subtitlecat.com

All language subtitles for AED-155-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:22,620 --> 00:01:22,920 等 2 00:01:45,780 --> 00:01:46,320 酵素 3 00:01:48,420 --> 00:01:48,900 どうぞ 4 00:01:55,047 --> 00:01:55,229 これ 5 00:02:01,040 --> 00:02:01,158 か 6 00:02:03,360 --> 00:02:05,688 突然こんな手紙を書いてすま 7 00:02:07,860 --> 00:02:09,510 実は以前からお付き合いを 8 00:02:09,510 --> 00:02:10,860 していた女性と 9 00:02:12,030 --> 00:02:13,380 春になることを決めた 10 00:02:14,910 --> 00:02:16,650 中で妻として尽くし 11 00:02:16,679 --> 00:02:19,110 てくれたことは本当に 12 00:02:19,140 --> 00:02:19,860 感謝している 13 00:02:21,060 --> 00:02:23,160 近いうちに正式な手続きを 14 00:02:23,190 --> 00:02:24,060 取りたいと思っている 15 00:02:25,260 --> 00:02:27,390 俺のは許してほしい 16 00:02:30,240 --> 00:02:32,820 何考えてんだなぁ 17 00:02:36,390 --> 00:02:37,049 武 18 00:02:40,290 --> 00:02:41,037 母 19 00:02:44,370 --> 00:02:45,366 大丈夫だよ 20 00:02:46,770 --> 00:02:47,130 ねえ 21 00:02:58,324 --> 00:02:58,651 さあ 22 00:03:05,581 --> 00:03:06,239 ああ 23 00:03:46,320 --> 00:03:46,770 母さ 24 00:03:53,340 --> 00:03:54,599 今父さんにメールしたい 25 00:03:54,630 --> 00:03:54,930 なぁ 26 00:03:59,070 --> 00:04:00,239 さー何考えてるいる 27 00:04:26,040 --> 00:04:29,009 でもさぁ父さんは初めて 28 00:04:29,010 --> 00:04:29,608 じゃないですか 29 00:04:30,720 --> 00:04:31,740 すぐ帰ってくるよ 30 00:04:35,910 --> 00:04:36,600 さあ 31 00:04:39,570 --> 00:04:41,336 父さんホント変わりない 32 00:04:45,200 --> 00:04:46,104 なぁなぁ 33 00:04:49,200 --> 00:04:51,750 これこそ 34 00:05:16,884 --> 00:05:18,000 してなかったし 35 00:05:23,820 --> 00:05:25,260 してなかったなぁ 36 00:05:32,008 --> 00:05:32,400 なぁ 37 00:05:41,459 --> 00:05:44,047 さあ元気出して 38 00:06:25,830 --> 00:06:28,500 ラメや大丈夫だな 39 00:06:48,330 --> 00:06:49,920 私じゃあ 40 00:06:55,822 --> 00:06:56,340 じゃあじゃあ 41 00:06:57,450 --> 00:06:59,970 いやちょっと待ってよ 42 00:07:13,405 --> 00:07:13,576 ねえ 43 00:07:20,640 --> 00:07:20,820 はい 44 00:07:24,864 --> 00:07:25,045 はい 45 00:08:07,800 --> 00:08:08,660 とーさー 46 00:08:36,090 --> 00:08:36,330 じゃあ 47 00:10:27,400 --> 00:10:27,580 うん 48 00:10:34,780 --> 00:10:35,260 お母さん 49 00:12:08,410 --> 00:12:09,220 じゃあ 50 00:12:21,730 --> 00:12:21,970 じゃあ 51 00:13:10,570 --> 00:13:11,709 あー 52 00:13:35,320 --> 00:13:39,192 んん 53 00:14:10,191 --> 00:14:12,331 ああああ 54 00:14:16,062 --> 00:14:19,495 ああああああああ 55 00:14:54,280 --> 00:14:54,700 はい 56 00:18:37,480 --> 00:18:43,510 んん 57 00:19:34,637 --> 00:19:37,618 ああああああ 58 00:19:40,644 --> 00:19:43,265 ああああ 59 00:19:48,760 --> 00:19:50,020 じゃあ 60 00:19:52,627 --> 00:19:53,726 ああ 61 00:20:38,989 --> 00:20:39,604 ああ 62 00:21:05,222 --> 00:21:05,863 ああ 63 00:21:14,647 --> 00:21:20,746 ああああああ 64 00:21:43,589 --> 00:21:43,877 ああ 65 00:21:47,942 --> 00:21:52,198 ああああああああ 66 00:21:58,340 --> 00:22:01,826 ああああああああ 67 00:22:16,040 --> 00:22:16,370 はい 68 00:22:24,151 --> 00:22:24,607 ねえ 69 00:22:29,776 --> 00:22:29,896 はい 70 00:22:33,827 --> 00:22:37,388 ああああああああああ 71 00:22:41,100 --> 00:22:41,785 はい 72 00:22:43,755 --> 00:22:48,614 ああああああああ 73 00:22:53,111 --> 00:22:53,440 ああ 74 00:23:20,957 --> 00:23:28,965 ん 75 00:23:41,503 --> 00:23:50,570 ん 76 00:24:26,940 --> 00:24:31,558 ん 77 00:25:11,060 --> 00:25:11,360 はい 78 00:25:26,655 --> 00:25:27,067 ねえ 79 00:25:32,712 --> 00:25:33,424 ああ 80 00:25:40,917 --> 00:25:43,956 ああああああ 81 00:25:44,008 --> 00:25:46,174 ああああ 82 00:25:52,794 --> 00:25:55,127 ああああ 83 00:26:33,530 --> 00:26:36,560 ん 84 00:26:52,570 --> 00:26:59,052 ん 85 00:27:05,983 --> 00:27:09,307 ん 86 00:27:30,080 --> 00:27:31,055 ん 87 00:28:12,463 --> 00:28:13,173 あー 88 00:29:01,576 --> 00:29:07,512 ん 89 00:29:10,010 --> 00:29:11,180 うーん 90 00:29:43,760 --> 00:29:46,250 うーん 91 00:30:03,262 --> 00:30:03,380 あ 92 00:30:34,754 --> 00:30:39,399 さあさあさあさあ 93 00:31:12,040 --> 00:31:12,880 うーん 94 00:31:53,072 --> 00:31:57,997 ああああああああああ 95 00:31:59,169 --> 00:32:00,498 うんうん 96 00:32:09,310 --> 00:32:10,120 こくち 97 00:32:29,237 --> 00:32:29,996 うーん 98 00:32:35,297 --> 00:32:37,481 うーん 99 00:33:13,870 --> 00:33:15,580 母の人から君 100 00:33:18,940 --> 00:33:21,130 本当にの小代 101 00:33:28,270 --> 00:33:28,690 母 102 00:33:30,760 --> 00:33:31,839 私に高 103 00:36:02,920 --> 00:36:03,458 高 104 00:38:12,131 --> 00:38:15,270 ああああああ 105 00:38:24,902 --> 00:38:25,767 ああ 106 00:38:56,800 --> 00:38:58,870 はぁ 107 00:40:32,825 --> 00:40:36,095 あーいい 108 00:40:51,620 --> 00:40:52,197 ああ 109 00:40:58,433 --> 00:41:02,388 あー 110 00:41:11,982 --> 00:41:12,768 ああ 111 00:41:20,070 --> 00:41:20,528 ああ 112 00:41:35,045 --> 00:41:36,185 ああ 113 00:41:43,554 --> 00:41:47,293 ああああ 114 00:42:13,013 --> 00:42:13,841 うん 115 00:43:53,613 --> 00:43:56,465 そうです 116 00:44:16,235 --> 00:44:16,655 しかし 117 00:44:18,395 --> 00:44:19,175 もうそう 118 00:44:25,330 --> 00:44:33,367 んん 119 00:44:33,995 --> 00:44:34,235 さあ 120 00:45:10,835 --> 00:45:11,105 さあ 121 00:46:04,145 --> 00:46:04,505 しかし 122 00:46:21,095 --> 00:46:21,184 や 123 00:47:08,465 --> 00:47:13,384 さあ寂しくならない 124 00:47:14,915 --> 00:47:15,423 高 125 00:47:25,265 --> 00:47:25,805 もっと 126 00:48:33,695 --> 