All language subtitles for The Worlds Most Scenic Railway Journeys S06E04 1080p WEB DL H264 BTN_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,960 --> 00:00:07,960 Join us as we escape on a nostalgic journey through the Peak District 2 00:00:07,960 --> 00:00:11,960 to discover a lost era of Britain, 3 00:00:11,960 --> 00:00:16,000 aboard a steam locomotive that defined its age... 4 00:00:17,960 --> 00:00:19,960 The Royal Scot. 5 00:00:19,960 --> 00:00:22,960 You really feel it go at 75. 6 00:00:22,960 --> 00:00:25,480 You get thrown about. It's good fun. 7 00:00:25,480 --> 00:00:29,960 It's a voyage that straddles two of Britain's greatest railway cities, 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,960 Crewe and York, 9 00:00:32,960 --> 00:00:35,960 and between these historic gems, 10 00:00:35,960 --> 00:00:38,960 the jewel of the English countryside - 11 00:00:38,960 --> 00:00:40,960 Charlotte Bronte country... 12 00:00:42,960 --> 00:00:44,960 ..and the Derbyshire Peak District. 13 00:00:45,960 --> 00:00:47,960 What a day to be out. 14 00:00:47,960 --> 00:00:51,960 Aboard our world-class steam train, 15 00:00:51,960 --> 00:00:54,960 we pass the places where legends were born... 16 00:00:59,960 --> 00:01:02,320 ..and the forgotten corners of Britain 17 00:01:02,320 --> 00:01:04,960 where the locals still reign supreme. 18 00:01:04,960 --> 00:01:08,640 Called it the Willy Wonka Chocolate Factory. 19 00:01:08,640 --> 00:01:13,960 We meet the people who strive to keep the magic of steam alive... 20 00:01:13,960 --> 00:01:16,960 The railways are so much more than just trains. 21 00:01:16,960 --> 00:01:19,960 They made the country what it is today. 22 00:01:19,960 --> 00:01:22,000 ..before we arrive in York, 23 00:01:22,000 --> 00:01:25,960 once the centre of Northeast England's railway network, 24 00:01:25,960 --> 00:01:29,960 and today, home to the National Railway Museum. 25 00:01:31,000 --> 00:01:33,960 This is no ordinary railway journey. 26 00:01:33,960 --> 00:01:38,960 This is one of the most scenic railway journeys in the world... 27 00:01:40,160 --> 00:01:41,960 The Peak District. 28 00:01:58,960 --> 00:02:00,960 In the heart of northern England - 29 00:02:00,960 --> 00:02:02,960 the Peaks. 30 00:02:02,960 --> 00:02:04,960 Their gentle, undulating valleys 31 00:02:04,960 --> 00:02:07,960 crowned by spectacular gritstone escarpments, 32 00:02:07,960 --> 00:02:10,960 have inspired writers, travellers 33 00:02:10,960 --> 00:02:12,960 and lovers of nature for generations. 34 00:02:16,960 --> 00:02:21,640 What more charming way to travel through it than aboard a train 35 00:02:21,640 --> 00:02:23,960 as iconic as the landscape itself? 36 00:02:24,960 --> 00:02:28,960 Now, awaiting passengers at Crewe station. 37 00:02:32,320 --> 00:02:34,960 The Royal Scot. 38 00:02:36,960 --> 00:02:38,960 Built in 1927, 39 00:02:38,960 --> 00:02:44,480 46100 was the first of 70 Royal Scot class locomotives 40 00:02:44,480 --> 00:02:47,960 commissioned by the London Midland Scottish Railway 41 00:02:47,960 --> 00:02:50,960 to haul express trains from London to Scotland. 42 00:03:01,480 --> 00:03:04,960 Today, Phil's hand is on the regulator. 43 00:03:06,960 --> 00:03:08,640 The train brake's over here. 44 00:03:08,640 --> 00:03:10,960 You've got your reverser, which enables the loco to go 45 00:03:10,960 --> 00:03:12,320 backwards and forwards. 46 00:03:12,320 --> 00:03:14,960 Steam brake, which is for the locomotive only. 47 00:03:14,960 --> 00:03:16,800 And this is the regulator. 48 00:03:16,800 --> 00:03:19,960 This controls how much steam goes from the boiler into the chest. 49 00:03:19,960 --> 00:03:22,960 It's similar to an accelerator in your car. 50 00:03:22,960 --> 00:03:24,960 We can get up to 75mph. 51 00:03:24,960 --> 00:03:26,960 That will be the maximum speed for today. 52 00:03:26,960 --> 00:03:29,960 You'll really feel it go at 75. 53 00:03:29,960 --> 00:03:31,960 You get thrown about a bit on the foot plate, 54 00:03:31,960 --> 00:03:33,960 but it's good fun. 55 00:03:36,960 --> 00:03:39,960 And the fun couldn't be classier. 56 00:03:39,960 --> 00:03:42,960 Nine elegant Pullman carriages, 57 00:03:42,960 --> 00:03:45,960 all dating back to the 1950s. 58 00:03:47,960 --> 00:03:49,320 WHISTLE BLOWS 59 00:03:54,960 --> 00:03:56,800 STEAM HISSES 60 00:03:57,960 --> 00:04:02,960 At 8:31am, our grand nobleman of the railways 61 00:04:02,960 --> 00:04:06,960 glides out of Crewe - the city where railways were born. 62 00:04:11,960 --> 00:04:15,960 The first leg of our five hour journey takes us whizzing 63 00:04:15,960 --> 00:04:19,640 through Cheshire, where we pass through the last remnants 64 00:04:19,640 --> 00:04:21,960 of Britain's ancient peat bogs. 65 00:04:21,960 --> 00:04:25,960 From here, we enter Derbyshire and the Peak District National Park 66 00:04:25,960 --> 00:04:29,960 to travel through the stunning Hope Valley where farmers 67 00:04:29,960 --> 00:04:33,960 are rewilding the land and Charlotte Bronte drew inspiration. 68 00:04:35,960 --> 00:04:39,960 And then on to arrive at our historic destination, York. 69 00:04:45,960 --> 00:04:48,960 During this luxury private steam trip, 70 00:04:48,960 --> 00:04:52,800 passengers get to enjoy first class silver service 71 00:04:52,800 --> 00:04:56,320 that echoes a bygone golden era of travel. 72 00:04:58,960 --> 00:05:02,800 We have all the crystalware, even the glassware is taking us back 73 00:05:02,800 --> 00:05:03,960 to that time of elegance. 74 00:05:03,960 --> 00:05:05,960 It's all about taking guests back to the time 75 00:05:05,960 --> 00:05:07,960 when things were done slowly. 76 00:05:10,960 --> 00:05:12,960 Slowly, that is, 77 00:05:12,960 --> 00:05:15,960 except for the flow of champagne bellinis. 78 00:05:17,960 --> 00:05:19,960 ALL: Cheers. 79 00:05:19,960 --> 00:05:21,640 THEY LAUGH 80 00:05:21,640 --> 00:05:23,960 This is lovely, isn't it? Nice. 81 00:05:23,960 --> 00:05:27,960 I'm not quite sure what's in it, but it's very nice. 82 00:05:29,960 --> 00:05:32,960 I think you don't care, really, do you? No, I don't! 83 00:05:32,960 --> 00:05:33,960 Cheers! 