All language subtitles for Lover_Boy_(1985)_720p.Hindi.WEBRipX264.AAC.En.Subs._by.juleyano_track3_[eng]

Brother, this idol’s price is in crores.

Thousands of year old this valuable idol...
was from my temple.

I had stolen it from Mohammed Gustumji.

When he was leaving India after robbing it.

You saw, my suspicion was right.

-Prakash.
-Yes, Master.

I'm going to the
Archaeological Department...

to claim my right on this idol.

-You take care of it.
-You don't worry, master.

I'll guard it more than my life.

Very good.

In the old caves' temple...

the precious idol that I've found...

to aid me in that,
I'm troubling you, Inspector sir.

What is this gun shot.

Driver, drive fast.

Sundarlal?

My brother's murder!

Its good my friend, you came.
My life's messiah has come.

Otherwise he was going to kill me.

No Master, he's lying.

He killed your brother and he
was running away with the idol.

Shut up.

He was trying to run away with the idol...

your brother followed him
and he shot and killed him.

You, disloyal person.
You killed my brother!

Master, I, I...

Shut up, I had told you to guard inside.

-Then how did you get out.
-Say.

And this idol, gun in your hand...
you betrayer, traitor!

Inspector, arrest him.

It’s a good thing, master.

Today you called this
loyal person disloyal.

And this snake your friend.

The day this snake bites you...

-you'll remember me that day.
-Stop your nonsense.

The gun is in your hand and
you're calling me a snake?!

Om, it looks like Prakash has died.
Go and inform his wife.

Malti.

Malti.

You're under arrest.

-Where's my wife.
-Hearing the news of your death

your wife left her home.

-What happened to her.
-See.

-The poor woman lost her consciousness.
-Poor woman.

She's pregnant.
Take her to the doctor. C'mon.

Congratulations, sister.

Today is Janmashtami .

You gave birth to a boy like Lord Krishna.

God, you made me a widow at a young age.

From these twins. one child...

I've kept as the reason for my
living and support for old age.

Forgive me, God.

Judge sir, I'm innocent and not guilty.

I didn't murder anyone.
I didn't do any crime.

My child and my wife got separated from me.

And to those I was faithful and
loyal, those very people...

put allegations of disloyalty,
treachery and murder and made me stand here.

'Under section 302,
you get a life imprisonment.'

-Child, you?
-Uncle.

Come.

You came alone?

Yes uncle.

He left us mother and child...

-alone in this world forever.
-No child.

Don't cry. Have patience.

Come, this is an orphanage.

Here helpless people get support.
You came at the right place, dear.

Child, even I'm old now.
I also need some one's support.

It’s good that you came.

And from today,
you only run this orphanage.

Children,
from today she is your new mother.

Take this Kishan, my child.

Take this Kanhaiya, my child.

Okay mother, I'll go for work.

What work do you do?

I got a job in Batve company.

Really, okay.

Bijli see that.

"O my Bengal."

Oh gosh. I have fallen down.

What's this?

-Come Bijli.
-You rascals, thief, thief, thief!

This 25 paisa is yours, this Rs. 2 is mine.

This 25 paisa is yours, this Rs. 1 is mine.

This 25 paisa is yours, this Rs. 2 is mine.

Hey Kanhaiya, I'm your neighbour.

Partner in your robbery.

Go away from here, Bijli.
I don't have any time for you.

I'm going to meet Munni.

-Okay then we'll meet tomorrow.
-So what do your cards say,

-Kanhaiya.
-Wait, I'll tell you.

Jack means that everything is okay.

And King means all work will be done.
Pick up one card.

Jack. What does that mean?

It means that we won't be able to meet.

We won't be able to meet?

You rascal, you thief.

Kanhaiya, you are a thief.

-Yes, Munni.
-Now you never meet me.

I'll go far away from you.

Don't leave me, Munni.

Munni, don't leave me.
Munni, don't leave me...

Munni, don't leave me.
Munni, don't leave me...

"Our India is better than the whole world."

"Our India is better than the whole world."

"We are its flowers."

"It’s our flower garden."

"Our India is better."

Today’s latest news. Today’s latest news.

Today’s latest news.

Today’s latest news.
Indira Gandhi has been murdered.

Indira Gandhi has been murdered.

"You gave up"

"your life for country."

"By losing you..."

"the whole of India got orphaned."

"Our India is better than the whole world."

"Our India is better than the whole world."

"Why those cruel people robbed..."

"this flower garden of ours."

"Our India is better than the whole world."

"Mother you raised this
garden with your own blood."

"With your own blood, you raised."

"You never ever let the head
of this country bow down."

"You never ever let the head
of this country bow down."

"Everyone admired you."

"They idolized you."

"You made our status
improve in every country."

"Improve in every country."

"Why today your own sons shot you."

"Inhumanity has lost to humanity."

"Due to shame our head has been lowered."

"Why those cruel people robbed..."

"this flower garden of ours."

"Our India is better than the whole world."

"By being a martyr..."

"the way that you've shown."

"The way that you've shown."

"In depressed hearts,
you've lighted a lamp."

"You've lighted a lamp."

"In its light we'll keep on
moving, O mother."

"For our country..."

"we'll also give our life."

"We'll also give our life."

"Every drop of our blood..."

"your sons will give."

"In your garden again..."

"the flowers of happiness will bloom."

"In love will again blossom."

"Our India."

"Why those cruel people robbed..."

"this flower garden of ours."

"Our India is better than the whole world."

"We are its flowers."

"It’s our flower garden."

"Jai Hind, Jai Hind."

"Jai Hind, Jai Hind."

Cheers.

Hi dad.

I've told you 50 times not
to call me dad so loudly.

-I have some work with you, come down.
-Yes.

-No, jump.
-But dad, this...

I'm your father, jump, jump.

I'll get hurt, dad.

-You jump.
-Okay.

I'm just coming.

-Come, jump.
-No.

-Daddy.
-I'll just come.

Without reason making a donkey
ashamed, and looking older to me...

in age, my son the first rule of
success is that in this world...

don't even trust your father. Understood?

Yes, I understood.

Now rule number two.
Rule number two it that...

-first make someone trust you...
-Okay.

Then kill that trust and rob that person.

Daddy, my leg is paining a lot.

I can’t understand anything.

You think from your legs or brains.

-Now see, give me your hands.
-No, no.

-I'll get up.
-Get up.

Get up.

Now see what Sundarlal is capable of doing.

You pretty woman.

Come out.

-Come meet her.
-Daddy, who's this beauty.

-Who is she.
-She's your mother.

-My mother.
-Your fourth mother.

-What!
-Hello.

Hello.

You should be proud of your
father, that alone with wealth...

he has also provided you with many mothers.

-Dad!
-Yes.

It’s my age to get married and
you are going on getting married?

When I've not finished, how can you start.

-Daddy.
-Son in this world, marriage is a business.

What do you mean?

I gave her a necklace of 2 lakhs and I
got her father's property of 20 lakhs.

-Daddy, that I'll get.
-No way.

So young son of your young mother.

From those 20 lakhs, I gave 50
thousand as a bribe to the lawyer...

and won the case of Gandhi orphanage land.

You won the case. I'm proud of you, dad.

How much more is left?

Remaining is 9.5.

You fool. You saw how much
your pampering has spoilt him.

He doesn't even know that 19.5 are left.

Yes, 19.5.

Yes.

So from that 19.5

we'll make a five star hotel.
What will we make?

A five star hotel.

So you go and throw those
orphanage people out.

Yes, I'll just go.

But daddy, what will I say to them.

Fool.

Go and tell them...

that we've won the case...

No way, your dad betrayed us.
The land is ours.

The land was yours. Till yesterday it was.

Throw them out.

No.

Move aside you old woman.

-Move aside you handicapped.
-Raju.

-Kishan, brother.
-Munna?

Rascal.

Bastard.

Rascal. You bastard.

Now move...

Son of a beggar!

I will kill you bastard.

I'll burn everything.

-You animal, at least be afraid of God.
-What will your God do.

Stop.

-Who are you.
-I've come on behalf of the court.

You are not permitted to
take the law in your hands.

They have seven days of notice.

You cannot remove them
from here before that.

Go away from here.

Otherwise I'll be forced
to do legal proceedings.

Okay.

Come on boys.

Out.

Old lady, today I'm going from here.

But I'll again come after seven days.

And then I'll not let you
stay even for seven seconds.

Come on.

God, in the greed of wealth,
how man becomes an animal.

Apart from human,
he disrespects you also, God.

Who will hear the plea of our hearts, God.
Who will hear.

