All language subtitles for The Truth About My Murder S01E04 1080p WEB DL H264 BTN_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,960 --> 00:00:04,960 When a murder is committed, 2 00:00:04,960 --> 00:00:08,960 it's always a race against time to find the truth, 3 00:00:08,960 --> 00:00:12,960 to separate fact from fiction, to catch the killer 4 00:00:12,960 --> 00:00:14,960 and to make sure that justice is served. 5 00:00:16,960 --> 00:00:19,960 But what happens when the truth vanishes with the victim? 6 00:00:19,960 --> 00:00:22,960 I'm Dr Richard Shepherd and I've spent my career 7 00:00:22,960 --> 00:00:26,960 as a forensic pathologist, performing nearly 23,000 autopsies, 8 00:00:26,960 --> 00:00:30,960 including on some of the most high-profile cases of recent times. 9 00:00:30,960 --> 00:00:34,960 I've learnt that the dead don't hide the truth and they never lie. 10 00:00:35,800 --> 00:00:38,960 Through me you'll be hearing directly from the victim. 11 00:00:38,960 --> 00:00:42,960 From a state-of-the-art laboratory with groundbreaking technology 12 00:00:42,960 --> 00:00:46,800 that uses digitally scanned sampled bodies 13 00:00:46,800 --> 00:00:49,960 I'll be investigating a series of intriguing murders 14 00:00:49,960 --> 00:00:51,960 where, from the victim's bodies, 15 00:00:51,960 --> 00:00:55,960 I'll be revealing to you the truth behind those horrific crimes. 16 00:00:55,960 --> 00:00:58,320 (camera clicks) 17 00:01:03,160 --> 00:01:06,160 'Maids Moreton, on the outskirts of Buckingham, 18 00:01:06,160 --> 00:01:08,640 has a population of less than 1,000.' 19 00:01:08,640 --> 00:01:12,960 'It's not the kind of place you'd expect to find on the front pages'. 20 00:01:12,960 --> 00:01:14,960 But this sleepy, tiny village 21 00:01:14,960 --> 00:01:18,640 would become the centre of a murder investigation so complex 22 00:01:18,640 --> 00:01:21,160 that it could only be solved from beyond the grave. 23 00:01:21,160 --> 00:01:24,960 Peter Farquhar, 69-year-old retired school teacher, 24 00:01:24,960 --> 00:01:27,480 had requested to be buried in the churchyard, 25 00:01:27,480 --> 00:01:30,320 laid to eternal rest, never to be disturbed. 26 00:01:31,480 --> 00:01:35,640 'But did Peter's body have any secrets it needed to tell?' 27 00:01:38,960 --> 00:01:40,960 'It was late October 2015 28 00:01:40,960 --> 00:01:43,960 and Peter Farquhar was in good spirits.' 29 00:01:43,960 --> 00:01:46,960 'After being plagued by a mystery illness, he phoned a friend 30 00:01:46,960 --> 00:01:49,960 to say he was feeling better than he had in months.' 31 00:01:50,960 --> 00:01:52,960 'But within days he was dead.' 32 00:01:58,960 --> 00:02:02,960 'So it's Monday morning and Peter's cleaner enters the lounge.' 33 00:02:03,960 --> 00:02:07,960 On the right-hand side of the sofa is Peter. 34 00:02:07,960 --> 00:02:10,160 'He's slumped over, lolling over to the right.' 35 00:02:13,960 --> 00:02:15,960 It's clear that's he's died. 36 00:02:15,960 --> 00:02:18,960 'The cleaner dialled 999.' 37 00:02:19,960 --> 00:02:23,960 'Then she phoned a young man called Ben Field, 38 00:02:23,960 --> 00:02:25,960 who had been living with Peter.' 39 00:02:25,960 --> 00:02:27,960 Ben Field, he was Peter's lodger, 40 00:02:27,960 --> 00:02:31,960 a student in Peter's classes at the University of Buckingham. 41 00:02:31,960 --> 00:02:35,960 He had moved into Peter's home and they'd become quite close. 42 00:02:35,960 --> 00:02:38,160 Ben in fact turned up within a few minutes. 43 00:02:38,160 --> 00:02:40,960 He was there before the emergency services arrived. 44 00:02:40,960 --> 00:02:43,960 So when the paramedics came, Ben was able to tell them 45 00:02:43,960 --> 00:02:46,960 that Peter had been having problems with drinking, 46 00:02:46,960 --> 00:02:48,960 he was drinking heavily. 47 00:02:48,960 --> 00:02:52,160 The account that Ben gave of him drinking seemed to fit the scene. 48 00:02:53,960 --> 00:02:56,000 There was a small table beside Peter 49 00:02:56,000 --> 00:02:59,800 and there was a bottle of whisky on it, two-thirds empty, 50 00:02:59,800 --> 00:03:01,960 a glass knocked over on the floor. 51 00:03:01,960 --> 00:03:05,960 So that seemed to fit the idea that he maybe drunk himself to death. 52 00:03:05,960 --> 00:03:08,960 There were no suspicions about Peter's death at all. 53 00:03:08,960 --> 00:03:10,960 No-one raised any concerns about it. 54 00:03:10,960 --> 00:03:13,960 It was what it appeared to be on the surface, 55 00:03:13,960 --> 00:03:18,960 and no-one had any doubts that that was the cause of Peter's death. 56 00:03:21,960 --> 00:03:24,960 'But the truth of what happened to Peter Farquhar 57 00:03:24,960 --> 00:03:30,480 and how he really died could only be found in one place, his body.' 58 00:03:31,960 --> 00:03:34,960 So when someone dies and if there are suspicious circumstances 59 00:03:34,960 --> 00:03:37,960 or the cause of death can't be certified by a doctor, 60 00:03:37,960 --> 00:03:40,960 a postmortem is performed. 61 00:03:40,960 --> 00:03:44,960 In circumstances where there isn't any worry about it being a murder, 62 00:03:44,960 --> 00:03:47,800 then a routine postmortem is performed 63 00:03:47,800 --> 00:03:49,960 by a hospital pathologist, usually. 64 00:03:49,960 --> 00:03:53,960 And I can show you on this digital table, using the sample body. 65 00:03:54,960 --> 00:03:58,960 When we do a postmortem like this, we start by making an incision 66 00:03:58,960 --> 00:04:02,960 from the base of the neck through to the pubic bone, 67 00:04:02,960 --> 00:04:06,960 and then we remove the skin and we look at the muscles underneath. 68 00:04:06,960 --> 00:04:09,960 I make an incision right down the front of the abdomen 69 00:04:09,960 --> 00:04:11,960 and if someone is a heavy drinker, 70 00:04:11,960 --> 00:04:16,480 there's an immediate strong smell of alcohol 71 00:04:16,480 --> 00:04:19,960 as the bowel and the intestines are exposed. 72 00:04:20,960 --> 00:04:22,960 We'll look at the contents of the abdomen, 73 00:04:22,960 --> 00:04:24,320 the contents of the chest. 74 00:04:24,320 --> 00:04:26,960 There's the liver, the bowel, the heart, the lungs. 75 00:04:26,960 --> 00:04:30,960 We'll look at those to see if there's any injuries or any disease. 76 00:04:30,960 --> 00:04:34,960 We then look at the top of the skull and we take off the top of the skull 77 00:04:34,960 --> 00:04:39,960 and we look at the brain to see what's going on inside the head, 78 00:04:39,960 --> 00:04:41,960 and the brain itself is examined too. 79 00:04:41,960 --> 00:04:45,320 So all of the areas of the body are fully examined 80 00:04:45,320 --> 00:04:47,320 in a routine postmortem. 81 00:04:47,320 --> 00:04:50,960 And often standard toxicological tests are performed as well, 82 00:04:50,960 --> 00:04:53,320 to see whether there's any alcohol. 83 00:04:53,320 --> 00:04:55,960 Now, in the case of Peter Farquhar, 84 00:04:55,960 --> 00:04:57,960 it was said that he was an alcoholic. 85 00:04:57,960 --> 00:05:01,960 It was said that he was found collapsed on the settee 86 00:05:01,960 --> 00:05:04,960 with a half-empty bottle of whisky next to him, 87 00:05:04,960 --> 00:05:08,480 and so the coroner ordered a test for alcohol to be performed. 88 00:05:08,480 --> 00:05:11,960 Not the full screening test that can be done, 89 00:05:11,960 --> 00:05:13,480 but just looking at alcohol. 90 00:05:13,480 --> 00:05:17,960 And this showed his alcohol was three times the limit for driving. 91 00:05:17,960 --> 00:05:20,640 That was sufficient for them to conclude 92 00:05:20,640 --> 00:05:23,960 that he had died from acute alcohol poisoning. 93 00:05:23,960 --> 00:05:27,320 So at the end of the examination, they hadn't found any disease, 94 00:05:27,320 --> 00:05:29,800 they'd found the presence of alcohol. 95 00:05:29,800 --> 00:05:32,960 So they managed to establish a cause of death, 96 00:05:32,960 --> 00:05:35,960 but possibly not the cause of death. 97 00:05:35,960 --> 00:05:38,640 'After that initial postmortem, 98 00:05:38,640 --> 00:05:41,640 Peter's body was released back to his family.' 