84 00:05:38,960 --> 00:05:40,960 It's great to see some familiar faces - 85 00:05:40,960 --> 00:05:42,960 seen guests coming again, 86 00:05:42,960 --> 00:05:45,960 and also some new faces that we haven't seen before. 87 00:05:45,960 --> 00:05:47,000 So, it's very, very special. 88 00:05:50,960 --> 00:05:52,960 Half an hour into the journey, 89 00:05:52,960 --> 00:05:56,960 the Royal Scot's pistons are firing in true time-honoured style. 90 00:05:56,960 --> 00:05:58,960 TRAIN HORN BLOWS 91 00:06:01,480 --> 00:06:03,960 Originally numbered 6100, 92 00:06:03,960 --> 00:06:06,160 it was designed by Sir Henry Fowler 93 00:06:06,160 --> 00:06:08,960 for the London Midland Scottish Railway. 94 00:06:11,320 --> 00:06:14,960 At 63 foot long and 85 tonnes, 95 00:06:14,960 --> 00:06:18,960 this locomotive could haul passengers from London to Glasgow 96 00:06:18,960 --> 00:06:21,320 in just over seven hours, 97 00:06:21,320 --> 00:06:25,960 and was capable of speeds of over 100mph. 98 00:06:27,960 --> 00:06:30,320 For railway aficionado Peter Watkinson, 99 00:06:30,320 --> 00:06:34,960 the Royal Scot is one of the greatest trains in the world. 100 00:06:34,960 --> 00:06:39,960 It was chosen to travel across to America in 1933 101 00:06:39,960 --> 00:06:42,960 for exhibition in Chicago, 102 00:06:42,960 --> 00:06:44,960 and whilst it was over there, 103 00:06:44,960 --> 00:06:47,960 it took actually a full train of LMS carriages with it 104 00:06:47,960 --> 00:06:53,960 and it travelled all around North America and across the Rockies. 105 00:06:53,960 --> 00:06:58,480 The Royal Scot travelled over 11,000 miles across the United States 106 00:06:58,480 --> 00:07:02,960 and Canada, enthralling passengers who had never seen or heard 107 00:07:02,960 --> 00:07:04,960 a British locomotive. 108 00:07:05,960 --> 00:07:09,960 Today it's on the main line, doing what it should do, 109 00:07:09,960 --> 00:07:11,960 hauling trains throughout Britain. 110 00:07:23,640 --> 00:07:27,800 An hour into our journey, we join one of the oldest train routes 111 00:07:27,800 --> 00:07:31,960 in the world - the Liverpool and Manchester Railway. 112 00:07:31,960 --> 00:07:33,160 The line was the vision 113 00:07:33,160 --> 00:07:35,960 of pioneering engineer George Stephenson... 114 00:07:37,480 --> 00:07:40,960 Creator of the first passenger railway in history. 115 00:07:45,960 --> 00:07:50,960 But here at Chat Moss, Stephenson faced an almost impossible task 116 00:07:50,960 --> 00:07:53,960 of crossing a 7,000-year-old peat bog 117 00:07:53,960 --> 00:07:56,480 formed at the end of the last Ice Age. 118 00:07:56,480 --> 00:08:00,640 Nothing would stand in Stephenson's way, so he constructed a raised 119 00:08:00,640 --> 00:08:04,960 embankment, supported on pontoons of timber and heather, 120 00:08:04,960 --> 00:08:07,960 lending the name "the floating railway" to the line. 121 00:08:10,160 --> 00:08:13,960 Today, the last remnants of the marshland can still be seen 122 00:08:13,960 --> 00:08:15,960 from the train window. 123 00:08:24,960 --> 00:08:28,960 Passionate about its windswept, permeable natural beauty 124 00:08:28,960 --> 00:08:30,960 is local conservationist David... 125 00:08:31,960 --> 00:08:35,960 ..along with his fellow bog enthusiasts from the Wildlife Trust 126 00:08:35,960 --> 00:08:38,960 who are protecting this ancient peat land. 127 00:08:42,960 --> 00:08:44,960 It's the glory of the place. 128 00:08:44,960 --> 00:08:46,960 I come here, I just. 129 00:08:46,960 --> 00:08:48,960 You just lose yourself. This mindfulness people speak about. 130 00:08:48,960 --> 00:08:52,320 I didn't realise we had mindfulness - the Moss is mindfulness. 131 00:08:52,320 --> 00:08:54,960 Just... I'll go quiet and just look. 132 00:08:58,960 --> 00:09:00,960 Feel the wind - it's trying to blow me over. 133 00:09:00,960 --> 00:09:03,960 It's an element. It wants me to actually fall in the mire. 134 00:09:03,960 --> 00:09:07,960 It doesn't particularly care about me, but I care about it. 135 00:09:09,960 --> 00:09:13,960 David has been coming here for over 60 years 136 00:09:13,960 --> 00:09:15,960 and he may be onto something... 137 00:09:18,960 --> 00:09:23,960 Lowland peat bogs like this once covered thousands of square miles 138 00:09:23,960 --> 00:09:27,960 of Britain before a staggering 99% of them were damaged 139 00:09:27,960 --> 00:09:30,960 through farm drainage and peat extraction. 140 00:09:32,960 --> 00:09:37,960 These local volunteers are on a mission to rescue the last 1%. 141 00:09:42,320 --> 00:09:45,960 So, you can see, still plenty of water in there. 142 00:09:45,960 --> 00:09:48,800 Such a good water store to prevent flooding. 143 00:09:48,800 --> 00:09:50,960 Bit of rain and it springs back to life 144 00:09:50,960 --> 00:09:53,960 cos it can actually hold 20 times its own weight in water. 145 00:09:56,960 --> 00:09:58,960 This is what a bog should look like. 146 00:09:58,960 --> 00:10:02,640 There's actually about 30 different species of plant in here. 147 00:10:02,640 --> 00:10:03,960 If you look a bit closer at a bog, 148 00:10:03,960 --> 00:10:06,960 there's a whole world waiting to be discovered. 149 00:10:08,960 --> 00:10:11,960 Discovering these wonders as well as nurturing them 150 00:10:11,960 --> 00:10:13,960 is starting to pay off. 151 00:10:16,640 --> 00:10:20,960 Numerous bird species, insects and butterflies are returning... 152 00:10:22,800 --> 00:10:24,960 ..and this carbon friendly peat wilderness 153 00:10:24,960 --> 00:10:28,640 continues to be cared for by nature lovers like David. 154 00:10:29,960 --> 00:10:32,480 Destined to be forever at his best 155 00:10:32,480 --> 00:10:35,800 knee deep in Cheshire's most famous bog. 156 00:10:36,960 --> 00:10:38,800 It's the beauty of nature, 157 00:10:38,800 --> 00:10:40,960 this wonderful, windswept landscape. 