All language subtitles for T.T.A.M.M.S02E01.1080p.WEB.DL.H264.BTN_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,960 --> 00:00:03,960 (Richard Shepherd) When a murder is committed, 2 00:00:03,960 --> 00:00:07,960 it's always a race against time to find the truth, 3 00:00:07,960 --> 00:00:11,960 to separate fact from fiction, to catch the killer, 4 00:00:11,960 --> 00:00:14,960 and to make sure that justice is served. 5 00:00:16,640 --> 00:00:20,960 But what happens when the truth vanishes with the victim? 6 00:00:20,960 --> 00:00:22,960 I'm Dr Richard Shepherd, and I've spent 7 00:00:22,960 --> 00:00:25,960 my entire career as a forensic pathologist, 8 00:00:25,960 --> 00:00:28,960 performing nearly 23,000 autopsies. 9 00:00:30,960 --> 00:00:33,960 I've learned that the dead don't hide the truth, 10 00:00:33,960 --> 00:00:36,800 and they never lie. 11 00:00:36,800 --> 00:00:40,960 Through me, you'll be hearing directly from the victim. 12 00:00:40,960 --> 00:00:42,960 With the aid of a state-of-the-art laboratory, 13 00:00:42,960 --> 00:00:45,960 using ground-breaking technology, 14 00:00:45,960 --> 00:00:50,800 I'll be investigating a series of intriguing crimes 15 00:00:50,800 --> 00:00:51,960 where, from the victims' bodies, 16 00:00:51,960 --> 00:00:55,960 are revealed to you the truth behind these murders. 17 00:00:55,960 --> 00:00:57,960 (camera shutter snapping) 18 00:01:00,960 --> 00:01:02,960 In June 2021, 19 00:01:02,960 --> 00:01:05,960 a family on holiday in Salcombe, Devon, 20 00:01:05,960 --> 00:01:07,960 made a horrifying discovery. 21 00:01:07,960 --> 00:01:12,960 While out walking, they came across a headless human body. 22 00:01:12,960 --> 00:01:17,160 This gruesome discovery sparked a police investigation and a hunt 23 00:01:17,160 --> 00:01:20,480 for the truth, which was 200 miles away. 24 00:01:28,480 --> 00:01:32,800 Salcombe is a very quiet seaside village. 25 00:01:32,800 --> 00:01:34,160 It's very picturesque. 26 00:01:34,160 --> 00:01:35,960 It's very beautiful. 27 00:01:35,960 --> 00:01:37,960 It's popular with holiday-makers. 28 00:01:38,960 --> 00:01:41,800 I know people say this all the time, but it's really not 29 00:01:41,800 --> 00:01:44,480 the kind of place you expect to find a dead body. 30 00:01:50,960 --> 00:01:54,960 A family was out for a walk. 31 00:01:54,960 --> 00:01:57,960 And they were walking along a footpath, 32 00:01:57,960 --> 00:02:03,960 and they saw what they thought was a... 33 00:02:03,960 --> 00:02:05,640 doll or a mannequin 34 00:02:05,640 --> 00:02:07,960 by the side of the footpath. 35 00:02:09,960 --> 00:02:13,960 And as they got a bit closer, they realised it wasn't a mannequin. 36 00:02:23,960 --> 00:02:27,160 It was actually the headless corpse of a woman. 37 00:02:33,320 --> 00:02:35,960 (Jane Carter Woodrow) It was a gruesome discovery for the family. 38 00:02:35,960 --> 00:02:38,000 You would have a sense of unreality. 39 00:02:38,000 --> 00:02:40,960 It would have been pretty hard for the family, 40 00:02:40,960 --> 00:02:42,960 particularly as the head was missing. 41 00:02:42,960 --> 00:02:44,960 (Richard) Devon and Cornwall Police 42 00:02:44,960 --> 00:02:46,960 dashed straight to the scene. 43 00:02:46,960 --> 00:02:51,960 The police attended the area, and an investigation commenced. 44 00:02:53,960 --> 00:02:57,960 The police initially treated the case as an unexplained death. 45 00:02:57,960 --> 00:03:01,960 Clearly, the discovery of a body in these circumstances 46 00:03:01,960 --> 00:03:04,320 has particularly distressing features about it. 47 00:03:04,320 --> 00:03:07,960 And I think really what would kick in is the officers' passion 48 00:03:07,960 --> 00:03:10,960 to find answers, answers for the family of whoever that person 49 00:03:10,960 --> 00:03:12,960 may be as to how this situation arose. 50 00:03:12,960 --> 00:03:15,960 How did this person come to be here? 51 00:03:20,960 --> 00:03:22,960 (Richard) Scenes of crime officers 52 00:03:22,960 --> 00:03:24,960 were called to the location. 53 00:03:27,960 --> 00:03:30,960 The next steps for the police are to cordon off the area, 54 00:03:30,960 --> 00:03:35,800 ensure that it's secure and that no more contamination can be made 55 00:03:35,800 --> 00:03:36,960 from people entering the scene. 56 00:03:36,960 --> 00:03:38,960 That would allow them the time and space 57 00:03:38,960 --> 00:03:40,960 to conduct a thorough investigation, 58 00:03:40,960 --> 00:03:43,960 looking for any evidence that would indicate 59 00:03:43,960 --> 00:03:47,800 why the body came to be where it was, who might be responsible. 60 00:03:52,960 --> 00:03:56,960 The person's body had no head. 61 00:03:56,960 --> 00:03:59,960 It was... clearly been sort of decapitated somehow. 62 00:03:59,960 --> 00:04:03,800 So obviously, this raises suspicions. 63 00:04:03,800 --> 00:04:06,960 It doesn't look like it's a sort of natural death 64 00:04:06,960 --> 00:04:07,960 on the face of it. 65 00:04:07,960 --> 00:04:11,960 So they began a fingertip search of the area 66 00:04:11,960 --> 00:04:16,640 to try and find out, firstly, if there's any clues 67 00:04:16,640 --> 00:04:21,960 and, secondly, to try to locate this person's head, 68 00:04:21,960 --> 00:04:23,960 which had become detached from the body. 69 00:04:25,960 --> 00:04:27,960 When looking for missing body parts, 70 00:04:27,960 --> 00:04:30,960 a specific strategy would be prepared and considered, 71 00:04:30,960 --> 00:04:32,960 depending on the circumstances. 