Original subtitles

Ракија!

На енглески лакши ... поручник ...

Ниси ми рекла да си из СС.

То ме ставља ван сумње.

Како је рачунати вон Стауффенберг?

Као и може се очекивати ...

С обзиром на његову рану ...

Потребан му је поуздан детонатинг уређаја.

Он је рекао да Вери паметан са механиком.

То мора да буде нешто што активира са оштећену левом руком.

Мора имати 10 мин. кашњење да би могао да побегне.

Можете то учинити?

Управо сам добио у логору Треблинка,

када ви то желите?

Недељу дана.

Ти ћеш га!

Хелмут!

Виле!

Како је моја мала сестра?

Маст ... Од бебе.

Беба! Шта је то?

Дечак! Велики!

Назвали смо га августа после твог оца.

То би се свидело!

Витешки крст, ви заиста добити.

Никада нисам био тако близу један!

То ми добити бесплатне вожње у уличних аутомобила ...

Шта је ово тајна састанку?

Одесса ...

What the hell is ODESSA?

A secret organization, as SS and GESTAPO.

They are planning to evacuate high officials before the end...

To avoid being trialed for war crimes

Gentlemen, in the event that Germany loses the war,

preparations must be made now,

to see that those who faces treaths escape before the end...

Arrangements have been made by ODESSA

who destroyed all your personal records

so that you may take new identities abroad.

Where we will be send?

Principally to South America

but eventually we espect to have opportunities everywhere.

In exchange for this assistance, ODESSA would espect full compliants

with the oath you make when you joined the SS.

"Obedience until death"

It's enough, let's go for a drink...

Helmut, tell me what you think?

They are looking for dedicated slaves,

those who join will have to be forever at the mercy of that scum!

I think the SS alone seeks to protect itself...

Rubbish!

Germany is losing the war and they are desperate...

Look what they did to me, they sent me from one field to another...

to make them better and more big ovens for which can burn more Jews and faster...

That's why you must join ODESSA if not, the allies will judge you...

No one will join ODESSA when Valkyria succeeds...

- Valkiria? - A plot to kill Hitler.

What? My God!

To the basement... Come on, let's go...

We are quite confortable here, thank you.

How did you get into that?

Call me a patriot, Hitler is crazy, he prefers to destroy us

The high command should have killed him long ago!

Of course he is crazy and you too when doing this.

Listen carefully, If we fail...if Valkiria fails...

there will be reprisals against our families...

Karen is my only sister,

You two and baby.. God bless the baby... are all I have.

That's why I came.

New identity papers

For you and Karen to escape when it becomes necessary.

For God's sake Stay away from ODESSA!

This is your way out, use it!

What about you?

I have my own plan,

don't forget our family has money in Switzerland...

That reminds me I have a remarcable lady waiting...

What? Now? In the middle of an air raid?

One day tell August that he had a fool for an uncle!

- Good morning, Colonel... - Good morning, Lieutenant...

This is the detonator.

The capsule contains acid, as the count has 3 fingers

I built this device that breaks the capsule.

The acid corrodes the cable in 10 min, which releases the spring,

and detonate plastic explosive, understood?

It's simple... and brilliant.

Everything, including the explosive, fits in this suitcase.

Open it, activate it and he has 10 min. to get away..

I included extra capsules so he can practice it.

- God help him! - God help us all!

Gentlemen, the field of Majdanek was taken yesterday by the Russians.

The officers escaped but 6 guards were hanged.

This will not happen here at Treblinka.

I want emergency plans made for evacuation and destruction of this camp...

Captain Muler!

How much will take to dynamite the gas chambers and crematories

leveling and planting grass over the whole area?

Grass, sir? That takes weeks!

We step it from local farms! How long?

3 or 4 days... Be prepare to do it in 2...

Transportation!

How many can be moved on the rail in camps in Germany?

3 or 4 thousand maybe, we have few wagons.

Not even 10%.

Start the immediate requisition of extra vehicles!

Colonel von Schrader. Yes.

What is the capacity of crematorium?

- Crematoria... - What?

The plural is crematoria...

You have more than one, comandant.

Your problem is fat, human fat...

It collects to the chimney walls, causing the furnaces to overheat

and so you have to close them.

And what should I do with the bodies, if it is necessary to evacuate?

I do not know.

My responsabilities is to repair the ovens.

What you put in them is yours.

Frankly, you would have more luck with garbage.

I'm not impressed by your family pedigree or your Knight's Cross.

I lost my eye in the battle that really counted...

fighting in the streets to established the Nazi party!

Most admirable!

When you came from Auschwitz brought records of your experiments?

Yes, sir. All of them!

- Be prepared to destroy them... - It's a two year research!

Perhaps you'd rather give them to the Russians...

What are you waiting for?

You have your orders!Go to work!

Heil Hitler!

Does not seem to have sympathy for your research...

Are you always aggresive with your superiors?

Mittendorf resents me, you know, he feels inferior

..for good reason... of course...

It's good to see you again!

We met months ago, in Auschwitz...

Really? I do not remember...

I thought we might lunch together today?

That's very kind of you.

However, I'm afraid I'm going to be rather very busy.

This is a copy of my orders transfering me here.

What do you do with it?

I had you transferred,

You see, I do have connections in Berlin..

Now, about that lunch...

I thought of a place far away from this stetch...

Say 12 o clock?

My man will collect you...

The Allies have distributed pamphlets for months...

They want to hang all the SS officers involved in prisonner extermination

That does not apply to you,

you are only an engineer, working on a machinery.

That does not matter to the Allies.

I have to escape when is finished.

Maybe provincial of me, but I find our Rhine wine superior to the French,

don't you agree? - I don't drink.

Thank you Schumacher that will be all...

Why did you have me transfered?

I may need your help...

My help?

Your specialty is your bones and skin grafts,

without anesthetic, an agonizing torture.

My experiments in plastic surgery have resulted

in revolutionary surgical techniques

being used on our desfigurate soldiers...

Doctor, the same allies lead specify hanging phsycians

were involved in human experimentation,

in other words you and I are on the same boat.

Colonel...

I don't know what you have in mind, but I will not be a party to treason!

But you already are!

There are documents that involve in the plot...

to assassinate Hitler... That's a lie!

Of course it is, but the documents are absolutely authentic...

What do you want me to do?

When the time comes if it comes, you will Help me die...

- Dying? - Of typhus...

Hitler survived the bomb, Count has been shot,

the hunting assault down.

