All language subtitles for The Truth About My Murder S01E03 1080p WEB DL H264 BTN_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,960 --> 00:00:06,960 When a murder's committed, it's always a race against time 2 00:00:06,960 --> 00:00:12,960 to find the truth, to separate fact from fiction, to catch the killer 3 00:00:12,960 --> 00:00:14,960 and to make sure that justice is served. 4 00:00:16,640 --> 00:00:19,960 But what happens when the truth vanishes with the victim? 5 00:00:19,960 --> 00:00:20,960 I'm Dr Richard Shepherd 6 00:00:20,960 --> 00:00:23,960 and I've spent my career as a forensic pathologist, 7 00:00:23,960 --> 00:00:26,960 performing nearly 23,000 autopsies, 8 00:00:26,960 --> 00:00:30,960 including on some of the most high-profile cases of recent times. 9 00:00:30,960 --> 00:00:35,800 I've learnt that the dead don't hide the truth and they never lie. 10 00:00:35,800 --> 00:00:38,960 Through me, you'll be hearing directly from the victim. 11 00:00:38,960 --> 00:00:42,960 From a state-of-the-art laboratory, with ground-breaking technology 12 00:00:42,960 --> 00:00:46,800 that uses digitally scanned sample bodies, 13 00:00:46,800 --> 00:00:48,960 I'll investigate a series of intriguing murders 14 00:00:48,960 --> 00:00:51,960 where, from the victims' bodies, 15 00:00:51,960 --> 00:00:55,960 I'll be revealing to you the truth behind those horrific crimes. 16 00:00:55,960 --> 00:00:58,960 (camera shutter clicks) 17 00:01:08,960 --> 00:01:12,640 On the 1st of July, 1997, in Oakland, California, 18 00:01:12,640 --> 00:01:16,160 police found the dismembered body of a woman. 19 00:01:16,160 --> 00:01:19,960 'The house had been attacked by arsonists just two weeks earlier.' 20 00:01:21,960 --> 00:01:23,960 'But who was the victim?' 21 00:01:23,960 --> 00:01:27,000 'And what could her body reveal about its own death?' 22 00:01:29,960 --> 00:01:33,960 East Oakland, not a bad neighbourhood. 23 00:01:34,960 --> 00:01:38,800 A lot of people had been in that neighbourhood for many years. 24 00:01:38,800 --> 00:01:41,960 There were a lot of kids in the neighbourhood 25 00:01:41,960 --> 00:01:43,960 and a lot of people seemed to know each other. 26 00:01:46,000 --> 00:01:47,960 Residential neighbourhood, 27 00:01:47,960 --> 00:01:50,960 but like everything else... 28 00:01:52,960 --> 00:01:54,960 ...it had its share of problems. 29 00:01:56,960 --> 00:01:59,960 It was predominantly African-American 30 00:01:59,960 --> 00:02:03,960 and what I would call a working-class neighbourhood. 31 00:02:12,960 --> 00:02:18,960 'But on the 15th of July, 1997, a grim discovery was made.' 32 00:02:19,960 --> 00:02:23,960 I was the crime scene investigator on the scene, 33 00:02:23,960 --> 00:02:27,960 the primary one that was in the field. 34 00:02:27,960 --> 00:02:29,960 I was called in the morning 35 00:02:29,960 --> 00:02:33,960 and was told to respond to the address 36 00:02:33,960 --> 00:02:36,320 on 50th Avenue in Oakland 37 00:02:36,320 --> 00:02:40,960 and I was there to search for evidence 38 00:02:40,960 --> 00:02:42,160 and a body. 39 00:02:45,960 --> 00:02:49,960 The canine units went in first 40 00:02:49,960 --> 00:02:53,960 and searched the basement as well as the home. 41 00:02:54,960 --> 00:02:57,960 'It wasn't long before they were on the scent.' 42 00:02:58,960 --> 00:03:03,960 I get to the scene and I'm trying to get my equipment out of the car. 43 00:03:03,960 --> 00:03:08,960 The guys were yelling for me to hurry up and come on in the house. 44 00:03:08,960 --> 00:03:13,960 So, I just grabbed my camera and ran up into the house 45 00:03:13,960 --> 00:03:16,960 and they took me into the kitchen area 46 00:03:16,960 --> 00:03:20,960 and propped open a floor freezer. 47 00:03:23,960 --> 00:03:25,960 It was very dark inside 48 00:03:25,960 --> 00:03:30,000 and I reached into the freezer to see what was in there. 49 00:03:30,000 --> 00:03:33,960 And it was... It appeared to be plastic, like, garbage bags. 50 00:03:36,960 --> 00:03:40,960 From one of the garbage bags, I could, um, feel an arm... 51 00:03:42,960 --> 00:03:45,960 ...and elbow. 52 00:03:45,960 --> 00:03:48,960 I told everybody to be quiet and be still. 53 00:03:48,960 --> 00:03:51,960 And I tried to feel for a pulse, but there was none. 54 00:03:53,320 --> 00:03:58,960 We secured that area and I asked everybody to leave, 55 00:03:58,960 --> 00:04:02,960 because now I've got a dead body in a freezer box. 56 00:04:08,960 --> 00:04:12,960 We had to figure out how we were going to transport the body 57 00:04:12,960 --> 00:04:14,960 to the coroner's office. 58 00:04:16,960 --> 00:04:19,960 A few discussions occurred and it was finally decided 59 00:04:19,960 --> 00:04:24,960 that we would transport the body, fully and completely, 60 00:04:24,960 --> 00:04:27,960 inside the freezer box. 61 00:04:27,960 --> 00:04:29,960 We had to get a truck, we had to get a dolly, 62 00:04:29,960 --> 00:04:31,960 we had to get some duck tape 63 00:04:31,960 --> 00:04:35,960 because I wanted to make sure that the box was secured. 64 00:04:40,960 --> 00:04:42,960 I was there at the coroner's office 65 00:04:42,960 --> 00:04:46,320 and I photographed the beginning of the autopsy. 66 00:04:46,320 --> 00:04:49,480 The body wasn't burned. 67 00:04:49,480 --> 00:04:51,960 It was starting to decompose, 68 00:04:51,960 --> 00:04:54,960 but, um, her legs were cut off. 69 00:04:54,960 --> 00:04:57,320 Her torso was cut. 70 00:04:59,160 --> 00:05:04,320 There were four body parts that came out of those bags. 71 00:05:05,960 --> 00:05:09,960 'The body parts were found in the home of local woman Stevie Allman.' 72 00:05:09,960 --> 00:05:14,960 'So they assumed she was the victim, but they needed to be sure.' 73 00:05:26,960 --> 00:05:30,960 The first job of a pathologist is to identify the body. 74 00:05:30,960 --> 00:05:34,800 The body goes through a number of stages after death, 75 00:05:34,800 --> 00:05:36,960 which aren't particularly time dependant, 76 00:05:36,960 --> 00:05:40,640 but they usually start with discolouration of the skin, 77 00:05:40,640 --> 00:05:44,960 then blister formation, then bloating and liquefaction. 78 00:05:44,960 --> 00:05:48,960 And all of these changes are environmentally dependent. 79 00:05:48,960 --> 00:05:52,800 You can see here on this sample body on the digital table 80 00:05:52,800 --> 00:05:54,960 how rigor mortis occurs after death 81 00:05:54,960 --> 00:05:57,320 when the muscles stop receiving oxygen. 82 00:05:57,320 --> 00:06:00,960 And that's a change that starts immediately someone dies 83 00:06:00,960 --> 00:06:03,960 and is present in the hands and the feet in about four hours 84 00:06:03,960 --> 00:06:07,960 and spreads the whole of the muscle mass of the body at about 12 hours. 85 00:06:07,960 --> 00:06:10,960 Here, they were posed with a problem. 86 00:06:10,960 --> 00:06:13,960 This body was quite severely decomposed. 