72 00:04:32,960 --> 00:04:36,960 In this case, the body was in a wooded area. 73 00:04:36,960 --> 00:04:38,960 And there wouldn't be any assumptions made 74 00:04:38,960 --> 00:04:41,960 as to whether the remaining parts would or wouldn't 75 00:04:41,960 --> 00:04:43,960 be local to the initial finds. 76 00:04:45,480 --> 00:04:47,960 The parts of the body that were discovered 77 00:04:47,960 --> 00:04:50,640 would ultimately be removed from the scene 78 00:04:50,640 --> 00:04:54,160 to allow for a full forensic examination by a pathologist. 79 00:04:58,960 --> 00:05:01,960 The headless body showed extensive decomposition. 80 00:05:01,960 --> 00:05:06,960 It had clearly been outside, but no-one knew for how long. 81 00:05:06,960 --> 00:05:10,960 The first question that needed answering was, who is this? 82 00:05:10,960 --> 00:05:14,000 There was enough soft tissue remaining to identify 83 00:05:14,000 --> 00:05:15,960 that this was a female. 84 00:05:15,960 --> 00:05:19,960 And what even partial remains like this can provide 85 00:05:19,960 --> 00:05:22,320 is an approximate age of the individual. 86 00:05:22,320 --> 00:05:24,960 A common affliction for older people 87 00:05:24,960 --> 00:05:28,960 is arthritis, which is a wear and tear effect on the joints. 88 00:05:28,960 --> 00:05:30,640 And the chances are, if we're looking 89 00:05:30,640 --> 00:05:33,320 at fairly advanced arthritis in the body, 90 00:05:33,320 --> 00:05:35,960 we're dealing with an older person. 91 00:05:35,960 --> 00:05:40,480 Another tell-tale clue was osteoporosis in her ribs, 92 00:05:40,480 --> 00:05:43,960 a condition that reduces the density of the bones, 93 00:05:43,960 --> 00:05:46,960 making them fragile and breakable. 94 00:05:46,960 --> 00:05:50,800 After the menopause, women produce less oestrogen that's needed 95 00:05:50,800 --> 00:05:52,960 to generate healthy bone tissue. 96 00:05:52,960 --> 00:05:57,160 So this deterioration of the bones is a sign of older age. 97 00:05:57,160 --> 00:05:59,960 In this case, the postmortem revealed 98 00:05:59,960 --> 00:06:02,000 that this was the body of an Asian woman 99 00:06:02,000 --> 00:06:06,960 who was likely to be in her 60s at the time of her death. 100 00:06:06,960 --> 00:06:10,960 So how did this woman end up in this Devon seaside town? 101 00:06:10,960 --> 00:06:15,960 There was only one way for investigators to find out. 102 00:06:15,960 --> 00:06:17,960 The next step in this investigation... 103 00:06:17,960 --> 00:06:21,960 in fact, any investigation... is to identify the victim, 104 00:06:21,960 --> 00:06:23,960 identify who the body is. 105 00:06:23,960 --> 00:06:26,960 Because only by doing that, really, can there be a real focus 106 00:06:26,960 --> 00:06:29,960 to the next stages of the inquiry. 107 00:06:29,960 --> 00:06:30,960 (camera shutter snapping) 108 00:06:30,960 --> 00:06:32,960 (Jane) From the little that they had to go on, 109 00:06:32,960 --> 00:06:35,960 they knew it was a person of Asian origin. 110 00:06:35,960 --> 00:06:38,960 So then they would look on missing persons lists and that kind 111 00:06:38,960 --> 00:06:42,960 of thing, you know, but they would have to establish their identity, 112 00:06:42,960 --> 00:06:44,960 really, to get anywhere with this. 113 00:06:44,960 --> 00:06:48,960 (Matt Bonner) It's likely that the first consideration 114 00:06:48,960 --> 00:06:52,960 would be that... is this the body of a local person? 115 00:06:52,960 --> 00:06:55,000 It's unusual for people to travel long distances 116 00:06:55,000 --> 00:06:56,960 to deposit a body somewhere 117 00:06:56,960 --> 00:06:59,320 unless they have good cause to do so. 118 00:06:59,320 --> 00:07:02,480 So if this was a deposition site, as it presented, 119 00:07:02,480 --> 00:07:05,960 then the chances are that the initial focus would be 120 00:07:05,960 --> 00:07:09,960 on local lines of inquiry. 121 00:07:20,640 --> 00:07:23,960 Clearly, the body hadn't been there for very long 122 00:07:23,960 --> 00:07:26,960 because it was out in the open. 123 00:07:26,960 --> 00:07:28,960 You could see the body from the road. 124 00:07:28,960 --> 00:07:32,960 So she would have been seen by someone 125 00:07:32,960 --> 00:07:34,960 if the body had been there for a long time. 126 00:07:34,960 --> 00:07:40,960 So you got a fairly narrow window of opportunity for the body dump 127 00:07:40,960 --> 00:07:42,960 before it being found. 128 00:07:45,960 --> 00:07:50,960 From there, the police are able to conduct house-to-house inquiries, 129 00:07:50,960 --> 00:07:54,960 ask the local community if they've seen or heard anything, 130 00:07:54,960 --> 00:07:56,960 but also, very importantly, 131 00:07:56,960 --> 00:08:01,960 checking CCTV cameras on people's houses 132 00:08:01,960 --> 00:08:05,960 and ANPR traffic cameras in the area 133 00:08:05,960 --> 00:08:10,960 just to try to locate any potential suspect vehicles 134 00:08:10,960 --> 00:08:13,320 that might have been used to transport this body 135 00:08:13,320 --> 00:08:15,960 and dump it just on the other side 136 00:08:15,960 --> 00:08:18,960 of a low wall near a footpath. 137 00:08:20,320 --> 00:08:22,960 (Richard) With few clues to go on initially, 138 00:08:22,960 --> 00:08:25,960 the police turned to the press. 139 00:08:25,960 --> 00:08:28,960 (Emily Pennink) The local police force put out a public appeal 140 00:08:28,960 --> 00:08:35,960 through the media, asking anyone who might know who this person was 141 00:08:35,960 --> 00:08:40,160 or anyone who had any information at all that could shed light 142 00:08:40,160 --> 00:08:44,640 on what had happened to get in touch with them and talk to them 143 00:08:44,640 --> 00:08:47,960 and make a statement and help them solve this puzzle. 