Original subtitles

Was.

There all right he never easy just sits there is

a staring out of the wind on most of the time now I ask you why man in his age to

stay. Bill Collector. That's what they

all say they think they throw

a scare into us I guess. The weird. Him and His

thousand dollars. Thousand dollar bill picture.

He money on.

So. That as.

Strong. As time are you saw you I I was representing some real estate people.

Deal remember that if you had your breakfast. I was just

going out for always have

a cup of coffee here first it helps. Oh

you're not the first man no Dr Joy I don't mean that literally of course come on

let's have some breakfast be my guest why.

Are you trying to sell me success. Because then you haven't had before

I have

a million dollars. I don't party once used to talk like you

want to Bing me blind but now and show Incorporated that's right he was

a gambler wasn't yet away thirty seven thousand dollars not

a bad thought although I you know just

a bad poker player. Thirty

seven thousand dollars that is no money in the world.

But it was all I had not quite old look.

All I ever wanted was good friends good home

a good business when I lost the business I lost the home and the friends it's my

for usual you know I don't mean it that way all my partner and I put in show

Incorporated was ten thousand bucks the rest was their money friends money life

savings most of it wiped out may or may I ask you

a question sure you will anyway well.

As long as I can keep from spending it I'll get going again you actually believe

that I sure do when you get going again you will pay back in percent of all your

friends money. And it sounds pretty noble doesn't.

I don't know that my plans were like that would you consider to

going into bankruptcy wiping out all your debts and starting all over again

a prick. No I guess not going to done that months ago

you're not noble my boy you're

a hothead nobody's ever going to teach you anything except just self I come on

let's get out of it I'm going to get some breakfast when I was OK.

It's down the hall.

That was

a cynical thing to do say to. That

I met with show Mr Pearson phone and made an appointment for me Mr Hellman brought

home with Mrs Coleman what are you selling nothing this is

a woman told Mr Pierson I should turn right out this is he always in the pool or

would that be in the middle the six car garage go around the back that way the pool

is just the other side the guest house. You better call out when you get

to the guest house sometimes she swims in the nude. Don't worry about it so why.

My dear Edward Schonchin. He did you bring

a pretty thousand dollar bill were. No out of the person's office.

And you know I cannot be.

That maybe I'll tell you when you got to the guest. I didn't hear you call no need

to I picked first and you were expecting to find you.

That'll be enough just to show. I invited you out here just to discuss business.

Talk business according to you. You want to drink.

I just have

a coke if you don't mind my husband doesn't drink during the day he thinks it's

a bad habit to get into alcohol I mean. I don't know most of the time he travels

a lot he thinks I should have

a business to occupy. That

you know anything about the building business I know real estate I ought to I used

to sell it before I was married how long you've been married six years long.

Shot happy years Mr. Well the building business is

a little different from real estate you know. That's

a different color. I want

to handle the real estate I want to buy lots of beautiful California property and

you build your house I felt the houses on the property. You had all the real estate

in. And what part of the business does your husband figure to have my husband not

mine I told my husband doesn't figure to handle anything. You need just puts up the

money and then sits back with Perry tonight that will come back. He just puts up

the money going to be just you and me. Yes Don't you think you'd like that. Sounds

like it might work out but you're not too sure. Of the chase around the time.

How much money to Pearson told you happen to you. Fifty thousand every three

months just to keep you from getting lonely and my happiness means

a great deal to my husband I'm sure. But what I'm not sure of is who is not him you

or me or maybe it's Pearson that he recommended you buy and with no that was our

idea I like your house and what did you see my house in Pasadena. Dozen

or so my cousin lives in when. She swears but I think it's wonderful.

For me that towel over there wouldn't. Be so uncomfortable when it's.

There that's better. Now are we talking about.

Some. Brace up I told you before I have.

A little money the company. Managed to pay off some of the. Thirty thousand

pairs and told me to some friends if you are. Male or female

both. But I just wonder. And you insist on paying them off.

No deal. Well I have to talk to my husband about it he'll be coming back early next

week Brian. Married six years or it makes you pretty young when you were peddling

real estate eighteen to twenty two my father was an Adonis magpie left and I turned

out to be his best salesman where was the San Diego. Big naval base there is no.