99 00:05:42,960 --> 00:05:44,960 'Peter was deeply religious 100 00:05:44,960 --> 00:05:47,960 and had asked to be buried at Stowe Parish Church, 101 00:05:47,960 --> 00:05:50,960 where he was a popular member of the congregation.' 102 00:05:52,160 --> 00:05:54,960 Peter's funeral was a huge affair at Stowe Church. 103 00:05:54,960 --> 00:05:58,960 There were so many people that they couldn't all get into the building. 104 00:05:58,960 --> 00:06:00,960 'Peter's young lodger, Ben Field, 105 00:06:00,960 --> 00:06:03,960 who had been closest to him in his final moments, 106 00:06:03,960 --> 00:06:05,960 took a leading role in the service.' 107 00:06:05,960 --> 00:06:10,960 Ben read a eulogy to him, which was kind of in keeping 108 00:06:10,960 --> 00:06:12,960 with his apparent relationship with Peter. 109 00:06:12,960 --> 00:06:15,960 It was full of puns and wordplay 110 00:06:15,960 --> 00:06:18,800 and obviously made Ben seem very clever. 111 00:06:18,800 --> 00:06:20,960 People generally had goodwill towards him, 112 00:06:20,960 --> 00:06:24,960 they thought that he really looked after Peter in his declining times, 113 00:06:24,960 --> 00:06:26,960 because he'd been ill for a while. 114 00:06:26,960 --> 00:06:30,960 And he just seemed to be a... you know, a young decent man. 115 00:06:31,960 --> 00:06:37,960 There was a lot of discussion of what caused Peter's death. 116 00:06:37,960 --> 00:06:41,000 I asked Ben if he could tell me 117 00:06:41,000 --> 00:06:44,960 and he said that it was confidential, 118 00:06:44,960 --> 00:06:47,960 that the family didn't want people to know, 119 00:06:47,960 --> 00:06:51,960 but he had died from alcohol poisoning. 120 00:06:51,960 --> 00:06:53,160 And he told me a story 121 00:06:53,160 --> 00:06:57,960 of how all the alcohol in the house had been taken out, 122 00:06:57,960 --> 00:07:03,960 but he had accidentally left a bottle of very good malt whisky, 123 00:07:03,960 --> 00:07:06,960 which he'd intended to give as a present to someone else. 124 00:07:06,960 --> 00:07:10,960 And Peter must have found it when sleepwalking 125 00:07:10,960 --> 00:07:14,960 and had drank most of it, and that had caused his death. 126 00:07:14,960 --> 00:07:18,960 Ben was very lucky. Peter had made him the beneficiary of his estate. 127 00:07:18,960 --> 00:07:21,960 And in fact Peter's house ended up being sold, 128 00:07:21,960 --> 00:07:24,960 and Ben received half of the proceeds, 129 00:07:24,960 --> 00:07:28,480 which enabled him to buy a home in Towcester, a small flat. 130 00:07:28,480 --> 00:07:30,960 He did very well out of Peter's death. 131 00:07:31,960 --> 00:07:33,960 'And that might have been the end of it, 132 00:07:33,960 --> 00:07:36,960 until it was discovered that months earlier, 133 00:07:36,960 --> 00:07:37,960 while Peter was still alive, 134 00:07:37,960 --> 00:07:41,160 one of his elderly neighbours had also become very close 135 00:07:41,160 --> 00:07:44,960 to none other than Ben Field.' 136 00:07:44,960 --> 00:07:48,960 Ann Moore-Martin, Peter's neighbour, she lived three doors up, 137 00:07:48,960 --> 00:07:51,320 she was a retired primary school head teacher. 138 00:07:51,320 --> 00:07:53,960 By this time she's in her early 80s. 139 00:07:53,960 --> 00:07:57,960 She's never married, she has no children and she's comfortably off. 140 00:07:57,960 --> 00:08:02,960 She meets Ben and Ben starts wooing her, becoming friendly with her, 141 00:08:02,960 --> 00:08:07,000 and Ann in return was completely love struck by Ben. 142 00:08:08,960 --> 00:08:10,960 He gave her a photograph of himself 143 00:08:10,960 --> 00:08:14,960 and he captioned it, beneath the photograph, "I am always with you." 144 00:08:14,960 --> 00:08:16,960 She created a kind of shrine in her home. 145 00:08:16,960 --> 00:08:20,960 By degrees, Ann became separated from her family. 146 00:08:20,960 --> 00:08:22,960 Ben, I think, encouraged her 147 00:08:22,960 --> 00:08:26,960 to reduce her contact with her family 148 00:08:26,960 --> 00:08:28,960 and so she became isolated from them. 149 00:08:31,640 --> 00:08:33,480 'A year after Peter had died, 150 00:08:33,480 --> 00:08:36,960 Ben was now poised to inherit Ann's house as well.' 151 00:08:36,960 --> 00:08:40,640 Ann was very religious. She believed very profoundly in God. 152 00:08:40,640 --> 00:08:43,960 And she'd starting receiving these apparent miracle messages 153 00:08:43,960 --> 00:08:45,960 on her mirrors in her home. 154 00:08:45,960 --> 00:08:50,960 They said things like, "God loves you," "Take care of Ben," 155 00:08:50,960 --> 00:08:52,960 "God will reward you." 156 00:08:52,960 --> 00:08:55,960 And really the messages seemed to be saying to Ann, 157 00:08:55,960 --> 00:08:58,960 "Make Ben a beneficiary of your will." 158 00:08:58,960 --> 00:09:01,960 Ann decided to change her will in his favour. 159 00:09:01,960 --> 00:09:03,960 She made contact with a local solicitor. 160 00:09:04,960 --> 00:09:06,960 Unfortunately for Ben, 161 00:09:06,960 --> 00:09:09,960 it was the same solicitor that Peter had also gone to 162 00:09:09,960 --> 00:09:12,640 when he was changing his will in Ben's favour, 163 00:09:12,640 --> 00:09:15,000 and obviously the solicitor was suspicious. 164 00:09:16,320 --> 00:09:18,960 'The solicitor raised concerns with Ann, 165 00:09:18,960 --> 00:09:21,800 but in December of that year she went ahead 166 00:09:21,800 --> 00:09:23,960 and changed her will to benefit Ben.' 167 00:09:26,960 --> 00:09:30,800 'Less than two months later, Ann ended up in hospital 168 00:09:30,800 --> 00:09:33,960 and the true nature of her relationship with Ben 169 00:09:33,960 --> 00:09:35,320 finally came to light.' 170 00:09:35,320 --> 00:09:37,960 Eventually Ann had a stroke, a minor stroke, 171 00:09:37,960 --> 00:09:39,960 and was admitted to hospital. 172 00:09:39,960 --> 00:09:41,960 And her niece, 173 00:09:41,960 --> 00:09:44,960 who was already concerned about Ben's role in her life, 174 00:09:44,960 --> 00:09:46,960 contacted the police. 175 00:09:47,960 --> 00:09:49,960 The police started talking to Ann 176 00:09:49,960 --> 00:09:52,320 and she began telling them what had been going on. 177 00:09:52,320 --> 00:09:55,960 She'd also spoken to a friend about Ben having white powder 178 00:09:55,960 --> 00:09:58,320 and that made the police suspicious as well. 179 00:10:01,960 --> 00:10:03,960 'With the alarm now raised, 180 00:10:03,960 --> 00:10:07,960 Ben Field was arrested for fraud in March 2017.' 181 00:10:07,960 --> 00:10:10,320 'And once he was under police investigation, 182 00:10:10,320 --> 00:10:11,960 detectives started to realise 183 00:10:11,960 --> 00:10:14,960 that Ben Field's relationship with Peter Farquhar 184 00:10:14,960 --> 00:10:18,960 may also not have been what it seemed.' 185 00:10:18,960 --> 00:10:20,960 Peter and Ann didn't know each other well. 186 00:10:20,960 --> 00:10:23,000 They were neighbours but weren't close. 187 00:10:23,000 --> 00:10:26,800 They were both single, they'd never married, 188 00:10:26,800 --> 00:10:30,160 they didn't have any children, didn't have a very close family, 189 00:10:30,160 --> 00:10:32,960 and they were both very vulnerable. 190 00:10:32,960 --> 00:10:36,960 So Ann died eventually of natural causes. She died of a huge stroke. 191 00:10:36,960 --> 00:10:39,960 There was nothing suspicious about her death. 192 00:10:39,960 --> 00:10:41,960 But that didn't stop some of her family 193 00:10:41,960 --> 00:10:44,160 and some of the people who knew her 194 00:10:44,160 --> 00:10:47,960 believing that Ben must have been involved somehow in her death. 195 00:10:47,960 --> 00:10:52,480 The police started looking at Ben's behaviour and his conduct. 196 00:10:52,480 --> 00:10:54,960 And they became suspicious of him 197 00:10:54,960 --> 00:10:58,960 and began to wonder if Peter and Ann might have been murdered. 198 00:11:00,640 --> 00:11:04,960 It was no longer now a fraud case. It was a murder inquiry. 