No, mother, there may be
a delay in Gods justice...

but it happens for sure.

Prisoner 420.

What's your name.

The whole of Mumbai knows that
my name is Kanhaiya, what?

Stop your rubbish talks and
start living an honest life.

What are you saying, inspector sir.

By swimming in the sea your clothes
will not get wet, is it possible?

The outside world is
the ocean of dishonesty.

You try to save you image.

But with the water of dishonesty
your image does get spoilt.

Hey, shut up. And listen to me.

Yes, I've been born to listen to speeches.

There I've to listen to
the speech of leaders.

And lawyers law in the
court and what the judge...

decides, that too I've to hear.

And when I come here I've to
hear to your fellow. -Shut up.

I want that after you go out you
stop your criminal activities.

Okay, if you have the keys to lock
this hunger then give me that first.

What do you mean. -The meaning
is as clear as the bald person.

What does hunger want? Food.

And food wants, money.

What does money need? A way.

-So give back 'my way' to me.
-What way.

My two playing cards. What else!

-Take this.
-Why are you throwing it.

This King is my luck's king.

And if you get the Jack,
it means everything will be fine.

I'll go. Okay Pandu. We'll meet again.

-Forgive me, son.
-Son.

First time in my life a
father has called me son.

And a father doesn't say sorry to his son.

Select your card.

A King. According to
people, you are a criminal.

But according to my cards,
you are innocent and not guilty.

And let me tell you one thing.

The account of life may be wrong once.

But the account of my cards, never.

You are the first person, my son.

Who by calling me
innocent and not guilty...

has again given me the hope to live.

One day I'll definitely prove my innocence.

It's a sin to do crime, Baba.

But to tolerate the wrong
doings in spite of...

being innocent is a greater crime.

I'll go.

There is she, Radha dear.

-Hi daddy.
-Hi.

-My child, welcome home.
-Daddy...

Oh daddy you are looking fabulous.

So is... the lady.

I'm sorry, I forgot to tell you.

He's my best friend,
Sundarlal's only son, Monty.

-Hello.
-Hello.

Roses for a rose.

Oh thank you, thank you.

-Come on, let's go.
-Let's go.

I'll make you the heroine....

Idiot.

-My greetings to you.
-Who let you in?

Out, out, get out.

Sir, I want to meet Monty sir.

You want to complain about me?

No sir.

-I've come to beg for mercy.
-Mercy?

I don't have change, you beggar.
Get out, I said get out.

Have you ever seen such
beautiful butterflies?

No madam.

-Are you sweating?
-Everything has got messed up.

If you are feeling so hot,
then why don't you jump in the water.

I don't know how to swim.

That person was right.

You know how to catch a fish.
But you don't know how to swim.

Help.

-Stop it, what nonsense is this.
-Save me.

Quickly, quickly call the doctor.

Oh my God.

What the hell is going on over here.
What's happening.

All this is the result of
your dear guest's awful joke.

For their laughter,
they play with other's lives.

See what they've done
with this poor person.

Madam, today you saved my life.

Thank you very much.

'What are you dreaming about'.

'Go to sleep...'

"I hit the mountains..."

Hey you gaudy woman, Bijli.

Your childhood habit of interfering
has still not gone, why.

You have legs or horse's carriage.

You think everyone's legs
are your father's garage...

and put your legs in them.

Hey, you.

Don't act smart,
Did your childhood habit go away?

You see anyone's pocket...

you put your hands in them
considering it as your father's house.

Hey, you girl, be careful of what you
say, understood.

I hope you didn't tell anything to mother.

Oh my God.

How much you love your mother.

You rascal, till when will
you fool mother. Tell me?

When you are in prison,
you tell mother that you're in England.

Have you ever seen Madh island at least?
Talking of England!

Hey, engine without silencer, I'll hit you.

Can you see these fingers.
These are enough to take care of my work.

See there, in destiny's car...

comes our fate's money order.

Darling Phoolmati, step out.

Why. -What do you mean why.
There's something wrong with the back tyre.

Same with the front tyre.
I'll just call the mechanic.

-Hey.
-Hey.

-You say that man's fat wife.
-Yes, I saw.

Now let's go. Formula no 44.

You come soon.
Otherwise boys will flirt with me.

-Then my work will decrease.
-Sweetheart.

Welcome. You are our shop's first customer.

Who with her delicate feet...

is coming to screw up my shop's fate.

Oh God. Are you blind?

My father was the one who was blind.
He got me married to a fat woman.

Man, my head is aching, I want two Saridon.

Two Saridon?
I'll give you two kgs of Saridon.

-Take it from there.
-Thank you. God bless you.

I am going.

Amazing, you push and fall on your own.
And then you push from down?

You stupid, get me up.

You know what you're saying?

Stupid, be fast.

How will I do it quickly.
I'll need your help also. Come.

Come, come, come my darling.

-Yes. Which company is this?
-It's Akai.

Till now I used to take of
Makai's, today I'll take of Akai's.

Pack it and make the bill.

It's good that early in
the morning I made a sale.

You don't know, I and my wife...

whichever shop we go to,
it's clothes are sold off.

Had my father found a girl like you,
then it would have been wonderful.

Oh no!

Welcome.

-Listen.
-I want a necklace.

-What do you want?
-Necklace. Oh necklace.

Okay.

-Take this.
-Not a stone made one.

I have stones at home.
I want one made of gold.

Gold!

-One minute, listen to me.
-What.

He's your husband right?

-Darling?
-Yes.

Of course, it will be my husband
and not yours. You idiot.

Okay, I know now. Sorry.

-Everything is okay.
-Hey, you Gulab Jamun .

Bring a gold necklace for his wife.

If you come every day,
I will go on making profit only.

-You go and get the necklace.
-I'll just get it.

Gold necklace, see this.

It's a gold necklace,
as beautiful as your wife.

Beautiful? Yes, beautiful.

Yes, that much beautiful is this necklace.

Okay.

-How many gms is this necklace of?
-It is of 100 gms.

It's good that its of 100 grams.

Otherwise for her 10 kilos are required.

Okay. I'll just go. I'm going.

What a pretty thing it is. Make me wear it.

She is his wife,
what are you doing with her.

-I'm her bodyguard.
-Really?

Whatever work he leaves
incomplete, I complete it.

Sweety, come here,
I've got a surprise for you.

Hey you, where is the
beautiful necklace that...

you'd shown for my beautiful wife?

That beautiful necklace your beautiful
wife is wearing and is sitting in the car.

What!

-Which wife. Tell me, which wife.
-No one.

-No wife, it was a mistake. Forgive me.
-You're lying.

See this. And tell me
how much has this costed.

Bill is Rs.7000 and 50 new paisa.

Rs. 7000! Have you sold me the
whole factory of Saridon or what!

Your husband has bought a tape of Rs.
7000 and now he's sitting in the car.

Husband. What do you think of yourself.

I work so hard for you day and night and...

you have kept another private husband?!

I will hit you. You ugly buffalo.

In the house also she hits
me, here also she hits me...

-Hit this guy.
-Hit him.

This Rs 100 is yours.
This Rs. 1000 is mine.

-This Rs. 100 is only for you.
-This Rs. 1000 is mine.

-This Rs. 100 is yours.
-This Rs. 1000 is mine.

Are you trying to fool me?

See Bijli, if you want the
money then take it. Otherwise...

You rascal, give me the money.

What are you staring at. Give me my share.

Hey you, this whole formula was mine and...

you want me to give you half the share?!

Okay, fine. Mother, mother...

-Shut up.
-Mother!

-Mother.
-You both always keep fighting.

See mother, he's taking my share.

-I'll strangle you.
-What will you strangle me.

Mother, get this girl
married to some ugly person.

Hey you, go, go, go to you Munni.

See Bijli, you are my neighbour.

If you take Munni's name with
disrespect then it won't be good.

Okay, mother, I'll leave for my work.

Listen Kishan, Monty is Radha's slave.
And she is the queen of his thoughts.

And you are the king of Radha's heart.
If king entices the queen...

then that slave on the
command of the queen...

can donate us our orphanage, my friend.

You have gone mad! I'll flirt with a girl?

Till now I've never spoken
to any girl properly...

and I'll flirt with a girl!
I can't do this.

How will you not do it, you fool.
I'll tell you how to do it.

Consider him to be Kishan as of now.

And this is Radha.
From the time I saw you...

my heart got bewitched by your beauty.

Oh. You are my beloved
and I'm your darling.

You are a golden bird whom
I've captured in a net.

I can't do this.

Shout as much as you want.
Give a speech too if you want.

Even then too my father
won't be able to love.