Huge. Salesmanship. And I decided some don't.

I'm getting

a little bit fresh Mr shall. Be as. Well

as I want I'll think it over. About tomorrow but I stop by about the same time show

business here. And I like your office. Company ridiculous with

a show at which I thought I was being ridiculous Mrs home and.

Me and. I.

Thought yeah you want to know the couple. I want well I may

be in the piers. I'll be right down.

And.

I know Pierson resume for

a little while ago. Her husband up in San Francisco said she was flying up that

Amar afternoon to talk to him about that thirty thousand deaths last. Night.

That's what she said What did you think of or.

Thanks coach.

Mr Sharp. Own Mr Show you. Know we did not but

it got dark the night he was asleep. Thanks.

I got

a message for you. I'm decent going. To

sleep at night instead of in the pain time much better for your help to try to

remember that this is Bill to look at this they had always say in this is he'll

known college and he didn't want to talk here on the phone and he said to me during

here at NIH in the real sweet ninety one I thought I think you can always cut the

tail don't you she sounded so we thought. Yeah.

I again. Don't just stand there and seen girls before me. Is that what

you are. I hope you didn't mind coming here there's about one belongs to

a friend of mine she's in Palm Springs I missed I take care of her cats for that's

OK I like cats it's nice and quiet here with me all alone and talk without being

interrupted by the telephone and visitors you know sure I maybe are dirty cause

they're not as good as Mabel Yes You mean you didn't bring her well of course not

I'm crush

a trial. What

is that rattlesnake meat. Don't be silly Oh I suppose Mr Pearson told you that I

flew up to San Francisco to see my husband sure I told my husband that I'd like you

very much. Probably want to drink or would you rather have

a cup of coffee or whatever you say I'm ready for anything sort of feel like

a drink myself I think is cause for celebration when he makes them I like scotch

like lots of water. I want to cut the tray. Watch out for the

cats.

But don't you think this calls for celebration. But those are exactly my husband

has agreed to pay up to thirty thousand dollars in bed that's what does exactly

what I wonder is pretty good surprising just stiff with shock

I thought this was the only thing that was holding up the deal as far as you're

concerned. And you certainly gave me the impression that this would stop.

You should give the impression that. One of the debts got paid off providing I

agree Well not all the ones of course will make an allotment for them and pay them

off as we go along that's fair enough isn't it. Fifty thousand Yes you can't

expect my husband to put up any more money can you not buy that. To

a partnership. Starting tonight.

And I feel just.

How much insurance do you have insured Yes you know life insurance carried by the

corporation to protect all the money that invested in it just in case thirty five

dollars last time I looked. I didn't very much thirty five thousand more than I

carry myself my husband was very specific about the insurance key man insurance

it's called. A Yes For instance I couldn't have

a corporation take it out on me because anybody can sell realistic in San Diego

dump it what I mean is it would be perfectly simple to find another real estate man

to take my place but nobody could take my place I know not build those nice little

houses as cheaply as you can you design them you know the material that goes into

where to get the material what kind of labor to hire. Just like your baby's. You

seem to know

a good bit about it all My husband explained it to me very carefully. Couldn't it

that's all we do business I mean it's all you have to do.

And you like that. Well if you ever want to get away from the office water cooler

a little maybe

a little musical get this party airborne. That sounds formal.

How much do you think. How much is your husband. After all it's

a huge investment he was talking about three hundred thousand Oh but I insisted the

premiums would be too high he agreed to take off fifty thousand leaving

a quarter of

a million yeah that's not too high is it no

not if you're

a mountain goat. Why where you go. Look

this is going on and I'm wise now that I'm supposed to read anything is not it.

First the swimming said oh this T.V.

In the war paint this is one scalp you don't get you can't talk to me I'm doing it

and here's another thing Nobody's getting rich when I show not even they give me

that black Don't Touch Me your Heart. You're wonderful

but not to do business with get out of this apartment that's me you're whistling in

the street.

That. A lame.

Lame. Lame.

You.

Or. I can see it to lead with.

Good for.

You tonight if. I couldn't sleep it.