87 00:06:13,960 --> 00:06:16,480 In fact, the body was so severely decomposed, 88 00:06:16,480 --> 00:06:18,960 the crime scene investigators couldn't work out 89 00:06:18,960 --> 00:06:21,960 if it was a man or a woman. 90 00:06:21,960 --> 00:06:25,480 Now, to make an identification you need to compare records 91 00:06:25,480 --> 00:06:26,960 that were made before death 92 00:06:26,960 --> 00:06:30,000 with those that were discovered at the autopsy. 93 00:06:30,000 --> 00:06:33,320 We know the body was found in the home of Stevie Allman, 94 00:06:33,320 --> 00:06:35,160 but who was she? 95 00:06:39,960 --> 00:06:44,960 Stevie Allman was very kind, a very giving person 96 00:06:44,960 --> 00:06:48,960 and wanted to do good 97 00:06:48,960 --> 00:06:52,960 for mankind, for her neighbourhood, 98 00:06:52,960 --> 00:06:55,960 for the people that she loved and cared about. 99 00:06:56,960 --> 00:06:59,960 'Stevie lived with her sister in a small bungalow 100 00:06:59,960 --> 00:07:04,800 at 50th Avenue, Oakland, California, where she grew up.' 101 00:07:04,800 --> 00:07:07,960 'She came from a big family with ten brothers and sisters.' 102 00:07:07,960 --> 00:07:12,960 Most of the kids had already moved out of the house 103 00:07:12,960 --> 00:07:16,640 and were long gone and started their own families. 104 00:07:16,640 --> 00:07:21,960 While Stevie lived in this small white bungalow. 105 00:07:23,480 --> 00:07:26,960 (man) Stevie Allman was a hard-working woman, had a career. 106 00:07:26,960 --> 00:07:31,960 I think she was an accountant or some administrative position 107 00:07:31,960 --> 00:07:35,960 that she had earned a 20-year retirement from. 108 00:07:38,960 --> 00:07:40,960 'Two weeks before the body was found, 109 00:07:40,960 --> 00:07:43,960 a 911 call had come in from a neighbour, 110 00:07:43,960 --> 00:07:46,960 saying there was a fire in Stevie Allman's home.' 111 00:07:46,960 --> 00:07:48,960 (sirens wail) 112 00:07:49,960 --> 00:07:51,960 'When firefighters arrived at the scene, 113 00:07:51,960 --> 00:07:54,960 they rescued a woman at the front of the house.' 114 00:07:57,960 --> 00:08:00,960 So when firefighters arrived, 115 00:08:00,960 --> 00:08:05,960 they asked her what happened and of course what was her name. 116 00:08:05,960 --> 00:08:08,960 She identified herself as Stevie Allman 117 00:08:08,960 --> 00:08:11,960 and she said that drug dealers had surrounded the house 118 00:08:11,960 --> 00:08:15,960 and had thrown firebombs into the house. 119 00:08:20,800 --> 00:08:22,960 And that they were firebombing the house 120 00:08:22,960 --> 00:08:27,960 because they had been videotaping the drug dealers in the area. 121 00:08:28,960 --> 00:08:33,960 'She also said that she intended to hand this evidence into the police.' 122 00:08:34,960 --> 00:08:37,320 'Stevie was taken to Alta Bates Medical Centre 123 00:08:37,320 --> 00:08:39,960 for treatment of her injuries.' 124 00:08:39,960 --> 00:08:45,960 The Oakland Police Department put out a $50,000 reward 125 00:08:45,960 --> 00:08:51,160 and that was later doubled by the governor of the state of California. 126 00:08:51,160 --> 00:08:54,800 And so there was $100,000 reward, 127 00:08:54,800 --> 00:08:58,960 uh, for anyone who could give any information 128 00:08:58,960 --> 00:09:02,000 on the drug dealers 129 00:09:02,000 --> 00:09:04,960 who allegedly firebombed the house. 130 00:09:04,960 --> 00:09:07,320 "When we have a citizen of this type 131 00:09:07,320 --> 00:09:10,000 who gets out and fights for the peace of the community, 132 00:09:10,000 --> 00:09:13,960 then we need to all rally around her and this police department 133 00:09:13,960 --> 00:09:15,960 to solve this crime." 134 00:09:19,960 --> 00:09:22,960 'Stevie told investigators that on the night of the fire 135 00:09:22,960 --> 00:09:26,960 while she was in the living room, she heard a crash in the kitchen... 136 00:09:26,960 --> 00:09:28,320 (crashing) 137 00:09:28,320 --> 00:09:32,960 ...followed by a one-gallon-sized glass jar hitting the kitchen floor 138 00:09:32,960 --> 00:09:33,960 and breaking into pieces.' 139 00:09:33,960 --> 00:09:35,960 (smashing) 140 00:09:35,960 --> 00:09:39,960 'That was followed by glass jars being thrown into the living room... 141 00:09:39,960 --> 00:09:44,960 (smash) ...the bathroom... (smash) ...and the front bedroom.' (smash) 142 00:09:44,960 --> 00:09:47,320 I was called into this case. 143 00:09:47,320 --> 00:09:51,320 It was getting a lot of publicity from the media, politicians. 144 00:09:51,320 --> 00:09:53,960 You know what I thought? Everything was legitimate, 145 00:09:53,960 --> 00:09:57,960 that was it somebody who was doing something for the community. 146 00:10:04,960 --> 00:10:06,960 'Stevie claimed she was targeted 147 00:10:06,960 --> 00:10:10,640 because she was trying to catch local drug dealers.' 148 00:10:10,640 --> 00:10:14,960 So, I thought there's good reason to investigate 149 00:10:14,960 --> 00:10:17,960 who's, who's, uh, committing these crimes. 150 00:10:19,960 --> 00:10:24,320 'Having spent a week in hospital, Stevie issued a news statement.' 151 00:10:24,320 --> 00:10:26,960 '"I have no doubt they intended to murder me 152 00:10:26,960 --> 00:10:28,960 and burn the house down on top of me."' 153 00:10:28,960 --> 00:10:31,960 '"Their warped minds thought the act would clear the way 154 00:10:31,960 --> 00:10:33,960 to do their dirty dealing 155 00:10:33,960 --> 00:10:38,320 and at the same time scare everyone else along 50th Avenue and beyond 156 00:10:38,320 --> 00:10:41,960 into a submissive, terrified, slave state."' 157 00:10:43,960 --> 00:10:48,960 Everyone was talking about this family that had been firebombed, 158 00:10:48,960 --> 00:10:52,960 because they were taping drug dealers. 159 00:10:52,960 --> 00:10:56,960 And as a result, there was an outpouring of public support 160 00:10:56,960 --> 00:11:02,640 for Stevie Allman and donations began pouring in. 161 00:11:02,640 --> 00:11:05,960 The donations totalled $4,700. 162 00:11:06,960 --> 00:11:12,960 Several contractors offered to rebuild the, uh... 163 00:11:12,960 --> 00:11:14,640 Stevie Allman's home. 164 00:11:15,960 --> 00:11:17,960 'But while investigating the arson attack, 165 00:11:17,960 --> 00:11:21,000 Sergeant Gregory was beginning to feel Stevie's story 166 00:11:21,000 --> 00:11:23,960 wasn't adding up.' 167 00:11:23,960 --> 00:11:27,000 We kind of walked around the scene and things didn't look right to me. 168 00:11:28,960 --> 00:11:32,480 I'm led to believe that dope dealers 169 00:11:32,480 --> 00:11:37,320 carrying large ice tea jars with gasoline in them 170 00:11:37,320 --> 00:11:40,960 had thrown them through the windows. 171 00:11:40,960 --> 00:11:44,960 Well, this is not the way you retaliate against somebody 172 00:11:44,960 --> 00:11:46,640 out in the streets of Oakland. 