199 00:11:06,960 --> 00:11:09,960 'When 69-year-old Peter Farquhar died in 2015, 200 00:11:09,960 --> 00:11:12,960 it was not treated as suspicious.' 201 00:11:12,960 --> 00:11:17,960 'His body did, however, hold secrets which had not yet been discovered.' 202 00:11:17,960 --> 00:11:21,000 But after his death, police had no reason to suspect 203 00:11:21,000 --> 00:11:24,960 that his lodger, Ben Field, was lying about his alcohol problem, 204 00:11:24,960 --> 00:11:26,960 or that there was anything untoward 205 00:11:26,960 --> 00:11:29,960 about Ben inheriting money from Peter's will. 206 00:11:31,960 --> 00:11:34,960 'As Peter struggled with his declining health, 207 00:11:34,960 --> 00:11:37,960 Ben had been there at his side, 208 00:11:37,960 --> 00:11:39,960 so no-one had really asked how a young man, 209 00:11:39,960 --> 00:11:41,960 more than 40 years his junior, 210 00:11:41,960 --> 00:11:45,640 had come to be living with Peter in the first place.' 211 00:11:45,640 --> 00:11:50,960 When he first met Ben, Peter was in his mid to late 60s. 212 00:11:50,960 --> 00:11:54,960 He was a retired English teacher at two prominent public schools. 213 00:11:54,960 --> 00:11:58,960 He'd been a senior teacher at Manchester Grammar School, 214 00:11:58,960 --> 00:12:00,160 and then he'd moved down south 215 00:12:00,160 --> 00:12:03,960 to take up the Head of English at Stowe Public School. 216 00:12:03,960 --> 00:12:07,960 He was focused on his work as a school master, 217 00:12:07,960 --> 00:12:09,640 a very effective teacher. 218 00:12:11,000 --> 00:12:14,960 He was focused on his faith, as a Christian. 219 00:12:14,960 --> 00:12:17,960 And he also entertained dreams of becoming a published novelist. 220 00:12:17,960 --> 00:12:21,480 He had written novels and none of them had been published. 221 00:12:21,480 --> 00:12:25,000 But he was quite content. He had a comfortable life. 222 00:12:25,000 --> 00:12:30,960 He also had a great sense of humour and was very good company. 223 00:12:30,960 --> 00:12:34,000 He was very interested in all aspects 224 00:12:34,000 --> 00:12:37,960 of culture, music, and art, and architecture, 225 00:12:37,960 --> 00:12:39,960 and liked travel. 226 00:12:40,960 --> 00:12:44,960 'As an inspiring novelist, Peter was a prolific writer.' 227 00:12:44,960 --> 00:12:46,960 For very many years, back to the '90s, 228 00:12:46,960 --> 00:12:50,960 Peter had been writing daily journals. 229 00:12:50,960 --> 00:12:52,960 I think it was something like 62 books, 230 00:12:52,960 --> 00:12:55,960 each one of about 200 pages, closely handwritten. 231 00:12:57,960 --> 00:13:00,160 He would record everything that happened. 232 00:13:01,960 --> 00:13:05,800 They were quite microscopic accounts of Peter's daily life. 233 00:13:07,960 --> 00:13:11,960 'His journals revealed that Peter was a man in turmoil.' 234 00:13:11,960 --> 00:13:14,960 Peter came from a very religious family 235 00:13:14,960 --> 00:13:16,960 and he himself was extremely religious 236 00:13:16,960 --> 00:13:18,960 and what you might call High Church. 237 00:13:18,960 --> 00:13:22,000 He was a member, an active member of the church at Stowe. 238 00:13:22,000 --> 00:13:24,960 He was also gay, he was homosexual, 239 00:13:24,960 --> 00:13:29,800 but he found that absolutely incompatible with his faith 240 00:13:29,800 --> 00:13:32,480 and he couldn't reconcile those two parts of himself. 241 00:13:32,480 --> 00:13:33,960 It was really very sad. 242 00:13:33,960 --> 00:13:37,960 I'm sure that Peter was lonely in his retirement. 243 00:13:37,960 --> 00:13:41,960 He did share with me his own feelings of guilt 244 00:13:41,960 --> 00:13:45,960 at having fantasies and desires 245 00:13:45,960 --> 00:13:48,960 that he felt should not become reality. 246 00:13:48,960 --> 00:13:52,960 It was a sort of secret sexuality. 247 00:13:52,960 --> 00:13:57,960 He believed that it was not wrong to have homosexual feelings, 248 00:13:57,960 --> 00:14:02,960 but that it was, for him, as a Christian, 249 00:14:02,960 --> 00:14:04,960 wrong to live them out. 250 00:14:05,960 --> 00:14:07,800 I think undoubtedly 251 00:14:07,800 --> 00:14:11,960 the fact that Peter was kind of tormented by his sexuality 252 00:14:11,960 --> 00:14:16,960 made him vulnerable to anyone with a predatory intent. 253 00:14:18,320 --> 00:14:20,960 'In retirement Peter took up the position 254 00:14:20,960 --> 00:14:22,960 as a part-time English lecturer, 255 00:14:22,960 --> 00:14:25,640 and this is where he first met Ben Field.' 256 00:14:28,960 --> 00:14:32,960 So in April 2011, Peter notices Ben Field, 257 00:14:32,960 --> 00:14:33,960 who is then just 20, 258 00:14:33,960 --> 00:14:36,960 a young man sitting in the class that he's teaching. 259 00:14:36,960 --> 00:14:40,960 He seemed to like him and seems to be impressed by his intelligence. 260 00:14:40,960 --> 00:14:43,960 The first time I'd heard about Ben 261 00:14:43,960 --> 00:14:46,960 was when Peter was describing a class 262 00:14:46,960 --> 00:14:50,160 that he was teaching at Buckingham University. 263 00:14:50,160 --> 00:14:54,160 And it was not very responsive, the class, 264 00:14:54,160 --> 00:14:58,960 but there was one bright student and that was Ben Field. 265 00:14:59,960 --> 00:15:03,960 By the sound of it he was very clever, very vocal in class. 266 00:15:03,960 --> 00:15:05,160 He liked to contribute. 267 00:15:06,960 --> 00:15:09,960 Ben came from a normal, quite respectable family, 268 00:15:09,960 --> 00:15:11,960 quite a comfortable upbringing. 269 00:15:11,960 --> 00:15:13,960 His mother was a parish councillor, 270 00:15:13,960 --> 00:15:16,960 his father was a Baptist minister at a popular local church. 271 00:15:16,960 --> 00:15:22,960 It seemed that after a while Ben was visiting him at home 272 00:15:22,960 --> 00:15:28,960 and he said, "Ben comes and chats and is very pleasant company, 273 00:15:28,960 --> 00:15:31,960 seems to like to come and talk to me." 274 00:15:31,960 --> 00:15:34,960 'Ben appeared to share Peter's love of literature 275 00:15:34,960 --> 00:15:37,960 and their relationship developed quickly.' 276 00:15:37,960 --> 00:15:40,960 They spent a lot of time talking about books and writing. 277 00:15:40,960 --> 00:15:43,960 That was the great passion for both of them. 278 00:15:43,960 --> 00:15:46,960 I think they had quite competitive conservations, 279 00:15:46,960 --> 00:15:49,960 trying to outwit each other with their clever wordplay. 280 00:15:51,800 --> 00:15:53,960 Peter was attracted to Ben 281 00:15:53,960 --> 00:15:57,960 because they exchanged ideas about literature. 282 00:15:57,960 --> 00:16:01,960 Ben was full of his own approaches to literature 283 00:16:01,960 --> 00:16:04,960 and ready to discuss and argue 284 00:16:04,960 --> 00:16:08,640 and Peter was very happy to engage in that, 285 00:16:08,640 --> 00:16:10,960 and he found him pleasant company. 286 00:16:11,960 --> 00:16:15,960 'Before long, this attraction became a serious commitment.' 287 00:16:15,960 --> 00:16:17,960 Things progressed between Ben and Peter. 288 00:16:20,960 --> 00:16:23,320 'Two-and-a-half years after they first met, 289 00:16:23,320 --> 00:16:25,960 they took a walking holiday together.' 290 00:16:25,960 --> 00:16:28,960 It's the first time they share a bed in a hotel room, 291 00:16:28,960 --> 00:16:32,960 which Peter's journals reveal he found... finds very exciting, 292 00:16:32,960 --> 00:16:34,960 being close to Ben's body. 293 00:16:34,960 --> 00:16:37,960 Then, on this particular day, they take a walk up a hill 294 00:16:37,960 --> 00:16:41,960 and at the top Ben declares his love for Peter. 295 00:16:41,960 --> 00:16:45,960 He produces two knives that he's bought especially for the occasion. 296 00:16:45,960 --> 00:16:48,960 They are, you know, the equivalent of wedding rings. 297 00:16:48,960 --> 00:16:51,960 They're symbols of brotherhood and commitment. 