Was a terrible thing to accuse me of in the world. Doesn't have to be a quarter of

a million dollars. Two hundred

thousand. One hundred fifty eight hundred fifty.

I ask never agree to. That your version agrees to.

Please. Two hundred.

Thirty seven.

That's all. You want to see

again how about this morning at ten o'clock where here's. Why. My husband

is coming out on the only plane.

Not as a percentage of all Mr Shaw if you're

a banker I came to you and asked for on the five hundred thousand dollars would you

allow me to put up one hundred seventy five thousand security that's

a different thing yes it's

a different proposition I know but the principle to say but just to let me finish

Mr Show I don't know us and I don't expect to get full security the way

a bank does but I do ask and expect fifty percent yeah

but do you get it. I see your point it's

a good question you've done business before my boy. Do I get it.

All right here's what I signed I just. Thought that.

Without him said I should come right in I'm sorry I'm late but Maginot going

shopping just a shot I want you to meet or come on

a match is Mr Pearson madness to show off is my kid sister match.

And I missed him I'm glad to see him out nice to meet you Miss Million Dollars

always forget the look you have

a nanny I catch up with you in about an hour. Mecham is destroyed. So Doris tells

me designed houses and they're wonderful he's the I studied commercial art and I

think that's not just now today you know we're in the middle of

a business conference. Sorry doing this I didn't know you asked me and just as

a magnanimous gesture and I met you. You know one of these

days when you introduced me to somebody I'm actually going to finish

a sentence about myself that is if you happen to lose your voice now you're not

going to stand me up at our box are you stand you up strangle myself.

Doris you get smaller like you every day and I was

a lone person right there on the top you mean we're signing. Yes We just signed

long ago if you hadn't spent so much time shopping for your closets full of clothes

and all she ever was was

a bathing suit. Dory show

a lot of it all the insurance company not

somebody but you can show that plane. Three.

Women. I guess Madge really did upset or.

Who wouldn't.

Eat.

And all had been just surprised I'm mad remember but sure I remember there was that

she'd be about an hour late she asked me to meet you in that dress to go had need

to have made up

a waiter to please. You

didn't think I was really sore did zero does not go on like that all the time.

Packer you had heard. Of the beef stew and coffee I'll just have

a chef salad and coffee later. Doris such

a wonderful girl because she treats me like

a baby. Our almost twenty two I have my own studio apartment

and I'm not as strong as Doris I guess that's the trouble with the I'm sensitive so

she dominates it would get a tragedy a real tragedy in

a first marriage. Brother bit what first. Oh I thought you knew.

Brain me if she finds out I told you. But I just detest people who start to tell

you something and then don't. I think it's just cruel Yeah.

Well Dora's married a man named L.S.D.

When she was eighteen down in Mexico when he was on it too and. What happened. Too

much you're laughing at me that's what my mother used to use you know it was

a real tragedy one night he was driving and drove off

a bridge up in Wyoming somewhere. With Mary Tillman

Mr Hellman was no less his business partner. In the coming dollar money insurance.

Life insurance gas. Fabulous way up in the hundreds of thousands. The list give

us

a year or something of. Its matter. Its

job what did I do did I say something that offended you.

You got

a cousin who. Lives in Portland. I

mean Edward when you do me

a favor not tell Doris I was here she just asked me to prone you and tell you she

could make it not.

I couldn't find anybody to send partners to show us how we're going out for myself

. Anything else right now how much money is going to show for ten to start with

three checks to five seventeen. What was the rest of the first fifty thousand do

you want some of this plane no thanks it's to get in first if you haven't changed

it. The days May twenty second yes.

Nine days. Something happened Mr Show. But you can count on the

next nine days. Tell me Mary.

There is strike you as a. Suspicious character I mean say

a guy who wouldn't trust his own mother with

a skate key. Is To sure not just saying that because you work here oh come

on Mary be frank have some dads you lose your job have some guts.

And that's me. This is character I people my accountant shoulder when he's signing

the checks can't use me to take and I want to be really

a cop one at the office every time I walk in all because of those.

So uncooperative just

a moment place it's Mrs Hillmer. Right

darling I'm sorry I couldn't make lunch to Madge found you yeah I was out it was

one of the car so I let her have it down in the properties just what we want. But

those darling houses on it going to sell for

a fortune to cut. Sorry

Mary was and here I mean right now. I cast.