Hitler is broadcasting now...

Dr. Schlossberg quarters, please.

Dr Schlossberg? This is colonel Von Schraeder...

Sorry to call at this time...

The moment comes!

There was an attempt against Hitler, it failed...

All the conspirators are grounded down and executed...

It is a pity that you are involved, Franz...

Of course the papers I have implicated you are safe,as long as I am

Why me?

You underestimate yourself, doctor...

You are the best plastic surgeon in Germany...

Well, what do you think?

I can make you more handsome..

A more handsome.. jew.

Jew?

And when I recover, you will have me transferred to the camp of Natzweiler...

Do you want me to send you to a field as a Jewish inmate,

Are you mad?

Natzweiler is in France and it will fall to the Allies in weeks

and I shall be free with the others.

I also want me to change the voice.

A simple detail on the vocal cords.

But that will not teach you to speak Yiddish,

they will see through.

In Hamburg from where I am the Jews do not speak Yiddish.

And I want to change the color of my eyes.

If I accept, what ensurance do I have to survive?

These are the necessary papers.

Here is a very generous fee for your services

and a introduction to a contact in Berlin,

this will lead you to an SS organisation called ODESSA

and they are your exit ticket when you finish.

Very well, I will operate in the morning. You'll do it now!

See for yourself!

I suggest you speak as little as possible, until your vocal cords heal.

You look quite handsome for a Jew...

When can I leave?

The tattoo will qiuckly heal and bruises should fade in 2 or 3 weeks...

Your papers.

Benjamin Grossman, transferred to the camp of Natzweiler

According to the press reports,

you should be in the allies hands within a month.

I do not understand!

No talking!

Change the destination to this place...

- What happened? - The Allies are in Natzweiler

Change it to Belsen!

Out! All out!

That's not France!

- What camp is this? - Belsen!

- Belsen? - What do you know about Belsen?

Rumors, there are no gas chambers...

They will make us work until we die.

- Stop, go to your group! - It's my son, please!

You! Take him with the other junk, come on!

Why? The boy is dead...

I know I could still cry...

Get in your bunk!

The litter, asshole!

Is your first camp, idiot? Do as he says!

Watch out for him, hit the people until he died...

He is Estonian, he hates the Jews more than the SS.

Do not get in your way...

I can take care of myself, old man!

He was only trying to help you...

Obviously you have not been in camp for very long.

Obviously!

I am Max Brodsky, Polish...

Ben Grossman.

Move along!

Keep it moving!

It was...

Move!

I don't take leftovers!

Up!

Up! Come on!

Do not stand and watch, help us get it down!

For what?

To rip your clothes, is the rule...

I do not need that, you drop it!

It's for your hands, Grossman.

That's why we strip the blankets for.

But you don't need anybody to tell you anything, do you?

Help me!

I think is broken! It can't be, you got to stand up!

Don't let them see you are in pain!

You're going to tell me, or you'll make me wait till you are finished...

Why? You're going somewhere?

Look who has sense of humor...

Me and Wolfie we have been together in the camps

for over three years and we are going some place!

Three years?

Where are you from, Ben Grossman? - Hamburg...

- Any family? - No anymore...

Me neither.

Look, you've been working on that for over a month.

Yes?

When you'll get done so we can hear some music?

Patience, Brodsky.

What if he is a lousy player, is no escape.

What are you doing with that guard jacket?

Surviving!

What about the leg, Wolfie?

Well, until you took me away my splints...

Bread and cheese, God provides!

Eat!

Spit it out!

Lower! Spit it out!

Spit!

I'm going to skin you alive, Jew!

My God, what are we going to do with the body?

- Under the floor... - But it will stink!

- In here, who can tell? - The guards' dogs.

We will bury it here...

Get spoons or whatever. Get the foreboards up!

Come on, quickly!

I get the door...

How is a nice Jewish boy like you fight like that, eh?

You think polish farmers are the only ones who can fight?

Let me out!

Shut up!

Listen carefully, you will work a night shift tonight.

Anyone who can not work, will be shot.

If the work is satisfactory, there will be additional rations tomorrow.

Shut up or I'll kill you! They will take us out in the morning.

All night? My God!

If you want to survive to this mess..

You do not understand,

I had a chance to escape a year ago and I could't do it.

It was through a tunnel, I couldn't go in.

You don't know what it's like.

Listen to me, close your eyes and take deep breathe...

Think of open spaces.

The sea, the mountain, the stars, anything.

Keep talking...

Think of something beautiful before all these happened!

Try, Max, try!

- Deborah! - Who is she?

I'm going to marry her.

It's beautiful, what is she doing?

She's laughing!

I wish you could see her, my Deborah..

It's been five years!

God, how I miss her...

Five years? Do you still dreaming about her?

I live for her and Israel!

There is no such country as Israel!

It's in my mind, it's in my heart...

That's the reason I will survive the camps.

The reason I want to survive this, to see that day...

And there is another reason...

What is that?

To bear witness, so that the world knows what is happening here.

And to make sure anyone of these monsters is punished.

Come on, get them out!

Max, are you all right?

Thanks to Ben, I saved my life...

Oh, fresh air!Thank God!

What a night! They made us work like animals.

Ben

They are gone!

Be calm! We are the English army.

You are liberated!

Ben Grossmann!

I see that you moved to Belsen from Treblinka...

Yes, sir.

We are gathering informations of SS who worked in the camps.

Who was in charge in Treblinka?

Commandant Mittendorf.

Very good...

And doctors, you knew?

There was a doctor Schlossberg in charge of typhus.

Well, both disappeared.

The War crime commission is very interested in a SS colonel

who went from field in field on a special assignment...

What do you know about a colonel Helmuth Von Schraeder?

He was in Treblinka. He died there!

Apparently, we even have the death certificate.

However, it was the most common deception the SS used to escape.

Apparently he was involved in the Hitler bomb plot.

At least his family were all wipe out by the nazi

in the purges of the families involved.

Is something wrong with you, Mr. Grossman?

I'm sorry, it's hot and I've been ill.

I could not recover from the camp.

I will not stop too much, why not sit down?

What else can you say about Von Schraeder?

- It was cremated. - Yes.

- With all who had typhus. - Typhus? Are you sure?

I am certain.

I help put his body in a sack and push it into the crematorium.

He had a medal...

The Iron Cross...

It was pinned on his burial sack when he was burned.

I see.

Tell me, mr Grossmann, how did you managed to survive so well?

I was in "Sonderkommando"

A trustee.