298 00:16:51,960 --> 00:16:53,960 This is the culmination of everything 299 00:16:53,960 --> 00:16:57,320 that Peter might have secretly hoped for his whole life. 300 00:16:57,320 --> 00:16:59,960 Ben now moves into Peter's home. 301 00:16:59,960 --> 00:17:02,960 They've agreed to the outside world Ben will be the lodger, 302 00:17:02,960 --> 00:17:05,960 but it's a very poignant detail 303 00:17:05,960 --> 00:17:07,960 that, for the first time in his life, 304 00:17:07,960 --> 00:17:09,960 Peter goes out and buys a double bed, 305 00:17:09,960 --> 00:17:13,960 clearly, you know, planning to share that bed with Ben. 306 00:17:13,960 --> 00:17:18,960 No-one really knows whether or not Ben and Peter ever had sex. 307 00:17:18,960 --> 00:17:22,960 I think that Peter used a phrase in his journal, 308 00:17:22,960 --> 00:17:23,960 words to the effect of, 309 00:17:23,960 --> 00:17:28,960 "Total physical and emotional satisfaction before God." 310 00:17:28,960 --> 00:17:32,960 That might be an interpretation of the fact they were having sex, 311 00:17:32,960 --> 00:17:34,960 but it's just impossible to know. 312 00:17:36,960 --> 00:17:42,960 Peter sent me an email telling me that Ben was moving in 313 00:17:42,960 --> 00:17:46,960 and that they were forming a partnership 314 00:17:46,960 --> 00:17:49,960 and that this was not to be official, 315 00:17:49,960 --> 00:17:52,160 no-one was to know about it. 316 00:17:52,160 --> 00:17:55,960 Neither of them felt it necessary to tell anybody else. 317 00:17:57,960 --> 00:18:02,960 Peter was thanking God for this God-given relationship. 318 00:18:02,960 --> 00:18:05,960 He was sure that it was blessed. 319 00:18:08,960 --> 00:18:11,960 'Five months later, they made a serious commitment.' 320 00:18:11,960 --> 00:18:14,960 So things moved quite quickly for Ben and Peter now 321 00:18:14,960 --> 00:18:20,000 and in March 2014 they go through a ceremony of betrothal. 322 00:18:20,000 --> 00:18:23,480 There's a gay vicar in London, at Abbey Road, 323 00:18:23,480 --> 00:18:24,960 in Kilburn, St Mary's Church, 324 00:18:24,960 --> 00:18:27,960 and he conducts a small ceremony for them. 325 00:18:27,960 --> 00:18:29,480 It's just the three of them. 326 00:18:29,480 --> 00:18:34,960 As far as I know, I'm the only person that Peter spoke to 327 00:18:34,960 --> 00:18:39,960 about this blessing that their relationship received. 328 00:18:41,960 --> 00:18:45,160 'Although their personal relationship stayed private, 329 00:18:45,160 --> 00:18:48,960 their relationship with God was shared very publicly.' 330 00:18:48,960 --> 00:18:50,960 'Ben quickly established himself 331 00:18:50,960 --> 00:18:53,960 as a trusted member of Peter's congregation.' 332 00:18:53,960 --> 00:18:57,960 Ben starts accompanying Peter to his church, Stowe Church, 333 00:18:57,960 --> 00:19:00,960 and Ben is charming and willing. 334 00:19:00,960 --> 00:19:02,960 He becomes a deputy church warden. 335 00:19:02,960 --> 00:19:06,000 He's essentially inveigling himself into the life of the church. 336 00:19:06,000 --> 00:19:08,960 The congregation, like everyone else who met Ben, 337 00:19:08,960 --> 00:19:12,960 found him very charming, plausible, very clever. 338 00:19:12,960 --> 00:19:16,960 Quite incredibly, he decided that he would seek to be ordained. 339 00:19:16,960 --> 00:19:20,960 He was quite close to actually being ordained as a vicar. 340 00:19:20,960 --> 00:19:25,960 Ben Field did arguably groom those around Peter 341 00:19:25,960 --> 00:19:27,800 in the local community. 342 00:19:27,800 --> 00:19:30,640 It seemed that he was trying to create the conditions 343 00:19:30,640 --> 00:19:32,960 to smooth the way into Peter's life 344 00:19:32,960 --> 00:19:36,960 and to gain acceptance so people wouldn't ask too many questions. 345 00:19:36,960 --> 00:19:40,960 And he seemed to be presenting a persona 346 00:19:40,960 --> 00:19:43,960 of somebody who was very religious 347 00:19:43,960 --> 00:19:47,960 and educated and caring. 348 00:19:47,960 --> 00:19:49,960 Very much at variance with the truth. 349 00:19:49,960 --> 00:19:53,960 'Ben was soon a core member of Peter's social circle.' 350 00:19:53,960 --> 00:19:55,960 Peter had an active social life. 351 00:19:55,960 --> 00:19:58,960 He liked having people round, went to other people's houses. 352 00:19:58,960 --> 00:20:02,960 The incredible thing about Ben is that people really liked him 353 00:20:02,960 --> 00:20:05,960 and people perceived that he was really good for Peter 354 00:20:05,960 --> 00:20:07,640 and was looking after him. 355 00:20:07,640 --> 00:20:12,000 They understood that Peter was quite lonely and Ben was filling a void. 356 00:20:13,960 --> 00:20:15,960 'But there were people who had their doubts.' 357 00:20:15,960 --> 00:20:19,960 I do remember the occasion when we met here 358 00:20:19,960 --> 00:20:25,480 and I went into the kitchen and Ben followed me in and chatted 359 00:20:25,480 --> 00:20:28,960 and admired various objects in the house. 360 00:20:28,960 --> 00:20:32,480 And then he said, "This is the sort of thing I like," 361 00:20:32,480 --> 00:20:34,960 and he took out a flick knife. 362 00:20:35,960 --> 00:20:39,960 And suddenly the blade was flashed at me. 363 00:20:39,960 --> 00:20:42,960 I was a bit taken aback, a bit surprised at this, 364 00:20:42,960 --> 00:20:45,960 but I don't think I showed any reaction. 365 00:20:45,960 --> 00:20:51,160 But it was, in retrospect, a rather sinister moment. 366 00:20:51,160 --> 00:20:52,960 'It was a moment that revealed 367 00:20:52,960 --> 00:20:55,960 the inner workings of Ben Field's psyche.' 368 00:20:55,960 --> 00:20:59,960 Narcissism is a term that's used to describe a pattern of behaviour 369 00:20:59,960 --> 00:21:03,960 that centres upon an individual's belief in their own superiority. 370 00:21:03,960 --> 00:21:06,960 Being superior to other people, in their own minds, 371 00:21:06,960 --> 00:21:11,160 they're entitled to manipulate and exploit other people. 372 00:21:11,160 --> 00:21:15,960 They do typically demand attention as well. 373 00:21:15,960 --> 00:21:18,960 They seek opportunities to demonstrate 374 00:21:18,960 --> 00:21:20,960 their supposed superiority. 375 00:21:20,960 --> 00:21:23,960 So it's not just a sort of casual charm, 376 00:21:23,960 --> 00:21:27,480 which sometimes they present towards the world, all the time. 377 00:21:27,480 --> 00:21:30,800 Sometimes they can be vicious and vindictive as well. 378 00:21:32,320 --> 00:21:33,960 'Despite the tell-tale signs, 379 00:21:33,960 --> 00:21:37,960 throughout their relationship and even after Peter's death, 380 00:21:37,960 --> 00:21:40,960 no-one raised any concerns about Ben Field.' 381 00:21:41,960 --> 00:21:44,000 'It was only a year-and-a-half later, 382 00:21:44,000 --> 00:21:46,960 when Ann Moore-Martin had also changed her will 383 00:21:46,960 --> 00:21:51,320 to benefit Ben Field, that Ben was arrested for fraud.' 384 00:21:51,320 --> 00:21:54,960 'The police started asking serious questions.' 385 00:21:57,640 --> 00:22:00,960 They had started looking at all the huge amount of material 386 00:22:00,960 --> 00:22:03,960 that they recovered from their searches of Ben's homes 387 00:22:03,960 --> 00:22:06,800 and they decided there was enough there to suggest 388 00:22:06,800 --> 00:22:09,960 that if they examined Peter's body in more detail, 389 00:22:09,960 --> 00:22:12,960 they may find fresh evidence. 390 00:22:12,960 --> 00:22:14,960 So the police eventually decided 391 00:22:14,960 --> 00:22:17,960 that they needed to exhume Peter's body from the cemetery at Stowe. 392 00:22:26,960 --> 00:22:28,960 It's not an everyday occurrence 393 00:22:28,960 --> 00:22:32,960 for the police to exhume the bodies of people who have died. 394 00:22:32,960 --> 00:22:33,960 It's very rare. 395 00:22:35,960 --> 00:22:38,960 I don't think the police wanted to alert the community 396 00:22:38,960 --> 00:22:42,160 and also the potential suspect to the fact 397 00:22:42,160 --> 00:22:46,160 that they were essentially carrying out a covert murder enquiry. 398 00:22:47,800 --> 00:22:51,960 So they carried out the exhumation privately and quietly. 