Like. I'm tied up now Don was the model.

But at least we got to look at the property together and spend

a little time maybe I'm sick of sneaking around when he's older and in five minutes

here with the attendant it's there but he's going away so I'm dialing listen you've

got to see the property tomorrow morning we may lose it so I pick you up

yeah here early by.

She is Gary's late the brakes just let that break slipped I'll get Mr Han Our he

promised to show us around.

Can I help you. This is going to son funny go ahead maybe it won't

somebody is trying to kill me you know who are you just guessing Look

I didn't come in here to cut up the fifty three part of your coffee from

convertible. Maybe you didn't hear me I heard you

but you got engine number no luck you know who maybe we can help

you if you don't what can we do. If you are still trying to cut up how many people

do you think come in here just like you say somebody is trying to kill me oh what I

know for a five

a week sometimes three in one day and one of them that I know of has been hurt yet

. They got for me I would.

Think it over for

a minute if you got anything real to go on if

you don't often talk to you. I'm that door

where this death in Wyoming take place I don't know.

You see show nothing all you got to go on is the word of

a twenty one year old girl and this car thing I mean this is the one wasn't lying

maybe the brakes were slipping. Maybe I'm going nuts too maybe this isn't even

a police station on. Oh you understand our

position don't you I mean we get this kind of thing shoved in our faces all day

long most of my crackpot You know I talk to you

tell me Uncle Jack. That's emerged out time. I talk to you because you don't look

like a crackpot You don't sound like

a crackpot that's why but I'm acting like well I didn't say that but that's the

idea all right well look up Dylan for you I was at my work and I got in touch with

you. Wrecked twice in my coffin.

Stumblebum with the champs mouth Gretchen get his address right and write out

a squeal on him OK.

After all it is Greg's stuff our dime stays there thanks but right yourself no. I

told you our being right back if it says.

Oh there you are. Mrs Hellman's been trying to reach you all afternoon she wants

you to meet her at Mountain Lodge tomorrow night to close the deal not like

property do you want me for anything else. Good night good night.

I was hoping to find you here I just had to see you. But you think I'm awful

why would I think that I lied to you an outright lie about doors been late for

lunch that day. You probably think all the rest were lies too. Of

course not but you couldn't tell whether I was

a big liar or not what are you typing. I heard you as I was coming

in they can pray it's just an office most likely story just as that on T.V.

All the time if it's just an office memo why you're hiding it. I'm not hiding it.

Let's get out of it come on a bit it's

a love letter I just love to read other people's love letters don't you. Thank.

You see you were hiding it I wasn't going to read it I just want to find that funny

thing. I believe you. I got

a nice big juicy steak Oh I'd love it. I just remembered something but

I just had

a nice big thick juicy steak. Oh

.

Wait he had this one. I'd like to but I better take off it's almost three already

First it's not in the wash the almost three who it is the time go yeah

I wonder you think of.

Up.

oh Oh

.

I'm happy. As plain as. The apple of the

mountains and me just Marco's

a deal. To get back. On

a I was.

In. A new.

Toy so good to see you. When you get the car rented we're going to have dinner with

Collins tonight we should be able to close the deal I was going to Hell yeah I tore

it up I've got to be more fun to tell you myself I've got

a surprise for you too I bet.

You were just great you know I'm so proud of you we got our first piece of property

in

a just your preist. Where

we going to surprise to our cabin What do you mean our cabin. Where.

You can see for miles and miles. That's great. Let's go.

Something the matter.

Madge of an affair. Is one of. I but she comes

running me with

a troubled time. She's too independent. How

do you like it not bad.

Gary if we had to have

a porch built out over there but nobody felt comfortable on it one of these days

I'm going to put

a quite big picture window there what's the matter. Camille

I want to show you something. Right here. What's been the matter with you writing

everything. I legally I'm serious there is. Nothing that I know of

my. Been avoiding me even when I see you it's not the same. It's

logical. Nothing stand still Doris but I don't want to stand still I want to grow

want something nothing can stop me not to know me know anybody but most of all to

me. Most of my drugs and coffee is good on

a cold night like this. Russell cookies do. What are you doing here. I was worried

about you Dolly I wanted to see how you and Charlie getting along like

a light you got me Brandy. Got here cream.