173 00:11:46,640 --> 00:11:50,960 For one, I would be worried if I was carrying that jar of gasoline 174 00:11:50,960 --> 00:11:55,160 that I'd be doused with some of that gasoline my own self 175 00:11:55,160 --> 00:11:58,480 and it would take a minimum of four people to do this, 176 00:11:58,480 --> 00:12:01,800 because one would have to carry the jug, 177 00:12:01,800 --> 00:12:06,320 one would have to light it on fire, and we had two different locations. 178 00:12:06,320 --> 00:12:09,320 So, you're talking four people minimum. 179 00:12:09,320 --> 00:12:12,960 'However, there was no evidence of anyone running from the house 180 00:12:12,960 --> 00:12:14,960 on the night of the fire.' 181 00:12:14,960 --> 00:12:17,960 They were ice-tea fragment jars, 182 00:12:17,960 --> 00:12:21,960 because you could see glass fragments on the ground. 183 00:12:21,960 --> 00:12:24,960 What I thought was suspicious from the very beginning 184 00:12:24,960 --> 00:12:28,960 was the fact that they were on the outside of the house. 185 00:12:28,960 --> 00:12:31,960 If they were thrown from outside of the house 186 00:12:31,960 --> 00:12:33,960 into the house through a window, 187 00:12:33,960 --> 00:12:36,960 the projectile would go through the window. 188 00:12:36,960 --> 00:12:40,160 Instead, these were on the outside of the house. 189 00:12:40,160 --> 00:12:44,640 Meaning to me, they came from inside, out. 190 00:12:45,800 --> 00:12:48,960 'Forensic investigations concluded the same thing, 191 00:12:48,960 --> 00:12:51,960 that the fire had most likely been intentionally set 192 00:12:51,960 --> 00:12:55,000 with a flammable liquid from inside the property.' 193 00:12:55,000 --> 00:12:58,800 We did a complete canvass of the neighbourhood that day 194 00:12:58,800 --> 00:13:01,960 and very little information was developed. 195 00:13:01,960 --> 00:13:06,960 One of the things that myself and other officers did 196 00:13:06,960 --> 00:13:10,960 ask neighbours, "Are you aware of the dope dealing going on?" 197 00:13:10,960 --> 00:13:12,800 "Yes, of course." 198 00:13:12,800 --> 00:13:16,960 "Were you aware that she was videotaping these dope dealers?" 199 00:13:16,960 --> 00:13:17,960 "No, not so much." 200 00:13:17,960 --> 00:13:21,320 But there wasn't really feeling on the neighbour's part 201 00:13:21,320 --> 00:13:25,000 that she was being targeted by any of the dope dealers. 202 00:13:26,320 --> 00:13:30,960 We had gone through probably a week of interviewing drug dealers, 203 00:13:30,960 --> 00:13:36,960 prostitutes, neighbourhood people, and it just wasn't coming together. 204 00:13:36,960 --> 00:13:38,160 Dope dealers had told me, 205 00:13:38,160 --> 00:13:42,000 the hardcore dope dealers had actually told me in an interview, 206 00:13:42,000 --> 00:13:44,960 "If she was that much of a problem to us, 207 00:13:44,960 --> 00:13:47,960 we wouldn't use fire or gasoline, 208 00:13:47,960 --> 00:13:50,960 we'd just put a bullet in her head." 209 00:13:50,960 --> 00:13:53,960 Which to me, 210 00:13:53,960 --> 00:13:57,960 that's the way problems were dealt with out there on the street. 211 00:14:03,960 --> 00:14:05,960 'Further investigations revealed 212 00:14:05,960 --> 00:14:08,960 that only two weeks earlier there had been another fire 213 00:14:08,960 --> 00:14:11,960 when firefighters had been called to Stevie's bungalow.' 214 00:14:19,960 --> 00:14:22,800 'But investigators weren't getting closer 215 00:14:22,800 --> 00:14:25,960 to finding out who was starting them.' 216 00:14:25,960 --> 00:14:29,960 Even after my canvass, talking to all the other investigators 217 00:14:29,960 --> 00:14:34,800 that interviewed people in the jail, I had nothing. 218 00:14:34,800 --> 00:14:38,960 Nothing to substantiate that there was anybody else burning them out. 219 00:14:38,960 --> 00:14:42,480 It was, "Oh, yeah, I heard that she was being burned out 220 00:14:42,480 --> 00:14:43,960 by dope dealers." 221 00:14:43,960 --> 00:14:47,960 But they're hearing this third hand, from somebody else. 222 00:14:47,960 --> 00:14:50,960 Nothing to substantiate any of that. 223 00:14:50,960 --> 00:14:55,960 The Oakland Police Department had not received one tip 224 00:14:55,960 --> 00:15:00,960 as a result of that reward money that was put out there. 225 00:15:00,960 --> 00:15:02,960 And, you know, the reality is in Oakland, 226 00:15:02,960 --> 00:15:07,960 most of the people will turn their grandmother in for $100. 227 00:15:07,960 --> 00:15:12,480 Whereas in this case, they had a $100,000 reward out there, 228 00:15:12,480 --> 00:15:16,160 and that was very unusual in Oakland 229 00:15:16,160 --> 00:15:19,960 to not receive not one tip, 230 00:15:19,960 --> 00:15:24,480 uh, with that kind of money being out there. 231 00:15:24,480 --> 00:15:26,800 It was clear to many of them 232 00:15:26,800 --> 00:15:29,960 that there was something strange going on in this case. 233 00:15:31,960 --> 00:15:35,960 'Stevie's accounts of the fires just weren't adding up.' 234 00:15:35,960 --> 00:15:41,960 Things like this that are just so bizarre and out of the norm. 235 00:15:41,960 --> 00:15:43,960 This is what horror movies are made out of. 236 00:15:50,160 --> 00:15:53,960 'On the 15th of July, 1997, 237 00:15:53,960 --> 00:15:57,640 a dismembered body was found in the freezer of Stevie Allman's home 238 00:15:57,640 --> 00:15:58,960 in Oakland, California.' 239 00:15:58,960 --> 00:16:03,000 'Who was the victim and what secrets could the body reveal?' 240 00:16:03,000 --> 00:16:06,960 'Two weeks earlier, a woman identifying herself as Stevie 241 00:16:06,960 --> 00:16:10,960 had suffered horrific injuries after her home was firebombed.' 242 00:16:12,960 --> 00:16:14,960 Although badly burned, she survived, 243 00:16:14,960 --> 00:16:17,320 and she was showered with support and money 244 00:16:17,320 --> 00:16:19,960 by local public and politicians, 245 00:16:19,960 --> 00:16:22,960 after she said she'd been targeted by drug dealers. 246 00:16:22,960 --> 00:16:26,960 But it wasn't long before detectives became suspicious 247 00:16:26,960 --> 00:16:30,320 and wondered how much of her story was actually true. 248 00:16:33,320 --> 00:16:35,960 'When Stevie was injured in the firebombing, 249 00:16:35,960 --> 00:16:38,000 it was all over the local news.' 250 00:16:38,000 --> 00:16:40,960 One thing that was brought to the attention 251 00:16:40,960 --> 00:16:44,960 was that when the news media took photographs 252 00:16:44,960 --> 00:16:48,640 of Stevie being put into an ambulance 253 00:16:48,640 --> 00:16:49,960 and sent up to the hospital, 254 00:16:49,960 --> 00:16:53,960 word got back to me that that wasn't Stevie at all. 255 00:16:53,960 --> 00:16:56,960 (sirens wail) 256 00:16:58,960 --> 00:17:01,160 'Stevie's older sister, Leotta Belleville, 257 00:17:01,160 --> 00:17:04,960 told the police that the injured woman was actually Sarah Mitchell, 258 00:17:04,960 --> 00:17:07,000 another sister who lived with Stevie.' 