Cleaning gas chambers, putting bodies in ovens,

in exchange for special treatment?

One had to survive...

Well, Mr. Grossman, that's all.

I would like to get a pass to Switzerland, I have seen...

No, they do not want any more beggar refugees.

I studied engineering there. So I can find something.

If you do not mind, there are others waiting for the interview...

Why did not they give you the pass?

They don't want people like us in Switzerland.

Switzerland, Switzerland!

You think you have a secret bank account there!

If I thought he had, I would carry him across the border on my back.

Don't break our hearts about that girl you knew there before the war!

You think she is still waiting for Grossmann?

Somebody hansdome, maybe, like me!

Forget Switzerland, come to Palestine we are building something..

And the girls! You've never seen prettier.

Wait and see my Deborah...

Can't you two understand, I'm not interested in Palestine,

If you want to go there, you go!

You don't just go to Palestine.

The English control the place. There is immigration quota,very small.

Jews of all Europe are trying to get in but the british are being very tough!

We are waiting the word of our underground, Mossad Aliyah Bet.

- What is this place? - A refugee center.

Resistance uses it as meeting point...

It is handled by ex-german soldiers who now work for us!

How ironic, no?

- Oh, sorry, it was my fault! - Schumacher!

Do you know me, sir?

Do not touch me! Do not touch me!

Are you German, what does a German here?

Take him!

Nazi! Fascist pig!

It was not my intention, I do not understand.

- Take it off! "Ben... calm down!"

- Leave me! "Ben... calm down!"

I'm sorry Max, sorry...

Max is fine, is here!

I'm afraid you might go, you will dissapear.

All that time in the camps, it was the thought of you that kept me going.

We kept trying to get information from you...

We were desperate to find out what happened.

David followed you on the track when they caught you.

It's five years, you became to sound like David...

So good that I am here.

You began to sound like my mother.

"What will Max say when he gets back?"

A girl like you...in the guerrilla, with a rifle on his shoulder."

We should get married as soon as we get to Palestine.

We have waited a lot and we can wait a little longer.

Now they are needing me...

I am the nearest thing they may have to a doctor.

Max, you will not believe what we are planning.

It's the biggest thing we ever tried and it will take everybody to put it on

What is it?

A ship is waiting in Genoa, Italy.

It can take up to 200 to Palestine in one shot.

Two hundred?

It is an old fishing boat, but it will take us to Palestine,

if it is we mock British surveillance,

but first you have to get to Italy then travel by night

and stay in safe houses by day.

And I must warn you, if you catch them, lock them!

And if you run, they are allowed to shoot you!

I thought the war was over.

The fight for Israel, is not!

We will be traveling in 6 groups.

No more than 3 of us to a group,

Which group do you want to travel with?

I will be going alone.

He wants to go to Switzerland.

Switzerland?

I've been trying to convince him about Palestine since we've had met

- Why so important in Switzerland? - A woman, he says...

Palestine is not for me. I'm German... or I was.

Switzerland is more my style.

And do what? Make cuckoo clocks?

You could be important than helping, build Israel.

We need engineers...

I have make up my mind, Max.

I will sneak across the lake Constance.

Lake Constance? Don't be a fool,you never make it.

We lost 3 already, who were shot trying to cross there.

Enter from the south, from Italy. Is less guarded.

We'll take you to Genoa and then our people will take you north

to the swiss border.

All right!

I'll get you to Palestine, one country at a time!

Max..

I do not know...

There is something about Ben that is not right.

Why do you insist to come in Palestine with us?

Wolfie if you want to get to know a man bury you alive with him.

It cut right to everything.

Sure, Ben Grossmann is arrogant, selfish, is a difficult man, but...

Something about him is unique,

I don't know what that is but I do know Israel needs him.

and I'm going to treat it anyway.

He'll break your heart.

He 's not worth it.

Every Jew is worth it... They aren't many of us left...

Have this, and good luck...

See you in Italy.

I was my music teacher, that's why I never become a professional

Is then when you decided to become an engineer?

What else did Max tell you?

That you were strange at first and then you saved him from the kapo.

I didn't do that for Max, I did it for me!

I heated his guts!

Killing him was easy!

You need hate that much?

At times, it helps me to survive!

Don't tell me you don't hate anything!

In justice.

Children going hungry, people suffering, killing

You are an idealist.

You'll make a great couple.

Max and me share the same dreams.

You seem so bitter. Do I?

What about your woman? What woman?

The one in Switzerland.

What she looked like? She is very pretty.

She reminds me of you.

Max said you was beautiful.

He never said how beautiful.

He's a lucky man.

A block forward!

- Max, a retainer! - We got no papers, they'll arrest him.

Where are you going? - To Genova.

Well, papers please...

Check back.

What's going on?

Stay here, they're out there...

Open your eyes, Joe, surround them.

- How far is this Genova? - Too far to walk.

Show me your bag. - Do you think he'll ask for more help?

I just want to get a lift, it can serve...

- Check the river, there they are! - Come on, look good!

They arrested Lubin... his family is in Palestine.

We got to get him away from these trucks!

Max, get back to that waterfall, where they can see you!

There they are!

Let's go!

Hold it!

Come on, come on!

Fast, come on!

Give me your hand!

So you stole an american military jeep

Where is it? Well hidden.

Maybe we can sell it back to them.

We were afraid that you already sailed.

What's the matter?

The ship's engine broke down.

She's sitting dead in the water.

No power, nu ventilation..

No way to cook, no way to move the damned ship.

Two hundred people who are crowded together

Most of them are sick from the camps

If they don't die from disease, the british are sure to check

on a fishing boat that never goes fishing.

unless will do someting quick

We are going to end on a detention camp on Cyprus.

Don't you have a ship engineer?

He never showed up.

Ben is an engineer. No, Max!

The deal was I am going from here to the north.

Will it kill you if you look at the engin first?

Yes, If I get caught?

If it drowned, there are 200 hundred people who get caught

What if I can't fix it? I am going to sue you!

Basicly is a fishing boat.

..in addition the living accomodation

We can't let them up talk, they might be spotted.

What's wrong with you?

He has got the fever!

Free these people out of here! There's not going to be anybody left!

So you wanna see the engins run?

Over there

What happened, the tanks are empty.

We had to pump it down below so they could breath

I thought it's gonna get worse

That's your trouble, David.

You dreamed of any chance to get your engine started

So what can we do?

Beg or steal a couple of tanks of compressed air!