"Friend, friend, come learn."

"Friend, friend, come learn."

"How to fall in love with pretty girls."

"You learn it."

"You learn how to trap
a golden bird in a net."

"Oh my God, my friends,
oh my God, even my father..."

"won't be able to do this drama of love."

"Oh damsel who's going, stop for a while."

"Where are you going, you fair
girl, talk to me for a while."

"What is your name, your address,
this person is asking you."

"My intention is not bad
there is no other person..."

"Finding me alone..."

"Why are you teasing me."

"There is magic in my talks."

"And intoxication in my eyes."

"Your youth is compelling
and your style is adorable."

"The world deeply adores my youth."

"In the hearts of lovers,
my name is sweetheart."

"In the hearts of lovers,
my name is sweetheart."

"My union with you will never
happen, never, never."

"Friend, friend, come learn."

"Friend, friend, come learn."

"O my God, my friends, oh my God."

"Even my father won't be able
to do this drama of love."

"This beautiful weather,
this blooming youth."

"The river is rising and the stormy wave."

"You are my life, I'm your story."

"If you give me the permission,
I'll kiss you passionately."

"They are swinging and saying."

"My dancing youth."

"Oh my pal do..."

"Some favour on me."

"With your love begins my love story."

"I feel as if my body is vibrating."

"After meeting you,
my life has become fiery."

"After meeting you,
my life has become fiery."

"My union with you will never
happen, never, never."

"Friend, friend, come learn."

"Friend, friend, come learn."

"You learn how to fall in
love with pretty girls."

"You learn how to trap
a golden bird in a net."

"Oh my God, my friends, oh my God"

"even my father won't be able
to do this drama of love."

"Your father will be
able to have a union..."

-I want to meet Radha.
-I'll call Radha dear. You have a seat.

Radha madam, did you recognize me?

Once you had saved the
life of this poor man.

I'm that same Kishan.

Radha madam, today I've come to
you with the pleas of orphans.

Monty sir wants to take
away our orphanage...

and make us homeless.

Like your face,
your heart is also beautiful.

-Will you help us?
-I love poor people.

This poor man has also
fallen in love with you.

I love you Kishan.

-Love?
-I love you very much.

Really, Radha madam?

I also love you very much.

Really a lot.

A lot more than my life.

Shut up! Who is he?

Daddy, once I'd saved him from drowning.

And you misunderstood my sympathy for love?

Have you seen you status, you fool!

Radha madam.

You fool, how dare you, in my house...

you misbehave with my
daughter's photograph?

Who let a fool like you inside in my house!

Get out, you scoundrel.

These people needs to be
shown their rightful place.

You roadside dog!

How dare you dream of owing a palace. Out!

Kill this rascal!

If you don't vacate the orphanage today...
then my men will burn it down!

Come.

Thief, thief, thief, thief!

-You thief.
-Who thief.

Hiding your face here?

-We're searching for you since long.
-Who are you all?

-We are your inspector.
-Inspectors.

-Yes.
-Really?

-Come.
-Where?

-To divide the loot.
-To divide the loot. Yes...

Thief. Thief. Where did he go. There he is.

Catch him, catch him...

Get away, you dogs...

So many of you together
are beating up my man!

For you all, I'm sufficient.

-Anyone else?
-Run, run, run.

-C'mon. Run, run, run...
-Run, run, run...

-You scoundrels.
-Run! Run!

You all are useless!

Hey you, are you drunk?

Getting hit by them like an eunuch.
C'mon, get up.

Come, you fool.
I'll bathe you in hot water at home.

Thank God, I got saved today.

-Whom are you searching for?
-I'm just breathing in fresh air.

-Understood?
-Air...

Take this five rupees.
And get lost from here.

Son, where are you going?

Son? -If a mother doesn't call her
son, son then who will.

Come let's go in.

Where were you gone for so many days?

Without you this orphanage seemed so empty.

No one used to laugh.
And no face had a smile on it.

And the conditions became so bad...

that we had to go to
sleep on an empty stomach.

But why are you so pale?

-Are you okay?
-Move.

See, mother, today I'm not empty
handed, today I earned five rupees.

Take this. -And I've carried
luggage and earned this.

Brother, did you earn something or not?

Mother today I've earned only 10 rupees.

Look mother. He has earned so much money.

Son... I knew, son.

My heart said that you'll
definitely cure our misery.

Today you repaid your mother's upbringing.

Now with this money,
we'll repay all our creditors.

Strange, is this an orphanage
or the den of goons?

Using the scissors of
relations, they cut my pocket.

-What?
-Shut up, you fool.

Our Kishan brother is great.

Our Kishan brother is great. Our Kishan
brother is great.

-Son, you?
-Don't say son, say master.

Your time limit of seven
days got over today.

From today your bad times will start.

Throw out this old woman.

-No, son. Don't do this.
-Out.

Scoundrel, it looks like
your memory is very weak.

Let me remind you this way.

Take this.

Move aside. Leave me. You bloody nonsense!

Move, let me go. Out, out.

Wait, I'll count till three.

And till the count of three...

if you all don't start beating each
other, then I'll shoot you all.

One.

Two.

Three.

Run, run...

-They ran away mother.
-I'm proud of you, my son.

You are our saviour.
Now no one will sleep hungry here.

And we can live with pride.

Come on, Kanhaiya,
take the money and run away from here.

What is this.

The Baba of prison and mother's photo?

Mother, that too as a widow?

But the Baba of prison is still alive.

It's seems like a strange story.

I think they need this
money more than I do.

I'll leave. Forgive me.

Your tonic is with me.
Come on, open your mouth.

What are you doing?

Why are you acting like a girl?
The man inside you is asleep.

I'm waking it up with this alcohol.

God knows which dirty
water you gave me to drink.

Hey you idiot. Dirty water.
This used to be tonic for you.

Oh God, where have I got stuck.

Do this drama of an impersonator
in front of someone else.

-Come on, tie my blouse.
-God! What kind of a lady you are!

Don't you have any shame, respect etc.
or not?

Haven't you seen it before?
Come on, tie the blouse.

Shame, shame...

Aren't you ashamed of...

showing your body in front of a stranger?

No, this is the right of a husband only.

You??

You fool, today for the first time...

you've awakened the woman inside me.

What you couldn't do for so many
years, today I'll do that and show you.

-Leave me.
-Today I'll not leave you.

Very good. Keep it up.

You are there and here too?!
Here and again there too?

Now I understood.
Two people with the same looks?!

You rascal, you were doing all this...
thinking that I was yours?!

Caught you.

Oh God!

Who are you?

The whole Mumbai knows that I'm Kanhaiya.

And I also know that your name is Kishan.

You have a mother and
you stay in an orphanage.

How do you know?

With the twist of fate
I reached your place.

Oh Bijli.

How did he come here?

You must have pickpocketed someone and ran.

This person must have come
from the opposite direction.

And the public considering him to be
you, beat him up.

It's good that I reached there on
time, otherwise the public...

would have beaten him up badly.

Forgive me, friend,
you had to pay for my deeds.

It's not your mistake friend.

It's destiny that brought me here.

Otherwise today I was
about to commit suicide.

What did you say?
You were going to commit suicide?

Strange. You fool,
are you mentally fine or not?

A person commits suicide
because of four reasons.

No. 1. Wife.

No. 2. Wife's mother.

-No.
-No!

No 3. Money.

No. 4. Love. What's the girl's name.

-Radha.
-Radha?

-She's very rich right?
-She has loads of money.

-What's the villain's name.
-Monty.

He's standing like a wall
between Radha and me.

Now I understood. Idea.

In this drama of love...

Kanhaiya has to take the
identity of Krishna...

and play the flute in Radha's heart.

You don't have any problems right?

What are you saying.

Now see the fun.

Formula no. 45.

Radha, I want to tell you something.

But before saying that,
I want a promise from you.

I hope with the stone of your refusal...

you won't break my heart's mirror.

You are talking lyrically. What's it?

It looks like you've done lots
of rehearsals. -The thing is....

that I want... that you and me...

you and me...

Lights, lights, how did it get dark?

Who switched off the lights?

What is this nonsense going on.

The light had to go now only, bloody shit.

Somebody go and attend to the
lights, lights.

Okay, Radha. It's good whatever happened.

What I couldn't say with the light
on, I'll say it in darkness.

-I love you, Radha.
-By the way, our union is difficult, Radha.

But those who truly love each other...

they cut through the
mountains of obstacles.

And wading on the river of
fire, reach the shore side.

-I'll also reach there.
-Where?

You're the most beautiful girl.

I've ever come across, darling, I love you.