144 00:08:47,960 --> 00:08:50,480 I think it would have been very worrying. 145 00:08:50,480 --> 00:08:55,960 You know, you've got an extremely concerned local community who are, 146 00:08:55,960 --> 00:08:58,320 you know, desperate for answers. 147 00:08:58,320 --> 00:09:02,960 And you have the pressure of the national media 148 00:09:02,960 --> 00:09:05,960 descending on this quiet community, 149 00:09:05,960 --> 00:09:07,960 also looking for answers. 150 00:09:09,960 --> 00:09:12,960 There would have been a degree of fear and shock 151 00:09:12,960 --> 00:09:17,960 because people just really don't expect something 152 00:09:17,960 --> 00:09:20,960 like that to happen in a sort of small, tight-knit community 153 00:09:20,960 --> 00:09:22,960 like that. 154 00:09:22,960 --> 00:09:25,960 It's like a horror story on their doorstep 155 00:09:25,960 --> 00:09:29,640 in this beautiful spot down in Devon 156 00:09:29,640 --> 00:09:32,800 and... where they have tourists, holiday-makers coming. 157 00:09:32,800 --> 00:09:35,960 So this is the last thing that you'd want. 158 00:09:35,960 --> 00:09:37,960 (Richard) With a potential killer 159 00:09:37,960 --> 00:09:39,960 on the loose in the height of the holiday season, 160 00:09:39,960 --> 00:09:43,960 investigators needed a breakthrough. 161 00:09:43,960 --> 00:09:45,960 (Emily) For people to sort of start looking 162 00:09:45,960 --> 00:09:47,960 at their neighbours and wondering, 163 00:09:47,960 --> 00:09:50,960 you know, it must have been a very sort of frightening, 164 00:09:50,960 --> 00:09:54,800 tense kind of time because, obviously, 165 00:09:54,800 --> 00:09:58,480 until you know otherwise, the assumption is that this is 166 00:09:58,480 --> 00:10:00,960 a local crime, which would indicate that 167 00:10:00,960 --> 00:10:02,960 the perpetrator is also local. 168 00:10:02,960 --> 00:10:08,960 Every day, you know, this person wasn't identified, 169 00:10:08,960 --> 00:10:10,960 the pressure on the police is increasing, 170 00:10:10,960 --> 00:10:15,960 and also the concern and worry of the local community is going up. 171 00:10:15,960 --> 00:10:17,960 It was a complete mystery. 172 00:10:28,000 --> 00:10:30,960 In 2021, police in Devon were searching 173 00:10:30,960 --> 00:10:33,960 for the head of a decapitated body in the hope 174 00:10:33,960 --> 00:10:37,960 of identifying the victim and unlocking the investigation. 175 00:10:37,960 --> 00:10:40,960 At this stage, all detectives knew was 176 00:10:40,960 --> 00:10:44,960 that the victim was in her 60s and she was of Asian origin. 177 00:10:44,960 --> 00:10:48,960 So a huge search was underway by Devon and Cornwall Police 178 00:10:48,960 --> 00:10:51,480 in the surrounding woodland. 179 00:10:53,960 --> 00:10:57,960 (Jane) They need to find the head, basically. 180 00:10:57,960 --> 00:11:00,960 It must have been quite a challenge for them. 181 00:11:01,960 --> 00:11:05,960 Identifying her would have been critically important 182 00:11:05,960 --> 00:11:08,960 in finding out what has happened 183 00:11:08,960 --> 00:11:10,480 and how she ended up there. 184 00:11:10,480 --> 00:11:13,960 So they've got a really big job on their hands. 185 00:11:13,960 --> 00:11:17,960 They obviously searched for several days. 186 00:11:18,960 --> 00:11:22,800 (Richard) The window to find new leads from the wider public 187 00:11:22,800 --> 00:11:24,960 was also closing. 188 00:11:24,960 --> 00:11:26,960 (Matt) As the holiday season progresses, 189 00:11:26,960 --> 00:11:29,800 people go back to their normal homes, 190 00:11:29,800 --> 00:11:33,960 and it could become quite a disparate investigation then. 191 00:11:33,960 --> 00:11:36,960 That kind of transient population in terms of holiday-makers coming 192 00:11:36,960 --> 00:11:40,640 and going would be... it'd be quite critical to start conducting 193 00:11:40,640 --> 00:11:42,960 house-to-house inquiries and local inquiries 194 00:11:42,960 --> 00:11:45,960 to ensure that you captured people who were there at the time. 195 00:11:47,960 --> 00:11:51,960 The fact that it was holiday season would place added pressure 196 00:11:51,960 --> 00:11:55,320 and priority in getting resources out in order 197 00:11:55,320 --> 00:11:58,960 to conduct those inquiries whilst people were still local. 198 00:12:04,960 --> 00:12:08,960 (Richard) Suddenly, police made a breakthrough. 199 00:12:08,960 --> 00:12:11,800 Four days into the search, approximately 30 feet away 200 00:12:11,800 --> 00:12:15,960 from the original find, police search officers 201 00:12:15,960 --> 00:12:18,960 recovered the head of the body. 202 00:12:18,960 --> 00:12:22,640 This is a really significant find for the investigation. 203 00:12:22,640 --> 00:12:26,000 Firstly, it kind of completes the puzzle in terms of, 204 00:12:26,000 --> 00:12:27,960 is this the only scene? 205 00:12:27,960 --> 00:12:31,960 Attention can now be drawn to identifying who that victim was. 206 00:12:31,960 --> 00:12:37,960 But unlike the body that had been discovered a few days before, 207 00:12:37,960 --> 00:12:43,960 the head was very, very badly decomposed. 208 00:12:43,960 --> 00:12:45,960 It was effectively a skull. 209 00:12:46,960 --> 00:12:51,480 The first thing to determine is whether the head and the body 210 00:12:51,480 --> 00:12:52,960 have a physical fit. 211 00:12:52,960 --> 00:12:54,960 And in this case, they did, showing that they'd 212 00:12:54,960 --> 00:12:56,960 come from the same person. 