Then maybe I can fix the engine...

If I cand find them, you will have them! It might take all night.

Do it.

He's arrogant, but can he do it? I have never see him fail.

- Can not sleep? - Max snoring...

You will get used to it.

Seriously?

I did not get a chance to thank you for staying on.

There are many people depending on you.

I didn't do it for them, or for Palestine.

It does not matter your reasons.

After you get those tanks tomorrow you'll be off to Switzerland

and we are off to... Build Israel, I know.

It's gettin late, I think I'll turn in...

Why you did not ask me to go to Palestine?

Max never stops.

You are to believe in something that you don't...

and I can't change you, Ben.

But you already have...

I do not think we should get into this. No, let me finish!

You know I stayed because of you.

I never felt this way before.

You should not tell me this.

Why not? It is the truth.

There is no girl in Switzerland, I just wanted to start a new life.

I want you to come with me, Deborah.

Max and I are going to be married...

You do not love him!

You care about him, but you do not love him!

Here it goes!

Ben, one last time, come with us! I will need an engineer.

One last time, no!

But I wish you reconsider

With this many people on the board I wouldn't worry about the british

But it's all we've got. We have make it.!

Thanks, Ben.

We'll take you back to the house and take your things from there.

In the morning you will leave.

Goodbye, Wolf!

You're one hell of survivor! So long, Ben!

And you're one hell of a jew! Shalom, Ben!

You were right about him, and I was wrong!

All out of the truck!

He wants us to go out!

Do you think Jews, Mario?

There is only one way to know.The papers.

We are not Jews, we are fishermen.

In the boat that never leaves? Papers!

Come on Max, now!

How are you feeling dizzy?

I never felt better to half ocean, in this boat.

And moving away from Switzerland every minute...

The good Max.

He saved your life!

I seek to thank him.

You are alive and with the pass that gave you, you are free to go!

Don't you see that I do not want to go anywhere without you?

Then stay in Palestine, fight with us...

I wish to hell I never met you...

Why do you go on with this madness?

Fighting with the rest of world for a lousy piece of desert?

That won't be Israel!

The English don't allow and the Arabs either.

We are not looking for anyone's aproval...

We want a homeland, you'll never understand that?

There's only one thing I understand.

Go to Switzerland, Ben, for both of us

We are in Palestinian waters, we will see the shore lights soon.

We are easy targets for English

I guess they have a plan.

Yes, we will land on the beach and the Mossad will transport us.

I am Yakob, we are on the beach. Find the light, we have a party...

- Yes, we see the light, we see it! - Come and join us!

Freedom! Palestine!

Watch your step!

They have guns, come on!

Get in!

- What will they do to him? - Hang him!

Without judging?

He had a gun, it's a hanging ofence, it's the English martial law.

Welcome to Palestine!

Bloody Arabs! Clear the road!

Put down the guns, out!

Friend..

- I'll "fix" the engine. - That will be not necessary.

Thar was murder! This was to be a military operation.

It is war, they could identify us.

Do not you see?

You have made Ben the most wanted man in Palestine!

Come on, Ben.

Let me see that.

Appeared Von Schraeder...

Palestine,of all places?

This is von Schrader?

It's astonishing!

Tell the people of ODESSA in Palestine..

It is too valuable to lose.

He took the blood oath of the SS officers "Obedience onto death."

Who is to celebrate?

For God sake, this will be a state.

To Israel.

What is it?All day you work like a dog. The night stay on your own.

You don't join any, you don't make any friends.

Unlike us.

You would know better than I.

I feel trapped in this place like a prisoner

Why don't you do for other kibbutz what you did for us?

Help them with the security, teach them to fight a little

The british guards will not be here to guard us back

We need you more than ever, Ben

Besides, you may even find yourself a woman.

You're late. The market was crowded.

God, I hate this apartment.

You don't have to put with it much longer.

We are going back to Tel Aviv

Leave Haifa?The end of the month. Mossad's transferring me

What about my job at the hospital? My degree?

Naturally I assumed that...What?

It's just because you are being transferred I tag along?

That's so terrible that we should be together?

I don't mind making sacrifices, Max, but I would like to be consulted

That has nothing to do with your job or with your degree

It has to do with my life It has to do with us!

Deborah, what is happening here? We can't event talk anymore!

I'm sorry.I'm just tired.

Be both are tired. But that's not it

He's still with us, isn't he?

You know as well as I do that I haven't seen him since we have arrived

As far as I know..

He sits at our table, he sleeps in our bed

and that's the way it always gonna be, isn't it?

Ben Grossman, it's my fault as well

No, it's not you.

I wanted to be like the way it was

but we can't just pick up from where we left off

can we?

Not after everything that it happened?

I tried, Max. I onestly tried!

Maybe we had to try that hard!

I love you, Max. I know!

I'm so sorry!

Wolfie! Ben Grossman!

I hear you are regular master for the battle of the kibbutz...

- You look terrific! - You too!

Are you the new Wishnak assistant?

Not anymore, I'm staying here.

We brought ammunition and some equipment.. You are going to need it.

- Why? What do you know? - The british arm the Arabs.

The state of Israel is now a reality!

In 2 months the british will be gone

and the Arabs will atack and try to drive us into the sea.

That's why I'm here.

To buils our defences I have brought you

some machine guns, grenades, ammunition, wire and land bites

You'll be facing full scaled frontal assaults

instead of the small raiding parties that you already experienced.

I want to introduce Deborah Elsavar our medical specialist.

Deborah will be helping to set a medical facility

for you and the sorrounding settlements.

Your first task will be to enlarge the underground bunkers...

to accommodate the children...

This will be a battle zone?

Why must the children stay?

And where else can they go? The cities will be bombed...

All Israel will be a battle zone.

You did not marry him!

- Is not much room, right? - Is not much bed..

I can speak, see if we can get someting better.

How long you must stay? As long as they need me..

I still keep trying to see what you see.

I was raised in a desrt kibbutz in the north

We started with nothing, bringing water from miles.

This is heaven by comparision.

And it's ours.

That's the dream I've had all my life.

Funny, I should be happy, instead I'm scared.

For a good reason.

It will be a long hard fight.

The arabs are better armed and certainly better trained.

Hiding from what I'm believing certainly doesn't scare me, Ben

It's you.

You'll get your Israeli passport soon.

You'll leave, won't you?

I'm a european, I feel like a stranger here.

But you're a part of me now.

I don't think I can leave.

Max, you look wonderful, who is your tailor?