158 00:10:40,960 --> 00:10:43,960 You go home refreshed. You go home happily tired. 159 00:10:43,960 --> 00:10:45,960 That cup of tea tastes better than any cup of tea 160 00:10:45,960 --> 00:10:47,960 you could possibly have when you first get in the house, 161 00:10:47,960 --> 00:10:50,160 because even on a day like today, 162 00:10:50,160 --> 00:10:52,960 there's great joy in the place. 163 00:11:06,000 --> 00:11:08,960 While our passengers soak up the views... 164 00:11:16,640 --> 00:11:18,960 ..Executive Chef Nick and his team 165 00:11:18,960 --> 00:11:22,960 prepare the first carbohydrates of the day. 166 00:11:22,960 --> 00:11:24,960 We're just starting Breakfast Service. 167 00:11:24,960 --> 00:11:27,960 We've got 111 diners on board today. 168 00:11:27,960 --> 00:11:30,160 They have a choice of a full English breakfast 169 00:11:30,160 --> 00:11:33,480 or smoked salmon on a toasted English muffin 170 00:11:33,480 --> 00:11:35,960 with caviar and scrambled eggs. 171 00:11:43,960 --> 00:11:45,480 I'm going to sprinkle chives now. 172 00:11:48,960 --> 00:11:50,960 And some fresh pea shoots. 173 00:11:53,960 --> 00:11:55,960 The motion of the train is really difficult. 174 00:11:55,960 --> 00:11:58,960 We have to make sure that everything is quite well secured 175 00:11:58,960 --> 00:12:01,960 so we don't lose any ingredients kind of flying about or anything. 176 00:12:06,960 --> 00:12:11,000 The chef is keen that the menu reflects the regional flavours 177 00:12:11,000 --> 00:12:13,960 that lie along the route. 178 00:12:13,960 --> 00:12:17,960 The menus that I write for the train trips are meticulously planned 179 00:12:17,960 --> 00:12:21,960 in advance to incorporate ingredients and dishes 180 00:12:21,960 --> 00:12:24,320 depending on where we are in the country. 181 00:12:24,320 --> 00:12:26,960 So, for example, today's menu 182 00:12:26,960 --> 00:12:30,320 is using ham that is braised for nine hours, 183 00:12:30,320 --> 00:12:32,960 that comes from the Vale of Edale that we're travelling 184 00:12:32,960 --> 00:12:34,640 through on the journey today. 185 00:12:37,960 --> 00:12:38,960 Thank you. 186 00:12:40,960 --> 00:12:42,960 Well, that was an amazing breakfast. 187 00:12:42,960 --> 00:12:43,960 That was a good start. 188 00:12:45,960 --> 00:12:48,960 The smoked salmon, caviar, are absolutely spot on. 189 00:12:49,960 --> 00:12:52,960 Soon our train reaches the picturesque border 190 00:12:52,960 --> 00:12:53,960 with Derbyshire... 191 00:12:55,800 --> 00:12:58,960 ..where we are about to enter one of Britain's most famous 192 00:12:58,960 --> 00:13:01,960 and magnificent national parks. 193 00:13:14,960 --> 00:13:18,960 We're two and a half hours into one of Britain's most classic railway 194 00:13:18,960 --> 00:13:21,960 journeys, puffing our way through northeast England 195 00:13:21,960 --> 00:13:23,960 towards the Peak District 196 00:13:23,960 --> 00:13:25,960 aboard the Royal Scot - 197 00:13:25,960 --> 00:13:28,480 a steam lover's dream. 198 00:13:30,000 --> 00:13:32,960 He still has a train set now. It's up in the loft. 199 00:13:32,960 --> 00:13:34,960 Goes there for hours. THEY LAUGH 200 00:13:34,960 --> 00:13:36,960 Loves every minute. 201 00:13:40,480 --> 00:13:42,960 It's one of those iconic journeys 202 00:13:42,960 --> 00:13:46,960 and it's recalling the heady days of steam. 203 00:13:46,960 --> 00:13:48,320 It's just nice - a nice pace of life. 204 00:13:48,320 --> 00:13:49,960 A slower pace of life. 205 00:13:58,960 --> 00:14:00,960 On the next leg of our journey, 206 00:14:00,960 --> 00:14:03,960 we travel across Marple Viaduct 207 00:14:03,960 --> 00:14:05,960 to be greeted by views 208 00:14:05,960 --> 00:14:08,960 of the magnificent Peak District National Park, 209 00:14:08,960 --> 00:14:12,160 and then continue on past Derwent Reservoir - 210 00:14:12,160 --> 00:14:15,960 historic home of the legendary Dambusters. 211 00:14:20,960 --> 00:14:23,960 As we approach the border of Cheshire and Derbyshire 212 00:14:23,960 --> 00:14:26,320 and past the village of Romiley, 213 00:14:26,320 --> 00:14:29,160 the railway line runs close alongside 214 00:14:29,160 --> 00:14:32,960 an even older transport route for over ten miles... 215 00:14:33,960 --> 00:14:35,960 The Peak Forest Canal. 216 00:14:40,960 --> 00:14:42,960 During the 18th century, 217 00:14:42,960 --> 00:14:47,960 Britain's canals were the motorways of the Industrial Revolution. 218 00:14:47,960 --> 00:14:49,960 The Peak Forest Canal was used 219 00:14:49,960 --> 00:14:52,960 to transport quarried stone to Manchester 220 00:14:52,960 --> 00:14:55,960 and wool to the burgeoning cotton mills of the north. 221 00:15:06,320 --> 00:15:09,960 Today, the canal may not be the bustling superhighway 222 00:15:09,960 --> 00:15:12,960 that it once was, 223 00:15:12,960 --> 00:15:14,960 but life at 4mph, to some, 224 00:15:14,960 --> 00:15:17,960 is the only way to admire the landscape. 225 00:15:19,960 --> 00:15:23,960 Especially for canal boat dweller and artist Steve. 226 00:15:25,960 --> 00:15:27,960 I love the Peak District Canal because it's so quiet 227 00:15:27,960 --> 00:15:29,320 and so picturesque. 228 00:15:29,320 --> 00:15:30,960 The system's 2,000 miles long 229 00:15:30,960 --> 00:15:33,960 and it's a conservation corridor the whole way along it. 230 00:15:33,960 --> 00:15:36,960 You get such amazing wildlife 231 00:15:36,960 --> 00:15:39,000 from deer to kingfishers. 232 00:15:39,000 --> 00:15:42,160 All sorts of incredible birds, like sea birds even following you, 233 00:15:42,160 --> 00:15:44,960 and fishing behind the boat, which is incredible. 234 00:15:44,960 --> 00:15:46,960 So, yeah, it broadens your horizons. 235 00:15:48,960 --> 00:15:51,960 But for Steve, the waterway is so much more 236 00:15:51,960 --> 00:15:54,960 than just a pleasant ride. 237 00:15:54,960 --> 00:15:57,000 It's also pulsating with history. 238 00:15:58,960 --> 00:16:04,640 His 72 foot diesel powered canal boat "Prince" was built in 1931 239 00:16:04,640 --> 00:16:09,960 as a working vessel to shunt goods like coal up and down the country. 