-I love you too.
-I want to marry you.

I want to settle down with you.
Today by accepting my love...

you've raised my value
in the market of love.

-I love you.
-Monty.

-Don't disturb.
-I said Monty.

You are there.
And how did this girl come here?

-How did I come. You fool.
-Hey what are you doing?

From quite some time,
you're kissing my hands sometimes.

Sometimes my feet,
and now you're asking how I came here?

-I'll...
-I made a mistake, my mother.

To hell with your mother!

In the darkness, wife. And in light mother?

I won't spare you. I won't spare you.

You flirt. Aren't you ashamed?

On one side,
you're doing a drama of loving me.

And on the other side,
you're begging for love from someone else?!

Bloody basket.

You deserve it.

Why did you come in between us?

If you are there,
then who kissed me in the dark...

"Kiss me, kiss me."

"Kiss me, kiss me."

"Kiss me, kiss me."

"Kiss me, kiss me."

"Lover boy, lover boy."

"Lover boy, lover boy."

"Where do you escape after locking eyes."

"Where are you going, blazing my heart."

"Where do you escape after locking eyes."

"Where are you going, blazing my heart."

"You've blazed me. I'll also blaze you"

"I'll convert stone into candle one day"

"I'll make you dance on my tunes."

"Dance, dance, dance."

"Where do you escape after locking eyes."

"Where are you going, blazing my heart."

"Lover boy, lover boy."

"Lover boy, lover boy."

"I've never seen a beautiful
girl like you anywhere."

"You must have also not seen
a lover like me anywhere."

"I've never seen a beautiful
girl like you anywhere."

"You must have also not seen
a lover like me anywhere."

"He is so angry, he will kill me"

"with his cruel eyes."

"By wearing flowers in hair..."

"Taking away the peace from my heart."

"Giving shock to my heart."

"By shaking your thin waist."

"With your eyes, I'll enter your heart."

"One day I'll also make you crazy"

"I'll make you dance on my tunes."

"Dance, dance, dance."

"Where are you going with
your beautiful tresses."

"Where are you going throwing tantrums."

-"Come in my arms.
-Here I come."

-"Hug me.
-I hugged you."

"Wherever you want to go, take me."

"Lover boy, lover boy."

"Lover boy, lover boy."

"Kiss me, kiss me. Kiss me, kiss me."

"I'll steal the colour from your lips"

"I'll light loyalty in your heart."

"Even after dying.
I'll fulfilL the promise of heart."

"Dance, dance, dance."

"I was a very chirpy girl."

"By burning you, I also got burned."

"I was a very chirpy girl."

"By burning you, I also got burned."

"Lover boy, lover boy."

"Lover boy, lover boy."

I won't go to the picnic. I won't go.

-Radha, please.
-Oh, come on Radha.

Don't be a spoilt sport. Try to understand.

-I said that I'll not go.
-Radha, dear, tell me one thing.

Why won't you go.
The more you both roam with each other...

the better will you both
understand each other.

-Who. This person?
-Yes.

I know this person quite well.
He's nothing but a flirt.

-Hello. Who?
-You son of a dog.

You rascal.

-It's for you.
-For me.

-Hello.
-You scoundrel.

Shut up.

You said something to me?

-Bloody basket.
-Your father.

What!

No, uncle. Not you.

What nonsense is this!

-They're talking about her.
-Okay.

Daddy, you don't know him.

Last night he was kissing some girl's hand.

And he was raising his
value in her market of love.

And that boy Kishan.

He was teasing me in front of everyone...

and he didn't even try to save me.

He was dancing in the
swimming pool with that girl.

Having fun.

-And....
-What am I hearing Monty.

No, Uncle.

I wasn't dancing with that girl.

Then why didn't you come
out of the swimming pool?

-Uncle the thing is...
-Why didn't you come out the pool.

-Uncle. Yes, tell me.
-The thing is...

-that girl had removed my pants.
-What.

Now I understood.
Radha, dear, forgive him this time.

-Please.
-Radha madam, if I see that girl again...

then you hit me with your shoes.

-Radha, please forgive him.
-Yes, forgive him, forgive him.

Please forgive him, -Okay, I forgive him.

But remember your promise.

If that girl comes again,
Then I'll hit you with my shoes!

-Understood.
-I promise, I promise.

-Come on.
-Let's go.

Mac, you call Ramaswami now...

-and arrange for the bus.
-Okay, boss.

Go now.

This is M.M. Ramaswami speaking.

Hello. Mr. Supplier.
I swear I was just about to call you.

How did you know that we all are here?

The whole Mumbai knows that
all you snitches are there.

We are so popular man!

We need a bus for a picnic.

And also a hotel.
Double room with single bed.

You'll have it. You'll have it.

Bijli, where will this M.M.
Ramaswami supplier be?

We have to find out this
address and fix him up.

I'll fix him in such a
manner that he fall for me...

and the keys of van will be in your hands.

Radha madam everyone in
the picnic is enjoying...

but it looks like you
are burning my dead body.

If this dog sticks with you
for the entire journey...

then how will I get the chance?

Chance. What chance?

I mean that I want to
place this gift of love...

on your delicate neck.

Present it.

You bloody idiot.

Are you a man or a football?

I apply brake here and you
bounce like a football...

from one place to another?!

Don't talk so much, you bald man.

-Your father...
-What did you say.

I'll kick you once more.

You'll fly out and fall
on cow dung directly.

Oh God!

You bald man, I'll teach you a lesson.

What will you teach me.
I'll teach you rather.

You know what my name is? M.M. Ramasawami.

Means, the person who
does many many murders.

I understood. Drive straight.

You ask me to drive straight?

Do you know that my whole
family consists of drivers?

My father used to drive a bullock cart.
My uncle used to drive horses.

My grandfather died.
Now he drives hand carriage in heaven.

My uncle...

in hell, he drives a donkey carriage.

And you ask me to drive straight? Get out.

Oh no.

Friend, don't do this...

where will we go in this isolated jungle?

Where will we go.

You go anywhere.

Go to Rekha, Parveen Babi or Zeenat Aman.
But get out of M.M. Ramasawami's bus.

I'm remorseful due to my mistake.

What do I do if you are remorseful.

But you...

keeping your hands on the shoulders of...

this beautiful girl who looks
like Padmini Kolhapure...

like this dog...

What are you doing. Move aside.

Hey bloody fool.

-What are you doing.
-Hey, you.

Unless this girl tells me lovingly...

that Mr. Ramaswami you go and drive.
Till then I won't drive.

Radha madam, free us from this problem.

-Slowly.
-Okay.

Please, Mr. Ramaswami.

-M.M.
-Yes, Mr. M.M. Ramaswami.

Why don't you cool down.

-You mannerless person.
-Hey you.

The girl with whom you flirt...

I will test your love with her.

This is the lover's point.
Here the greatest lovers in the...

world give the test of their love.

Laila-Majnu, in the morning
and evening and vice versa...

used to practice their love here.

Hey, bald man. What's there.

-It's the grave of Romeo and Juliet.
-Tell me.

There is the grave of Sohni Mahiwal there.

-Mr. Monty.
-What.

You are modern Romeo.

-Lover boy.
-Lover boy.

You'll stand here and looking
at that place, will shout.

I love you.

If you love is true,
then your echo will come back.

I love you.

Otherwise you are a donkey.

I don't believe in this rubbish.

-Monty.
-Yes. Radha.

If there is really truth in your love...

then the voice of your love
will surely come back...

from these lifeless stones.

-Yes yes.
-Really!

The stones sang songs.

-Come on.
-Come on.

-Come on try.
-Please try.

Come on try.

I love you!

Monty sir, not like this.

First bow, then catch,
then shout, I love you.

Maybe by bowing down, the sound will come.

-Bow down.
-Yes, Bow down. Bow down.

-If I bow down...
-Yes.

-How?
-I love you.

I love you!

Shut up.

-What is this.
-Monty sir, you are a donkey.

It's come. Now slowly... It will kill me.

Mr. Monty.

Have booked the maharaja suite for you.

-Really.
-Very good.

-Hey you.
-Hey baldy how was it.

Formula no. 48.

You warm the fire, I'll get the hammer.

Misdoings?

Radha madam, the big donkey...

-he flirts with four girls.
-What nonsense.

-Are you telling the truth?
-I swear on my bald head.

-Then come with me.
-Come.

I love you.

-Who is this?
-I am your Radha.

Darling, let me open my eyes once.

Let me see you.

No first say, who am I yours?

You are the queen of my heart.

You are the princess of my dreams.

-I'm the admirer of your love.
-Really?