00:48:33,965 はい 127 00:48:54,990 --> 00:48:58,288 ああああああ 128 00:49:24,335 --> 00:49:24,695 私立 129 00:50:18,574 --> 00:50:18,724 はい 130 00:50:37,200 --> 00:50:38,760 じゃあ 131 00:50:44,294 --> 00:50:47,863 ああああああああああ 132 00:50:56,970 --> 00:50:57,595 ねえねえ 133 00:50:58,641 --> 00:50:59,678 ああ 134 00:51:25,953 --> 00:51:28,432 ん 135 00:51:39,108 --> 00:51:40,373 ん 136 00:54:23,761 --> 00:54:34,770 んん 137 00:54:35,389 --> 00:54:53,434 ん 138 00:58:22,080 --> 00:58:24,809 あー 139 00:58:27,525 --> 00:58:31,584 ああああ 140 00:59:23,040 --> 00:59:25,529 あー 141 01:00:14,250 --> 01:00:14,339 えー 142 01:00:25,598 --> 01:00:26,482 あー 143 01:02:38,847 --> 01:02:40,637 あー 144 01:02:49,230 --> 01:02:51,810 はぁ 145 01:03:07,530 --> 01:03:11,190 はぁ 146 01:03:23,588 --> 01:03:25,480 あー 147 01:03:43,693 --> 01:03:48,253 ん 148 01:03:50,652 --> 01:03:54,235 ん 149 01:03:56,107 --> 01:04:00,183 ん 150 01:04:10,890 --> 01:04:15,660 んん 151 01:04:26,010 --> 01:04:35,577 んん 152 01:06:33,390 --> 01:06:34,560 ピンポン 153 01:07:41,220 --> 01:07:41,429 じゃあ 154 01:10:42,580 --> 01:10:42,670 はい 155 01:11:16,886 --> 01:11:20,320 ああああ 156 01:11:47,053 --> 01:11:50,065 ああああああ 157 01:12:04,399 --> 01:12:04,736 はい 158 01:12:14,318 --> 01:12:14,573 ああ 159 01:13:04,488 --> 01:13:07,917 ん 160 01:13:41,774 --> 01:13:42,010 はい 161 01:14:09,361 --> 01:14:11,710 じゃあ 162 01:14:12,011 --> 01:14:12,161 はい 163 01:14:23,882 --> 01:14:25,085 ああああ 164 01:14:32,049 --> 01:14:32,739 母 165 01:14:36,519 --> 01:14:40,900 ああああああああ 166 01:14:42,860 --> 01:14:45,609 あー 167 01:15:04,165 --> 01:15:09,033 ん 168 01:15:48,997 --> 01:15:59,050 ん 169 01:16:16,000 --> 01:16:16,690 あー 170 01:16:53,290 --> 01:16:55,060 うーん 171 01:17:06,640 --> 01:17:13,988 ん 172 01:17:16,237 --> 01:17:20,890 ん 173 01:18:04,330 --> 01:18:04,960 うーん 174 01:18:17,076 --> 01:18:21,861 ん 175 01:18:22,604 --> 01:18:25,976 ん 176 01:19:06,882 --> 01:19:07,090 も 177 01:20:21,590 --> 01:20:22,040 母 178 01:20:27,919 --> 01:20:28,100 も 179 01:20:29,120 --> 01:20:30,229 だから私の欲しい 180 01:20:52,262 --> 01:20:55,286 ああああ 181 01:21:12,732 --> 01:21:15,500 ああああ 182 01:21:36,746 --> 01:21:37,689 ああ 183 01:21:52,691 --> 01:21:53,496 ああ 184 01:21:55,972 --> 01:21:56,074 はい 185 01:22:09,404 --> 01:22:09,884 ああ 186 01:22:14,510 --> 01:22:14,750 議論 187 01:22:18,490 --> 01:22:22,116 ああああああああ 188 01:22:30,170 --> 01:22:32,060 ん 189 01:23:08,966 --> 01:23:09,184 ああ 190 01:24:28,618 --> 01:24:32,242 ああああああ 191 01:25:27,470 --> 01:25:36,592 