213 00:12:56,960 --> 00:12:59,960 The head was said to be de-fleshed, a bit like this. 214 00:12:59,960 --> 00:13:02,960 But when human remains are left out in the open, 215 00:13:02,960 --> 00:13:04,960 insects and animals begin to destroy 216 00:13:04,960 --> 00:13:06,960 the soft tissues very quickly, 217 00:13:06,960 --> 00:13:10,320 making identification much more difficult. 218 00:13:10,320 --> 00:13:14,480 But if animals were responsible, it's unlikely this skull would 219 00:13:14,480 --> 00:13:16,960 have been so cleanly de-fleshed. 220 00:13:16,960 --> 00:13:19,960 And the headband the woman wore wasn't disturbed, 221 00:13:19,960 --> 00:13:23,000 suggesting the flesh had been stripped by a human. 222 00:13:25,960 --> 00:13:26,960 (camera shutter snaps) 223 00:13:26,960 --> 00:13:29,000 (Jane) The way in which it had been de-fleshed 224 00:13:29,000 --> 00:13:33,960 up to the headband, that's a deliberate act, obviously. 225 00:13:37,480 --> 00:13:39,320 (Matt) Seeing a body in this situation, 226 00:13:39,320 --> 00:13:40,960 there's probably a strong motive. 227 00:13:40,960 --> 00:13:43,960 Whoever did this had a strong motive to do so. 228 00:13:43,960 --> 00:13:47,960 It's unlikely to be a random attack, a chance meeting, 229 00:13:47,960 --> 00:13:50,960 that kind of incident or that kind of offence. 230 00:13:51,960 --> 00:13:53,960 And then the police would know they 231 00:13:53,960 --> 00:13:56,960 are looking for a very sadistical killer, 232 00:13:56,960 --> 00:13:59,800 very dangerous person, obviously. 233 00:13:59,800 --> 00:14:01,960 (Richard) Detectives knew they had a murder 234 00:14:01,960 --> 00:14:04,960 investigation on their hands. 235 00:14:04,960 --> 00:14:06,960 DNA samples from the now complete body 236 00:14:06,960 --> 00:14:10,800 were compared to police missing persons records 237 00:14:10,800 --> 00:14:13,960 to identify their victim. 238 00:14:13,960 --> 00:14:17,960 DNA tests confirmed this was a 67-year-old woman, 239 00:14:17,960 --> 00:14:19,800 Mee Kuen Chong, 240 00:14:19,800 --> 00:14:21,960 also known as Deborah Chong. 241 00:14:22,960 --> 00:14:26,480 (Emily) Deborah Chong was born in Malaysia 242 00:14:26,480 --> 00:14:29,960 but had lived in the UK for many years. 243 00:14:29,960 --> 00:14:32,960 She was a retired lady. 244 00:14:33,640 --> 00:14:35,960 (Matt) Deborah had been reported missing 245 00:14:35,960 --> 00:14:40,960 from home by a lodger from her home in Wembley in London. 246 00:14:40,960 --> 00:14:42,960 (Emily) One of her lodgers had become 247 00:14:42,960 --> 00:14:45,960 concerned that he hadn't seen her. 248 00:14:46,960 --> 00:14:51,960 He did expect her to be at the house when he came back from work. 249 00:14:51,960 --> 00:14:55,960 And the fact that she wasn't there was not just out of character. 250 00:14:55,960 --> 00:14:58,960 It was extremely concerning for him. 251 00:14:58,960 --> 00:15:00,960 The lodger was, of course, immediately worried 252 00:15:00,960 --> 00:15:04,000 at what had happened to Deborah 253 00:15:04,000 --> 00:15:05,960 and particularly when he saw her glasses 254 00:15:05,960 --> 00:15:07,960 on the side, which she needed, 255 00:15:07,960 --> 00:15:11,960 and her mobile phone, which she always took with her. 256 00:15:11,960 --> 00:15:15,960 I know that he contacted people 257 00:15:15,960 --> 00:15:18,320 that were Deborah's friends, 258 00:15:18,320 --> 00:15:24,960 including someone that told that Deborah had gone to the seaside 259 00:15:24,960 --> 00:15:26,960 and she was feeling quite depressed. 260 00:15:26,960 --> 00:15:31,960 So hearing that Deborah, his landlady but also his friend, 261 00:15:31,960 --> 00:15:36,800 had sort of taken herself off, which was extremely strange, 262 00:15:36,800 --> 00:15:40,960 not only was it out of character for Deborah 263 00:15:40,960 --> 00:15:45,640 to go anywhere sort of beyond a street away from her house. 264 00:15:45,640 --> 00:15:48,960 It would be strange for anyone who wore glasses and had 265 00:15:48,960 --> 00:15:51,960 a mobile phone to leave the house to, you know, 266 00:15:51,960 --> 00:15:54,960 go down to Tesco's, let alone to go on a trip to the seaside 267 00:15:54,960 --> 00:15:57,960 without those two important items with them. 268 00:15:59,960 --> 00:16:01,960 (Matt) So the Metropolitan Police 269 00:16:01,960 --> 00:16:04,960 would have primacy for the investigation of her 270 00:16:04,960 --> 00:16:05,960 as a missing person. 271 00:16:05,960 --> 00:16:08,960 Clearly, the body had been found in Devon. 272 00:16:08,960 --> 00:16:11,640 And a real focus would be, how does Deborah 273 00:16:11,640 --> 00:16:14,960 go from being missing in London to being recovered 274 00:16:14,960 --> 00:16:19,960 in a decomposed and headless state in Devon, 275 00:16:19,960 --> 00:16:21,960 an area that she seemingly would have had no need 276 00:16:21,960 --> 00:16:24,960 or reason to visit? 277 00:16:24,960 --> 00:16:27,960 By now, Deborah's body was beginning to help police form 278 00:16:27,960 --> 00:16:29,960 a picture of what happened to her. 279 00:16:29,960 --> 00:16:33,960 But the cause of death was still inconclusive. 280 00:16:33,960 --> 00:16:37,960 A closer look at her torso revealed multiple broken ribs, 281 00:16:37,960 --> 00:16:39,960 but there's no evidence of bruising that 282 00:16:39,960 --> 00:16:44,960 would suggest these were caused by a weapon or a sustained attack. 283 00:16:44,960 --> 00:16:46,960 We know Deborah lived in the southeast, 284 00:16:46,960 --> 00:16:49,960 but her headless body was found in Devon. 