399 00:22:51,960 --> 00:22:54,960 'Peter Farquhar had been dead and buried 400 00:22:54,960 --> 00:22:57,960 in Stowe parish churchyard for a year and a half.' 401 00:22:57,960 --> 00:23:01,960 'But his body still had secrets that had not yet been discovered.' 402 00:23:01,960 --> 00:23:04,960 It's amazing how much information you can get 403 00:23:04,960 --> 00:23:07,960 from a body that's been buried for a long time. 404 00:23:07,960 --> 00:23:09,960 The changes of decomposition depends so much 405 00:23:09,960 --> 00:23:13,960 on the type of soil that the body was buried in. 406 00:23:13,960 --> 00:23:14,960 And in Peter's case, 407 00:23:14,960 --> 00:23:17,960 in fact the preservation of his body was very good. 408 00:23:17,960 --> 00:23:21,960 The skin in some small areas had been decomposed 409 00:23:21,960 --> 00:23:24,960 and bits of the skeleton were exposed, 410 00:23:24,960 --> 00:23:27,960 and the external surfaces, because of those changes, 411 00:23:27,960 --> 00:23:30,000 would have lost some superficial evidence 412 00:23:30,000 --> 00:23:31,960 that might have been present. 413 00:23:31,960 --> 00:23:34,960 Now, Peter's organs had changed a bit, 414 00:23:34,960 --> 00:23:38,960 returning, as is the normal process, through their cellular contents, 415 00:23:38,960 --> 00:23:41,160 back to the earth, as we would expect. 416 00:23:43,960 --> 00:23:48,960 The internal organs that were able to be seen present within the body 417 00:23:48,960 --> 00:23:51,960 were pretty good and could be further examined. 418 00:23:51,960 --> 00:23:52,960 But the key thing was, 419 00:23:52,960 --> 00:23:55,960 in order to establish whether Peter had actually died 420 00:23:55,960 --> 00:23:58,960 as a result of acute alcoholic intoxication, 421 00:23:58,960 --> 00:24:02,960 there needed to be a much more detailed examination 422 00:24:02,960 --> 00:24:04,960 of the whole of the body, 423 00:24:04,960 --> 00:24:08,480 looking in greater detail for any injuries, any other findings, 424 00:24:08,480 --> 00:24:11,960 and of course for much more toxicological examination. 425 00:24:14,480 --> 00:24:18,960 'The secret of Peter had really died and been buried with him.' 426 00:24:18,960 --> 00:24:20,960 'Now his own body would tell the true story 427 00:24:20,960 --> 00:24:24,960 of what the killer really did to his victim.' 428 00:24:24,960 --> 00:24:27,640 Critically, the most important piece of evidence 429 00:24:27,640 --> 00:24:31,960 that sealed the case were the results of the exhumation 430 00:24:31,960 --> 00:24:34,960 that had been carried out of Peter's body. 431 00:24:34,960 --> 00:24:36,960 I don't think I've ever come across anything like it. 432 00:24:38,160 --> 00:24:41,960 When Peter Farquhar was found dead in 2015, 433 00:24:41,960 --> 00:24:44,480 next to a half-empty bottle of whisky, 434 00:24:44,480 --> 00:24:47,960 no-one had doubted that he'd died from excessive drinking. 435 00:24:47,960 --> 00:24:49,960 But now his body had been exhumed... 436 00:24:51,160 --> 00:24:55,960 ..and finally would be able to tell the truth about what had happened. 437 00:24:57,960 --> 00:25:00,480 'Peter's body was examined in far more detail 438 00:25:00,480 --> 00:25:02,960 during the second postmortem.' 439 00:25:02,960 --> 00:25:05,960 'And his lodger, Ben Field, now also found himself 440 00:25:05,960 --> 00:25:07,960 under much closer scrutiny.' 441 00:25:07,960 --> 00:25:10,960 I think he put on a good show, a good act. 442 00:25:10,960 --> 00:25:13,960 He was what my mother would've called a plausible young man. 443 00:25:13,960 --> 00:25:17,960 He knew how to talk to people and please them. 444 00:25:21,960 --> 00:25:24,960 'Back in 2013, after moving in with Peter, 445 00:25:24,960 --> 00:25:28,320 Ben Field got a job at a local care home.' 446 00:25:28,320 --> 00:25:32,960 He underwent training for how to look after the residents 447 00:25:32,960 --> 00:25:36,960 and it seemed like a really kind, 448 00:25:36,960 --> 00:25:39,960 religious, you know, type of thing to be doing, 449 00:25:39,960 --> 00:25:41,960 to be looking after others. 450 00:25:41,960 --> 00:25:46,960 I knew that he was putting himself forward for ordination 451 00:25:46,960 --> 00:25:51,960 and I said, "Well, this is all good pastoral experience, 452 00:25:51,960 --> 00:25:53,960 er, helping people." 453 00:25:53,960 --> 00:25:56,960 And his reply surprised me. 454 00:25:56,960 --> 00:26:01,960 "Yes, and it will help me look after Peter 455 00:26:01,960 --> 00:26:03,960 in his dementia." 456 00:26:03,960 --> 00:26:06,960 Which I found a shocking statement. 457 00:26:06,960 --> 00:26:08,960 I was really very surprised. 458 00:26:09,960 --> 00:26:11,960 'This was the first anyone had heard 459 00:26:11,960 --> 00:26:14,160 that Peter might be suffering from dementia.' 460 00:26:14,160 --> 00:26:18,960 So I think towards the end of 2014, the beginning of 2015, 461 00:26:18,960 --> 00:26:21,800 that some of Peter's friends began to notice 462 00:26:21,800 --> 00:26:23,960 some decline in his faculties. 463 00:26:23,960 --> 00:26:27,960 He seemed a little slow sometimes, a little sleepy. 464 00:26:27,960 --> 00:26:31,960 He seemed quite forgetful. Previously he was very sharp-witted. 465 00:26:31,960 --> 00:26:34,960 He would sometimes say he was hearing voices. 466 00:26:34,960 --> 00:26:37,960 Peter suffered quite severe hallucinations 467 00:26:37,960 --> 00:26:41,960 and, you know, almost like sort of out-of-body experiences, 468 00:26:41,960 --> 00:26:43,960 which he wrote about in his journal. 469 00:26:43,960 --> 00:26:48,960 Seeing, you know, shards of light, and, you know, small creatures, 470 00:26:48,960 --> 00:26:51,480 and really very disturbing things. 471 00:26:51,480 --> 00:26:52,960 People were concerned. 472 00:26:52,960 --> 00:26:57,960 It was at about the same time that Peter was telling me regularly 473 00:26:57,960 --> 00:27:01,960 that Ben told him that he was sleepwalking, 474 00:27:01,960 --> 00:27:06,960 and he was doing things that he couldn't remember having done. 475 00:27:07,960 --> 00:27:10,960 Things like all the family photographs 476 00:27:10,960 --> 00:27:12,960 that were in the living room 477 00:27:12,960 --> 00:27:16,960 had moved up into his study upstairs. 478 00:27:16,960 --> 00:27:19,960 He couldn't find his car keys. 479 00:27:23,960 --> 00:27:25,960 He said, "Ben always finds these things." 480 00:27:25,960 --> 00:27:28,960 "I've hidden them around the house." 481 00:27:28,960 --> 00:27:31,960 "I don't know what I'm doing. I fear I'm losing my mind." 482 00:27:31,960 --> 00:27:35,960 He was very distressed about this, as anyone would be. 483 00:27:37,960 --> 00:27:42,960 One of the nastiest occasions was when Ben showed him, he told me, 484 00:27:42,960 --> 00:27:48,960 a box of files which had become sodden with urine, 485 00:27:48,960 --> 00:27:52,960 and Ben said, "You must have peed in it 486 00:27:52,960 --> 00:27:55,960 when you were walking, sleepwalking." 487 00:27:55,960 --> 00:27:57,960 So that was pretty shocking. 488 00:27:59,960 --> 00:28:04,000 'And sometimes, while Peter was going through these frightening episodes, 489 00:28:04,000 --> 00:28:05,960 Ben was filming him.' 490 00:28:05,960 --> 00:28:07,960 They're, they're, they're, erm... 491 00:28:08,960 --> 00:28:10,960 ...exchanging... 492 00:28:10,960 --> 00:28:13,960 ...very substantial amounts of money 493 00:28:13,960 --> 00:28:18,960 for, you know, a glass of whatever. 494 00:28:18,960 --> 00:28:20,960 (Ben) Where is it that you think they are? 495 00:28:20,960 --> 00:28:22,960 I'm not sure, myself. 496 00:28:22,960 --> 00:28:25,960 So where is it that they're buying these glasses of water? 497 00:28:28,640 --> 00:28:29,960 They probably aren't. 498 00:28:29,960 --> 00:28:32,960 Ben Field's behaviour towards Peter Farquhar 499 00:28:32,960 --> 00:28:36,960 does seem to have been extremely cold-blooded, 500 00:28:36,960 --> 00:28:37,960 very calculated. 501 00:28:37,960 --> 00:28:41,960 I think he did undoubtedly get gratification 502 00:28:41,960 --> 00:28:44,960 from the hold that he had over Peter. 