ん 192 01:25:47,540 --> 01:25:58,486 ん 193 01:26:29,752 --> 01:26:30,037 ああ 194 01:26:46,399 --> 01:26:47,568 母 195 01:27:00,682 --> 01:27:05,903 ああああああああ 196 01:27:24,722 --> 01:27:25,363 ああ 197 01:27:32,879 --> 01:27:37,022 ああああああ 198 01:27:58,888 --> 01:28:00,950 なぁ 199 01:28:03,162 --> 01:28:05,753 ああああああああ 200 01:28:09,153 --> 01:28:11,147 あー 201 01:28:14,960 --> 01:28:16,580 なぁ 202 01:28:36,030 --> 01:28:36,326 ああ 203 01:28:37,534 --> 01:28:37,847 ああ 204 01:28:41,782 --> 01:28:43,089 ああ 205 01:28:44,855 --> 01:28:48,821 ああああああああ 206 01:29:00,020 --> 01:29:19,944 んん 207 01:29:20,180 --> 01:29:33,866 んん 208 01:29:46,415 --> 01:29:52,775 ああああああ 209 01:29:58,959 --> 01:29:59,999 ん 210 01:30:04,222 --> 01:30:09,865 ん 211 01:30:11,653 --> 01:30:11,743 はい 212 01:30:15,710 --> 01:30:19,604 ああああああ 213 01:30:41,593 --> 01:30:47,434 ああああああああああ 214 01:30:48,375 --> 01:30:53,099 ああああああ 215 01:31:06,366 --> 01:31:10,289 ん 216 01:31:25,815 --> 01:31:26,115 はい 217 01:31:31,948 --> 01:31:35,467 ああああああ 218 01:31:48,945 --> 01:31:49,574 母 219 01:32:06,458 --> 01:32:18,135 ん 220 01:32:22,125 --> 01:32:23,025 はぁ 221 01:32:37,247 --> 01:32:37,877 ああ 222 01:33:00,075 --> 01:33:03,794 あー 223 01:33:14,766 --> 01:33:18,692 ああああああああああ 224 01:33:30,459 --> 01:33:34,785 ああああああ 225 01:33:40,095 --> 01:33:42,435 母ねー 226 01:33:43,545 --> 01:33:44,054 じゃあ 227 01:33:45,135 --> 01:33:47,565 えっあはい 228 01:33:49,241 --> 01:33:53,843 んなぁ 229 01:35:29,985 --> 01:35:30,855 母 230 01:35:37,007 --> 01:35:38,878 ああ 231 01:35:41,205 --> 01:35:41,770 ああ 232 01:36:31,785 --> 01:36:32,955 うーん 233 01:36:33,387 --> 01:36:35,865 うーん 234 01:36:38,432 --> 01:36:41,805 うーん 235 01:37:24,858 --> 01:37:25,759 ああ 236 01:37:28,834 --> 01:37:32,787 ああああああああ 237 01:37:59,391 --> 01:38:12,286 ん 238 01:38:18,599 --> 01:38:19,622 うん 239 01:38:43,875 --> 01:38:47,204 はぁ 240 01:39:28,649 --> 01:39:29,495 ああ 241 01:39:41,396 --> 01:39:45,299 ああああああああああ 242 01:39:50,168 --> 01:39:50,437 はい 243 01:39:54,375 --> 01:39:57,148 ねぇねぇねぇねぇねぇ 244 01:39:57,615 --> 01:39:57,855 はい 245 01:40:03,165 --> 01:40:05,045 ねぇねぇねぇねぇねぇ 246 01:40:05,468 --> 01:40:06,872 ねえねえ 247 01:40:10,695 --> 01:40:10,905 はい 248 01:40:12,491 --> 01:40:15,686 ああああああああ 249 01:40:22,875 --> 01:40:22,965 あ 250 01:40:29,125 --> 01:40:32,475 ああああああ 251 01:41:02,504 --> 01:41:04,447 感謝の気持ち良かった 252 01:41:17,385 --> 01:41:18,165 うーん 253 01:41:33,215 --> 01:41:34,155 ていただきます 254 01:41:55,035 --> 01:42:04,545 す 12079