใใ‚‹ ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใŒใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใปใ‚‰ ใŠๅ‰ ใฏใƒใ‚คใƒˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Š ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฟใ‚

ใ† ใƒผ ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฟ€ใ—ใ

ใ„ใ„ ใญ

ใƒใ‚ค ใ‚ฟใซใŠไผผๅˆใ„ใ ใ‚ˆใ“ใฎๆ ผๅฅฝใŒ

ใ‚‚ ใฃใจใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใœ

ๆœฌๅฝ“ ใ‹ใ‚“ใ˜ใฆใ‚‹ใช

ใชใ‚“ ใฆใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ๅฅณ

ๆœฌๅฝ“ ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใ ใœ

ๅฌ‰ ใ—ใ„ใ ใ‚ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใพใ  ่ฆ‹ใˆใŸ

ใŠ ๅ‰ใฏไฝ•ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚ธใƒผใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ญ” ใˆใฆใฟใ‚ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏใญใ‡ใ‚ˆไฝ•ใ ใ‚ˆ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ ไฝ•ใ  ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆไฝ•ใ  ็Šฌ ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใซ็ŠฌใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ ใใ†ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ใฎๆœ›ใฟ้€šใ‚Š ็Šฌใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใป ใ‚‰ ใŠๅ‰ใฎๆœ›ใฟ้€šใ‚Š ็Šฌใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆ ใป ใ‚‰

ใป ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช็ŠฌใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใปใ‚‰่ฟ‘ใฅใ„ใฆใปใ‚‰ ๆŽฅๅปใ—ใฆใฟใ‚ ใปใ‚‰่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ  ่ˆŒๅ‡บใ›ใปใ‚‰่ˆŒ ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ™ใ‚“ใ  ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใปใ‚‰่ˆŒใ‚’

ใป ใ‚‰ใฉใ†ใ  ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

่ˆŒ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใŒใฉใ†ใ 

็ซ‹ ใฃใฆใฟใ‚ ใปใ‚‰ ็ซ‹ใฃใฆใช ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใ‚ ๅพŒใ‚ใฏใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใป ใ‚‰ ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ ใ‚“ใ ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใป ใ‚‰

ใป ใ‚‰ ใปใ‚‰ ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ† ใ  ็Šฌใฎใƒ™ใƒซใฎๆ„Ÿ่งฆใฏใฉใ†ใ 

ใป ใ‚‰ ๆ„Ÿๆƒณใ„ใฃใฆใฟใ‚ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใœ

็ถบ ้บ—ใซ ใป ใ‚‰

ๅพŒ ใ‚ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๅ‰ใ‚‚ ๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ ใ“ใฎ้š›ใช ใ“ใฎ้š›ใช ๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใœ ใป ใ‚‰ ่กŒใใž

ใฉใ† ใ  ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒณใ‚ณๅบƒใ’ใ‚ ใปใ‚‰ ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณ ใ—ใใ†ใซใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใช

็พŽๅ‘ณ ใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใช

ไธŠ ๆ‰‹ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใฎ ๅพŒใฏไบŒไบบใงไบคๅฐพใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไบŒ ไบบใงไบคๅฐพใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ ไบŒไบบ

ใง ไบคๅฐพใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไบŒ ไบบใงไบคๅฐพ

ใ‚’ ใ—ใฆ

ใ‚‚ ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไบŒ ไบบใงไบคๅฐพใ‚’ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‰ ใŠใ†ใ‹ ใƒŽใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ€ใ“ใฎใจใ“ใงใ€่ฃธใง ใ‚“?

ใˆ?

ใ‚„ใ ใ€ใ‚„ใ ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ใˆ?

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?

ไฝ•ใ€ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใชใ„

้’ ็ฉบใƒŽใƒณใงใ™ ๆ˜ญๅ’Œ62ๅนดใ€10ๆœˆ8ๆ—ฅ็”Ÿใพใ‚Œใฎ20ๆญณใงใ™ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ?