285 00:16:49,960 --> 00:16:52,960 It's possible, if she was killed in London, 286 00:16:52,960 --> 00:16:55,960 that her body sustained these injuries whilst it 287 00:16:55,960 --> 00:16:58,960 was being moved by the killer. 288 00:16:58,960 --> 00:17:01,960 Detectives needed to know more about Deborah 289 00:17:01,960 --> 00:17:03,960 and the life she lived. 290 00:17:05,960 --> 00:17:08,960 (Jane) They need to find out all about her life. 291 00:17:08,960 --> 00:17:10,960 That's how you find a killer. 292 00:17:10,960 --> 00:17:13,960 So they've got to look where she's from, 293 00:17:13,960 --> 00:17:15,960 what her circumstances are. 294 00:17:17,960 --> 00:17:21,960 (Emily) Deborah Chong first came to Britain as a student. 295 00:17:21,960 --> 00:17:25,960 She was on a student visa, and she went to study 296 00:17:25,960 --> 00:17:28,960 at Huddersfield Technical College. 297 00:17:28,960 --> 00:17:32,960 And it was while she was studying there that she met her husband, 298 00:17:32,960 --> 00:17:38,960 and they settled down together and, you know, by all accounts, 299 00:17:38,960 --> 00:17:41,960 had a very happy and loving marriage. 300 00:17:41,960 --> 00:17:45,960 But unfortunately, he died a few years before Deborah, 301 00:17:45,960 --> 00:17:50,960 and she was hit very hard by the grief of losing him. 302 00:17:50,960 --> 00:17:52,800 And it affected her health. 303 00:17:54,800 --> 00:17:58,960 And then, in 2021, her sister died. 304 00:17:58,960 --> 00:18:00,960 This had... believed to have triggered 305 00:18:00,960 --> 00:18:02,960 a decline in her mental health. 306 00:18:02,960 --> 00:18:04,960 Deborah was vulnerable. 307 00:18:04,960 --> 00:18:09,960 Deborah had schizophrenia, and she was on medication for that. 308 00:18:09,960 --> 00:18:12,320 (Emily) Perhaps because of the problems and the suffering 309 00:18:12,320 --> 00:18:16,960 that she'd gone through, she was very kind-hearted towards others 310 00:18:16,960 --> 00:18:19,960 and wanted to help people, especially people 311 00:18:19,960 --> 00:18:24,320 who were struggling for one reason or another. 312 00:18:24,320 --> 00:18:27,960 And if she could help them either financially 313 00:18:27,960 --> 00:18:31,960 or in terms of support, then she certainly did. 314 00:18:31,960 --> 00:18:36,960 And there's several examples of how she took people in, 315 00:18:36,960 --> 00:18:39,960 gave them a roof over their heads, didn't ask for rent, 316 00:18:39,960 --> 00:18:43,960 and really made it her mission to look after others. 317 00:18:43,960 --> 00:18:46,800 (Matt) Deborah was a devout Christian 318 00:18:46,800 --> 00:18:50,160 and was known to be very generous, generous with her money, 319 00:18:50,160 --> 00:18:53,960 supporting homeless charities, homeless people. 320 00:18:53,960 --> 00:18:58,960 And that vulnerability is something that perhaps 321 00:18:58,960 --> 00:19:01,960 got preyed upon at times. 322 00:19:01,960 --> 00:19:04,960 (Richard) As detectives dug deeper into Deborah's past, 323 00:19:04,960 --> 00:19:08,960 one name kept coming up... 324 00:19:08,960 --> 00:19:11,960 36-year-old osteopath Jemma Mitchell, 325 00:19:11,960 --> 00:19:14,960 who Deborah befriended at her church. 326 00:19:14,960 --> 00:19:17,960 (Jane) Deborah befriends different people at the church 327 00:19:17,960 --> 00:19:20,640 but particularly Jemma. 328 00:19:20,640 --> 00:19:21,960 Jemma's a lot younger... 329 00:19:21,960 --> 00:19:23,960 you know, she could be her daughter in age... 330 00:19:23,960 --> 00:19:27,960 also really a devout Christian, and they seemed 331 00:19:27,960 --> 00:19:29,960 quite close for a good while. 332 00:19:29,960 --> 00:19:33,960 Jemma Mitchell came to the attention of investigators 333 00:19:33,960 --> 00:19:37,960 as someone who had been in regular and recent contact with Deborah. 334 00:19:37,960 --> 00:19:38,960 And they had started to spend 335 00:19:38,960 --> 00:19:42,320 increasing amounts of time together. 336 00:19:42,320 --> 00:19:44,960 (Emily) We know quite a bit about Mitchell. 337 00:19:44,960 --> 00:19:46,960 She studied osteopathy. 338 00:19:46,960 --> 00:19:49,960 And then she set up her own practise 339 00:19:49,960 --> 00:19:52,320 after many years away in Australia. 340 00:19:52,320 --> 00:19:57,960 She moved into the family home with her mother. 341 00:19:57,960 --> 00:20:00,960 It was a huge family house, and it had been in the family 342 00:20:00,960 --> 00:20:01,960 for many generations. 343 00:20:01,960 --> 00:20:05,960 But over time, it had become rather dilapidated, 344 00:20:05,960 --> 00:20:08,960 and it was in dire need of renovation. 345 00:20:10,960 --> 00:20:14,960 It needed hundreds of thousands of pounds' spending on it 346 00:20:14,960 --> 00:20:19,320 just to sort of make it habitable again. 347 00:20:19,320 --> 00:20:23,960 The sorry state of affairs dated back to 2016 348 00:20:23,960 --> 00:20:28,960 when Mitchell's mother instructed a firm of builders to do the work 349 00:20:28,960 --> 00:20:32,160 and paid them her entire life savings. 350 00:20:34,960 --> 00:20:39,960 The first builders, she paid 135,000 pounds to, 351 00:20:39,960 --> 00:20:42,960 but that builder then went bust. 352 00:20:42,960 --> 00:20:48,480 (Emily) So Jemma Mitchell took over managing the project, 353 00:20:48,480 --> 00:20:51,960 and Mitchell found another firm of builders. 354 00:20:51,960 --> 00:20:58,960 And she gave them 100,000 pounds and had promised more, 355 00:20:58,960 --> 00:21:02,960 but the money never materialised. 