240 00:16:09,960 --> 00:16:12,960 It's one of the rare few of its type surviving. 241 00:16:14,320 --> 00:16:18,640 All right, Steve. You good? Yeah, good, thanks. 242 00:16:18,640 --> 00:16:20,960 He's converted it into his home, 243 00:16:20,960 --> 00:16:23,160 but like many of the original canal boats, 244 00:16:23,160 --> 00:16:25,960 it was designed with a deep hull 245 00:16:25,960 --> 00:16:29,960 to haul heavy goods up and down the country, including coal. 246 00:16:29,960 --> 00:16:31,960 With a long boat like Prince, 247 00:16:31,960 --> 00:16:34,960 you have to learn a few little tricks to get them to go 248 00:16:34,960 --> 00:16:36,960 where you need them to. 249 00:16:42,960 --> 00:16:46,960 The Peak Forest Canal terminates at Bugsworth Basin. 250 00:16:46,960 --> 00:16:51,960 Built in 1796, it became Britain's busiest inland port. 251 00:16:53,960 --> 00:16:57,960 Limestone from local quarries was loaded from tram carts here, 252 00:16:57,960 --> 00:17:00,960 then shipped along the waterways to coast and country. 253 00:17:02,160 --> 00:17:04,960 When you even scratch the surface of that history, 254 00:17:04,960 --> 00:17:05,960 it's just incredible. 255 00:17:05,960 --> 00:17:08,960 The engineering works to bring that product 256 00:17:08,960 --> 00:17:10,960 down into Bugsworth Basin 257 00:17:10,960 --> 00:17:13,160 and then trans-ship it to other boats 258 00:17:13,160 --> 00:17:15,960 and send it off around the north - it's just epic. 259 00:17:15,960 --> 00:17:19,960 And all of this in the late 17, early 1800s. 260 00:17:22,960 --> 00:17:24,960 As the railways spread across Britain, 261 00:17:24,960 --> 00:17:26,960 the canals fell into decline. 262 00:17:28,320 --> 00:17:31,320 Bugsworth Basin closed in 1920, 263 00:17:31,320 --> 00:17:33,960 though it later re-emerged as a local beauty spot. 264 00:17:39,960 --> 00:17:41,960 Close by at Marple Viaduct, 265 00:17:41,960 --> 00:17:45,960 these two great transport routes of both water and rail 266 00:17:45,960 --> 00:17:47,960 run side by side. 267 00:17:48,960 --> 00:17:52,960 The aqueduct from the great era of canals built in 1800... 268 00:17:54,320 --> 00:17:57,960 ..and the railway viaduct built 65 years later. 269 00:18:00,960 --> 00:18:03,160 Passengers get to see them both 270 00:18:03,160 --> 00:18:07,160 as the Royal Scot majestically glides over and past 271 00:18:07,160 --> 00:18:10,960 the twin bridges that defined progress in their day. 272 00:18:36,960 --> 00:18:39,960 Our train journey continues on east, 273 00:18:39,960 --> 00:18:42,960 crossing over into Derbyshire. 274 00:18:52,960 --> 00:18:54,960 HORN BLOWS 275 00:18:54,960 --> 00:18:58,960 We're actually now passing through Cowburn tunnel itself. 276 00:18:58,960 --> 00:19:00,960 This is two and a half miles long, this tunnel, 277 00:19:00,960 --> 00:19:04,640 and this is the deepest tunnel in England. 278 00:19:04,640 --> 00:19:05,960 HORN BLOWS 279 00:19:14,960 --> 00:19:17,960 On the other side, passengers are greeted by one of the most 280 00:19:17,960 --> 00:19:20,960 glorious sights in the country - 281 00:19:20,960 --> 00:19:23,960 the Peak District National Park. 282 00:19:29,960 --> 00:19:34,480 It came into existence after public gatherings during the 1930s 283 00:19:34,480 --> 00:19:36,960 that demanded the right to roam. 284 00:19:38,960 --> 00:19:41,800 The Kinder Scout mass trespass, 285 00:19:41,800 --> 00:19:43,960 as it became known, 286 00:19:43,960 --> 00:19:47,640 led to the creation of Britain's first national park. 287 00:19:48,960 --> 00:19:53,000 Tremendously popular, this area with climbers and walkers, 288 00:19:53,000 --> 00:19:55,960 fabulous area to travel to, 289 00:19:55,960 --> 00:20:00,960 and is one of the country's most popular national parks. 290 00:20:05,960 --> 00:20:09,960 Out for a bit of adventure today is local mountaineer Paul, 291 00:20:09,960 --> 00:20:12,960 keen to show his son Ben one of his favourite climbs in an area 292 00:20:12,960 --> 00:20:15,800 known as the Dark Peak. 293 00:20:16,960 --> 00:20:19,960 We talk about the Dark Peak being the area where there's 294 00:20:19,960 --> 00:20:22,960 gritstone and the White Peak being the limestone, 295 00:20:22,960 --> 00:20:25,960 the lighter coloured rock, and that's what distinguishes the two. 296 00:20:32,960 --> 00:20:34,960 Why don't we go and have a look at the slab? 297 00:20:34,960 --> 00:20:36,960 Yeah, that sounds good. 298 00:20:36,960 --> 00:20:40,960 Right in the heart of the Dark Peak is a rock escarpment 299 00:20:40,960 --> 00:20:42,960 called Stanage Edge, 300 00:20:42,960 --> 00:20:45,960 quite a challenge for inexperienced climbers, 301 00:20:45,960 --> 00:20:49,480 though not, of course, if your dad is a top mountaineer. 302 00:20:53,640 --> 00:20:56,000 You could do a lead climb, couldn't you, Ben? Yes. 303 00:20:57,960 --> 00:20:59,960 It's good to get out on a day like this. 304 00:20:59,960 --> 00:21:01,960 I always enjoy coming here 305 00:21:01,960 --> 00:21:03,960 and climbing the routes. 306 00:21:03,960 --> 00:21:08,000 Of course, Paul - he's not worried in the slightest. 307 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 Might be good putting the shoes on. 308 00:21:12,960 --> 00:21:15,960 It's an absolute pleasure to come out with Ben and to teach him some 309 00:21:15,960 --> 00:21:18,960 of the skills that have sort of enhanced my life. 310 00:21:18,960 --> 00:21:22,480 We share this interest which is amazing. 311 00:21:22,480 --> 00:21:23,960 Amazing. 312 00:21:25,160 --> 00:21:27,960 Let's have a look at your knot. Looks good. 313 00:21:27,960 --> 00:21:31,960 OK. OK, I think we're ready to climb. 314 00:21:31,960 --> 00:21:34,640 So, climb when you're ready, Ben. OK. Climbing. 315 00:21:38,960 --> 00:21:40,960 See the traverse sign there, Ben, 316 00:21:40,960 --> 00:21:42,960 you'll be able to get some good cams in. 317 00:21:42,960 --> 00:21:45,960 OK. So make sure it's well protected. 