Enough it's fine. You forgot the sugar Oh so I

did. I think rough on Doris cross it should be baby's

for us I forget whether you take cream or sugar it's been so long since we've got

breakfast together. You know where all civilized people

said we want as well be comfortable Why do you want gas and understanding it

is proper shipping to continue is to be confined to business hours. And Freddie

player is not pretty clear would you say it was Doris please add one really

a shot. You know it was pretty clear to her.

Well I must be running don't finish your coffee you have

a cookie the night. Almost

at home and it was nice of you to come all the way up here just to tell me not to

work overtime that night.

Yeah. Adage you know I can

hear your attitude what's that got to do with it you couldn't wait to get shot all

alone this is the best place. I sure want to do. It's

a long ride up that mountain it's

a long ride down to. That's

better. Stay here and have some fun with guts.

Please.

Please. Keep.

It. Looking

cute.

Cute.

Now just what was it I was supposed to put in the coffin Mr A moment some kind of

a drug according to Mr Shaw that would be funny if it wasn't so serious do you

realize Mr Show that you're accusing me of attempted murder I sure do and it's not

art. I'm perfectly willing to do anything I can to play this matter up not only for

my own reputation but for Mr Shaw's peace of mind I don't want anybody laying awake

at night wondering if I'm going to murder them so it will help by canceling the

policy I'll be glad to do it even though it leaves me out on a limb with

a huge investment policy is not

a castle yes I know that but if the president of your company is willing to cut

corners and make an exception in this case I will cancel the policy and I'm sure

that mostly all companies are willing to cut corners one time or another is that

they're not sounds fine to me cancel the day right now.

I'm satisfied Well that's fine you don't wish to nominate What's the matter with Mr

Shaw he suffers from

a guilt complex. He's in love with my wife

perhaps I should refresh my psychology Mr Hellman but what's that got to do with it

if you get what I mean he's afraid I might kill him so he cooked up this story

to get your protection when he and my wife arrived at the cabin the last person of

the world expects to find it was me my clear did you and Mrs Hilman expect to find

Mr Hellman at the cabin I thought I was safe and sound in Los Angeles I can prove

it is

a true yeah I'm sorry Mr Sharon but the

policy is not on council and I see no reason to discuss it any further.

No over here he was here about noon I say and then he passed in

a hurry yes yes. Well you won't miss him.

Oh.

I called every place Mrs Helman it's fantastic he seems to have disappeared

completely today's the twenty seventh Yes and he took his thousand dollars magine

So when I came back from lunch he was gone and so was the bill.

I.

Eat eat eat eat.

I get well you have been your late.

The was.

Edward. Put on earth the battle

with

a little stare that's all right you got my message and yes I was so glad to hear

from the maid that we met with that only. Issue becomes

a cognitive. They sure got themselves

a beautiful set of. Insurance policy i can't shake police think I'm psycho. Gets to

me after

a while not knowing where it's coming from or when our water out I'm going to

Thousand not

a bit I'm coming up the other side of the world no shakes no cold sweat and no

traps That's why I want to see you to say goodbye why haven't you left before is it

because you're in love with

a tramp. Sorry I said that she is your sister if you're not in love with there

are you in love with somebody out there no not even

a little bit maybe

a little bit and that's why you haven't met. Maybe.

Maybe stings like

a thousand other bill has me something to cling to. Looks

pretty good. To me I think putting that bill in

a frame with huge sentimental drivel that's cute Let's hear it again here you are

about to throw away your whole life by going up to the Australian bush or someplace

and you're going to use that bad thing to do it what's wrong with that can't you

use all that money here to fight back adores Mr Hellman while I'm fighting here is

my nerves. I'm

only twenty one. And I know when you're twenty one you think you know more than

anybody else in the world. But I think I know what's wrong with you. You

won't stop thinking about it really. Until you stop running from. Stay here and

keep on being

a sitting duck if you do something about it. Divorce you can handle or you

mean if I want to or went back to or should turn on if there was you know of

a showdown between you and Doris Mr Hume and she would and then the whole pot would

come out and if Doris turned against him Mr Herman wouldn't dare do anything just

to get the shorter. If. You and Doris

together were on a trip or some place where why not

a trip last Vegas or any place using what for money.