259 00:17:14,960 --> 00:17:16,960 And she made it very adamant to me 260 00:17:16,960 --> 00:17:21,960 that that was Sarah that was put into the ambulance, not Stevie. 261 00:17:25,160 --> 00:17:29,960 Stevie was always what you would call a homebody. 262 00:17:29,960 --> 00:17:33,960 Stevie would just go to work and then come home. 263 00:17:33,960 --> 00:17:35,640 She was a very private person. 264 00:17:35,640 --> 00:17:38,960 If she wasn't at work, then Stevie was at home, 265 00:17:38,960 --> 00:17:43,640 and so it was very unusual for the house 266 00:17:43,640 --> 00:17:46,960 to have suffered this fire damage 267 00:17:46,960 --> 00:17:51,960 and for Stevie to not be present 268 00:17:51,960 --> 00:17:53,960 after several days. 269 00:17:53,960 --> 00:17:59,960 And family members began asking, "Where is Stevie?" 270 00:17:59,960 --> 00:18:01,960 'Leotta called her sister Sarah 271 00:18:01,960 --> 00:18:05,960 to see if she knew where the other sister Stevie was.' 272 00:18:05,960 --> 00:18:08,960 The first time she asked her she said, "She's in Reno." 273 00:18:08,960 --> 00:18:11,960 Well, a little bit later in the conversation, 274 00:18:11,960 --> 00:18:16,960 the sister asked her again, "Well, where is Stevie?" 275 00:18:16,960 --> 00:18:19,640 And when she answered the second time, 276 00:18:19,640 --> 00:18:23,320 she said, "I told you, she's in Lake Tahoe." 277 00:18:24,320 --> 00:18:26,960 Leotta said, "Well, wait a minute, 278 00:18:26,960 --> 00:18:30,960 the first time, you told me that she was in Reno 279 00:18:30,960 --> 00:18:35,960 and now you just told me that she's in Lake Tahoe. So, what is it?" 280 00:18:37,640 --> 00:18:41,000 'Leotta then immediately filed a missing persons report.' 281 00:18:41,000 --> 00:18:44,000 Then it's time to call out all the stops 282 00:18:44,000 --> 00:18:48,960 and bring Sarah or Stevie into the office to interview them 283 00:18:48,960 --> 00:18:50,960 to find out who in fact they are. 284 00:18:52,960 --> 00:18:55,960 I wasn't able to get a hold of her at the hospital 285 00:18:55,960 --> 00:18:58,960 because she was confined to the burn unit 286 00:18:58,960 --> 00:19:04,960 and the burn unit has to stay very, uh, antiseptic. 287 00:19:08,960 --> 00:19:12,960 'Over a week later, the injured woman was released from hospital 288 00:19:12,960 --> 00:19:15,960 and officers located her at a hotel in Alameda 289 00:19:15,960 --> 00:19:18,960 and brought her in for interview.' 290 00:19:18,960 --> 00:19:20,960 So I wanted to know who I was speaking to, 291 00:19:20,960 --> 00:19:24,960 because even during our interview, I was referring to her as Stevie. 292 00:19:37,960 --> 00:19:39,960 I have my suspicions about the fire. 293 00:19:41,960 --> 00:19:47,960 She had frontal burns, which told me that she was in front of the fire. 294 00:19:47,960 --> 00:19:51,960 She had a full head of hair but the hair wasn't burned. 295 00:19:51,960 --> 00:19:52,960 Nothing on her back. 296 00:19:52,960 --> 00:19:55,960 She had burns, burns, all frontal burns, 297 00:19:55,960 --> 00:19:59,960 which is unusual, because to get frontal burns 298 00:19:59,960 --> 00:20:02,960 you're not running through the house screaming 299 00:20:02,960 --> 00:20:06,480 as it follows you out of the house. You're in front of the fire, 300 00:20:06,480 --> 00:20:09,640 as opposed to it being behind you, if that makes sense. 301 00:20:11,000 --> 00:20:12,960 'Still assuming she was Stevie, 302 00:20:12,960 --> 00:20:16,960 he wanted to know where her sister Sarah was.' 303 00:20:16,960 --> 00:20:22,960 And then when questioning her about the whereabouts of Sarah, 304 00:20:22,960 --> 00:20:26,640 she said, "Oh", nonchalantly, very cavalier, 305 00:20:26,640 --> 00:20:28,960 "She's off in Reno with her boyfriend." 306 00:20:29,960 --> 00:20:32,960 It was, like, "When's the last time you talked to her?" 307 00:20:32,960 --> 00:20:35,960 "Oh, I don't know, a few days ago, maybe a week ago." 308 00:20:35,960 --> 00:20:38,960 That just seemed totally out of the realm 309 00:20:38,960 --> 00:20:41,960 of being realistic to me. 310 00:20:41,960 --> 00:20:46,160 'So, Sarah had told her family that Stevie was in Reno, 311 00:20:46,160 --> 00:20:48,000 and this woman claiming to be Stevie 312 00:20:48,000 --> 00:20:51,800 was now telling the police that Sarah was in Reno." 313 00:20:52,960 --> 00:20:54,960 She had multiple identifications on her. 314 00:20:54,960 --> 00:20:59,960 I mean, she had Stevie's identification on her and Sarah's. 315 00:20:59,960 --> 00:21:03,960 You know what I'm thinking? If Sarah is off in Nevada, 316 00:21:03,960 --> 00:21:07,160 what are you doing with Sarah's identification? 317 00:21:07,160 --> 00:21:10,480 'They found in her purse a cheque made out to Stevie Allman 318 00:21:10,480 --> 00:21:15,960 by the Alta Bates Hospital for $2,744.' 319 00:21:15,960 --> 00:21:19,960 So she's got a lot of money on her in her purse. 320 00:21:19,960 --> 00:21:22,960 "Where did you get the money, Stevie?" 321 00:21:22,960 --> 00:21:26,960 "Well, I got this from donations while I was in the hospital 322 00:21:26,960 --> 00:21:29,160 from people to get by." 323 00:21:30,800 --> 00:21:34,320 'Still unsure as to whether she was Stevie or Sarah, 324 00:21:34,320 --> 00:21:38,960 Gregory decided to take fingerprints to confirm her identity.' 325 00:21:38,960 --> 00:21:44,960 And luckily for us, Sarah had a prior criminal record. Very minor. 326 00:21:44,960 --> 00:21:47,960 She had been arrested for prostitution 327 00:21:47,960 --> 00:21:49,960 for quite a few years before that. 328 00:21:49,960 --> 00:21:52,960 But the fingerprints did come back and confirmed 329 00:21:52,960 --> 00:21:57,960 that the person that we rolled were that belonging to Sarah. 330 00:22:03,960 --> 00:22:06,960 'It was now clear that it was Sarah Mitchell, not Stevie Allman, 331 00:22:06,960 --> 00:22:09,960 who had been burned in the fire.' 332 00:22:09,960 --> 00:22:12,960 'Sarah was pretending to be her sister Stevie.' 333 00:22:12,960 --> 00:22:15,960 'She had Stevie's ID on her 334 00:22:15,960 --> 00:22:19,320 and had a large cheque made out to Stevie on her person.' 335 00:22:19,320 --> 00:22:23,000 At that point, we arrested Sarah for forgeries. 336 00:22:24,960 --> 00:22:28,960 'If she had lied about her identity, what else had she lied about?' 337 00:22:28,960 --> 00:22:33,960 My suspicion was was that Stevie was dead somewhere. 338 00:22:35,160 --> 00:22:37,960 My feeling was that she would be at the house. 339 00:22:37,960 --> 00:22:39,960 The search warrant was prepared 340 00:22:39,960 --> 00:22:44,960 and we were told to put it on hold the next day. 341 00:22:44,960 --> 00:22:50,960 I had had a friend of mine bring a cadaver dog from San Mateo County. 342 00:22:50,960 --> 00:22:54,480 It sniffs, it smells blood, body tissue. 