This is the new uniform of the Israelian army,

You take a look and don't shoot at it!

Soon they will elect you general!

- This place growing so fast... - Max...

- What are you doing here? - I came to see Ben...

I never seen anything like it before. You're positively calling.

That's how they say happen.

Max, please be happy for me.

I'm pregnant!

Pregnant?

Now I finally told someone.

You need a cup of coffee...

- Does Ben know? - No...

I do not want force anybody,

but I don't know how long I can hold off...

We have an assignment...

An important assignment...

If he knows about the baby he will not want to go.

I wouldn't...

Where?

Switzerland!

I wonder if that impres them in Tel Aviv.

What is this?

Israelian passport, so you can get out of the country...

By the time you come back the British will be gone.

Why am I going?

To buy guns, obviously. You know a lot about weapons

We got men shopping them all over the world

but we still need someone in Europe...specifical Switzerland

- Switzerland? - I thought you might find it ironic!

Geneva is the headquarters of one Europe's largest used arms dealers

You will travel with Samuel Ginsberg, he will do the finances...

I can not believe it, you are sending me to Switzerland!

It isn't personal, time is changed, needs change,

now we need you there more then ever.

And if Debora wants to come with me?

Deborah is a soldier in the israelian army!

She goes where she is ordered to, not to where you or I want her to go!

What makes you so sure I'll be back?

Call it intuition...

Open the gate!

How did they get so close? - I don't know...

Hold the fire!

Get away from the gate!

Stop the fire!

We won!

You must be shattered.

When do you leave?

Tomorrow Tel Aviv, Geneva the day after

I wish you come with me.

You know I can't.

I may not come back,

We burried 11 of our friends today, I can't turn my back on that.

What about when it's over. God knows when it will be over.

This is my country, Ben.

I want my chidren born israelis.

I have no claim on you.

If you want to come back, I'll be here.

Junk! We can't even throw this at the..

That is a waste.

This is machinery... We come to buy guns!

With a machinery you can make guns!

We haven't so much time...

There's a war, you know?

It's gonna last a long time, Ginzberg.

Look..Either you raise more money to buy new guns or you make your own.

We can't make, out of what, flinces?

Out of that junk...you buy them all That machinery is cheap.

Soon you will have your own guns.

My guns? You don't mean "we"?

No, I will not return, at least not now...

Max Brodsky warned me,

so what do you care if we have guns or if we don't have guns?

I happen to think it's their only hope!

How will we make these guns without you?

You have your engineers and technicians!

With no knowledge of guns!

Don't you start!

Mad Brodsky has a militait career, that was when we met

I'm not Israelian, I have other plans...

What a pity...

Tell me something Grossman,

what do you have against Israel?

You lived so well in Germany before?

Do you mind if join you for breakfast? You are jumping today?

What are you doing here?

Clean plates. I'm on may way back from a meeting in London

Do you spy on me?

Ginsbertg told me your idea with weapons, it's brilliant!

Come back, Ben... We need you...

Damn it, Brodsky, get off my back!

I finally got to Switzerland and I'm not about to leave!

And Deborah?

She made her choice... She can joins me if she wants.

But if Israel is more important than me, so be it!

But I'm not going back!

Even if I tell you she is pregnant?

Debbie, come quickly, it's Ben...

Are you, Deborah?

Can you speak louder, the radio hook up is not very good!

- Is it true? - Sure love... it's true!

Why didn't you say something?

I coudn't. I wanted you be free to decide...

I love you, I want to marry you!

Are you sure that's what you really want?

It's what I always wanted!

I will go as soon as I finish up some business here!

Hurry home, Ben!

Ben, can you hear me?Hello?

Do you want to know my identity?

The identity of the person who opened this account...

You'll have to fill this form...

But it's a secret account!

I thought all that was neccesary was the code number and my signature...

Not anymore... There is a new regulation..

An agrrment has been reached between Switzerland and West German republic

Your account has been impounded.

What do you mean impounded?

It was opened between 1941 and 1945 with Reich's marks...

"All accounts suspected to be deposited in Swiss banks

by agents of Third reich or nazi personnel will be impounded

until earnship of proper identification is established"...

Mr. Grossman.

Benjamin Grossman...

Schlossberg!

- Schlossberg died... - How did you find me?

We never lost you.

ODESSA.They send me to help you...

I was authorised to provide you

with some cash and a new passport...

I see...

And you cover outside banks like this everyday?

I have traveled a lot on my mission...

You would be surprised how many of our old friends were pleased to see me...

What do you want?

Nothing but your continued loyalty to the cause!

Cause?

Haven't you, people learned anything? Millions died in the war.

Germany destroyed and divided... it's over, Schlossberg... over!

You have been living with the Jews too long...

You are one of us, you belong to us...

Not anymore, I do not need... neither you nor ODESSA!

You can not escape the past!

I'm off tonight and I'm afraid threre will be not much of a honeymoon.

I think it's pretty clear we already have ours.

How should we name him? Him?

I always wanted a son.

I'll see what I can do.

Have you thought of a name?

I'd like to call him Daniel, after my father.

And Daniel it is.

I love you, mrs Grossman.

25 years later

After five years you give it up?

You know my heart wasn't in it, daddy...

Besides, I have got my degree...

I want give this a chance..

But movies, Dan? Movies?

Social documentaries, there is a big diference.

There is?

I offer you a job...

You know why I always come here to think?

Because here I first set foot on this land with your mother.

People were shoting at us from the first minute and we are fighting ever since..

First the English, then the Arabs

then the desert.

Do you have any idea to grow something from the desert?

Yes, I do!

What do you want me to say?

That is all right

Danny, it's not my place to tell you what you suppose to do.

You want to make films, Dani? "Okay,it's all right with me.

But make them good, Danny,

You make films your children could be proud of Israel!

I should tell you that I'm leaving tomorrow.

Tomorrow? And your mother? Where, tomorrow?

- Munich... - Munich!

- What is the documentary about? - Nazi War Criminals...

I have a great idea, this is a completely different approach.

Wait and see!

I'll be here soon.

Your mother will not like this,

you're leaving and I go to Argentina.

Another secret mission?

We need beef and they need electronics, you see what I am reduced to?

It's gonna be quiet with both of you gone.

You can always come with me.

Buenos Aires is very romantic.

Ok, maybe next time.

Dan and I have a talk at breakfast this morning

For what?For having find his way.

A long time ago my father made all the decisions for me.

He was wrong.