503 00:28:44,960 --> 00:28:49,480 The fact that he was able to manipulate Peter into doing things, 504 00:28:49,480 --> 00:28:52,960 it's as if this was just as important to him 505 00:28:52,960 --> 00:28:54,960 as the financial gain, for example. 506 00:28:54,960 --> 00:28:57,320 He asked people to pray for him. 507 00:28:57,320 --> 00:29:00,320 I suppose he feared that he might have dementia 508 00:29:00,320 --> 00:29:03,960 or that, you know, he might be suffering 509 00:29:03,960 --> 00:29:07,800 some other kind of long-term illness that was creeping up on him. 510 00:29:08,960 --> 00:29:11,960 So in the summer of 2015 Peter had this book launch 511 00:29:11,960 --> 00:29:14,960 for a book called The White, White Sea. 512 00:29:14,960 --> 00:29:16,640 That was one of his novels. 513 00:29:16,640 --> 00:29:21,960 And he started feeling very ill and behaving very strangely, 514 00:29:21,960 --> 00:29:25,160 and he would later write in his journal 515 00:29:25,160 --> 00:29:26,960 what a terrible day it had been 516 00:29:26,960 --> 00:29:30,960 and how he'd been having all these very odd sort of unreal experiences 517 00:29:30,960 --> 00:29:32,800 during the whole event. 518 00:29:35,000 --> 00:29:39,480 I was told that he felt very unwell indeed 519 00:29:39,480 --> 00:29:43,960 and that he could hardly sign copies of his book. 520 00:29:43,960 --> 00:29:45,960 I was not invited to it, 521 00:29:45,960 --> 00:29:48,960 which I think might have been a calculation on Ben's part. 522 00:29:51,320 --> 00:29:53,960 'Peter suffered a number of accidents, injuries 523 00:29:53,960 --> 00:29:56,000 and public humiliations.' 524 00:29:56,000 --> 00:29:59,960 'All of it, said Ben, evidence of dementia.' 525 00:29:59,960 --> 00:30:03,960 (operator) "The reason for the call?" (Ben) "Mr Farquhar has fallen." 526 00:30:03,960 --> 00:30:06,000 "His head struck a table on his way to the floor." 527 00:30:06,000 --> 00:30:09,960 "OK, what I can do is offer an assessment for the head injury." 528 00:30:09,960 --> 00:30:11,640 "And how did he manage to fall?" 529 00:30:11,640 --> 00:30:14,960 "Was there a faint or a blackout before the fall? What happened?" 530 00:30:14,960 --> 00:30:16,000 "He's prone to falls." 531 00:30:16,000 --> 00:30:21,960 "He falls frequently because of something that's as yet undiagnosed, 532 00:30:21,960 --> 00:30:23,960 but is probably a dementia." 533 00:30:25,960 --> 00:30:28,960 But Peter didn't actually have dementia. 534 00:30:28,960 --> 00:30:31,960 He'd been to see doctors, he'd even had an MRI scan, 535 00:30:31,960 --> 00:30:34,960 and there was no neurological explanation 536 00:30:34,960 --> 00:30:36,960 for the symptoms that he was displaying. 537 00:30:36,960 --> 00:30:39,960 And they'd also come on far too suddenly. 538 00:30:39,960 --> 00:30:41,960 Looking at the body on the digital table, 539 00:30:41,960 --> 00:30:44,000 we can see what a normal brain looks like. 540 00:30:44,000 --> 00:30:48,960 The surface of the brain is folded like mountains and valleys. 541 00:30:48,960 --> 00:30:52,800 But in dementia, what happens, when the brain tissue is lost, 542 00:30:52,800 --> 00:30:55,960 those valleys get bigger and broader. 543 00:30:55,960 --> 00:30:57,640 When we cut across the brain, 544 00:30:57,640 --> 00:31:00,160 the ventricles, the holes in the middle of the brain, 545 00:31:00,160 --> 00:31:03,960 that normally contain clear cerebrospinal fluid, 546 00:31:03,960 --> 00:31:06,960 those too get bigger and full of fluid. 547 00:31:06,960 --> 00:31:08,960 And Peter, when his brain was examined, 548 00:31:08,960 --> 00:31:13,960 showed none of these pathological signs of dementia. 549 00:31:13,960 --> 00:31:17,960 So if Ben had been making up symptoms to try and lay the groundwork 550 00:31:17,960 --> 00:31:20,960 to suggest that Peter was developing dementia, 551 00:31:20,960 --> 00:31:24,960 if he was lying about that, what else could he be lying about? 552 00:31:26,960 --> 00:31:29,960 The other issue that Ben started putting about 553 00:31:29,960 --> 00:31:31,960 was that Peter was drinking too much. 554 00:31:33,960 --> 00:31:36,960 People knew that Peter liked a drink, 555 00:31:36,960 --> 00:31:40,960 but no-one really thought that he was drinking to excess. 556 00:31:40,960 --> 00:31:43,960 But now Ben was telling them that, you know, 557 00:31:43,960 --> 00:31:47,480 his excessive drinking was causing problems with his health. 558 00:31:48,960 --> 00:31:51,480 Peter was a steady drinker. 559 00:31:51,480 --> 00:31:54,960 He'd have a bit of gin and tonic in the summer, 560 00:31:54,960 --> 00:31:56,960 or a whisky in the winter. 561 00:31:56,960 --> 00:31:59,960 We'd share a bottle of wine over dinner. 562 00:31:59,960 --> 00:32:01,960 It wasn't excessive. 563 00:32:01,960 --> 00:32:04,960 He was... I never saw him drunk. 564 00:32:05,960 --> 00:32:08,960 Peter's drinking habits were not indicative 565 00:32:08,960 --> 00:32:12,480 of someone with an alcohol problem. 566 00:32:12,480 --> 00:32:13,960 He didn't seem like somebody 567 00:32:13,960 --> 00:32:16,960 who drank everything he could lay his hands on, 568 00:32:16,960 --> 00:32:19,000 but he was quite a keen social drinker 569 00:32:19,000 --> 00:32:22,960 and so it wasn't a very big step for people to believe 570 00:32:22,960 --> 00:32:26,960 that he actually might be having problems with his drinking. 571 00:32:30,480 --> 00:32:31,960 'And it was a problem 572 00:32:31,960 --> 00:32:34,960 that Ben suggested was spiralling out of control.' 573 00:32:35,960 --> 00:32:38,960 So one night Ben phoned the emergency services 574 00:32:38,960 --> 00:32:42,960 and told them that Peter had just taken an overdose. 575 00:32:42,960 --> 00:32:43,960 Ben said that he'd come home 576 00:32:43,960 --> 00:32:47,960 and found Peter with a bottle of gin and some pills. 577 00:32:49,960 --> 00:32:53,960 But then when he went to hospital there was no evidence, from tests, 578 00:32:53,960 --> 00:32:58,960 that he drunk very much at all and no suggestion of an overdose. 579 00:32:58,960 --> 00:33:01,960 'Ben had convinced everyone that Peter was an alcoholic.' 580 00:33:01,960 --> 00:33:05,000 'But heavy drinking can leave its mark on the body.' 581 00:33:05,000 --> 00:33:08,960 'Peter's exhumed remains were in remarkably good condition 582 00:33:08,960 --> 00:33:10,960 and his organs told their own story.' 583 00:33:10,960 --> 00:33:14,960 Peter was found in his front room, slumped over on the sofa, 584 00:33:14,960 --> 00:33:16,960 and next to him was a half-full bottle 585 00:33:16,960 --> 00:33:19,960 of really quite expensive and very strong whisky. 586 00:33:19,960 --> 00:33:21,960 The first postmortem examination 587 00:33:21,960 --> 00:33:24,960 had done a very narrow toxicological examination, 588 00:33:24,960 --> 00:33:28,320 not really considering the wider forensic implications. 589 00:33:28,320 --> 00:33:32,960 It had showed he'd got a significant amount of alcohol in his bloodstream. 590 00:33:32,960 --> 00:33:34,960 The second postmortem examination 591 00:33:34,960 --> 00:33:37,960 looked in somewhat more detail at his liver. 592 00:33:37,960 --> 00:33:42,960 But it still didn't show any evidence of alcohol-related disease. 593 00:33:42,960 --> 00:33:45,960 It's smooth, it's even, it's brown, 594 00:33:45,960 --> 00:33:47,960 and that's what a normal liver looks like. 595 00:33:47,960 --> 00:33:51,960 There was no evidence for the scarring and knobbly pallor 596 00:33:51,960 --> 00:33:54,640 that you associate with cirrhosis and liver damage. 597 00:33:54,640 --> 00:33:56,960 So was someone trying to construct a story here? 598 00:33:56,960 --> 00:34:00,960 Telling tales about his life and his use of alcohol 599 00:34:00,960 --> 00:34:03,800 that might suggest something else was going on? 600 00:34:03,800 --> 00:34:05,320 And this was the crucial thing. 601 00:34:05,320 --> 00:34:08,960 When there was a wider forensic examination of Peter, 602 00:34:08,960 --> 00:34:12,960 could it be established that he necessarily would have died 603 00:34:12,960 --> 00:34:16,480 from the amount of alcohol that was present in his blood? 