343 00:22:54,480 --> 00:22:57,960 'Whilst waiting for the search warrant to come through, 344 00:22:57,960 --> 00:23:01,960 the cadaver dog was outside the property when nature called.' 345 00:23:02,960 --> 00:23:07,960 He ultimately let his dog relieve itself in the backyard, 346 00:23:07,960 --> 00:23:13,480 and the dog promptly went right to a Skilsaw blade. 347 00:23:14,960 --> 00:23:17,960 The dog started licking the Skilsaw blade. 348 00:23:17,960 --> 00:23:21,320 That told me that there was blood residue on the Skilsaw blade. 349 00:23:21,320 --> 00:23:24,960 So, that told me that we were on the right path right there. 350 00:23:24,960 --> 00:23:29,960 Later on, other homicide detectives and myself 351 00:23:29,960 --> 00:23:32,960 went ahead and served the search warrant on the house. 352 00:23:32,960 --> 00:23:35,960 'A week after Sarah's true identity was revealed, 353 00:23:35,960 --> 00:23:38,960 the dismembered body was discovered in the freezer 354 00:23:38,960 --> 00:23:40,960 at the home of Stevie Allman.' 355 00:23:42,960 --> 00:23:46,960 Police were now sure that two women lived in the house. 356 00:23:46,960 --> 00:23:49,480 There was Stevie Allman, aged 52 357 00:23:49,480 --> 00:23:53,640 and her sister, Sarah Mitchell, aged 47 358 00:23:53,640 --> 00:23:54,960 and they looked very similar. 359 00:23:54,960 --> 00:23:58,000 The same body shape, the same height, the same appearance. 360 00:23:58,000 --> 00:24:02,960 So much so that neighbours sometimes thought that they were twins 361 00:24:02,960 --> 00:24:06,960 and that's what made identification even more important. 362 00:24:06,960 --> 00:24:09,960 Three ways of identifying a body were present. 363 00:24:09,960 --> 00:24:13,960 First we'd use now was DNA, but it was still in its infancy then 364 00:24:13,960 --> 00:24:15,960 and probably wasn't used. 365 00:24:15,960 --> 00:24:18,960 The second was fingerprints. They can be really valuable, 366 00:24:18,960 --> 00:24:20,960 but only if somebody has a criminal record 367 00:24:20,960 --> 00:24:23,960 and their fingerprints are stored by the police. 368 00:24:23,960 --> 00:24:26,960 But fingerprints can be lost through decomposition 369 00:24:26,960 --> 00:24:28,960 and so not be reliable. 370 00:24:28,960 --> 00:24:30,960 Finally, there are the dental records, 371 00:24:30,960 --> 00:24:32,960 but only if somebody has dental records 372 00:24:32,960 --> 00:24:35,960 that are available for comparison. 373 00:24:35,960 --> 00:24:38,960 So when we look at this lady on the digital autopsy table, 374 00:24:38,960 --> 00:24:40,960 we can see she's got the changes in her mouth 375 00:24:40,960 --> 00:24:44,960 that are really important for a dental identification. 376 00:24:44,960 --> 00:24:48,000 Loss of teeth in the upper jaw, but marks of where the teeth had been. 377 00:24:48,000 --> 00:24:51,160 Scant teeth in the lower jaw with evidence of dental work 378 00:24:51,160 --> 00:24:53,960 and this is what's important 379 00:24:53,960 --> 00:24:57,160 in making a positive dental identification. 380 00:24:57,160 --> 00:25:03,960 'The dental records proved the body in the freezer was Stevie Allman.' 381 00:25:03,960 --> 00:25:07,960 Why was her sister pretending to be Stevie? 382 00:25:07,960 --> 00:25:11,960 And why would anyone want Stevie Allman dead? 383 00:25:17,960 --> 00:25:19,800 In California, 384 00:25:19,800 --> 00:25:22,960 police were dealing with a strange case of confused identities. 385 00:25:22,960 --> 00:25:24,960 They had a dismembered body 386 00:25:24,960 --> 00:25:27,960 which had been clearly identified as Stevie Allman, 387 00:25:27,960 --> 00:25:30,800 but they also had a very-much-alive woman 388 00:25:30,800 --> 00:25:33,000 who was insisting that SHE was Stevie Allman, 389 00:25:33,000 --> 00:25:36,960 even though her fingerprints had identified her as Stevie's sister, 390 00:25:36,960 --> 00:25:38,960 Sarah Mitchell. 391 00:25:39,960 --> 00:25:42,960 'When the body was discovered at the home of the sisters, 392 00:25:42,960 --> 00:25:44,640 police moved in on Sarah.' 393 00:25:48,160 --> 00:25:50,960 And it was that point... 394 00:25:51,960 --> 00:25:55,320 ..Sarah Mitchell was charged with the murder of her sister. 395 00:25:58,960 --> 00:26:01,960 But there was still a lot of investigation 396 00:26:01,960 --> 00:26:03,960 that needed to be done, 397 00:26:03,960 --> 00:26:06,000 because at this point, 398 00:26:06,000 --> 00:26:09,160 it was a completely circumstantial-evidence case. 399 00:26:09,160 --> 00:26:11,960 'To try and uncover the truth, 400 00:26:11,960 --> 00:26:15,800 investigators wanted to find out more about the sisters.' 401 00:26:15,800 --> 00:26:19,960 It was Stevie, Sarah and the mother that lived in the house 402 00:26:19,960 --> 00:26:21,960 and when the mother passed, 403 00:26:21,960 --> 00:26:25,960 it was just Stevie and Sarah that lived in the house. 404 00:26:25,960 --> 00:26:28,960 Both of them were very similar probably in height. 405 00:26:28,960 --> 00:26:34,960 I would say not tall women, 5'6", 5'7", maybe. 406 00:26:34,960 --> 00:26:36,960 And within a few years of each other. 407 00:26:36,960 --> 00:26:39,960 They tended to comb their hair the same way. 408 00:26:39,960 --> 00:26:43,800 Straight back a lot of times. To me, they could be very well twins. 409 00:26:44,960 --> 00:26:45,960 'Despite looking alike, 410 00:26:45,960 --> 00:26:49,960 they were said to have very different personalities.' 411 00:26:49,960 --> 00:26:53,960 Stevie Allman was very hard-working, very industrious, 412 00:26:53,960 --> 00:26:58,000 um, the kind of person who always had a job, 413 00:26:58,000 --> 00:27:03,960 and was always a provider, uh, for her family. 414 00:27:06,000 --> 00:27:09,960 Stevie had a retirement. She was responsible. 415 00:27:09,960 --> 00:27:13,960 She was maintaining the upkeep of the house. 416 00:27:13,960 --> 00:27:16,800 She was doing everything that she could 417 00:27:16,800 --> 00:27:19,960 to be a good person and a neighbour like that. 418 00:27:19,960 --> 00:27:24,960 Whereas Sarah on the other hand was the exact opposite. 419 00:27:24,960 --> 00:27:29,960 Some would even go as far as to say Sarah was absolutely lazy. 420 00:27:29,960 --> 00:27:31,960 Never wanted to work. 421 00:27:31,960 --> 00:27:34,960 She always was looking for someone else to take care of her. 422 00:27:36,960 --> 00:27:39,960 It's my understanding that Sarah 423 00:27:39,960 --> 00:27:43,960 had just been kind of living there rent-free, 424 00:27:43,960 --> 00:27:46,800 just taking and taking and taking. 425 00:27:46,800 --> 00:27:49,960 Sarah had gone through her share of boyfriends. 426 00:27:49,960 --> 00:27:53,960 She was addicted to prescription medication 427 00:27:53,960 --> 00:27:57,960 and was always trying to get over on somebody. 428 00:27:57,960 --> 00:28:01,960 You know, rather than earn a living herself and do the right thing. 