356 00:21:04,640 --> 00:21:06,960 As a result, the second builder left the site 357 00:21:06,960 --> 00:21:09,960 and just left the house in a state of disrepair 358 00:21:09,960 --> 00:21:13,960 with the... no roof and a tarpaulin cover. 359 00:21:13,960 --> 00:21:17,160 (Emily) Having this project sort of half done 360 00:21:17,160 --> 00:21:20,960 had put Mitchell in a terrible situation. 361 00:21:20,960 --> 00:21:23,960 And I think she felt responsible as well, 362 00:21:23,960 --> 00:21:27,960 having promised her mother that she could do this project 363 00:21:27,960 --> 00:21:29,960 and could be trusted with it. 364 00:21:29,960 --> 00:21:32,160 And everything was just going horribly wrong. 365 00:21:32,160 --> 00:21:35,960 And by this point, I think she was getting really quite desperate. 366 00:21:37,960 --> 00:21:41,960 And she knows that Deborah has money. 367 00:21:41,960 --> 00:21:44,960 And so she asks her if she'll loan her some. 368 00:21:44,960 --> 00:21:48,960 And Deborah, being a very kind lady, agrees to that. 369 00:21:48,960 --> 00:21:50,960 (Richard) Deborah agreed to give Jemma 370 00:21:50,960 --> 00:21:55,160 a massive 200,000-pound loan. 371 00:21:55,160 --> 00:21:57,960 (Matt) Deborah initially offered to support her 372 00:21:57,960 --> 00:21:59,960 on the condition that the house 373 00:21:59,960 --> 00:22:02,480 would be used for Christian worship. 374 00:22:02,480 --> 00:22:04,960 (Emily) Because Mitchell was so desperate, 375 00:22:04,960 --> 00:22:07,960 you know, she accepted all the terms 376 00:22:07,960 --> 00:22:11,960 and was just keen to get moving and prove to her mother 377 00:22:11,960 --> 00:22:13,960 that she could actually do this. 378 00:22:15,160 --> 00:22:19,960 (Richard) But Deborah Chong soon had a change of heart. 379 00:22:19,960 --> 00:22:23,960 Something rang alarm bells, and she thought, 380 00:22:23,960 --> 00:22:27,960 this is just going to be a bottomless pit, this house. 381 00:22:27,960 --> 00:22:31,960 So Deborah perhaps thought, best to cut her losses, 382 00:22:31,960 --> 00:22:35,640 tell her friend Jemma the truth, that she wouldn't 383 00:22:35,640 --> 00:22:36,960 be able to give her that money. 384 00:22:36,960 --> 00:22:38,960 She wasn't willing to do that. 385 00:22:38,960 --> 00:22:42,960 Jemma probably felt let down, and that could 386 00:22:42,960 --> 00:22:44,960 have built up a lot of resentment. 387 00:22:44,960 --> 00:22:47,960 Things seemed to go from bad to worse. 388 00:22:47,960 --> 00:22:49,960 She was extremely angry. 389 00:22:50,960 --> 00:22:53,960 (Richard) In June 2021, police 390 00:22:53,960 --> 00:22:56,960 were investigating the discovery of a decapitated corpse 391 00:22:56,960 --> 00:23:00,960 with its head discarded close by. 392 00:23:00,960 --> 00:23:04,960 It had been brought 200 miles from the victim's home in London 393 00:23:04,960 --> 00:23:08,480 and dumped in Woodland in Salcombe in Devon. 394 00:23:12,960 --> 00:23:15,960 67-year-old Deborah Chong's decapitated body 395 00:23:15,960 --> 00:23:19,960 was about to reveal more secrets about her gruesome murder. 396 00:23:21,960 --> 00:23:24,960 (Emily) Having the head recovered was very important 397 00:23:24,960 --> 00:23:28,960 because so far, apart from the obvious decapitation, 398 00:23:28,960 --> 00:23:34,960 there was no clear sign of violence that might, 399 00:23:34,960 --> 00:23:37,960 might be a cause of death. 400 00:23:37,960 --> 00:23:40,960 Having the complete body means that a pathologist 401 00:23:40,960 --> 00:23:46,960 can do a proper postmortem and look for possible injuries. 402 00:23:51,480 --> 00:23:54,800 Deborah's head was extensively de-fleshed, 403 00:23:54,800 --> 00:23:57,960 but it could still reveal clues and tell us what might have happened 404 00:23:57,960 --> 00:23:59,960 to her in her final moments. 405 00:23:59,960 --> 00:24:03,000 The skull showed a fracture above the eye socket. 406 00:24:03,000 --> 00:24:06,960 Now, the bone here is about 1 centimetre thick, 407 00:24:06,960 --> 00:24:09,320 and a fracture of this part of the skull 408 00:24:09,320 --> 00:24:11,960 indicates major blunt force trauma 409 00:24:11,960 --> 00:24:14,800 associated with the use of a weapon, 410 00:24:14,800 --> 00:24:16,960 but no weapon was ever recovered. 411 00:24:16,960 --> 00:24:19,000 Would this blow have been enough to kill Deborah 412 00:24:19,000 --> 00:24:21,960 before she was decapitated? 413 00:24:23,000 --> 00:24:25,960 (Matt) The findings from the pathologist 414 00:24:25,960 --> 00:24:27,960 lend an investigation to look 415 00:24:27,960 --> 00:24:29,960 for somebody with a strong motive, 416 00:24:29,960 --> 00:24:32,960 and that's more likely to be someone that's known to the victim 417 00:24:32,960 --> 00:24:34,960 than somebody who's not known. 418 00:24:40,960 --> 00:24:42,960 (Richard) During a search of Deborah's home 419 00:24:42,960 --> 00:24:44,960 when she was reported missing, 420 00:24:44,960 --> 00:24:47,960 police found Jemma Mitchell's number stored in the mobile 421 00:24:47,960 --> 00:24:49,960 she left behind. 422 00:24:50,960 --> 00:24:54,960 Whilst Deborah's disappearance was being investigated 423 00:24:54,960 --> 00:24:59,480 by a local missing person unit, officers on that team conducted 424 00:24:59,480 --> 00:25:01,960 inquiries that had led them to contact 425 00:25:01,960 --> 00:25:04,960 Mitchell to ask if she knew anything 426 00:25:04,960 --> 00:25:06,960 about Deborah's disappearance. 427 00:25:06,960 --> 00:25:10,960 And she does, in fact, reach out to the missing persons inquiry 428 00:25:10,960 --> 00:25:13,320 and say that she will come and talk to them 429 00:25:13,320 --> 00:25:15,640 about what's happened. 