"There is not lover like me..."

"Beneath this sky."

"In front is my enemy..."

Darling, we'll have our
love dwelling somewhere far.

Where only you will live,
I will live and our love.

-No other third person.
-You.

You flirt. -Radha madam, Radha
madam, Radha madam listen to me.

You fool, you are a donkey!

Radha madam, Radha madam, Radha madam...
please listen to me.

Why. You had no relationship
with that girl, isn't it.

-You didn't even know her.
-I don't know her.

I don't want to listen to anything.

You remember what you had said?

That if again you see that girl,
then my shoes and your head.

Radha madam, Radha madam, Radha madam...
don't believe this man.

Radha madam, if you doubt my
truth, then take this slipper.

And hit me on the head.

Radha madam, if you don't hit
me, then I'll think...

that you didn't forgive me.

Radha madam,
for you this donkey is ready...

to have 1000 beatings with the shoes.

No, no what are you saying.

There are nails in the shoe.
We had discussed only of one beating.

You big lamp post.

Will you keep your eyes
open when she'll beat you?

Close your eyes, you donkey.

Radha madam, I've closed my eyes.
You hit as much as you want.

No problem. You hit.
Hit as much as you want.

Oh my God.
Was that a girl's hand or a hammer?!

-Ramaswami, brother.
-Do something.

-Do you know how to sing?
-Yes.

"Jack and Jill went up the hill to..."

Cut it. Cut it.

-I did not understand.
-I'll make you understand.

Dilip kumar enticed Saira banu in Bairaag.

-By singing songs.
-By singing songs?

Amitabh Bachchan enticed
Jaya Bhaduri in Ek Nazar...

-by singing a song.
-By singing a song?

Rishi kapoor enticed Neetu
Singh in Khel Khel Mein.

-By singing a song.
-By singing a song?

Dharmendra enticed Hema Malini
In Sholay by singing a song.

-By singing a song.
-By singing a song...

-Now you are a Hero.
-Hero.

I'm a villain.

-And me?
-Snitch.

-Snitch.
-I'll give you abuses in the song.

-Don't worry.
-No, no.

I'll beat you with shoes.

-Don't worry.
-Ramaswami, brother, why all this?

Why. -Seeing your
condition, she will say...

I...

love you!

-Come on tell.
-I love you.

One, two, three, four...

"Your friend has come from Mumbai.
Salute the friend."

"Eat and drink at night.
And sleep during the day."

"My friend has come from Mumbai.
Beat my friend."

"At night massage him and sell in the day."

"In the window opposite to my house.
Lives a beautiful lady."

"She is annoyed with this fool."

"When fire burns, my heart beats."

"The pain of youth troubles me more."

"When fire burns, my heart beats."

"The pain of youth troubles me more."

"Mumbai's penniless come to your senses."

"The roadside boys will
beat you with slippers."

"You'll die cruelly in love."

"You'll die cruelly in love."

"Your mother."

"Rambha ho, ho, ho..."

"Sambha ho, ho, ho..."

"There are two hearts."

"On the pole."

"Be big, be small."

"Be fat"

"I'm a disco dancer."

"I'm a disco dancer."

"I'm a Kathakali dancer."

"I'm a Chundakali dancer."

"I'm a peanut dancer."

"I'm a disco dancer."

"With anklets the eunuch dances."

"And I dance without anklets."

"The eunuch dances, others dance..."

"Someone dances here."

"Someone dances there."

"Your father dances here."

"Your mother dances here."

"Your snitch dances here."

"Crow, Crow."

"Crow, Crow."

"Crow, Crow."

"Beat him, beat him with stones."

"No one hit my lover with stones.
My lover."

"Laila is ready to be punished in love.
To be punished..."

"The whole world is the enemy of love."

"The whole world is the enemy of love."

"Your clothes will be torn,
you'll be beaten with shoes."

"You head broke, your heart also broke."

"Run, run, run."

"Call out... where are you."

"Laila is still young."

"Laila is still young."

"Laila, Laila..."

Find that scoundrel...

who hit me from behind.

Inspector sir, this is monty and party.

You have booked this van?

Yes, from Mr. M.M. Ramaswami.

Can you call Ramaswami here?

Yes why not. Ramaswami, Ramaswami?

-Where is that Ramaswami.
-Whom are you abusing?

I'm the original M.M. Ramaswami.

Whatever you want to ask. You ask me.
Why are you calling that duplicate?

-You are M.M. Ramaswami. This van is yours?
-Yes.

If it's not mine then is
it your father's or what.

What do you think of yourself.

Inspector, sir.
One beautiful girl, pushed me.

I fell down. She asked me to pull her up.

When I pulled her up,
I saw that my van had vanished.

What are you saying. Move aside.

I had also picked her up and
I was also looted. I recalled.

He ran away with a necklace of 7000 rupees.

If he had ran away with my wife then...

at least my burden would have lessened.

-What are you looking at inspector.
-Monty, you are under arrest.

Inspector, you don't know who I am.

Whoever you are,
I don't need to know about that.

Whatever you want to say,
say it at the police station.

Come.

Radha madam please tell them. Am I a thief?

Calling you a thief will be
disrespectful to thieves too.

I don't want to see
handcuffs in your hands...

but I want to see you hanging.

What are you saying, Radha madam.

You fraud, you hoax, good bye.

-You deceived me.
-Just shut up.

You flirt with two beautiful
girls at the same time.

And at 12 o'clock midnight
you sing songs of Tansen...

in a voice of donkey and
disturb the whole hotel.

"I am a disco dancer."

You've got such a bad voice.
It gets stuck on one note only.

-Disco, disco, disco.
-Hey you, Parsi, talk with respect.

Respect? I'll remove your shirt.
After that I'll remove your trousers.

Then I'll remove your underclothing.
And then I'll send you prison.

You bastard, I'll kill you.

Why are you shouting.
Even after that if my loss is not repaid...

then I'll come and beat you up in prison.

-My name is Rustomji Khurakji...
-Just get lost.

Inspector, take care of him.
He's a crafty person.

-You?
-Yes, me.

I'll give the answer of
your slap very lovingly.

-Lover boy.
-I'm warning you, leave my hand.

-Move from my way.
-If I moved from your way...

-then I'll die.
-So be it.

Kiss me.

-Go to hell.
-Kiss me.

-I said go to hell.
-I said, kiss me.

Kiss me.

Tommy, Let's go.

Tommy, what has happened to you.
Come on, let's go.

I am the puppet of stubbornness.
Whatever I want, I have it.

Come, step in.

'Where have I got stuck?
I can't even understand. Let's go and see'.

Come, let's go.

'Wow. Kishan, what do I say'.

'You've chosen a very
pretty girl for yourself'.

'He's changed so much.
Before he was a simpleton'.

'Maybe he was trying to deceive me'.

'Now, I'll also teach him a lesson'.

You've stopped at the right place.

From a lone time you were
lecturing about love.

-Now let's see, how true is your love.
-Come.

Maybe you don't know...

this place is the instrument
to measure love. -Really?

If there is strength in your love.

Then your voice will echo even
from these lifeless stones.

Why are you talking about
these lifeless stones?

If I want then I can make
you hear the lively...

sound of heart from this lifeless beauty.

I am your love.

Want to bet?

-Whatever you say.
-Kiss me.

Done.

"I am..."

"your love."

"Your love."

"Your love."

"You are my..."

"Love."

"Love."

"Love."

-"I'm the adorer of love.
-I'm the adorer of love"

-"I'm the adorer of love.
-I'm the adorer of love."

"We'll together write some love story"

"I'm your love..."

"You're my love..."

-"I'm the adorer of love.
-I'm the adorer of love."

"We'll together write some love story."

"Beats..."

"My heart."

"Why does the heart beat."

"What have you said with your eyes."

"Ask your heart this secret."

-"My heart beats.
-Why does the heart beat."

"What have you said with your eyes."

"Ask your heart this secret"

"I'm your love..."

"You're my love..."

-"I'm the adorer of love.
-I'm the adorer of love."

"We'll together write some love story."

"The weather is wet."

"The heart is thirsty."

"My heart is not content alone, my love."

"Who has stopped you. Come and hug me."

-"The weather is wet.
-The heart is thirsty."

"My heart is not content alone, my love."

"Who has stopped you. Come and hug me"

"I'm your love..."

"You're my love..."

-"I'm the adorer of love.
-I'm the adorer of love."

"We'll together write some love story"

"I'm your love..."

Boss stop.

Look.

Madam is here.

You separated my love from me.
I was searching for you.

You used to say that you're
the queen of my heart?

Now I came to know your truth.