604 00:34:16,480 --> 00:34:18,960 Or was there something more sinister going on? 605 00:34:24,160 --> 00:34:26,960 'Back in 2015, in Maids Moreton, 606 00:34:26,960 --> 00:34:29,960 Peter was so concerned about his failing health 607 00:34:29,960 --> 00:34:34,160 that he moves into a care home, where he saw a dramatic change.' 608 00:34:34,160 --> 00:34:35,960 He's away from Ben, obviously, 609 00:34:35,960 --> 00:34:38,960 and miraculously he starts to feel so much better. 610 00:34:38,960 --> 00:34:40,960 He feels much better in himself. 611 00:34:40,960 --> 00:34:44,960 He starts phoning friends, telling them how well he's feeling. 612 00:34:44,960 --> 00:34:47,960 'One of the friends he called was Robert Wilson.' 613 00:35:13,480 --> 00:35:17,960 He told me then that he'd been in a care home for a week, 614 00:35:17,960 --> 00:35:22,960 during which he said he did not sleepwalk at all. 615 00:35:22,960 --> 00:35:24,960 That stayed with me. 616 00:35:24,960 --> 00:35:29,960 I realised that I never really put two and two together 617 00:35:29,960 --> 00:35:34,800 to see that he never actually sleepwalked at all. 618 00:35:34,800 --> 00:35:38,960 'Peter seemed relieved that his mysterious symptoms had disappeared, 619 00:35:38,960 --> 00:35:41,960 but his moment of happiness was all too brief.' 620 00:35:41,960 --> 00:35:44,960 He goes home, he goes to his church, 621 00:35:44,960 --> 00:35:49,960 and he tells the congregation that he's feeling much better. 622 00:35:49,960 --> 00:35:51,960 Everyone is really pleased. 623 00:35:51,960 --> 00:35:55,960 And it's the next day that he's found dead by his cleaner. 624 00:35:58,960 --> 00:36:03,160 When Peter Farquhar died in 2015, foul play wasn't suspected 625 00:36:03,160 --> 00:36:05,960 and it wasn't investigated any further. 626 00:36:05,960 --> 00:36:08,960 'But then a shock discovery led to the exhumation of his body 627 00:36:08,960 --> 00:36:11,960 and the chance for it to reveal the truth.' 628 00:36:11,960 --> 00:36:14,960 'It was discovered that Peter's lodger, Ben Field, 629 00:36:14,960 --> 00:36:17,960 has also convinced 82-year-old Ann Moore-Martin 630 00:36:17,960 --> 00:36:20,960 to change her will in his favour, 631 00:36:20,960 --> 00:36:24,960 setting off a chain of events that would prove to be his downfall.' 632 00:36:27,960 --> 00:36:30,960 As it would turn out, of course, Ben shot himself in the foot 633 00:36:30,960 --> 00:36:33,960 when he was trying to gaslight Ann and get into her will, 634 00:36:33,960 --> 00:36:36,960 because he pushed her to make contact with a solicitor. 635 00:36:36,960 --> 00:36:38,960 And she contacted the very solicitor 636 00:36:38,960 --> 00:36:43,000 who already knew what he had done with Peter, getting into his will. 637 00:36:45,000 --> 00:36:47,960 'Ben Field was arrested for fraud, 638 00:36:47,960 --> 00:36:51,960 and as part of the investigation detectives searched Ben's home.' 639 00:36:51,960 --> 00:36:53,960 'That's when they found his diaries.' 640 00:36:54,960 --> 00:36:58,960 All these notebooks of Ben's, in which he'd written effectively 641 00:36:58,960 --> 00:37:00,960 what he planned to do, what he'd done. 642 00:37:00,960 --> 00:37:04,960 One of the mysteries of the case is Ben knew the police were after him, 643 00:37:04,960 --> 00:37:07,000 but he didn't destroy those notebooks, 644 00:37:07,000 --> 00:37:09,960 which would have made it much harder to build a case. 645 00:37:09,960 --> 00:37:11,960 He left everything there. 646 00:37:14,480 --> 00:37:16,960 'But police still didn't have enough evidence 647 00:37:16,960 --> 00:37:19,000 to charge Ben Field with murder.' 648 00:37:19,000 --> 00:37:22,960 'They needed to prove he intended to kill Peter.' 649 00:37:25,960 --> 00:37:29,320 It took the police so long to get to grips with this case. 650 00:37:29,320 --> 00:37:32,320 It was so difficult to read all this spidery writing, 651 00:37:32,320 --> 00:37:35,960 but eventually they started realising what he'd done. 652 00:37:35,960 --> 00:37:36,960 And not only that, 653 00:37:36,960 --> 00:37:39,960 but realising that he'd written down what he'd done. 654 00:37:41,960 --> 00:37:44,960 So in January 2018 he was arrested, 655 00:37:44,960 --> 00:37:47,000 and this time he was arrested for murder. 656 00:37:48,960 --> 00:37:52,960 There was an overwhelming amount of evidence from Ben's own hand 657 00:37:52,960 --> 00:37:56,960 that he always intended that Peter would die. 658 00:37:56,960 --> 00:38:00,960 He'd written a little... he'd drawn this little illustration of a grave 659 00:38:00,960 --> 00:38:03,960 and beside it he'd written "The hole is the goal," 660 00:38:03,960 --> 00:38:06,960 and he was referring to Peter. 661 00:38:06,960 --> 00:38:09,960 He'd written about attacking him, 662 00:38:09,960 --> 00:38:12,960 he'd written down how he wanted to hit him with a hammer. 663 00:38:15,000 --> 00:38:17,960 2015, he'd written "End Peter." 664 00:38:18,960 --> 00:38:20,960 And of course that's what happened. 665 00:38:23,960 --> 00:38:26,960 'The notebooks revealed the mind of a killer.' 666 00:38:26,960 --> 00:38:29,960 I think the extensive and detailed note keeping, 667 00:38:29,960 --> 00:38:32,960 it might be seen as him adopting a professional approach 668 00:38:32,960 --> 00:38:34,320 to what he was doing. 669 00:38:34,320 --> 00:38:38,960 It's as if he prided himself on his meticulousness 670 00:38:38,960 --> 00:38:39,960 and attention to detail. 671 00:38:42,960 --> 00:38:45,160 I think there were over 50 instances 672 00:38:45,160 --> 00:38:49,960 in which Ben had written that he had given Peter sedatives, 673 00:38:49,960 --> 00:38:52,960 benzodiazepines in various forms. 674 00:38:52,960 --> 00:38:54,960 The police also discovered 675 00:38:54,960 --> 00:38:57,960 that Ben had been stealing drugs from the care home where he worked, 676 00:38:57,960 --> 00:38:59,960 which enabled him to do that. 677 00:38:59,960 --> 00:39:00,960 And they also saw 678 00:39:00,960 --> 00:39:04,640 that when Peter was suffering these out-of-body experiences, 679 00:39:04,640 --> 00:39:07,960 he'd been given psychedelic drugs, a drug called BK-2C-B. 680 00:39:07,960 --> 00:39:10,960 That was why he'd been having these terrible reactions. 681 00:39:12,960 --> 00:39:15,960 'But although he had written about drugging and killing Peter, 682 00:39:15,960 --> 00:39:19,960 it wasn't proof that he'd actually carried it out.' 683 00:39:19,960 --> 00:39:23,960 'Only the truths revealed by Peter's body during the second postmortem 684 00:39:23,960 --> 00:39:25,480 could provide the proof.' 685 00:39:25,480 --> 00:39:26,960 'It had been established 686 00:39:26,960 --> 00:39:29,960 that there was no evidence of alcoholism or dementia, 687 00:39:29,960 --> 00:39:31,960 as Ben had claimed.' 688 00:39:31,960 --> 00:39:34,960 'But was the body holding more secrets?' 689 00:39:34,960 --> 00:39:39,960 In Peter's exhumation, they recovered samples of his hair 690 00:39:39,960 --> 00:39:41,960 for toxicological examination. 691 00:39:41,960 --> 00:39:45,960 Now, the hair doesn't decompose very quickly after death, 692 00:39:45,960 --> 00:39:47,960 and that's because it's composed of keratin, 693 00:39:47,960 --> 00:39:49,960 the material that makes your nails, 694 00:39:49,960 --> 00:39:53,960 and I can show you pictures of it on the digital table here. 695 00:39:53,960 --> 00:39:59,960 We know hair grows in life at about one centimetre per month in an adult. 696 00:39:59,960 --> 00:40:02,960 In Peter's case there was about six centimetres of hair, 697 00:40:02,960 --> 00:40:06,960 meaning the toxicologist could look at the drugs he had taken, 698 00:40:06,960 --> 00:40:09,960 or was administered, over the six months of his life. 699 00:40:09,960 --> 00:40:14,960 And when they did so, they could see that there were benzodiazepine drugs 700 00:40:14,960 --> 00:40:18,960 present throughout the samples that were analysed. 