318 00:21:45,960 --> 00:21:47,960 Ben's using what we call a camming device, 319 00:21:47,960 --> 00:21:50,800 which is something he's putting into the rock, 320 00:21:50,800 --> 00:21:55,640 so if he falls off, that will stop him from falling too far. 321 00:21:55,640 --> 00:21:57,960 So now what he'll do is he'll clip the rope into that 322 00:21:57,960 --> 00:21:59,960 and that will protect the next section. 323 00:22:02,000 --> 00:22:04,480 That's a good piece, is it, Ben? 324 00:22:04,480 --> 00:22:05,960 Yeah, really good. 325 00:22:07,960 --> 00:22:10,960 Many of the world's top mountaineers have trained here 326 00:22:10,960 --> 00:22:13,960 among the thousands of different climbing routes 327 00:22:13,960 --> 00:22:14,960 in the Peaks. 328 00:22:18,960 --> 00:22:22,960 The weathered sandstone is covered in vertical joints and fractures 329 00:22:22,960 --> 00:22:24,960 that make it good for climbers 330 00:22:24,960 --> 00:22:26,960 and is sometimes called "crack climbing." 331 00:22:29,960 --> 00:22:30,960 Yeah, that's great. 332 00:22:30,960 --> 00:22:32,960 He's got to the top, done really well. 333 00:22:35,960 --> 00:22:38,960 At the top, the breathtaking views 334 00:22:38,960 --> 00:22:41,960 that all park visitors come here to see. 335 00:22:41,960 --> 00:22:45,160 555 square miles 336 00:22:45,160 --> 00:22:47,960 of spectacular Peaks' wilderness. 337 00:23:02,960 --> 00:23:04,960 How was that, Ben? 338 00:23:04,960 --> 00:23:07,800 It was good. Bit cold once I got to the top, 339 00:23:07,800 --> 00:23:09,960 but I was still really enjoyed it. Good. 340 00:23:09,960 --> 00:23:11,000 Well done. Good effort. Thank you. 341 00:23:11,000 --> 00:23:13,960 That's a really step up in your leading. Yeah. 342 00:23:14,960 --> 00:23:16,960 What a day to be out. 343 00:23:30,960 --> 00:23:33,960 It's just relaxing and the food's great. 344 00:23:33,960 --> 00:23:36,800 It's a different era, 345 00:23:36,800 --> 00:23:38,800 which I remember. 346 00:23:39,960 --> 00:23:42,960 It's not just the luxury Pullman carriages that date back 347 00:23:42,960 --> 00:23:44,960 to a lost era of travel. 348 00:23:46,320 --> 00:23:49,960 The landscapes outside are also steeped in history. 349 00:23:51,960 --> 00:23:56,960 Along the route, we actually pass the Derwent Reservoir. 350 00:23:56,960 --> 00:24:01,000 Now, this has become very famous since the Second World War 351 00:24:01,000 --> 00:24:05,960 because 617 Squadron did training exercises 352 00:24:05,960 --> 00:24:08,960 and they were known as the Dambusters. 353 00:24:13,960 --> 00:24:16,320 Immortalised in the 1955 film, 354 00:24:16,320 --> 00:24:20,960 617 Squadron was set up by veteran pilot Guy Gibson 355 00:24:20,960 --> 00:24:23,960 during the Second World War. 356 00:24:23,960 --> 00:24:27,960 His mission was to train young, inexperienced pilots to drop 357 00:24:27,960 --> 00:24:30,320 a revolutionary new bouncing bomb 358 00:24:30,320 --> 00:24:34,960 on strategic dams in Nazi Germany's Ruhr Industrial Belt. 359 00:24:37,480 --> 00:24:40,160 Only six miles to the north of the railway tracks, 360 00:24:40,160 --> 00:24:43,800 Derwent Reservoir, where the Dambusters trained, 361 00:24:43,800 --> 00:24:45,960 still graces the landscape. 362 00:24:46,960 --> 00:24:49,960 Today, it's a tranquil beauty spot. 363 00:24:53,800 --> 00:24:55,960 PLANE ROARS 364 00:24:58,960 --> 00:25:02,800 Other than the occasional fly-past of a Lancaster bomber, 365 00:25:02,800 --> 00:25:05,800 as during the 70th anniversary commemorations. 366 00:25:06,960 --> 00:25:12,000 But in 1943 it was alive with the roar of countless training runs 367 00:25:12,000 --> 00:25:15,960 by low flying bombers for a full six weeks. 368 00:25:19,960 --> 00:25:22,640 According to local historian Robert, 369 00:25:22,640 --> 00:25:26,960 Derwent was the perfect training ground for the Dambusters. 370 00:25:29,800 --> 00:25:33,960 The countryside around Derwent Valley approximates to that 371 00:25:33,960 --> 00:25:35,960 around the German dams. 372 00:25:35,960 --> 00:25:38,960 And the dams also have two towers, 373 00:25:38,960 --> 00:25:40,960 just like their German counterparts. 374 00:25:46,960 --> 00:25:49,960 They'd come in low over the hills, 375 00:25:49,960 --> 00:25:52,160 settle down to 60 feet, 376 00:25:52,160 --> 00:25:54,960 get the speed right at 220mph. 377 00:25:54,960 --> 00:25:57,960 The bomb aimer would hold the sight to his eye, 378 00:25:57,960 --> 00:25:59,960 he'd line up against the tower, 379 00:25:59,960 --> 00:26:03,960 waiting for the moment at which he would press the release button. 380 00:26:06,800 --> 00:26:08,160 EXPLOSION 381 00:26:12,960 --> 00:26:16,480 On the 16th of May 1943, 382 00:26:16,480 --> 00:26:19,960 19 Lancasters and 133 airmen 383 00:26:19,960 --> 00:26:24,800 set off under moonlight to target three dams in the Ruhr Valley. 384 00:26:25,960 --> 00:26:28,320 Two of the three target dams were hit. 385 00:26:29,960 --> 00:26:32,640 We attended from the power station, 386 00:26:32,640 --> 00:26:34,960 standing on the bank, rather like we are now, 387 00:26:34,960 --> 00:26:37,960 looking at the face of the dam. 388 00:26:37,960 --> 00:26:42,160 And gradually he saw small cracks appearing 389 00:26:42,160 --> 00:26:45,960 and jets of water spraying out 390 00:26:45,960 --> 00:26:48,960 through those cracks, glinting in the moonlight. 391 00:26:48,960 --> 00:26:51,960 It must have been a terrifying sight for him. 392 00:26:53,960 --> 00:26:58,960 The Mohne Dam alone emptied 130 million tonnes of water 393 00:26:58,960 --> 00:27:02,960 as a 25 foot high tidal wave surged down the valley, 394 00:27:02,960 --> 00:27:04,960 damaging over 100 factories 395 00:27:04,960 --> 00:27:08,640 and destroying vital Nazi infrastructure. 396 00:27:15,800 --> 00:27:19,160 Today, a memorial still stands at the Derwent Dam 397 00:27:19,160 --> 00:27:23,960 to honour the loss of 1,500 Germans, many of them civilians, 398 00:27:23,960 --> 00:27:26,960 and 53 British airmen. 