-You're a beauty...
-Let go of me.

Just move away.

Tell me who was that imposter Ramaswami.

Tell me. Otherwise, I'll finish you.

What's happening. What are you doing.

-Boss, wait.
-Just a minute. No counting.

-Listen to me.
-We'll beat each other.

1. 2...

Don't do it... leave...

You rogue. I won’t spare you today.

Hey...

Beat up. What are you doing. Are you mad?

Why are you beating each other up. Idiots.

Come home. I'll see you.

Aren't you ashamed.

You want to expose your
body in front of a stranger?

No, only husband has this right.

Your attention please.

Friends, today we've called you here
to tell you the story of this statue.

Actually, years ago,
we had obtained this statue from the ruins.

After that many smugglers around the
world, tried to obtain it.

But nobody succeeded in doing so.

I know. You must be surprised as
to why we've kept it in open space.

The reason is that there's a secret of
moves on the chessboard to reach to it.

Only my daughter and I know this secret.
And it’s dangerous.

If anybody wants to give it a try...

he can do so.
But we wont advice you to do so.

-Michael try.
-Okay.

-You?
-Oh, sure.

Cheer up, my friends. Cheer up.

Now one more good news for all of you.

I'm fixing my daughter Radha's
alliance with Sundarlal...

-Why did you get up.
-For the marriage of course.

Not with you,
I'm fixing it with your son Monty.

With him? You're marrying
her with this old son...

and ignoring this young father.
She won’t be happy.

Sit down, you old man.

Radha. Why did you leave the hall?

You didn't answer my question.

But, daddy, why don't you understand?

Look, Radha. I've done my duty as a father.

Now it’s time for you
to do your duty as well.

You'll marry my close and rich
friend Sundarlal's son Monty.

-Kishan.
-Who's that?

-Kishan.
-What happened, Kanhaiya?

That tall man is an obstacle,
a hurdle in your way...

l didn't get you.

Radha has refused to marry
that idiot fellow Monty...

whom her father had chosen for her.

I've a good news for you.
Radha loves you a lot.

She loves you so much that she'll come...

to meet you in the national park tonight.

I've sown seed of your love.

Now you go and water it and sing songs.

Water.

Wow.

You think by wearing your
clothes, I'll get your qualities?

And you know that I start
stammering seeing Radha.

I know. But I've a formula for it.

You don't worry.
I'll go and arrange for everything.

You just have to go and
stand in front of her. Okay.

And then the love that will
evoke in Radha's heart...

she'll come and hug you and
say I love you. Understood?

At first, she'll come and hug me...

and say I love you.

Hey, Kishan. -Kanhaiya,
will my dream really be fulfilled?

Why not. By Munni's swear it'll fulfill.

Munni. Who is she?

She was my childhood friend.

She went far away from my life.

-Anyway, you reach there sharp at 9 okay.
-Yes, sir.

I'll go and fix your love story. Okay.

I'll see to it that Kishan doesn't reach.

Neither will he reach
there nor will Radha dance.

Radha will pass from here.
Formula number 47.

That's right.

1. 2. 3.

Mr. Tree, for some time
I consider you my Radha.

Here's your dream girl Radha.

1. 2. 3. There she fell down.

What is this nonsense?

I've heard that a wet
girl looks more appealing.

I'm shivering here and you are joking...

Will you sit here?

Had I been Radha,
I'd sit here and warm by body.

Good.

Come. sit.

This is called the climax of love.
You'll cling to me like this right?

If lightning keeps striking like
this, then I won't be having a choice.

Love without clinging has no fun.

Cling him tightly.
My friend is a little shy, you know.

Now go away.
Radha will be here anytime. Go. Bye.

"Golden bird will be caged now..."

Bijli.

What's this Bijli. You're not ready yet?!

Kanhaiya called us sharp at 9 PM.

-I'll get ready now.
-Okay. Bijli.

-Hey, Bijli, fetch me a cup of tea.
-Want a strong one?

Yes.

Take this.

"Golden bird in the cage..."

Hey Bijli...

Where's the milk.

I've it. Give it to me.

Bijli.

-"Golden..." What was it?
-Bird.

Golden bird...!

Its 9:30 and Kishan hasn't yet come.
Radha must be coming...

She has come.

1. 2. 3. She fell down.

Help. Help.

Kishan. Come fast. You still have time.

-Oh...
-Help.

My leg has got stuck. Help. Help.

Get up. I'll bring a towel for you.

I've got stuck...

My God.

Ms. Radha. You can't sit
here. You can't sit. -Why?

-I'll be in a problem otherwise.
-What?

-You please sit there.
-What do you mean...

It’s very cold.

You're Kanhaiya.

-You're Kanhaiya.
-Kanhaiya.

Who Kanhaiya.

These cards snatched many things from us.

But today it helped Munni
obtain her childhood friend.

Munni...

Are you Munni?

"By taking me in your arms
you touched my heart."

"What have you done."

"By taking me in your arms
you touched my heart."

"What have you done."

"I had never thought about it."

"What has happened and how..."

"Hearts met..."

"My entire world is lost."

"Lover boy."

"Lover boy."

"By taking me in your arms
you touched my heart."

"What have you done."

"You've snatched away my heart"

"by bringing me here."

"You don't know how painful
it is for the heart."

"Without asking, I offered my life to you."

"Don't know what the destiny
has in store for me."

"In love..."

"we shouldn't ruin ourselves."

"Lover boy."

"Lover boy."

"By taking me in your arms
you touched my heart."

"What have you done."

"I had never thought about it"

"what has happened and how..."

"Hearts met..."

"My entire world is lost."

"Lover boy."

"Lover boy."

"Lover boy, Lover boy."

"Lover boy, Lover boy."

"Lover boy, Lover boy..."

Sir, you can’t separate
them by shooting them.

-Move away.
-No.

I'll kill him and end this love story.

Okay, Kanhaiya. See you tomorrow.

Look, Munni.

Your childhood friend was a
thief, a bastard.

He wasn't fit for you.

He's dead.

But now a new person...

is standing in front of you in his form.

People give the example of
his honesty and truthfulness.

His name is... Kishan.

I love you Kishan.

Okay, bye.

Look, boy. I don't want to know who you're.

But if you ever try to meet my daughter...

then I'll kill you.

How will you kill a dead person, Mr. Rai.

And no force of the world
have ever succeeded...

in separating Radha and Kishan.

-Hey, Kanhaiya, you came back?
-Yes.

-But I'm completely lost.
-I'm sorry. Please forgive me.

What if I say the same thing to you.

I didn't get you.

Henceforth, Radha is yours and yours only.

-Really?
-And yes.

Henceforth, I won't be able to
help in matters involving Radha.

-Why?
-Because now my job is over.

I've kept my promise.

In her heart, I've evoked love for you.

Now it’s your job to make her happy.

How will I alone be able to...

You'll remember me in life
for one last help, friend.

Come, my childhood friend.

Ms. Radha.

-Hey, Ramaswami.
-Yes.

-Where had you gone?
-Ms. Radha.

I had gone on a long tour.
But I've brought something nice for you.

-Hello, Radha.
-Kishan.

Oh, Ramswami. You're so sweet.

Ms. Radha, it’s my job to drop
the passenger to his destination.

-I'll take your leave now. Okay.
-Wait a minute, Ramaswami.

Ms. Radha. I've to drive my life alone.

Ramaswami?

-I love you, Ramaswami.
-I love you.

Okay. Goodbye Radha madam.

"Our promise of love would never break."

"We'd never separate."

"My love must achieve its goal"

"I'm your love. I'm the reality of life."

"Beloved"

"I'll sacrifice life for my love."

"Lover boy."

"Lover boy."

"By taking me in your arms
you touched my heart."

"What have you done."

"I had never thought about it"

"what has happened and how..."

"Hearts met..."

"My entire world is lost."

"Lover boy."

"Lover boy, Lover boy."

"Lover boy."

Daddy.

-Daddy. He's Kishan.
-Hello.

I know, child.

You call your parents immediately.
I want to get you both married quickly.

My father isn't alive. I've a mother.
She runs an orphanage.

-Mr. Rai. I'm very poor.
-Let me clarify one thing to you.

I too believe in richness and poverty.

But that night I had seen the
rage of love in your eyes.

After that I've realized...

that you're the best life
partner for my daughter.

If band party has arrived,
bring them inside. -Okay.

-Arrange the chairs fast.
-Brother, shall I help you?

Why are you standing here. You just sit.

Okay.

Kishan, you aren't ready as yet?

-It’s time for the engagement.
-Yes.

Bijli? When did you come.