430 00:25:15,640 --> 00:25:18,800 (Matt) And on the 29th of June 431 00:25:18,800 --> 00:25:21,960 and followed up with an email on the 30th of June, 432 00:25:21,960 --> 00:25:24,960 Mitchell had left a message for the officers 433 00:25:24,960 --> 00:25:27,960 conducting the missing person investigation 434 00:25:27,960 --> 00:25:30,960 to the effect that she knew that Deborah 435 00:25:30,960 --> 00:25:32,960 had intended to spend some time away, 436 00:25:32,960 --> 00:25:36,000 visiting family by the coast. 437 00:25:36,000 --> 00:25:38,960 (Richard) This was the last time police 438 00:25:38,960 --> 00:25:41,160 ever heard from Jemma Mitchell. 439 00:25:41,160 --> 00:25:43,960 But while scanning Deborah's mobile, 440 00:25:43,960 --> 00:25:49,800 they uncovered a string of texts about her 200,000-pound loan. 441 00:25:49,800 --> 00:25:53,960 Deborah had sent a text message to Mitchell 442 00:25:53,960 --> 00:25:57,960 shortly before her death, indicating that she had 443 00:25:57,960 --> 00:25:59,960 changed her mind and she was going to withdraw 444 00:25:59,960 --> 00:26:02,960 her offer of financial support for the building work. 445 00:26:04,160 --> 00:26:07,960 (Emily) Having promised Mitchell that she would give her 446 00:26:07,960 --> 00:26:11,960 all this huge amount of money to help with the renovation project, 447 00:26:11,960 --> 00:26:15,960 suddenly, out of nowhere, she's saying, 448 00:26:15,960 --> 00:26:18,960 no, I'm not going to do it, or, you know, 449 00:26:18,960 --> 00:26:22,800 she's starting to back out of this scheme 450 00:26:22,800 --> 00:26:26,000 that Mitchell thinks is already set. 451 00:26:26,000 --> 00:26:28,960 This had clearly angered Mitchell. 452 00:26:28,960 --> 00:26:31,320 (Richard) While Mitchell was now on their radar 453 00:26:31,320 --> 00:26:34,960 as a suspect with a motive, detectives had been investigating 454 00:26:34,960 --> 00:26:37,960 Deborah's last movements. 455 00:26:37,960 --> 00:26:40,320 (Matt) There would be some priority lines of inquiry 456 00:26:40,320 --> 00:26:42,960 that would centre around the home address. 457 00:26:42,960 --> 00:26:44,960 It was the last place she was known to be. 458 00:26:44,960 --> 00:26:48,960 These lines of inquiry would include the recovery of CCTV, 459 00:26:48,960 --> 00:26:50,960 whether that be from shops or restaurants 460 00:26:50,960 --> 00:26:54,960 or from people's private doorbells, 461 00:26:54,960 --> 00:26:56,960 as well as house-to-house inquiries, 462 00:26:56,960 --> 00:26:58,960 conducting various visits to different addresses 463 00:26:58,960 --> 00:27:00,960 in the locality to establish if anyone 464 00:27:00,960 --> 00:27:02,960 had seen or heard anything. 465 00:27:05,960 --> 00:27:08,960 (Richard) What police found was truly startling. 466 00:27:14,960 --> 00:27:18,960 CCTV cameras around Deborah's home 467 00:27:18,960 --> 00:27:24,960 revealed that Mitchell had visited the house 468 00:27:24,960 --> 00:27:29,800 on the last day that Deborah was known to be alive. 469 00:27:31,960 --> 00:27:38,960 CCTV evidence showed Mitchell arriving at Deborah's house 470 00:27:38,960 --> 00:27:41,640 with a large blue suitcase. 471 00:27:45,960 --> 00:27:47,960 Suitcase appeared to be quite light 472 00:27:47,960 --> 00:27:51,960 and easy to manoeuvre and probably empty when she arrived. 473 00:27:51,960 --> 00:27:57,960 Some four, five hours later, the same CCTV captured 474 00:27:57,960 --> 00:28:00,960 Mitchell walking away from the address. 475 00:28:03,960 --> 00:28:06,640 (Emily) And was seen lugging 476 00:28:06,640 --> 00:28:10,960 an extremely heavy suitcase behind her. 477 00:28:12,960 --> 00:28:14,960 In fact, she was carrying two suitcases, 478 00:28:14,960 --> 00:28:18,960 but one was extremely heavy, and it was so heavy, 479 00:28:18,960 --> 00:28:22,960 she was really struggling to pull it along the street. 480 00:28:23,960 --> 00:28:25,960 (Richard) Detectives came to one conclusion: 481 00:28:25,960 --> 00:28:27,960 it was Deborah Chong's body 482 00:28:27,960 --> 00:28:29,960 being carried in that suitcase. 483 00:28:31,000 --> 00:28:33,960 She was weaving the suitcase around town 484 00:28:33,960 --> 00:28:35,960 for at least two hours, which 485 00:28:35,960 --> 00:28:38,960 shows up on CCTV. 486 00:28:38,960 --> 00:28:40,960 Clearly, she was panicking, trying to get 487 00:28:40,960 --> 00:28:42,960 a taxi to pick up this suitcase 488 00:28:42,960 --> 00:28:44,960 with poor Deborah in it. 489 00:28:46,160 --> 00:28:48,800 It's quite an unusual 490 00:28:48,800 --> 00:28:50,960 way to carry something out 491 00:28:50,960 --> 00:28:55,320 and shows that she wasn't fazed at all, 492 00:28:55,320 --> 00:28:58,960 not fazed by what she intended to do. 493 00:28:58,960 --> 00:29:01,960 (Richard) Mitchell seemingly went off the radar 494 00:29:01,960 --> 00:29:04,320 until two weeks later. 495 00:29:11,960 --> 00:29:13,960 At 8:42 AM, 496 00:29:13,960 --> 00:29:17,960 police spotted a hire car outside Mitchell's home. 497 00:29:21,960 --> 00:29:23,960 Mitchell was then seen loading 498 00:29:23,960 --> 00:29:25,960 the heavy suitcase into the boot. 499 00:29:31,960 --> 00:29:34,000 Then ANPR traffic cameras 500 00:29:34,000 --> 00:29:36,960 tracked her on the motorway heading to Devon. 501 00:29:38,480 --> 00:29:40,800 (Emily) While she is driving down to Devon, 502 00:29:40,800 --> 00:29:42,960 she suffers a blow out on the car. 503 00:29:42,960 --> 00:29:45,960 So one of the wheels is very badly damaged. 