I'm not going to let that happen to my son.

What time is your fly? In an hour, more or less.

Tell them to hold your plane.

Hello,I'm telephoning from the airport.

Is something interesting here at the airport..

A boy has just check the Munich flights

Of course, if I get a ticket.

OK, don't worry.

Munich is my home town.

Mr. Grossman, I am Miriam Kleiman.

Hello!

Hello, this way, Dr. Steiner is waiting for you.

I read the synopsis of his work. It's something new...

Well, I focus on the people that I participate, not the big ones

like Heidrich or Eichmann, but those who obeyed.

As SS officers and field personnel?

Exactly! They must have been normal and made them monsters?

It will be interesting to see what happens... This is Dr. Steiner.

He has been in charge with the files since the beginning.

- Pleased to meet you! - Pleasure!

Take a seat, Miriam, bring a chair, I certainly know your father, of course

General Grossman, "The Lion of Judea," I believe is called?

Not by me!

The light, please, Miriam.

This movie I prepare an organization of war criminals.

What you are looking at is a concentration camp

where Himmler, chief of SS came to decorate some SS oficers.

UNfortunately,many SS films, photos and records were distroyed by ODESSA

ODESSA?

A organization of Nazi which went underground after the war.

Both Eichman and Mende escaped through ODESSA, as did many, many others

Wait! Who is that?

He was Lt. Colonel Helmuth Von Schaeder.

Prussian Aristocrat. Let's see what we have got on him.

As the end of the war approached, he was in charged with extermination facilities

Maybe for other camps, I'm not sure.

I think he died of typhus. but I have to check on that.

It does not matter,this guy is exactly kind of person I'm interested in.

I'd like to see everything I have on him.

I still think I should read the testimonials of the Nuremberg trial.

They were most victims, they have prejudices.

You could not see these people as humans even if you try.

You?

My father was in 2 camps, also his friends...

And I will not interview them, I want them to be objective, detached.

Detached? The worst crime of history?

I will put these men under a microscope...

Yes of course, to understand, them? So we can all forgive them?

Look, I am not listening about this!

A truce, will you?

Look, I can not be objective about that,

I lost my family except to my uncle.

My mother died giving birth to me,

because her health was ruined in the concentration camp,

my father literally died of grief in a year

I lost everything and you want me to be impartial?

I'm sorry, yes, I was lucky...

My mother was in Palestine during the war,

but my father survived to three camps.

I do not intend to whitewash the naziz..

I just want to contribute what I can

so it doesn't happen again to anybody.

Sorry, I am too close to it..

- Do you mind if I walk you home? - No...

After my parents died, I was sent to school in America for six years.

And?

Since then I've been working at the institute

and coordinate with the Holocaust library in Israel,

There is a place where I would love to work...

- Really? Would you leave the institute? - Like a shot!

- And why do not you work with me? - Is not that what I do?

No, come back to Israel with me.

I would not find a better researcher.

Thanks, but I do not think...

With your memory, you would be perfect.

- Are you always like this? - No, only when I care!

And something tells me that it matters.

Maybe my father can help - to find a job.

Dan, you barely know me!

I do not think so, do you?

No...

These are key personal files from the camps that he visited.

I just can't get over how it looks so much like me in some pictures.

Suppose he had any Jewish blood?

A monster like that could not be ever jewish.

Well, Steiner says some Jews turned Aryans

To save themselves some even joined the Nazi party.

I do not think a colonel of the SS could have kept the secret very long.

Dan, it happens!

I mean sometimes total strangers people who live worlds apart look alike!

Maybe it's a throw back...

Sometime in the distant past.. generations ago

Daniel, we should be working. How can I work with you here?

I came to a serious issue. Can we take a break now?

No, we have to work!

OK!

Von Schraeder was born of an aristocratic family...

with a military tradition of 160 years.

His father was the Gral. August Von Schraeder, head of Kaiser Wilhelm's cavalry

That explaines why he was so good officer.

"He was born in Mecklenberg,

but he was raised by an aunt in Hamburg after his father's death.

- What?

My family is from Hamburg! Come on, do not play!

Well... Brothers or sisters?

A younger sister, but she was killed during the war.

Well, that excludes him as an uncle.

He was not Jewish, Dani!

"When he was 10, his mother died tuberculous and his father in an accident

while he was studying engineering in Switzerland

After graduates with honors in the Bismark military institute.

Is that significant?

What else? Personal life?

- Hobbies? - Yes, such as?

"The ski, horse back riding, music...

During his school years distinguished for being first flute in the scholar orchestra ".

- The flute? - Yes, the flute...

Good? Who?

If he is... Just a minute.

Is your father...

Yes.. Where are you?

Still in Buenos Aires...

I've been trying to reach for you for days.

The Institute gave to me this number.

- I haven't been in the hotel much. - So I gathered..., who is the girl?

A friend, researcher at the institute..

Clear, researcher...

- How is your movie going? - It's too soon to tell.

I'm done here, son, why don't we meet in Paris for the weekend?

I have too much staff to do!

Are you sure? That may be the only chance we have.

Really I can't.

That's too bad.

Take care, son and don't forget to call your mother.

Listen dad, you might be able to help me with something.

You and Uncle Max were together in the camp, right?

Prisoners I mean.

- That's how you met, right? - Right, in Belsen.

- And before that? - In Treblinka, why?

I do not know, could you help me to tie some loose ends when I come back?

- Of course! I would love to. - Ok,thanks.

- I love you, son. - Me too, dad.Bye.

"No, no.She's just a researcher, just a friend"

Come on.. I mean, I didn't want to say anything.

It won't happen again

Where was von Schradder suposed to have died?

Treblinka.

Did you ever came across anything about his death?

Yes, the american CIC files in the british camp records

Where are they?

They are in the basement, I'll get them free in the morning.

I wanna see them now.It's middle of the night.

Please.

Good morning, General. We have Your car!

What car?

Please, get in!

The Treblinka reports are up in the reading room,

there is a lot of material!

What's the matter?

I feel strange, almost frightened, there are so many coincidences in here.

- What do you mean? - Look at this...

Von Schraeder and my father are from Hamburg, both are decorated soldiers

studied in Switzerland exactly at the same time...

they played the flute

and they were both in Treblinka...

at the same time exactly!

Do not forget that one was a prisoner and the other a SS colonel?

Look at me, look at this!

Come on, let's review and see if we can make sense of it.

I thought you people had dissapeared from the face of the earth!