429 00:28:03,960 --> 00:28:07,960 Stevie thought that, you know, it was time for Sarah 430 00:28:07,960 --> 00:28:13,000 to be a responsible adult, take care of herself, go and get a job 431 00:28:13,000 --> 00:28:19,160 and that she wasn't willing to carry the load for Sarah. 432 00:28:19,160 --> 00:28:22,960 I would describe Stevie and Sarah, 433 00:28:22,960 --> 00:28:24,960 the good sister and the bad sister, really. 434 00:28:26,960 --> 00:28:30,960 'But was Sarah really bad enough to kill her own sister?' 435 00:28:30,960 --> 00:28:33,640 'When the dismembered body was recovered, 436 00:28:33,640 --> 00:28:35,960 it was hoped it would be able to reveal the truth 437 00:28:35,960 --> 00:28:37,960 about its murder at autopsy.' 438 00:28:41,960 --> 00:28:46,960 If the murderer was trying to hide the evidence by starting the fire, 439 00:28:46,960 --> 00:28:51,960 they'd failed, because the body was protected within the freezer. 440 00:28:51,960 --> 00:28:56,960 And so the whole of Stevie Allman's body was available for autopsy. 441 00:28:56,960 --> 00:28:58,960 And when they looked at the head, 442 00:28:58,960 --> 00:29:01,960 they found areas of over 20 separate injuries. 443 00:29:01,960 --> 00:29:05,960 On the skin, many of them had a tram-line or rail-track appearance. 444 00:29:05,960 --> 00:29:10,160 Two parallel lines of bruising, consistent with a linear object. 445 00:29:10,160 --> 00:29:11,960 Internally when they looked, 446 00:29:11,960 --> 00:29:15,960 there were extensive fractures to the face and also to the skull. 447 00:29:15,960 --> 00:29:18,960 So, fractures of the cheek bone, of the jaw, 448 00:29:18,960 --> 00:29:21,640 of the forehead, of the skull all over. 449 00:29:21,640 --> 00:29:22,960 But more importantly, 450 00:29:22,960 --> 00:29:26,960 there was evidence of haemorrhaging around the brain. 451 00:29:26,960 --> 00:29:30,960 And the haemorrhaging would have occurred inside the skull, 452 00:29:30,960 --> 00:29:34,320 around the fractures, but also on and within the brain, 453 00:29:34,320 --> 00:29:36,960 and that would have been the cause of death. 454 00:29:36,960 --> 00:29:40,960 The pathologist couldn't be certain as to the weapon used, 455 00:29:40,960 --> 00:29:46,960 but he said that it was elongated, with a hard edge, like a metal bar. 456 00:29:50,320 --> 00:29:55,960 Well, it appeared that the body had major trauma to the head. 457 00:29:55,960 --> 00:30:00,960 So, we were asked to go and go back to the scene 458 00:30:00,960 --> 00:30:02,160 and see what we could find. 459 00:30:02,160 --> 00:30:06,960 I didn't know if I was looking for a hammer, a crowbar, a pipe. 460 00:30:06,960 --> 00:30:11,640 We just didn't know. So I was collecting a lot of possibilities 461 00:30:11,640 --> 00:30:15,960 that may have had some blood or hair transfer on it. 462 00:30:15,960 --> 00:30:20,960 'The investigators were also looking for evidence of how and where 463 00:30:20,960 --> 00:30:22,960 the body had been dismembered.' 464 00:30:22,960 --> 00:30:25,960 I know the crime lab recovered 465 00:30:25,960 --> 00:30:29,800 the trap in the bathroom tub. 466 00:30:29,800 --> 00:30:30,960 Blood gets washed down. 467 00:30:30,960 --> 00:30:34,800 There's always some type of residue of blood that's left 468 00:30:34,800 --> 00:30:36,960 and you can use what they call a luminol, 469 00:30:36,960 --> 00:30:42,960 which is a liquid or a spray that can spray it on there, 470 00:30:42,960 --> 00:30:46,640 use a black light and it'll just pop right up. 471 00:30:46,640 --> 00:30:52,000 We were able to also discover some cut marks in the bathtub. 472 00:30:55,160 --> 00:31:00,960 I recovered saws and knives and blades and a crowbar and hammers 473 00:31:00,960 --> 00:31:04,960 and, like, tools on the back porch area as well. 474 00:31:06,800 --> 00:31:11,160 Crime lab established that she was killed in her bedroom, 475 00:31:11,160 --> 00:31:14,960 possibly in her bed while she was sleeping 476 00:31:14,960 --> 00:31:17,960 and then the body was, um, moved 477 00:31:17,960 --> 00:31:20,960 from that room into the bathroom, 478 00:31:20,960 --> 00:31:23,320 where her body was dismembered. 479 00:31:31,960 --> 00:31:34,960 'A neighbour told police they saw Stevie and Sarah together 480 00:31:34,960 --> 00:31:38,000 in their backyard on the 15th of June, 481 00:31:38,000 --> 00:31:41,960 four days before the first fire.' 482 00:31:41,960 --> 00:31:46,640 'This was the last time Stevie Allman was seen alive.' 483 00:31:46,640 --> 00:31:50,960 'Could the body help them establish a time of death?' 484 00:31:50,960 --> 00:31:53,960 Estimating the time of death in a decomposing body 485 00:31:53,960 --> 00:31:55,960 can be a real challenge, 486 00:31:55,960 --> 00:31:59,960 but it's especially complicated where the body was initially frozen 487 00:31:59,960 --> 00:32:03,960 and only started to decompose when the freezer stopped working 488 00:32:03,960 --> 00:32:06,160 after the second fire. 489 00:32:06,160 --> 00:32:11,960 Estimations suggest that Stevie had been dead for around a month. 490 00:32:11,960 --> 00:32:17,960 And that fits quite well with her being seen on the 15th of June. 491 00:32:22,160 --> 00:32:23,960 'There was nothing to suggest 492 00:32:23,960 --> 00:32:27,960 why Sarah Mitchell would want to kill her sister, Stevie Allman.' 493 00:32:27,960 --> 00:32:30,960 'So, investigators looked into her financial situation 494 00:32:30,960 --> 00:32:34,960 to see if that would provide any clues.' 495 00:32:34,960 --> 00:32:39,960 What we found was that every one of her accounts had been emptied. 496 00:32:40,960 --> 00:32:45,960 Uh, Sarah Mitchell had cleaned out her bank accounts, her mutual funds, 497 00:32:45,960 --> 00:32:50,320 her retirement account and had withdrawn all of the money. 498 00:32:50,320 --> 00:32:53,960 And for every transaction, 499 00:32:53,960 --> 00:32:58,160 there is a photograph or a video of the transaction. 500 00:32:58,160 --> 00:33:02,960 On every transaction, there was Sarah Mitchell, 501 00:33:02,960 --> 00:33:08,960 uh, disguised as her sister and using her sister's ID 502 00:33:08,960 --> 00:33:12,960 to obtain monies from her sister's accounts. 503 00:33:12,960 --> 00:33:18,640 We had one of the top forensic handwriting experts 504 00:33:18,640 --> 00:33:22,960 in the United States, Lloyd Cunningham, 505 00:33:22,960 --> 00:33:25,800 and confirmed 506 00:33:25,800 --> 00:33:29,960 that the signatures that Sarah Mitchell signed 507 00:33:29,960 --> 00:33:31,960 in the name of Stevie Allman 508 00:33:31,960 --> 00:33:36,160 were forged signatures by Sarah Mitchell. 509 00:33:36,160 --> 00:33:39,960 By assuming Stevie's identity, 510 00:33:39,960 --> 00:33:41,960 the cheques would be coming in to Stevie. 511 00:33:41,960 --> 00:33:47,480 All the good things that Stevie did, Sarah was mooching off of that. 512 00:33:47,480 --> 00:33:49,960 I mean, that's just total greed. 