399 00:27:28,960 --> 00:27:33,480 We remember not only the courage and the skill of the air crews 400 00:27:33,480 --> 00:27:36,960 and the engineering ingenuity of the bouncing bomb... 401 00:27:38,800 --> 00:27:42,960 ..but we also remember those who lost their lives 402 00:27:42,960 --> 00:27:44,960 in the dam busting operation. 403 00:27:56,960 --> 00:28:00,960 By mid-morning, our train is halfway along its five hour journey 404 00:28:00,960 --> 00:28:02,960 through the Peaks, 405 00:28:02,960 --> 00:28:05,960 but for blossoming romantics aboard, 406 00:28:05,960 --> 00:28:08,800 Derbyshire's rolling landscapes 407 00:28:08,800 --> 00:28:11,960 are still only just beginning to unfold. 408 00:28:11,960 --> 00:28:13,640 HORN BLOWS 409 00:28:32,000 --> 00:28:35,320 We're on the Crewe to York steam train - 410 00:28:35,320 --> 00:28:37,960 a stunning journey through the Peak District 411 00:28:37,960 --> 00:28:42,800 aboard one of the world's most classic trains, the Royal Scot. 412 00:28:44,960 --> 00:28:49,960 A fabulous way of travel compared to modern trains, which are cramped. 413 00:28:49,960 --> 00:28:51,960 Plastic seats. Plastic tables. 414 00:28:51,960 --> 00:28:53,960 Plastic cups. Plastic coffee. 415 00:28:55,960 --> 00:28:59,960 It's the whole experience of enjoying a comfortable train. 416 00:28:59,960 --> 00:29:03,960 The scenery as we travel along the UK network is wonderful. 417 00:29:08,640 --> 00:29:11,960 Still within the Peak District National Park, 418 00:29:11,960 --> 00:29:15,960 we pass Hope Station and its rolling limestone valleys 419 00:29:15,960 --> 00:29:18,160 and then picturesque Hathersage 420 00:29:18,160 --> 00:29:22,960 that inspired the acclaimed author Charlotte Bronte, 421 00:29:22,960 --> 00:29:26,960 to eventually join the East Coast mainline via Sheffield. 422 00:29:30,960 --> 00:29:33,960 The railway follows the contours of the Hope Valley 423 00:29:33,960 --> 00:29:36,000 that lends its name to the line. 424 00:29:38,960 --> 00:29:44,800 The geology here is in stark contrast to the exposed Dark Peak. 425 00:29:44,800 --> 00:29:48,960 These more sheltered limestone hills are rich and fertile, 426 00:29:48,960 --> 00:29:52,960 a landscape that has been exploited and shaped by farmers 427 00:29:52,960 --> 00:29:54,960 since ancient times. 428 00:30:09,960 --> 00:30:13,960 One family living here for centuries is Geoff's, and he himself 429 00:30:13,960 --> 00:30:16,960 still remembers when steam locomotives passed 430 00:30:16,960 --> 00:30:19,000 through the valley. 431 00:30:19,000 --> 00:30:22,960 The Hope Valley line runs through my farm. 432 00:30:22,960 --> 00:30:24,960 When I was a kid, we used to go up to Hope Station, 433 00:30:24,960 --> 00:30:28,960 which is just there - they used to let us ride on the good trains. 434 00:30:28,960 --> 00:30:30,960 Jumped in all the carriages. 435 00:30:34,960 --> 00:30:37,480 When Geoff isn't jumping goods wagons, 436 00:30:37,480 --> 00:30:40,960 he's busy driving his own instead. 437 00:30:40,960 --> 00:30:42,480 But he's no ordinary farmer. 438 00:30:43,960 --> 00:30:47,960 He's gained a local reputation of being something of an inventor... 439 00:30:49,960 --> 00:30:54,480 Pull the lever and the bags drop off onto the floor, like that. 440 00:30:58,960 --> 00:31:02,960 We can't really drop it because I can't lift it back up again. 441 00:31:02,960 --> 00:31:06,960 ..often seen with his strange machines up on the moor. 442 00:31:06,960 --> 00:31:09,800 Over the years, I've built harvesters. 443 00:31:09,800 --> 00:31:14,480 This is after 30 years of developing them, 444 00:31:14,480 --> 00:31:16,960 I've landed up with this particular machine. 445 00:31:22,960 --> 00:31:24,960 Geoff has invented these machines 446 00:31:24,960 --> 00:31:28,000 to help revive the heather that once covered this area. 447 00:31:29,960 --> 00:31:33,960 It's said to be rarer than rainforest and home to a rich 448 00:31:33,960 --> 00:31:35,960 variety of flora and fauna. 449 00:31:37,960 --> 00:31:40,960 Choking it out has been bracken, 450 00:31:40,960 --> 00:31:42,960 ever on the rampage. 451 00:31:42,960 --> 00:31:44,960 Solid bracken. 452 00:31:44,960 --> 00:31:46,800 It dies off in the winter. 453 00:31:46,800 --> 00:31:48,960 It's not a very good carbon plant. 454 00:31:48,960 --> 00:31:52,960 It carries very, very few insects or wildlife. 455 00:31:53,960 --> 00:31:56,960 There's hardly anything living. It's just dead material. 456 00:32:00,960 --> 00:32:04,960 This is where Geoff's strange machines have come up trumps. 457 00:32:07,960 --> 00:32:10,960 Allowing him to rewild the landscape 458 00:32:10,960 --> 00:32:12,960 with the heather that he loves, 459 00:32:12,960 --> 00:32:15,320 using inventions 460 00:32:15,320 --> 00:32:17,960 that he's also rather fond of. 461 00:32:17,960 --> 00:32:21,960 We designed it so it just takes the heather seed off the plant 462 00:32:21,960 --> 00:32:24,960 and leaves the plant intact so we don't damage the plant. 463 00:32:32,480 --> 00:32:36,640 After harvesting, he moves on to his next contraption - 464 00:32:36,640 --> 00:32:40,320 this one designed to extract the tiny heather seeds. 465 00:32:43,960 --> 00:32:44,960 That is what I'm after. 466 00:32:44,960 --> 00:32:47,960 That is the pure seed. 467 00:32:47,960 --> 00:32:49,960 It's just like pepper dust. 468 00:32:56,800 --> 00:32:58,960 Geoff's next contraption, however, 469 00:32:58,960 --> 00:33:00,960 got scientists so excited 470 00:33:00,960 --> 00:33:05,960 they awarded him a university degree for his discoveries. 471 00:33:05,960 --> 00:33:08,320 My son came across and he'd not seen what I've been doing. 472 00:33:08,320 --> 00:33:10,960 He called it the Willy Wonka Chocolate Factory! 473 00:33:12,960 --> 00:33:16,960 Geoff blows smoke over spring water that is fed through a radiator, 474 00:33:16,960 --> 00:33:19,960 which then condenses to form what he calls 475 00:33:19,960 --> 00:33:22,960 concentrated liquid smoke. 