Congratulations for the engagement.

See, Kanhaiya hasn't reached yet.

-He won’t come.
-What do you mean. Why will he not come?

If he does that, I promise,
I won’t talk to him ever in life.

Bijli, will you dance on
this happiness occasion?

Why are you silent? Tell me.
I'll give you anything you ask for today.

You can never give me that.

-Try asking for it.
-You bring a shroud for me.

What? What nonsense is this.

Not nonsense.

The shroud for the death
of Kanhaiya's desires.

His desires will burn down to ashes...

on the day of your marriage with Radha.

But that night I had seen the
rage of love in your eyes...

I... love you.

Hey, Kishan.

Congratulations on your engagement.

But what are you doing here?

-I've come to do my duty.
-Duty?

I've come to give your share...

from the treasure I've obtained.

What share?

Today we'll get engaged
and then get married soon.

After the marriage,
my true colours will be seen.

At one side, I'll put a
nuptial chain on her neck...

and grab the key to her father's
safe from the other hand.

With one hand I'll put
vermillion on her forehead.

And with the other hand
I'll sign her cheque book.

Then with one hand I'll
touch her romantically...

and with the other hand I'll take
off all the ornaments from her body.

What are you saying.

You mean you never loved Radha?

Yes, I've. But not Radha.
I've loved her property.

Radha is just an ordinary girl for me.

Finally, you've shown your true colours!

Now the truth has been finally revealed.

You hit me because you love Radha

and you're dying because
of the separation from her.

Had I not played this drama...

you'd have never told me this truth.

Unknowingly, I came between the two of you.

Who am I to do such a thing.

Who am I to snatch away her love.

Radha loves you.

And you too have fallen in love with her.

This is rubbish. I'm going.

You can go if you want.
But kill me before leaving.

What do you mean?

I want to test our lives and see
what destiny has in store for us.

What do you mean?

You have always decided about your
life on the basis of cards, right?

Let’s play one more game
on the name of love.

-No, it’s not possible.
-On my swear Kanhaiya. For my sake.

For your sake. For Radha. For Radha's love.

-Fine.
-And if you get a king...

you'll be the winner.

-And if it’s a jack?
-No, Kishan.

This time I want to lose.

If it’s a jack, I'll win.

And if it’s a king, Radha will be yours.

-Bijli.
-I'm changing.

-Give me my cards.
-Just a minute.

'Bijli, this is the chance
to obtain your love'.

Here, pick one.

-No. you pick it.
-No, you pick it.

Fine, I'll pick it.

Jack.

Congratulations. Now Radha is yours.

'Great Jack'.

'Finally you defeated Kanhaiya's King'.

'Kanhaiya, you ditched me'.

'Kanhaiya, you ditched me'.

'Kanhaiya, you ditched me'.

'Kanhaiya, you ditched me'.

Congratulations.

"I'm ditched."

"I'm ditched."

"I'm ditched"

"I'm ditched."

"Ditching. Ditching."

"Ditching. Ditching."

"Ditching. Ditching."

"Ditching. Ditching."

"Ditching. Ditching."

"Ditching. Ditching."

"When I noticed that
everybody is deceitful here."

"When I noticed that
everybody is deceitful here."

"This youth..."

"This youth has been
aroused to kill somebody."

"This youth has been
aroused to kill somebody."

"A fellow from Allahabad or Benaras."

"A fellow from Allahabad or Benaras."

"After seeing me,
everybody started taking a chance."

"This youth has been
aroused to kill somebody."

"Your beauty spills from your body."

"It intoxicates me, oh girl..."

"Even the cannabis can't affect now.
My heart is on fire."

"Oh girl, only you can
quench our thirst now."

"Small berries..."

"Small berries turned into a pomegranate."

"This youth has been
aroused to kill somebody"

"I'm ditched."

"I'm ditched"

"I'm ditched"

"I'm ditched."

"Ditching. Ditching."

"Ditching. Ditching."

"Ditching. Ditching."

"Ditching. Ditching."

"Ditching. Ditching."

"Ditching. Ditching..."

"Somehow I managed to save my life
and ran away to Amritsar Punjab."

"The guys here are worst than those."

"Oh sweetheart, you're my love."

"Don't leave me now.
I'll die in separation."

"Oh girl..."

"I'll take your away..."

"in a palanquin"

"I'll take your away in a palanquin."

"You've got your companion, your love."

"You've got your love..."

"Seeing me,
he starts whistling and dancing."

"I too became excited
and started beating him."

"You've got your companion, your love."

"You've got your love..."

"After hugging, I fell in love with him."

"This youth has been
aroused to kill somebody"

"I'm ditched"

-"I'm ditched.
-Ditched"

"I'm ditched."

"Ditching."

Sir. You?

You're Kishan from the orphanage, right?

-Yes.
-And he?

Kanhaiya. A betrayer. My look alike.

You saw the true colours of Kanhaiya?
Now check my game out.

These are the papers of the orphanage.
10 lakhs of rupees.

You can stay there with
your mother and friends.

And as far as Radha is concerned.
I'll bring her back to you.

Like this.

-But what will I have to do?
-Acting.

You must evoke love in Radha's heart.

You need to reach her by expressing your
love. And after that make her reveal...

the secret to reach to the statue.

-But, but what about Kanhaiya?
-Nothing.

I'll see to it that. I'll make Kanhaiya...

disappear from this world.

So tell me. Do you agree?

That's the spirit.

-Bring the empty bottles.
-Kishan.

What are you doing here. Why didn't
you come home for the past two days?

-Aunt...
-Shanti?

He's my son Kishan. And she's your nanny.

Aunt, actually...

God. Show me some path or
take me in your shelter.

Mother. Come here. Come.

Mother, she's Kishan's mother.
Aunt, she's my mother.

What are you saying, Kishan.
You're refusing to identify your own mother?

No, aunt. I'm not Kishan.

She's my mother. My name is Kanhaiya.

Shanti. You never had a child.

What is she saying, mother.

Mother, tell her that I'm your son.

Mother, why are you silent.
Tell me. Tell me mother.

Mother, why are you silent.
Why don't you speak...

Kanhaiya.

Mother. What have you done, mother!

I paid for my sin, child.

I've always tried to make you smile.

I'm... I'm just your nanny.

A nanny.

Who brings a child closer to his mother.

She's your real mother.

Kanhaiya.

"Since ages..."

"your life story..."

"remained the same, Kanhaiya."

"Mother Devki gives birth to you..."

"and Yashoda brings you up."

"Since ages..."

"your life story..."

"remained the same, Kanhaiya."

Come, Kanhaiya. I'm very happy today.

Both my sons are with me under one roof.

Mother, where's Kishan?

Kishan, you won’t get a
better chance than this...

to know the secret to reach to the statue.

Tommy. What's wrong. What happened?

Who's that. Kishan?

You didn't recognize Kishan. Naughty boy.

He's your boss. My boss. My God.

-God...
-Yes.

You worship that idol of stone.

How will you worship me?

What do you mean?

-Will you fulfill a wish of mine?
-Wish?

I can fulfill any of your wish. Tell me.

Then tell me the secret
to reach to that statue.

-What?
-Why. Are you scared?

Don't you trust your Kishan?

What are you saying.

I trust you more than myself.

The secret lies on the moves
you make on the chessboard.

First of all, two and a half
moves of the black horse...

to the right.
Right side pawn will step forward...

to reach to the statue.

And to come out?

Take one step towards the black elephant.

And after that...
three steps towards the white camel.

-Then I'll directly come to steal it.
-Steal?

You...

Two and a half moves of the black horse...

to the right.
Right side pawn will step forward...

to reach to the statue.

And to come out?

Take one step towards the black elephant.

-And three steps towards the white camel.
-I'll go.

Two and a half moves of the black horse...

to the right. One, two and half.

Right side pawn or left side pawn?

Go that side. And you come with me.

Kishan.

-Sir. sir.
-Ramu.

-Ramu, who did this?
-Sir, Kishan.

Uncle Ramu. Kishan?

Arrest him.

You cheated me.

You trapped me and got me to reveal
the secret to reach to the statue.

What are you saying?

Last night you stole that statue...

and killed uncle Ramu as well.

'Brother Kishan. What have you done'.

'What have you done, Kishan...'

Why did you do that. Answer me. Answer me.

What will he answer?
He's a thief in police record.

-He can also commit a murder.
-No.

My son can neither be
a thief nor a murderer.

Malti?

Oh. So he's your son.

Its correct only.
A thief's son would obviously be a thief.

Son accomplished the task that was left
incomplete by his father. -Mr. Rai.