701 00:40:18,960 --> 00:40:23,000 It also found evidence that he had taken, or been given, 702 00:40:23,000 --> 00:40:25,960 an ecstasy type drug, 703 00:40:25,960 --> 00:40:29,960 the type of drug that gives people bizarre hallucinations. 704 00:40:29,960 --> 00:40:31,160 And that would explain perhaps 705 00:40:31,160 --> 00:40:34,800 his really odd behaviour at his book launch. 706 00:40:36,960 --> 00:40:38,960 'The hair proved that what Ben Field had written 707 00:40:38,960 --> 00:40:41,960 in the pages of his journals about harming Peter 708 00:40:41,960 --> 00:40:43,960 was not just fantasies.' 709 00:40:43,960 --> 00:40:47,000 'It was evidence that he had actually done it.' 710 00:40:47,000 --> 00:40:48,960 This is such an unusual case, 711 00:40:48,960 --> 00:40:51,960 because it's all there, it's all written down. 712 00:40:51,960 --> 00:40:55,960 So you had Ben describing in his notebooks that he's drugged Peter. 713 00:40:55,960 --> 00:40:58,480 You had Peter in the next day's journal entry 714 00:40:58,480 --> 00:41:00,960 describing how he felt, he felt so ill. 715 00:41:00,960 --> 00:41:03,960 And then you have the forensic science, 716 00:41:03,960 --> 00:41:07,000 you have the evidence of the hair samples from the exhumation 717 00:41:07,000 --> 00:41:10,960 revealing that the whole time that Peter was being drugged. 718 00:41:10,960 --> 00:41:14,960 Gaslighting is a behaviour that would be consistent 719 00:41:14,960 --> 00:41:17,960 with some of what narcissists do, 720 00:41:17,960 --> 00:41:22,960 because it really is concerned with undermining another person, 721 00:41:22,960 --> 00:41:24,960 destroying their confidence, 722 00:41:24,960 --> 00:41:28,960 and maybe getting the person to question their own beliefs, 723 00:41:28,960 --> 00:41:32,960 they don't know what's real anymore, to make him feel depressed 724 00:41:32,960 --> 00:41:35,960 over the fact that he seemed to be losing his faculties. 725 00:41:35,960 --> 00:41:39,960 So although the police could never absolutely say with certainty 726 00:41:39,960 --> 00:41:42,960 what happened at the moment of Peter's death, 727 00:41:42,960 --> 00:41:43,960 how he had died at Ben's hand, 728 00:41:43,960 --> 00:41:47,960 the evidence that Ben had killed Peter 729 00:41:47,960 --> 00:41:50,960 and that he'd intended to kill him was overwhelming. 730 00:41:50,960 --> 00:41:54,320 'Ben Field was charged with the murder of Peter Farquhar 731 00:41:54,320 --> 00:41:57,960 and the attempted murder of Ann Moore-Martin.' 732 00:42:01,960 --> 00:42:04,960 Ben's trial at Oxford Crown Court in the summer of 2019 733 00:42:04,960 --> 00:42:06,640 was absolutely epic. 734 00:42:06,640 --> 00:42:10,960 It lasted over three-and-a-half months, the whole summer. 735 00:42:10,960 --> 00:42:14,960 Ben, you know, disclosed so many extraordinary things that he'd done. 736 00:42:15,960 --> 00:42:18,960 He was giving evidence for well over two weeks 737 00:42:18,960 --> 00:42:23,000 and he was in the witness box facing the jury 738 00:42:23,000 --> 00:42:25,800 like he was delivering a lecture, 739 00:42:25,800 --> 00:42:29,960 trying to play down what he'd really done. 740 00:42:29,960 --> 00:42:33,960 But at the same time not being able to avoid showing people 741 00:42:33,960 --> 00:42:36,160 how clever he was, how devious. 742 00:42:38,960 --> 00:42:42,960 Seeking to represent yourself in court is rather unusual 743 00:42:42,960 --> 00:42:47,960 and that is entirely consistent with his narcissistic tendencies. 744 00:42:47,960 --> 00:42:52,960 Maybe he felt that he would be better than any mere lawyer, 745 00:42:52,960 --> 00:42:56,960 that he'd be able to dazzle the jury with his brilliance, 746 00:42:56,960 --> 00:42:59,960 and meanwhile receive a lot of attention in the courtroom. 747 00:42:59,960 --> 00:43:02,800 So it would tick a lot of boxes for him, I'm sure. 748 00:43:03,960 --> 00:43:06,960 Ben was deceiving everyone. He was living a completely unreal life. 749 00:43:06,960 --> 00:43:09,960 It was extraordinary to hear it unfold in court. 750 00:43:11,960 --> 00:43:14,960 His defence was that when he wrote those things down 751 00:43:14,960 --> 00:43:17,960 he was just playing with ideas, he never really meant any of it. 752 00:43:17,960 --> 00:43:21,320 And what else could he say? He'd written it all down. 753 00:43:21,320 --> 00:43:23,960 He'd left it there for the police to find. 754 00:43:23,960 --> 00:43:26,800 'Ben's notebooks also revealed a hit list 755 00:43:26,800 --> 00:43:30,960 of over 100 people to manipulate, including his own parents.' 756 00:43:30,960 --> 00:43:33,960 'There was little doubt that he would kill again.' 757 00:43:34,960 --> 00:43:39,960 I was called to be a witness at the trial of Ben Field. 758 00:43:39,960 --> 00:43:42,960 It was a very strange and rather frightening experience, 759 00:43:42,960 --> 00:43:43,960 giving evidence. 760 00:43:45,000 --> 00:43:46,960 During the court case, 761 00:43:46,960 --> 00:43:51,960 the defence wanted me to know that I was on Ben's hit list. 762 00:43:51,960 --> 00:43:57,320 He had a list of people who he might consider murdering in due course. 763 00:43:58,960 --> 00:44:02,320 I think the fact that the police found a list of, 764 00:44:02,320 --> 00:44:04,960 I think it was over 100 potential targets, 765 00:44:04,960 --> 00:44:05,960 does give an indication 766 00:44:05,960 --> 00:44:09,320 of just how planned and cold-blooded it really was. 767 00:44:09,320 --> 00:44:11,960 He was fascinated by how clever he was. 768 00:44:11,960 --> 00:44:13,960 And it felt like that when he was in the dock 769 00:44:13,960 --> 00:44:16,960 talking to the jury about all his misdeeds, 770 00:44:16,960 --> 00:44:19,960 that he was kind of proud of them in some way. 771 00:44:19,960 --> 00:44:22,960 And, you know, you could see him almost rising, 772 00:44:22,960 --> 00:44:26,960 he had this kind of grandiosity about him and the superiority. 773 00:44:26,960 --> 00:44:29,160 A psychopath is usually described 774 00:44:29,160 --> 00:44:31,960 as having a kind of superficial charm, 775 00:44:31,960 --> 00:44:35,960 a sense of grandiosity, a sense of their own importance. 776 00:44:35,960 --> 00:44:37,960 Is often quite glib 777 00:44:37,960 --> 00:44:41,960 and rather dismissive of other people's points of view, 778 00:44:41,960 --> 00:44:45,960 seem very confident regarding their own point of view. 779 00:44:45,960 --> 00:44:49,960 There's a great willingness to use deceit to achieve their own ends. 780 00:44:51,960 --> 00:44:53,960 'After the trial lasting 15 weeks, 781 00:44:53,960 --> 00:44:57,160 Ben Field was found guilty of Peter Farquhar's murder, 782 00:44:57,160 --> 00:44:59,960 but there wasn't enough evidence to convict him 783 00:44:59,960 --> 00:45:03,640 of having played a part in the death of Ann Moore-Martin.' 784 00:45:06,960 --> 00:45:09,480 Ben was given a life sentence. 785 00:45:09,480 --> 00:45:11,960 He was convicted of murder, sentenced to life 786 00:45:11,960 --> 00:45:14,480 and he received a 36-year tariff, 787 00:45:14,480 --> 00:45:17,960 which means that he will serve 36 years 788 00:45:17,960 --> 00:45:19,960 before he can be considered for release. 789 00:45:19,960 --> 00:45:22,000 He may never be released, 790 00:45:22,000 --> 00:45:25,000 but he won't be going anywhere for 36 years. 791 00:45:29,960 --> 00:45:33,960 Peter Farquhar didn't survive the calculated cruelty of Ben Field. 792 00:45:33,960 --> 00:45:35,480 A body never lies. 793 00:45:35,480 --> 00:45:38,000 And Peter's body needed to be able to give the truth 794 00:45:38,000 --> 00:45:39,960 of what had happened to him. 795 00:45:39,960 --> 00:45:42,960 But thanks to his wish to be buried in holy ground, 796 00:45:42,960 --> 00:45:45,960 in the churchyard that was so central to his life, 797 00:45:45,960 --> 00:45:47,160 the evidence buried with him 798 00:45:47,160 --> 00:45:52,800 helped ensure that Ben Field could never claim another victim. 799 00:45:52,800 --> 00:45:54,960 Subtitles by accessibility@itv.com 69085

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.