476 00:33:22,960 --> 00:33:24,960 Smells like kippers. 477 00:33:24,960 --> 00:33:26,960 I think they do actually put this sort of liquid 478 00:33:26,960 --> 00:33:27,960 onto kippers nowadays. 479 00:33:27,960 --> 00:33:29,960 They don't smoke them - they use the liquid. 480 00:33:29,960 --> 00:33:33,960 But what that does, when it gets into contact with the heather seed, 481 00:33:33,960 --> 00:33:36,960 it breaks the dormancy, 482 00:33:36,960 --> 00:33:38,960 so that it germinates, 483 00:33:38,960 --> 00:33:41,000 because in natural processes, 484 00:33:41,000 --> 00:33:45,800 a lot of species will germinate when they've been through a fire. 485 00:33:45,800 --> 00:33:49,320 Plus, it stops all the microbes in the soil eating the seed. 486 00:33:58,960 --> 00:34:01,320 Thanks to Geoff's passion and enthusiasm... 487 00:34:02,960 --> 00:34:07,000 ..which has even earned him the nickname the Heather Doctor, 488 00:34:07,000 --> 00:34:10,960 the moorland is once again rich in its natural plant cover 489 00:34:10,960 --> 00:34:14,160 and Hope Valley is truly living up to its name. 490 00:34:16,960 --> 00:34:19,800 I seeded all the hill, right the way round, 491 00:34:19,800 --> 00:34:21,960 right the way round the village. 492 00:34:21,960 --> 00:34:24,960 And it took a fair few years for the heather to establish, 493 00:34:24,960 --> 00:34:27,960 but then three quarters around the village went purple. 494 00:34:27,960 --> 00:34:29,960 I even got remarks from the local villagers, 495 00:34:29,960 --> 00:34:32,960 they said, "Oh, it must be a good year for heather this year." 496 00:34:51,960 --> 00:34:54,000 All you have to do is watch the scenery, 497 00:34:54,000 --> 00:34:56,160 sit ere, talk, eat and drink. 498 00:34:56,160 --> 00:34:59,000 It's very difficult! It's a hard life! 499 00:35:00,960 --> 00:35:02,960 Passing the newly planted heather, 500 00:35:02,960 --> 00:35:05,960 our train continues along the Hope Valley Line. 501 00:35:07,960 --> 00:35:09,960 Chuffing past Hathersage, 502 00:35:09,960 --> 00:35:12,960 a village with a surprising link to literary folklore. 503 00:35:17,960 --> 00:35:21,000 It was here that Charlotte Bronte found inspiration 504 00:35:21,000 --> 00:35:25,960 for what became one of the classics of Victorian English literature - 505 00:35:25,960 --> 00:35:26,960 Jane Eyre. 506 00:35:28,960 --> 00:35:32,960 Local tour guide Ellen believes she knows the exact sources 507 00:35:32,960 --> 00:35:35,960 of particular people and places that turn up in the novel. 508 00:35:38,960 --> 00:35:41,960 "I turned in direction of the sound of the chimes of the clock, 509 00:35:41,960 --> 00:35:44,960 "and there, among the romantic hills 510 00:35:44,960 --> 00:35:46,960 "I saw a hamlet and a spire. 511 00:35:46,960 --> 00:35:50,960 "All of the valley at my right was full of pasture fields." 512 00:35:59,160 --> 00:36:04,320 Bronte was 30 years old when she visited Hathersage in 1846, 513 00:36:04,320 --> 00:36:09,960 here on a three week visit to spend time with an old school friend. 514 00:36:09,960 --> 00:36:12,960 The village made such a lasting impression on the author 515 00:36:12,960 --> 00:36:17,960 that hardly a part of it doesn't appear somewhere in the book, 516 00:36:17,960 --> 00:36:20,960 including North Lees Hall. 517 00:36:20,960 --> 00:36:23,960 In the book she called it Thornfields, 518 00:36:23,960 --> 00:36:25,960 and thorn is an anagram of north, 519 00:36:25,960 --> 00:36:30,160 and Lees is the old ancient Saxon word for field. 520 00:36:31,960 --> 00:36:34,640 "I looked up and surveyed the front of the mansion. 521 00:36:34,640 --> 00:36:37,960 "It was three storeys high, of proportions not vast, 522 00:36:37,960 --> 00:36:39,960 "though considerable. 523 00:36:39,960 --> 00:36:42,960 "A gentleman's manor house, not a nobleman's seat. 524 00:36:42,960 --> 00:36:46,960 "Battlements around the top gave it a picturesque look." 525 00:36:50,960 --> 00:36:53,960 Further clues to the sources of Charlotte's inspiration 526 00:36:53,960 --> 00:36:56,960 can be found in the local hotel, 527 00:36:56,960 --> 00:36:59,960 once the coaching inn where Charlotte stayed... 528 00:37:04,960 --> 00:37:06,960 ..and the village church. 529 00:37:08,960 --> 00:37:12,960 There's "Eyre" written right in the middle of the back wall. 530 00:37:12,960 --> 00:37:16,480 One detail, however, during Bronte's stay here 531 00:37:16,480 --> 00:37:17,960 didn't make the novel - 532 00:37:17,960 --> 00:37:20,960 when the church vicar made a failed marriage bid 533 00:37:20,960 --> 00:37:23,960 to the unimpressed author. 534 00:37:23,960 --> 00:37:25,960 We hear from her diaries that she turned him down 535 00:37:25,960 --> 00:37:28,960 because he was "a boring sententious pig." 536 00:37:32,960 --> 00:37:36,960 Unfortunately, "the pig" was Charlotte's friend's brother, 537 00:37:36,960 --> 00:37:38,960 but after that little faux pas, 538 00:37:38,960 --> 00:37:41,640 peace between them was restored. 539 00:37:41,640 --> 00:37:45,960 Charlotte even decorated the vicarage when someone finally 540 00:37:45,960 --> 00:37:47,960 said "yes" to the bore. 541 00:37:47,960 --> 00:37:49,960 In a further twist, 542 00:37:49,960 --> 00:37:54,960 Charlotte's own family invested in the Northern Railways, 543 00:37:54,960 --> 00:37:57,960 but the railway never passed through Hathersage 544 00:37:57,960 --> 00:37:59,960 till after Jane Eyre was published. 545 00:38:13,480 --> 00:38:15,960 Soon after leaving Hope Valley, 546 00:38:15,960 --> 00:38:19,960 we pass through Totley Tunnel, second longest in the country. 547 00:38:26,960 --> 00:38:27,960 HORN BLARES 548 00:38:30,960 --> 00:38:33,960 The Royal Scot dashes north through Yorkshire... 549 00:38:37,480 --> 00:38:39,960 ..heading towards the county capital, 550 00:38:39,960 --> 00:38:43,960 one of northern England's most treasured historic cities 551 00:38:43,960 --> 00:38:45,960 steeped in railway history. 