On the contrary, colonel von Schraeder.

With the help of the third world friends

ODESSA florishes and grows stronger every year!

Not just frmer Nazis, but also new blood.

Why did you bring me here?

In October 1968, large quantities of uranium

have disappeare from USA and France, a total of 1.6 metric tonnes.

None of these have ever recovered...

Some investigations revealed that are in Israel.

Really?

It is a copy of the FBI report and another one of the French Surete.

They both say the same thing.

You have friends in the FBI and the Surete?

ODESSA has friends everywhere

even a general called Grossman in Israeli army.

To the point, colonel... we want 50 pounds of uranium...

Israel has them and you have access to.

- Only 50 pounds, how modest! - 22 is required for a regular bomb

ODESSA needs 2 bombs. We have people who do.

We will detonate one in a remote place to prove our sincerity...

The second bomb will be hold in reserve

to be detonated in popular center if our demands are not met.

What demands?

The list is rather long, and also concern our allies

We espect you, as a sworn member of SS to get the uranium for us.

And if I refuse?

We could denounce you!

And which of you will testify at the trial?

Assuming you have the guts to crawl out of this jungle..

It will be your word against mine.

Two notorious war criminals against a former concentration camp victim.

A man considered to be somewhat a hero in his adopted country.

No gentlemen, if anyone is threatened by exposure,

it's you!

We have other options...

Your family...

First, your wife,

Second your only son Daniel who is in Munich

working on a documentary film perpetuating the Holocaust lie.

Jewish mother and jewish son, not a serious loss, eh?

50 pounds of uranium fit neatly into a attaching case.

Four cannisters is about the size.

Is easy carried...

No danger of contamination radioactive. Any questions?

And if I do get it?

You will be instructed! How?

You will be instructed!

Oh God! Listen to this!

This Dr. Schlossberg was experimenting on prisoners.

He was doing major facial plastic surgery

...without anesthetic!

My God! That's sick!

It's light...

I found the original british camp reports.

There is a major Jones in charge with interogations.

He talked to hundreds of prisoners after Belsen was liberated.

Something about Schlossberg's death?

No, it doesn't seem to be!

Wait, there is something in this summary.

"Several of the inmates said that heard a rumor that von Schrader died in Treblinka,

but only one confirmed it as a fact."

Only one?

Yes, he worked in ward 46 under Schlossberg.

Typhus ward.

He claimed he saw von Schrader's body in the burial sack and witnessed the cremation.

That seems essential, that he died in Treblinka.

What was the witness's name? Maybe he's still alive...

Let me check...

Yes, here it is...

What?

His name was... Benjamin Grossman!

Dani, what are you doing?

Come on Dani, let's go home!

- Get off! - I do not like this!

Plastic surgery has to be!

Schlossberg was in charge in 46.

It is impossible! I mean, it doesn't make sense!

O, yes, it does have! That explains everything.

You should not...

That bastard is my father!

Schlossberg and Mittendorf, You are absolutely sure?

Of course Max, I was in ward 46 under Schlossberg

You and I met in Belsen... I know them from Treblinka.

ODESSA...

I didn't think that it still existed...

Of course it exists! They know everything about my family!

Where Deborah works, that Dani is in Munich!

Well, we'll bring it right now to Daniel...

and security people will be with Deborah in the clinic in 15 min.

Now damn it I ask you again what the hell they want!"

Max, I can't tell you!

Pardon me, General, your wife is returning your call...

Debbie, thank God!

When did you get back?

Deborah, listen very carefully, you must not leave your office!

Max is sending some security people!

Why? What's wrong? Is Danny all right?

No,he's fine...

I'll explain to you when I see you,

Deborah, I love you!

Me too!

Ben... When a brigadeer general's family is threatened...

and he won't say why, my Mossad gets very nervous!

- I sais I can not tell you! - Ben,you tie our hands.

Max look, as long as they think I cooperate,

they will leave Deborah and Danny alone!

Damn it, Ben... Do not be an idiot!

Brodsky... it's Deborah!

- What is it? - A letter-bomb!

Oh God! No!

Ben!

Thank God! Thank God!

Shula died...

It was meant for me... it was adressed to me

It was meant for anybody, it's how these terrorists operate!

I did not recognize you, where is the mustache?

Hi, she's Miriam...

Hello, I'm glad... I'll take this.

Your father couldn't make it, he went to the border...

- How is my mother? - She's OK, thank God!

I'll take you right home...

No, I have something very important to show you first!

Straight to your office.

Grossman!

Now you have 24 hours to deliver the merchandise.

Bring it to your office, in the morning!

Go to hell!

Your wife and son are still at risk...

The next time we will not be so careless, do you understand?

On the way back I want to call to Ein Tsofar.

Does anyone else seen this? No.

Miriam, will you trust me the film and the rest of the evidence?

- Of course! - I'll keep it under lock and key!

Well, for the time being this will be our secret...

You will not arrest him? - No...

It's a Nazi war criminal!

Listen to me, Dani...

My first priority is the security of Israel.

A General has been forced to violate it!

Thanks to you, we know what they have...

We got to know what they want and stop them.

What are you going to do?

I want you to go home and act like nothing has happened...

- Do not say or do anything! - Do not do anything? I'm sorry...

You can and you will...

I want to see the look on his face when I tell him that I know...

I wanna hear what he has to say for himself...

You also want to see your mother's face as well?

I know how you must feel, Dan.

But until we find what they want, he must not suspect we are onto him.

Promise me, Dan!

Tell me I'm wrong, Max!

Tell me I'm dreaming!

No, you are not wrong. You are not dreaming.

I wish to God you were!

If it's your first visit to Israel,Miriam, you have a lot to see...

I put together a sight list...

You have to go with Daniel, I think it will be a good guide...

Deborah, are you here?

How are you son? How about Munich?

- As in house arrest... - And your mustache?

- Ben, you do not know Miriam yet... - How long will this last?

Until Max says it is safe...

You know that father can't discuss matters of national security

Miriam is from Institute... The Holocaust Institute

"The researcher"... Very pretty.

you will excuse me if I change my clothes?

- Coffee, Ben? - No thank you... How's the movie going?

I don't know if it will ever be a movie...

But you were so enthusiastic...

My whole approach was wrong, my premises were not good...

What approach, dear?

That the Nazis were not born monsters, they started as ordinary people.

Like us...

And?

Well, it just didn't work, I don't think anymore...

Why is that?

- Researched things I dug out... - Like what?