Whereas we. All take it to. Try to send me. He

said With you money. Really. He also said that

you could use the place and spend the money any way you liked providing of course

that he spent it with you but I didn't think I was trying to do away with him who

is not he never suspected you would all. Miss to him and was trying to put quite an

economy direct. Well I'll have to run.

Up to class Doris when you're ready go to school honey I can't I'm late here to

take a cab and run guesses in Chicago and I've got

a copy. One

thing

one one

.

But I must beg of the boy my We're going to talk big bear country might make my

life.

But bothering you. Bend that Las Vegas you're about thirty five miles wrong

I must have taken the wrong road. Asked me what's bothering me now.

By ask what I already know. Yet. Don't

know big flowing doesn't now. Know has been. Cast in Chicago you know but.

I know what you tell me and. Just tonight it. Appears to

be on top of the world. We could go to Vegas tomorrow.

One Dr.

And we thought if it Edward indoors went away together and we let him know they

were away together cool that would do it the way it will play human interest

against each other I know Doris and if you got mad enough to tell it would be

everything spoken Conacher Yes. So now shell is in Las Vegas

only Mrs Hillmer knows that he suspects or so she'll know what he's trying to trick

so I can show up at the same jet off the leaders at helm and Dame sorry Miss What

about Mr Hellman Well he checked out early this morning was asking the airlines

about get them to Big Bear big bear not Vegas he does have

a cabin up near there oh yeah that's the life insurance people just called it to me

over the phone Miles Norman's office from Laramie Wyoming now let's get fell asleep

and drove off the bridge twelve miles north of here reopening case to confirm

suspicion of sleeping pills details later.

It's been

a couple if. I might even ask you to drink it out of my slipper. Champagne spread

good thing. Here's the pump

I want to know. What's the matter.

What's wrong. You're not going to spread it out a part of. The party was spoiled

a long time ago. Happened to me like this since I was

a kid something nice happens and it always manages to get messed up.

What's wrong. To speak around too many corners I guess. I just like to walk down

the street once in the sunlight but we've had

a wonderful time the past few weeks the best I've ever had something that could go

on forever you feel that way just as I do you know it's

a shame. Would be over go together. If only I could trust you.

Trust something that you wrap up in

a package and get to the person you laugh or is that in my eyes in my heart. My

heart. I'm trying to us but there are things things like right to become of the

cabin with us and I was just trying to test you I wanted to get rid of Gus so that

we could be alone so that I could make you love me back I love you. You're lying to

us I'm not lying lies all over the lies. And with

I love you.

This is all I wanted It's all I've ever wanted just you would.

We could stay here forever. Want to have

a. Lot about.

Cost. But we gotta get away from him quickly who are. Coming he'll be here any

time tonight yes meant it was going to be the night his but it's all changed now

he's to forget go now I am going alone who did what you love when you tell me that

I thought of that feel that you're going to look wanting to kill

a lot of sweeter when you know you'll be the last to kiss them Robert Noel The true

for

a try to tell me how much you love me when you're old but me don't the I mean maybe

you have no less deep down me do you know please. Tell me how much I love will

grow and grow keep telling me until you get Tell me. You're not but. What

everybody and what where you going oh I'm getting out of here what I'm still alive

and what made me and what.

What John.

I didn't mean to but you were leaving me. The only place.

What's happened here is he did. It was

a lie. You idiot why did you should you spot every. Step like

a stop that I shot him can't you see. You loved him

a great deal didn't you. Does anybody know you brought him here.

Good that's perfect but I was wrong. And they're going to suicide

a double suicide. You're

a clever girl dory you know the woman might kill her love openly threatens to leave

and then follow him herself later. But apparently dory.

It's too bad you couldn't remember the.

Shot. Let me give you

a. Little

.

Up it get it.

On it and in which you thinking.

And. Feeling Gee it. Just from

certain people. And. Yeah.

It's practical she's like me and she like money no nonsense.

I never met anybody like or.

Things made in a different anything. Close to.