513 00:33:53,960 --> 00:33:56,960 'But Sarah didn't stop at emptying Stevie's bank accounts.' 514 00:33:56,960 --> 00:34:00,160 'Only 24 hours before the second fire, 515 00:34:00,160 --> 00:34:03,960 she received a visit from an insurance adjuster.' 516 00:34:03,960 --> 00:34:08,320 I believe it was the next day that she burned the whole house down. 517 00:34:08,320 --> 00:34:10,960 And that if she burned the whole house down, 518 00:34:10,960 --> 00:34:15,960 she could also get the insurance proceeds for the home. 519 00:34:15,960 --> 00:34:19,960 And we think that was the motive for her burning the whole house down. 520 00:34:19,960 --> 00:34:25,640 You know, this case took so many bizarre twists 521 00:34:25,640 --> 00:34:27,960 that it was crazy. 522 00:34:37,480 --> 00:34:39,960 Police had been investigating the murder of Stevie Allman, 523 00:34:39,960 --> 00:34:41,960 whose body had been dismembered 524 00:34:41,960 --> 00:34:44,960 and put in the chest freezer in her home. 525 00:34:44,960 --> 00:34:47,960 They'd discovered that her sister, Sarah Mitchell, 526 00:34:47,960 --> 00:34:50,960 had stolen her identity and was stealing her money, 527 00:34:50,960 --> 00:34:54,320 yet Sarah continued to maintain her innocence. 528 00:34:55,960 --> 00:34:58,960 'Despite this, police had charged Sarah Mitchell 529 00:34:58,960 --> 00:35:01,480 with the murder of her sister, Stevie Allman, 530 00:35:01,480 --> 00:35:06,960 but now they had to build the case. Could the body give any more clues?' 531 00:35:06,960 --> 00:35:08,960 'The body had revealed 532 00:35:08,960 --> 00:35:11,480 that Stevie Allman was killed by blows to the head, 533 00:35:11,480 --> 00:35:14,960 using an elongated instrument with a hard edge, 534 00:35:14,960 --> 00:35:17,800 that caused haemorrhaging inside the skull.' 535 00:35:17,800 --> 00:35:19,960 And the body had also been dismembered. 536 00:35:19,960 --> 00:35:21,960 Dismemberment murders are quite rare. 537 00:35:21,960 --> 00:35:25,960 It also adds a huge psychological overlay 538 00:35:25,960 --> 00:35:28,960 to the type of person who would commit that murder 539 00:35:28,960 --> 00:35:31,960 and then go on to cut up a human body. 540 00:35:31,960 --> 00:35:34,960 I can show you where the body had been cut apart. 541 00:35:34,960 --> 00:35:39,640 First cut was through the knees 542 00:35:39,640 --> 00:35:41,960 and the lower legs were missing. 543 00:35:42,960 --> 00:35:46,960 The second cut had been through the waist. 544 00:35:46,960 --> 00:35:49,960 And both arms had also been cut off. 545 00:35:49,960 --> 00:35:52,160 I think the murderer stopped at this point, 546 00:35:52,160 --> 00:35:56,960 because she'd got the body small enough to fit into the freezer, 547 00:35:56,960 --> 00:35:58,960 which was only 4ft long. 548 00:35:58,960 --> 00:36:01,960 The one thing in the investigator's favour 549 00:36:01,960 --> 00:36:04,960 was that all parts of the body were present. 550 00:36:04,960 --> 00:36:07,960 Now, I know from personal experience 551 00:36:07,960 --> 00:36:10,960 that dismembering a body can be a really difficult task, 552 00:36:10,960 --> 00:36:13,960 even for someone with specialist skills. 553 00:36:13,960 --> 00:36:16,160 But in this case, evidence from the body showed 554 00:36:16,160 --> 00:36:20,960 that the person had struggled to cut through all of the joints 555 00:36:20,960 --> 00:36:23,960 and it became clear that she must have used a saw 556 00:36:23,960 --> 00:36:25,960 to cut through many of the bones. 557 00:36:26,960 --> 00:36:28,960 This must have been a terrible end. 558 00:36:35,960 --> 00:36:38,960 The forensic pathologist took photos 559 00:36:38,960 --> 00:36:42,960 of the areas where the cuts were made. 560 00:36:42,960 --> 00:36:45,960 You could tell by the smooth cuts 561 00:36:45,960 --> 00:36:48,960 that it was done with an electric saw, 562 00:36:48,960 --> 00:36:52,960 because if it was a hand-held saw, 563 00:36:52,960 --> 00:36:55,960 you would have a more jagged cut 564 00:36:55,960 --> 00:37:00,960 and then it was consistent with an electric Skilsaw, 565 00:37:00,960 --> 00:37:03,480 because there was blood everywhere in the room. 566 00:37:04,960 --> 00:37:09,960 There was blood splatter on all four walls of the bedroom 567 00:37:09,960 --> 00:37:13,960 and that she was unable to clean all of the blood evidence. 568 00:37:13,960 --> 00:37:17,960 So, rather than clean all the blood off of the walls, 569 00:37:17,960 --> 00:37:19,960 she lit the room on fire. 570 00:37:22,960 --> 00:37:27,960 There was no evidence of anyone breaking into the house. 571 00:37:27,960 --> 00:37:31,960 Even when they did the arson investigation, 572 00:37:31,960 --> 00:37:36,960 it was determined that the firebombs were consistent 573 00:37:36,960 --> 00:37:40,480 with having been ignited from inside the house, 574 00:37:40,480 --> 00:37:43,960 because there was no broken glass inside the house, 575 00:37:43,960 --> 00:37:48,960 indicating that any kind of firebomb had been thrown through a window. 576 00:37:51,160 --> 00:37:52,960 'Investigators now believe 577 00:37:52,960 --> 00:37:55,960 Sarah staged the fire to conceal the murder 578 00:37:55,960 --> 00:37:57,960 and the burns on her body were splash burns, 579 00:37:57,960 --> 00:38:01,960 which can happen to an arsonist when they set a fire.' 580 00:38:01,960 --> 00:38:05,000 'And they discovered she had stolen Stevie's identity 581 00:38:05,000 --> 00:38:07,960 even before she had killed her.' 582 00:38:07,960 --> 00:38:12,960 We found evidence of her engaged in 583 00:38:12,960 --> 00:38:16,160 financial theft from Stevie's accounts 584 00:38:16,160 --> 00:38:19,960 even before the murder and the firebombing. 585 00:38:20,960 --> 00:38:23,960 And we also did think that that was part of why 586 00:38:23,960 --> 00:38:25,960 she also killed her sister, 587 00:38:25,960 --> 00:38:29,960 because there had been previous incidents of theft 588 00:38:29,960 --> 00:38:34,960 from Stevie's accounts and Stevie had also warned her 589 00:38:34,960 --> 00:38:39,960 if there was a repeat incident of her stealing from Stevie, 590 00:38:39,960 --> 00:38:42,960 that Stevie was going to throw her out of the house. 591 00:38:42,960 --> 00:38:46,960 So I think that once Stevie Allman made that demand 592 00:38:46,960 --> 00:38:50,960 that Sarah would need to go out and get a job 593 00:38:50,960 --> 00:38:53,480 and really take care of herself, 594 00:38:53,480 --> 00:38:56,960 I think began the breakdown of the relationship 595 00:38:56,960 --> 00:39:00,960 between Sarah Mitchell and Stevie Allman. 596 00:39:00,960 --> 00:39:04,000 And it was at some time during that period 597 00:39:04,000 --> 00:39:06,960 that Sarah Mitchell determined 598 00:39:06,960 --> 00:39:10,960 that she was going to kill Stevie Allman 599 00:39:10,960 --> 00:39:14,960 and assume her identity and take all of her assets. 