552 00:39:00,960 --> 00:39:04,960 We're heading north for the final stretch of our five hour journey 553 00:39:04,960 --> 00:39:05,960 through the Peaks, 554 00:39:05,960 --> 00:39:09,960 pulled by our noble steed of iron, the Royal Scot. 555 00:39:11,160 --> 00:39:14,000 And as the locomotive crew shovel coal... 556 00:39:15,960 --> 00:39:20,960 ..the service team oil the passengers with still more Bellinis. 557 00:39:23,800 --> 00:39:27,160 I travelled from Ilkley in Yorkshire 558 00:39:27,160 --> 00:39:30,480 to Leeds to Manchester 559 00:39:30,480 --> 00:39:31,960 to go to York, 560 00:39:31,960 --> 00:39:33,960 to come back to Manchester, 561 00:39:33,960 --> 00:39:35,480 to go back to Leeds, 562 00:39:35,480 --> 00:39:36,960 and back to Ilkley. 563 00:39:36,960 --> 00:39:39,960 With my son's help putting me on the train. 564 00:39:40,960 --> 00:39:42,960 I haven't been on a steam train before. 565 00:39:44,960 --> 00:39:46,960 With the arrival in York looming, 566 00:39:46,960 --> 00:39:50,960 our well-fed passengers are already planning the afternoon's forays. 567 00:39:52,000 --> 00:39:54,960 When we get to York, we hope to have a very long walk 568 00:39:54,960 --> 00:39:57,960 around the city, walk off some of the excess 569 00:39:57,960 --> 00:39:59,960 that we've enjoyed this morning. 570 00:40:00,960 --> 00:40:02,960 It's a time to catch up. Relax. 571 00:40:02,960 --> 00:40:04,640 Have a day out. 572 00:40:04,640 --> 00:40:06,960 Where are we going then? I don't know! 573 00:40:06,960 --> 00:40:07,960 SHE LAUGHS 574 00:40:07,960 --> 00:40:09,960 We've got a little bit of shopping to do. 575 00:40:09,960 --> 00:40:11,960 And we want to go into the cathedral. 576 00:40:14,960 --> 00:40:18,960 Finally, we arrive at one of the most adored cities 577 00:40:18,960 --> 00:40:20,960 of the north - York. 578 00:40:24,960 --> 00:40:27,960 The station is a fitting end to our journey. 579 00:40:27,960 --> 00:40:29,960 Even during Victorian times, 580 00:40:29,960 --> 00:40:33,320 it was considered a monument of engineering, 581 00:40:33,320 --> 00:40:34,960 worthy of the city's role 582 00:40:34,960 --> 00:40:38,960 as the centre of north-eastern England's railway network. 583 00:40:41,960 --> 00:40:43,960 Thank you. See you later. 584 00:40:43,960 --> 00:40:47,640 It's the perfect gateway for exploring 585 00:40:47,640 --> 00:40:50,960 the grand old medieval city of York. 586 00:41:04,800 --> 00:41:06,000 For railway enthusiasts, 587 00:41:06,000 --> 00:41:10,960 the city's greatest attraction lies only feet away from the station 588 00:41:10,960 --> 00:41:12,960 in an old Victorian train shed. 589 00:41:14,960 --> 00:41:19,480 Anthony is Senior Curator of the National Railway Museum. 590 00:41:20,960 --> 00:41:24,640 It still gives a great atmosphere to the cavern that this must 591 00:41:24,640 --> 00:41:26,960 have been and gives rise to the name that so many 592 00:41:26,960 --> 00:41:29,960 called locomotive sheds - "cathedrals of steam." 593 00:41:31,960 --> 00:41:34,960 If railways were indeed a religion, 594 00:41:34,960 --> 00:41:37,960 this cathedral would impress, 595 00:41:37,960 --> 00:41:42,960 with over 80 locomotives, carriages and wagons and 11,000 objects, 596 00:41:42,960 --> 00:41:45,320 including some of the fastest, 597 00:41:45,320 --> 00:41:47,960 like Japan's bullet train. 598 00:41:50,960 --> 00:41:53,960 And some of the most elegant ever built, 599 00:41:53,960 --> 00:41:56,960 like the Royal Train, the Gladstone. 600 00:41:59,960 --> 00:42:01,000 The collection also includes 601 00:42:01,000 --> 00:42:03,960 some of the oldest locomotives in the world. 602 00:42:06,960 --> 00:42:11,960 One of Anthony's favourites is a replica of Stephenson's Rocket. 603 00:42:14,960 --> 00:42:17,960 It's assembled with carriages of the period, as well. 604 00:42:17,960 --> 00:42:20,960 The first class looking like a stagecoach with three carriage 605 00:42:20,960 --> 00:42:22,960 bodies on top of a single chassis. 606 00:42:22,960 --> 00:42:26,960 These carriages, this locomotive, would have worked across Chat Moss 607 00:42:26,960 --> 00:42:28,960 at the opening of the Liverpool Manchester Railway. 608 00:42:31,800 --> 00:42:34,960 Within the hallways of this treasure trove of railway history 609 00:42:34,960 --> 00:42:37,960 are its incredible archives. 610 00:42:38,960 --> 00:42:43,800 Even the Royal Scot's own story can be found here with posters, 611 00:42:43,800 --> 00:42:46,960 route maps and brochures, 612 00:42:46,960 --> 00:42:49,960 dating back to when it ran from Euston to Glasgow. 613 00:42:51,960 --> 00:42:53,960 And its legendary journey 614 00:42:53,960 --> 00:42:57,640 across North America in the 1930s. 615 00:42:57,640 --> 00:43:00,960 The route that it took, the crowds coming to see it. 616 00:43:00,960 --> 00:43:01,960 Look at that there. 617 00:43:01,960 --> 00:43:05,320 The contrast between Royal Scot and the Broadway Limited, 618 00:43:05,320 --> 00:43:07,960 the US loco against the UK loco. 619 00:43:12,160 --> 00:43:15,960 The railways are so much more than just trains. 620 00:43:15,960 --> 00:43:18,960 They're about people, communities, places, travel. 621 00:43:18,960 --> 00:43:22,960 Railways created the industrial heartlands of Britain. 622 00:43:22,960 --> 00:43:24,960 They brought people closer together. 623 00:43:24,960 --> 00:43:28,960 They created networks and they made the country what it is today. 624 00:43:30,960 --> 00:43:34,640 And today, what a glorious journey passengers have enjoyed. 625 00:43:35,960 --> 00:43:38,960 Passing famous landmarks at Marple, 626 00:43:38,960 --> 00:43:42,480 crossing the windswept Peaks 627 00:43:42,480 --> 00:43:46,960 and their secret treasure trove of British heritage. 628 00:43:46,960 --> 00:43:50,960 All aboard one of the world's most adored steam trains, 629 00:43:50,960 --> 00:43:53,960 a glistening iron horse 630 00:43:53,960 --> 00:43:57,960 that is still very much alive and kicking - 631 00:43:57,960 --> 00:43:59,320 the Royal Scot. 51521

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.