All of them, I was stupid..

They were monsters, why should I find escuses for them.

I'm sure you will find another aproach, Daniel...

Yes, probably... - Why don't I get some sweet?

Enter!

- Are you okay? - Fine!

You're rather hard on everyone today, it's not like you...

What's the matter?

It's not important..

Tell me about Miriam, I like her, is it serious?

I do not think even if there was anything will come to it...

What is that meaning?

I do not want to talk about it.

She's very fond of him, then.

I don't think everything seemed fine when we landed here..I don't know..

Don't be hasty.

Have some patience, give her a little time.

When I first met your father

There were countries that tried to separate us.

When you love someone like this...

You are my heart, his is my breath... Without the two of you I don't exist.

Good night, dear.

You were not in bed, I fell asleep, good morning.

Ben?

Try to find time to speak with Dani. Sure!

- You're beautiful! - Liar!

More beautiful than ever...

I must go!

I must!

Good morning general.

Good morning Miriam. You're up early...

None of us could sleep...

- Well, have fun! - Do you go to your office?

It will be a heavy day.

Your mother sleeps. Let her rest.

Good day, Gral.

Where is my regular driver?

He became indisposed... I am the sgt. Levin...

Whatever is doing, is doing it now...

Dani, what are you doing?

- That wasn't Saul, my father's driver! - He could't have changed drivers?

After 5 years?

And the case, I had never seen the case before.

He said he would go to his office and office is the other way.

I want you to call Max at this number... and tell him

What will you going? I'm following him, it's the only thing that I can do.

The suitcase looks heavy, Gral., I would say like 50 pounds...

What have you done to Saul?

He's dead, in the trunk... I'm Richter...

Following him? I told Danny to stay put!

Did he see was in the briefcase?

No, I don't think so...

But he noticed that his father had a new driver today,

and that's what he made him suspicious...

It's okay, Miriam... Stay there with Deborah, please...

You'll be safe, leave the rest to us!

Lion, see if "Able one" is following Dani.

Shimon, where he could Ben pick up something that ODESSA might want?

We have watched it since returning from the Egyptian border...

How do we know if there is where he went?

Find the pilot at the base to know the exact way...

We have "Able One" in the speaker... he following Dan...

The subject goes to the north...

Intercept the subject and stop him in custody

we do not want him in the middle of this mess... We'll do!

"Able two", are you still tracking Ben on the radar?

Yes, we have a clear signal, we are close to the...

Well, keep your distance... He must not see you!

There is Mossad homing device on this car and there are tracking us now

So, when we get to Lod road, we switch cars and drive south...

One of our agents will take this car to the north...

Very clever. Then what?

We will go to Eilat, north beach... There is a boat waiting...

Well, let's see how it responds to flashing lights...

Maybe he pull over...

You lost him?

He get cross the traffic when we approached!

Damn it! "Able two," are you still reading your subject?

- Strong and clear! - Stay with him!

I just talked with Ben's pilot.

Yesterday Grossmann left all his staff

and then he took off Ein Tsofar...

Ein Tsofar... The caves... The nuclear storage facility!

Grossman entered with one case and he came out with two cases!

Uranium...My God!

What happens on the north beach?

We meet Schlossberg and Mittendorf and handle them the Uranium...

They are both here?

Yes, they are on the east side...

We will cross the gulf and we will be in Arab soil in a few minutes...

I knew some many like you 25 years ago...

25 years ago you were me...

Max, I can see the target, but I am sure is only one man in the car...

Intercept!

So ODESSA then forces Ben to deliver the uranium...

On the most vulnerable.On Deborah life..

That would explain why he had...

I am "Able two", we have a problem...

Go ahead, "Able 2"...

We are near the intersection of the Coast and Lod, they switched cars...

He knew he was backed.. Damn it!

Ok, go south!

Ok!

Let's assume we return to change of auto...

But he doubles back he is going away from..

No,flying is too risky, our coast radar would spot it

but is close to... Elat...

On the coast is pretty deserted and by water only few minutes from Arab soil...

Well, call the chopper, I'm on my way!

Danny, what are you doing here?

I know who you are!

You could changed your face, but you couldn't change me!

Stop!

I saw the photographs, how could you do it?

How could you live with yourself? All those people!

Dan, get out of here!

So you can betray your country and walk away?

What I.m doing is for my country,

I tried to spare to you and your mother this.

What? You're trying to save yourself!

Not after you and your mother came into my life!

Liar! Liar!

What was I to do? Shall you both?

Destroy your lives?

Shall my friends and my country say that I am a fraud?

A war criminal living in their midst?

I do not know! All I know is that you have to pay!

And I can not live knowing all I know about you and doing nothing...

So I'll gonna tell the whole world who you are!

Throw the gun, Mr. Grossman!

Drop the gun, or they will kill you!

The suitcase, please colonel...

We must hurry!

Come colonel, the Mossad will be here shortly.

You are too valuable to be left behind.

And my family will not be harmed?

If you kept your bargain..you have my word.

It's one SS oficer to another.

What did you say to him?

That I love him.

It was the first words we learned here on Hebrew soil...

How very touching...

Come !

Colonel...

Welcome aboard, colonel !

Start now!

In 5 min. time we'll be safely outside Israeli territorial waters...

What did he signal us?

He warned in Hebrew to stay away the boat...

As you know I was involved in the plot to assasinate Hitler...

That all in the past colonel,

it won't prejudice your your future in ODESSA..

You see, I made the detonator with the bomb.

It has a delayed fuse in principal exactly the same

as the one you've activated when you opened the briefcase!

See you in hell!

Dani! Dani !

She deserves the truth!

The truth? I will tell you what the truth is...

Von Schraeder died over 25 years ago in Treblinka..

Ben Grossman died this morning on the beach of Eilat...

A hero who sacrifice his life rather than betray his country!

And you want me to live with that lie?

I do not know if Ben paid for Nazi crimes,that I leave it to God..

I only know that your father,

The man I met and loved was onorable and dedicated,

a true son of Israel..

That's the truth I'm gonna live with!

Max is right, Dan... You should listen to him!

They want to cover the sun with a finger!

Yes, Dan... He's dead...

You can't punish him anymore.. It's just your mother now.

How could you live if you went in there to destroy her?

A man in such a sensitive position is always susceptible to terrorists,

I accepted that this was a possibility.

We discussed it. He was very brave...

He gave his life for his country and for us.

Then we can be proud of him...

There is a lot of him in you, you know?

The best of him!