600 00:39:17,960 --> 00:39:23,960 And then we found several cheques that had been fraudulently cashed 601 00:39:23,960 --> 00:39:26,960 on Stevie's account prior to the murder. 602 00:39:26,960 --> 00:39:30,960 So that was where we eventually concluded 603 00:39:30,960 --> 00:39:34,960 that the motive for this whole case was financial gain. 604 00:39:36,960 --> 00:39:37,960 'In November, 2000, 605 00:39:37,960 --> 00:39:41,960 Sarah Mitchell faced trial at Alameda County Superior Court 606 00:39:41,960 --> 00:39:44,960 for the murder of her sister, Stevie Allman.' 607 00:39:46,960 --> 00:39:52,320 Sarah had two attorneys and these guys were top-notch. 608 00:39:52,320 --> 00:39:55,960 They were outstanding defence attorneys. 609 00:39:55,960 --> 00:40:01,960 But, you know, good representation doesn't change the fact 610 00:40:01,960 --> 00:40:05,960 that the evidence of her guilt was overwhelming, 611 00:40:05,960 --> 00:40:08,960 despite it being only circumstantial evidence. 612 00:40:09,960 --> 00:40:14,960 And so, you know, during the trial, you know, she would smile some days 613 00:40:14,960 --> 00:40:18,960 and some days she wouldn't smile, 614 00:40:18,960 --> 00:40:21,960 because she's heard evidence 615 00:40:21,960 --> 00:40:25,960 of just the brutality of her crime. 616 00:40:25,960 --> 00:40:27,000 The cruelty of it. 617 00:40:27,000 --> 00:40:32,960 Those were hard days even for her to deal with. 618 00:40:36,960 --> 00:40:40,960 'After a three-week trial, the jury delivered their verdict.' 619 00:40:41,960 --> 00:40:45,160 'Sarah Mitchell was convicted of first-degree murder, 620 00:40:45,160 --> 00:40:48,160 with the special circumstance of intentional murder 621 00:40:48,160 --> 00:40:50,960 carried out for financial gain.' 622 00:40:50,960 --> 00:40:52,960 'The special-circumstance clause 623 00:40:52,960 --> 00:40:56,960 made her eligible to die by means of a lethal injection.' 624 00:40:59,960 --> 00:41:04,960 In America, the jury's verdict has to be unanimous. 625 00:41:04,960 --> 00:41:06,960 So there are 12 jurors. 626 00:41:06,960 --> 00:41:11,960 If one juror votes not guilty, then the person is not convicted 627 00:41:11,960 --> 00:41:16,160 and in this case, it was all 12. 628 00:41:16,160 --> 00:41:20,960 All 12 people indicated that Sarah Mitchell is guilty of murder. 629 00:41:22,800 --> 00:41:25,960 I looked over at Sarah Mitchell... 630 00:41:27,480 --> 00:41:32,960 ...and I saw absolute relief 631 00:41:32,960 --> 00:41:34,960 on her face. 632 00:41:34,960 --> 00:41:37,960 You would think if you'd just been convicted 633 00:41:37,960 --> 00:41:42,960 of a special-circumstance murder, that the person would be upset. 634 00:41:42,960 --> 00:41:46,320 Instead what we saw on her face 635 00:41:46,320 --> 00:41:52,640 was absolute relief that the trial was over 636 00:41:52,640 --> 00:41:56,160 and it was at that point that both myself, 637 00:41:56,160 --> 00:41:59,960 and later we found out that for many of the jurors, 638 00:41:59,960 --> 00:42:05,960 that when they saw her expression after the verdict was read, 639 00:42:05,960 --> 00:42:09,960 everyone in the courtroom knew that she was guilty. 640 00:42:12,960 --> 00:42:15,960 They were going to give her the death penalty, 641 00:42:15,960 --> 00:42:21,960 but one of her other sisters did not want to pursue the death penalty. 642 00:42:21,960 --> 00:42:25,960 They'd already suffered a big enough loss. 643 00:42:25,960 --> 00:42:30,960 They asked the district attorney, Terry Wiley, 644 00:42:30,960 --> 00:42:34,960 to ask for a life sentence for her, 645 00:42:34,960 --> 00:42:38,640 which is probably better in the end. 646 00:42:38,640 --> 00:42:40,960 Make her suffer a little bit, you know. 647 00:42:41,960 --> 00:42:44,160 'Sarah Mitchell was given a life sentence 648 00:42:44,160 --> 00:42:47,960 without the possibility of parole.' 649 00:42:47,960 --> 00:42:51,800 At the end of the day, Stevie's not coming back. 650 00:42:52,960 --> 00:42:53,960 And neither is Sarah. 651 00:42:53,960 --> 00:42:58,800 So, I suppose justice was served. 652 00:43:04,960 --> 00:43:10,480 Never had a case with a more depraved heart 653 00:43:10,480 --> 00:43:12,960 than Sarah Mitchell had. 654 00:43:12,960 --> 00:43:16,960 I mean, it's just... It was just a depraved heart. 655 00:43:18,960 --> 00:43:20,960 It was very complex, 656 00:43:20,960 --> 00:43:25,960 because you have the two sisters that look so much alike. 657 00:43:26,960 --> 00:43:29,960 Money, greed, jealousy 658 00:43:29,960 --> 00:43:31,960 and evil. 659 00:43:32,960 --> 00:43:34,960 This woman was evil. 660 00:43:35,960 --> 00:43:40,960 She wanted everything she couldn't have. 661 00:43:40,960 --> 00:43:43,960 So she just thought I guess she'd take it from her sister. 662 00:43:47,960 --> 00:43:50,960 I mean, who could do that to a sister? To a blood relative? 663 00:43:50,960 --> 00:43:53,000 To any person for that matter, 664 00:43:53,000 --> 00:43:57,640 but to a sister that you've grown up with your entire life? 665 00:43:57,640 --> 00:44:01,960 It... I can't even imagine it at all. 666 00:44:03,160 --> 00:44:05,960 You know, this case was all about greed 667 00:44:05,960 --> 00:44:10,960 and one sister feeling entitled 668 00:44:10,960 --> 00:44:16,640 to be taken care of for the rest of her life by her sister. 669 00:44:16,640 --> 00:44:21,960 And as soon as the sister indicated that she was not willing to do that, 670 00:44:21,960 --> 00:44:22,960 she murdered her. 671 00:44:26,480 --> 00:44:27,960 And she tried to take her money 672 00:44:27,960 --> 00:44:32,960 and she tried to erase her sister from the face of the earth. 673 00:44:33,960 --> 00:44:39,960 And it just showed someone who had an absolute lack of character. 674 00:44:41,640 --> 00:44:46,960 I was glad that we were able to 675 00:44:46,960 --> 00:44:49,960 give the family some sense of justice, 676 00:44:49,960 --> 00:44:52,960 because although they did not want her to get the death penalty, 677 00:44:52,960 --> 00:44:54,960 they DID want her punished 678 00:44:54,960 --> 00:44:59,960 for what she did to a very valuable member of their family. 679 00:45:06,960 --> 00:45:08,960 Sarah Mitchell had gone to extreme lengths 680 00:45:08,960 --> 00:45:12,320 to try and hide the murder of her sister, Stevie Allman. 681 00:45:12,320 --> 00:45:13,960 She'd dismembered the body 682 00:45:13,960 --> 00:45:15,960 and hidden it in the freezer at their home 683 00:45:15,960 --> 00:45:18,960 and then committed arson on the home twice 684 00:45:18,960 --> 00:45:20,960 to try and get rid of the body. 685 00:45:20,960 --> 00:45:22,640 But bodies never lie, 686 00:45:22,640 --> 00:45:25,960 and by literally piecing Stevie back together, 687 00:45:25,960 --> 00:45:28,960 the truth behind her murder was revealed. 688 00:45:28,960 --> 00:45:30,960 Subtitles by accessibility@itv.com 59218

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.