ใƒ• ใƒช ใƒผ ใ‚ต ใ‚คใ‚บใฏใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰82ใ€60ใ€81 ใ‚ใจใ€ไปŠใ‹ใ‚‰30ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ ใ•ใฃใใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๅŒนใ€ใ‚ซใƒฉใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅˆใ‚ใฆ็Šฌใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚’่ฆ‹ใฆใ€

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ ๅฝขใŒใ€ใ™ใ”ใ„ใช ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚ปใƒณใ‚นใฎใ‚ใ‚‹ใชใ€ไบบ้–“ใฎใจใฏ้•ใฃใฆใ€ ่–„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ—ใŸ ใงใ‚‚ใ€็กฌใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸใงใ™ ไปŠใƒฏใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ“ใซใ„ใพใ™

ใ ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช ๆฅใชใ„ ๆญฃ็›ดใ€ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใ‚คใƒใฃใฆใ„ใ†ใฎ ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใฎใจ ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸ ใ‘ใฉใ€ใจใฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ๅคงใใ•ใฏ?

ๅคงใใ•ใฏใ€

ใ“ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ใงใ€้•ทใ‹ใฃใŸใ€ใ“ใ†ใใ‚‰ใ„ใ€ๆ„ๅค–ใจ้•ทใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ‚ณใƒ–ใพใงใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„?

็ตๆง‹ใ€ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ–‰ใŒใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ ใ‚‚ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใจใ€ ๅฅฅใพใงใใซใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ›ฒใŒใ‚‹ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ™‚ใซใ€ใ‚ณใƒ–ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ•

ใ‚ง ใƒฉใƒผใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใตใซใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใปใ†ใ‚’ใญใ€ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ใƒใƒญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒใƒญใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ€ ๆญฃๅธธใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ๆญฃๅธธใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ ๅฐปใ€ๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆใ€ใใ†ใ€ๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจใ€ใŠๅฐปใ€ ๅ‰ใซๅ‡บใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ใŠๅฐปใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠ ่…นใ€่ฟ‘ใ„ใจใ€ใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ€ใŠ่…น ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใ• ใ‚

ใฉ ใ‚“ใฉใ‚“ใ€ใ‚ˆใ— ใชใ‚“ใฆใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ็”˜่‹ฆใ„ ็”˜่‹ฆใ„ ้–‰ใ‚ใฆใ„ใใž

ใ™ใ”ใ„ใ€ ใŸใ‚‰ใŸใ‚‰

ใˆ?

ใใ†ใ€ ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ† ใ•ใ‚ ๆ€–ใ„ ใ•ใ‚ใ€2ๆœฌๆฅใŸใ‚ˆ 2ๆœฌๅŒๆ™‚ใซ่ˆใ‚ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ ใ“ใฃใกไปŠๅบฆใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ใ“ใฃใก่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ€ใŠๅฐปใ€ๅ‘ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใใ†ใ€ ็œŸใ‚“ไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‚ ใฃใจใ€ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ• ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ€ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ† ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ€ใ“ใ“ใซ

ใ‚‚ ใฃใจใ€ๅŠ ใˆใฆ ๅฅฅใพใงใ€ใ“ใ“ใฎใจใ“ใพใง ใ‚‚ใฃใจใ€ใ“ใ“ใพใง ใ™ใ”ใ„ใ€ ใ“ใฃใกๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใญ

ๆจช ใฎใปใฃใบใŸใซๅ…ฅใ‚Œใฆ ๆจชใฎใปใฃใบใŸ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ• ใ‚ใ€้™ใ‚Šใฆใ“ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

้™ใ‚Šใฆใ€‚

้™ใ‚Šใฆใ“ใ‚‰

ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ€ ๅฎ‰ๅœจใ—ใฆใฆใ€‚

ๅคง้ƒจใ‚’ๆŽดใ‚“ใงใฆใ€‚

ใใ†ใ€่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ๆŒใฃใฆใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ๅบƒใ’ใฆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใ€่ถณใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ€่ถณใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใญใˆใ€ๅ‰ใ ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่„‡ใฎไบบใจใ‹่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ€‚

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใใซ็›ฎใŒๅˆใ†ใจๆ‰‹ใŒๅ‡บใพใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆใ€ใŠ็คผใซใ•ใ€ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ ใŠใ—ใ‚‰ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใญใˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ ใ“ใ†ใญใ€‚

ใ‚ฐใƒƒใจๅก—ใฃใฆใ€‚

ใใ†ใ€่‚ฉ่ฝใก็€ใ“ใ†ใ‹ใ€ๆœ€ๅˆใ€‚

ใพใšใ€ๅŒ‚ใ„ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

้ŸณใŒ้ณดใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซใ€‚

ใฉใ†?