Keep quiet.

20 years ago also you tried
to hide your husband's crime.

And today again you're
trying to save your son.

That's a lie.

Tell him, son.
Tell him that you're innocent.

Your mother's blood can’t be so dirty.

Tell him, son. Why are you silent?

Son.

Mother.

Your son has committed this murder.

-Cheers.
-Cheers.

We've won the first game, dad.

This is how I've set enemy's world on fire.

-Mr. Robert is here.
-Hello.

He came to our house,
we thank our criminal world.

Sometimes we see him and
sometimes we see our wealth.

Beautiful. Excellent.

Mr. Robert, he's Mr. Kishanlal, the hero.

-Who helped me obtain this statue today.
-Hello.

That's okay, Mr. Robert.
But what about my price?

Sunday, sharp at 12 in the
night, Mr. M will come here...

with immense wealth for the statue.

You're responsible for this death.

Come with me.

Son.

Who are you?

According to your cards, I'm an innocent...

-whom you called Baba that day.
-No.

-No, you're my father.
-What are you saying.

Yes, father.
I'm your unfortunate son Kanhaiya.

Father. Father. Father.

No. My son can’t be a murderer.

Yes, father. I didn't commit this murder.

But I've confessed my look
alike brother Kishan's crime.

Your brother Kishan?

Yes, he got mislead into bad company...

and stole Mr. Rai's statue worth in crores!

And the murder took place...

And you confessed his crime?!

The same past story is getting repeated.

My silence has made Sundarlal stronger.

-What are you saying?
-Yes, son.

'That night when I was
guarding the statue...'

'Who's that?'

'Congratulations.
Your wife delivered a baby boy.'

-'Please take care. Okay.
-Don't worry. I'm there.'

'-My brother is foolish, right.
-Of the first order.'

'He doesn't know the price of this statue.'

'You hand over me its price.'

'He may come any moment. I need to go.'

'Right away. And you must go.'

'Hand over the statue to me.'

No, son. I won’t allow
Sundarlal to repeat this story.

I won’t let my sons life be spoiled. Never!

Hands up. Drop the guns. Come this side.

Kishan.

Did you hear that.
Kanhaiya has escaped from the jail.

What. He escaped?

I'm sure that bastard
will go to meet Radha.

Kishan. Before Kanhaiya meets Radha.

I want you to meet her. Yes.

Radha.

Kishan, how did you escape from the jail?

I came to clear this misunderstanding.

Radha, I'm Kishan.
And the one who escaped from jail...

is a thief, a robber. He's my look alike.

'Look alike'.

'Look alike'.

'Look alike...'

He took advantage of being my look alike.

He took my name and posed
to be in love with you.

So that he can know the secret
to the statue and can steal it.

I hope his name isn't Kanhaiya?

How do you know?

He's my childhood friend. My lost love.

And you?

You're the thief who had stolen
the statue from my house.

And my dog is the witness.

-No, Radha. I love you, Radha.
-Don't you dare...

take my name again with your filthy tongue.

Excellent, Radha. Excellent.

You've recognized him correctly.

-What Mr. Kishan?
-Monty, what are you saying?

Look, now your game must be over.

Because if you stay alive...

Kanhaiya will prove his innocence.

-Take him away. C'mon.
-Monty. No.

-Monty, what are you doing?
-What's all this.

-Now you've known many things, Radha.
-Leave me.

Mr. M will come tonight to deal the statue.

Then, I'll marry you and take you...

-to Switzerland for honeymoon.
-No.

Monty, I'll kill you.

-Leave me.
-Kill the bastard.

Can't you hear the boss's order?
Throw him into the water. C'mon.

Help. Help.

Help. Help.

-Bijli.
-Don't take my name!

I've made a sin by saving your
life, you sinner.

But I swear only for Kanhaiya.

-Kanhaiya?
-He's a Godly man.

He confessed your crime. Only to save you.

He is your blood. Your brother.

No, it’s impossible.

If he's my brother,
he wouldn't have snatched my love from me.

He wouldn't have changed the cards.

I had changed those cards and not Kanhaiya.

You? Why would you change?

Because... I love you.

You... you love me?

And what do you think... Radha loves you?

She loves Kanhaiya and not you.
And that too since childhood.

She's his Munni.

What have I done.
I fell in love with a fairy of my dream.

Someone who never loved me.

But the truth is that you've
given me a new life today.

Now you've all the right to my life, Bijli.

-I'm sorry, Bijli.
-Don't touch me.

I'll marry a brave man.

Bijli, now I'll come to you
only after I prove myself.

After all I'm Kanhaiya's brother.

-Do you know where Kanhaiya is?
-Yes.

Fine. Mr. M is coming to
Sunderlal's den tonight at 12.

Now both of us will set that den on fire.

That's the spirit.

Who. Mr. M.M.Ramaswami?

Mr. M.

Many, many, murders.

Banke. I'm a donkey.

-I'm a donkey.
-Who are you?

Me? This donkey's father.

Welcome.

What a bright face and a shining head.

-Come, Mr. M.
-Come, Mr. M.

-Where have you brought me.
-To the right place.

Where's the statue?

My brother Kanhaiya has
sent it to the right place.

Mr. M. He's Sunderlals special man.
I've met him before.

That means my treasure
is in the right hands.

Sorry.

You wait here. I'll send
Mr. Sundarlal here with the statue.

-Go ahead.
-Yes.

I'm ready to pay you double
the treasure you can see here.

Double?

-Why are you fainting?
-But not for this statue.

-For that statue?
-What?

-Where are you going.
-Dad, what about my love.

I killed your mother for money.
She's nothing.

-Tell me, do you agree?
-Yes, done.

Listen...

Set her free.

Ramaswami. Today I've got
to know your true colours.

And you knew I loved someone else.

I've always loved you and will
keep loving you in the future.

I love you.

"Know me, recognize me.
Trust me, I'm your love."

"Know me, recognize me.
Trust me, I'm your love."

"Sweetheart."

"Beloved."

-"Beloved.
-Sweetheart."

"Know me, recognize me.
Trust me, I'm your love."

"I've known you, recognized you.
I know you're my love."

"My sweetheart, I'm here for you"

"I'm living for you."

"My sweetheart, I'm here for you"

"I'm living for you."

"Well set example of
true love to the world."

"Well proudly meet death in love."

"Those in love, don't fear death."

"When this lightning will strike,
it'll set everything to fire."

-"When love.
-Is with us."

-"Then why.
-Do we fear."

"Well do or die."

-"Beloved.
-Sweetheart."

"Beloved..."

"Beloved..."

"Rock, rock, rock, rock my darling."

"Rock, rock, rock, rock my darling."

"Rock, rock, rock, rock my darling."

"Rock, rock, rock, rock my darling."

"Rock, rock, rock, rock my darling."

"L.O.V.E"

"Love, love, love, love..."

"He needs beating..."

"he doesn't understand
the language of love."

"He has never met people like us."

"He's an idle, hired goon."

"It’s easy to fool him."

-"Thief never reform.
-We'll teach them a good lesson."

"They'll never try to ditch others now."

"As they'll never forget this day in life"

Switch on the lights.

Lights.

Switch on the lights. Lights.

Where's the statue?!

You Ramaswami! Where's the statue?

Tell me where's the statue...

Tell me or else I'll kill you.

Daddy. -Shut up. I've only one
son. And he's a son of a fool.

-Tell me where's the statue.
-What are you saying. Listen to me.

Shut up. Speak up, Otherwise...

Daddy. Daddy.

-You?
-Yes.

Then the statue...

Stop, Mr. M!

-Sundarlal?
-Who are you?

Haven't you recognized me?

C'mon, dance.

Tell me who killed Mr. Rai's brother.

Speak up, otherwise I'll
strangulate you. Speak up.

-I... I killed him.
-Who had stolen the statue. Speak up.

-I... I... I.
-Inspector, arrest your criminal.

Couldn't you come a little early.

Unnecessarily got me beaten up so badly...

Where are they?

"You're my love"

"I'm your love"

"I'm ditched."

"I'm ditched."

"Kiss me..."

"My heart beats."

"Lover boy."

Bloody basket.

"Lover boy."

"Kiss me."

"Kiss me, Kiss me, Kiss me..."

"Where do you escape after locking eyes."

"Where are you going, blazing my heart."

"Where do you escape after locking eyes."

"Where are you going, blazing my heart."

"You've blazed me. I'll also blaze you"

"I'll convert stone into candle one day"

"I'll make you dance on my tunes."

"Dance, dance, dance."

"Where do you escape after locking eyes."

"Where are you going, blazing my heart"