ๅ‹•็‰ฉ่ˆŒใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

ๅ‹•็‰ฉ่ˆŒใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ้ผปใŒ้ณดใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใซใ€‚

ๅ‹• ็‰ฉ่ˆŒใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ‰‹ใง่ฟ”ใ—ใฆใ€‚

่ˆใ‚ใฆใ€ใŠใ—ใ‚‰ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ€‚

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹?

ๆฏ›ใŒใ€ๆฏ›ใŒใ™ใ”ใ„ใ€‚

็”˜ใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆ

ใ„ใ€‚

่‹ฆ ใ„ใ€‚

้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใ€่ˆใ‚ใฆใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅŒนใ€‚

ๆฏ› ใŒใ€‚

ใพใšใ€ๅŒ‚ใ„ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ€ๅŒ‚ใ„ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€‚

้ผปใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ€‚

้ผปๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ€‚

ไฝ•ใ€ๅ‹•็‰ฉ่ˆŒใฎๅŒ‚ใ„?

ใฉใ“ใฎๅ‹•็‰ฉ่ˆŒใฎๅŒ‚ใ„?

ใฉใ“ใฎๅ‹•็‰ฉ่ˆŒใฎๅŒ‚ใ„?

ไธŠใฎ?

ไฝ•ใ€ๅ‹•็‰ฉ่ˆŒใฎๅŒ‚ใ„?

ไฝ•ใ€ๅ‹•็‰ฉ่ˆŒใฎๅŒ‚

ใ„?

่ˆ ใ‚ใฆใ€่ˆใ‚ใฆใ€‚

่ˆใ‚ใฆใ€ไธ€ไบบใชใŒใ‚‰ใ€‚

่ˆใ‚ใฆใ€ไธ€ไบบใชใŒใ‚‰ใ€‚

ใŠ่…นใฎๆ–นใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅŒนใ„ใ„ใ‹ใช?

่ˆใ‚ใฆใ€‚

่ˆใ‚ใฆใ€่ˆใ‚ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆฏ›ใŒใ™ใ”ใ„ใ€‚

่ˆใ‚ใฆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ๆ•™ใˆใคใไธŠใ’ใฆใใ‚Œใชใ€‚

ๅŒๆ™‚ใซ่ˆใ‚ใ‚ˆใ†ใ€ๅŒๆ™‚ใซใ€‚

ๆ—ฅๆœฌใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซ่ˆใ‚ใ‚ˆใ†ใ€‚

่ˆใ‚ใฆใ€่ˆใ‚ใฆใ€‚

ไบŒๅŒน?

ไบŒๅŒนๅŒๆ™‚

ใซใ€‚

ๆœ€ๅพŒใ€ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸๆ–นใฎๅฐปๅฐพใง้ผปใซใ—ใฆใ€‚

่ˆใ‚ใฆใ€‚

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใปใฉใ€‚

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ๆœ€ๅพŒใซใ€‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใƒใƒณใƒใƒณ็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ ใƒฏ ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ˆŒๆŠ€ใŒใฉใ† ใงใ—ใŸใ‹?

็ตๆง‹่ˆŒใ‚พใƒฉใ‚พใƒฉใ—ใฆใŸใ‘ใฉใ€ ่ƒธใจใ‹ใ€็งๅผทใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใงใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ€ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ† ไธ€ๅ›žๅ‘ผใผใ†ใ€‚

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠไผใˆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ ไผใˆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆ—ฉใ„ใ€‚

ใพใŸใ€‚

ไปฎ้ข็„ก่ฆ–ใ€‚

ใ•ใฃใ็›ฎ้ป’ใใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๅคฉไบ•ใซไปฎ้ข็„ก่ฆ–ใŒใ€‚

ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ ใฃใŸใฎใซใ€‚

ไธ€ใค่žใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ˆŒๆŠ€ใฃใฆใฉใ‚“ใชๅ‘ณใงใ—ใŸใ‹?

ไฝ•ใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ไฝ•ใ ใ‚ใ†?

้ญšใจใ‹ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ€ๅธ‚ๅ ด?

ๆœ1ๆ™‚ใ ใฃใŸใฎใซใ€‚

่ˆนใฎใ€ ่ˆนใฎๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ€‚

่ˆนใฎๅธ‚ๅ ดใงใ™ใญใ€‚

ๅ‘ณใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ๅ‘ณใฏใญใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€้’่‡ญใ„ใฃใฆใ€‚

้’่‡ญใ„ใฃใฆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹่–„ใ„ใ€‚

็ฒ˜ๅœŸใŒใญใ€่–„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.