504 00:29:45,960 --> 00:29:50,800 And she's forced to pull into a petrol station to seek help. 505 00:29:50,800 --> 00:29:54,960 And it's a very weird, sort of erratic kind of scene, 506 00:29:54,960 --> 00:29:57,960 where she's sort of knocking over 507 00:29:57,960 --> 00:30:01,960 things outside the petrol station shop 508 00:30:01,960 --> 00:30:03,960 and people are sort of looking around and wondering 509 00:30:03,960 --> 00:30:05,960 what on Earth is going on. 510 00:30:05,960 --> 00:30:08,960 And she seems quite sort of dazed and confused. 511 00:30:08,960 --> 00:30:13,960 And eventually, somebody helps her, and a repair man comes round. 512 00:30:13,960 --> 00:30:18,480 And they get the spare wheel out to change the wheel. 513 00:30:20,960 --> 00:30:25,960 And he said, you know, he noticed a weird, musty smell 514 00:30:25,960 --> 00:30:28,960 in the back of the car. 515 00:30:28,960 --> 00:30:31,960 And it was something that he'd never smelled before. 516 00:30:34,320 --> 00:30:37,960 It was just a sort of slightly strange thing. 517 00:30:37,960 --> 00:30:43,800 And, you know, it makes you wonder if he picked up on something, 518 00:30:43,800 --> 00:30:45,960 if he picked up the smell of the body or something. 519 00:30:47,160 --> 00:30:49,960 She was told by the repair man 520 00:30:49,960 --> 00:30:51,640 that she really shouldn't be driving 521 00:30:51,640 --> 00:30:54,800 on the spare wheel for very far. 522 00:30:54,800 --> 00:30:55,960 She'd initially said that she wanted 523 00:30:55,960 --> 00:30:59,960 to drive to Penzance or Land's End, 524 00:30:59,960 --> 00:31:03,960 but she's told, no, that's not a very good idea. 525 00:31:03,960 --> 00:31:07,480 So from there, she only drives a very short distance 526 00:31:07,480 --> 00:31:09,960 because this is just outside Salcombe. 527 00:31:09,960 --> 00:31:15,640 So really, whether Salcombe was her initial destination 528 00:31:15,640 --> 00:31:17,960 seems quite unlikely. 529 00:31:17,960 --> 00:31:22,960 More CCTV was recovered which showed that a grey Volvo hire car 530 00:31:22,960 --> 00:31:26,160 that was being used by Mitchell on the 26th of June 531 00:31:26,160 --> 00:31:30,960 was captured on CCTV driving along Bennett Road. 532 00:31:30,960 --> 00:31:32,960 This is the area 533 00:31:32,960 --> 00:31:35,320 immediately next to the deposition site, 534 00:31:35,320 --> 00:31:38,480 where the body was found the following day. 535 00:31:38,480 --> 00:31:39,960 (Richard) As the pieces of evidence 536 00:31:39,960 --> 00:31:41,960 started falling into place, 537 00:31:41,960 --> 00:31:44,960 it was time to confront Mitchell with the proof. 538 00:31:49,960 --> 00:31:51,960 The police move quite quickly. 539 00:31:51,960 --> 00:31:54,960 (banging on door) 540 00:31:58,320 --> 00:31:59,640 (Officer) Police! 541 00:31:59,640 --> 00:32:01,960 (Richard) In a late evening raid of Mitchell's home, 542 00:32:01,960 --> 00:32:04,960 she was finally arrested. 543 00:32:04,960 --> 00:32:06,960 Are you Jemma? Yeah, I am. 544 00:32:06,960 --> 00:32:09,960 OK, Jemma, just put your arms up. 545 00:32:09,960 --> 00:32:11,960 They took her into police custody. 546 00:32:11,960 --> 00:32:12,960 (Officer) At this moment, 547 00:32:12,960 --> 00:32:14,960 I'm arresting you on suspicion of murder, OK? 548 00:32:14,960 --> 00:32:17,000 You don't have to say anything, but it may harm your defence 549 00:32:17,000 --> 00:32:18,960 if you do not mention when questioned 550 00:32:18,960 --> 00:32:20,960 something which you later rely on in court. 551 00:32:20,960 --> 00:32:22,960 Anything you do say may be given in evidence, OK? 552 00:32:22,960 --> 00:32:26,960 They raid her property and seize any items that they thought 553 00:32:26,960 --> 00:32:28,960 might be key evidence in the case. 554 00:32:30,960 --> 00:32:33,960 In a search of Mitchell's house, police uncovered 555 00:32:33,960 --> 00:32:39,160 a whole load of financial documents belonging to Deborah. 556 00:32:39,160 --> 00:32:41,960 Firstly, there was a will that had been 557 00:32:41,960 --> 00:32:46,000 written out in Mitchell's favour. 558 00:32:46,000 --> 00:32:51,160 Which they examined and discovered was a complete fake. 559 00:32:51,160 --> 00:32:57,960 It gave all Deborah's property, pretty much in its entirety, 560 00:32:57,960 --> 00:33:00,960 to Mitchell. 561 00:33:00,960 --> 00:33:04,000 So that's extremely suspicious in itself. 562 00:33:04,000 --> 00:33:06,960 And I think the value of Deborah's home 563 00:33:06,960 --> 00:33:08,960 was around about 700,000 pounds. 564 00:33:08,960 --> 00:33:12,960 So it's a not inconsiderable amount of money 565 00:33:12,960 --> 00:33:14,960 that Mitchell could have claimed. 566 00:33:14,960 --> 00:33:17,960 Some other items that were recovered during the search 567 00:33:17,960 --> 00:33:21,960 were a phone and a passport 568 00:33:21,960 --> 00:33:25,000 that had belonged to Mitchell's next-door neighbour 569 00:33:25,000 --> 00:33:29,960 who had passed away in the months prior to this incident. 570 00:33:29,960 --> 00:33:32,960 The phone, it was established, had been reactivated 571 00:33:32,960 --> 00:33:37,320 and had been used by Mitchell to phone 572 00:33:37,320 --> 00:33:40,000 and arrange and order the hire car. 573 00:33:40,000 --> 00:33:43,960 And it's believed that the signature on the passport 574 00:33:43,960 --> 00:33:47,960 is what had been copied and used as a witness 575 00:33:47,960 --> 00:33:49,960 signature on the forged will. 576 00:33:55,800 --> 00:33:57,960 (Richard) With this news, investigators 577 00:33:57,960 --> 00:33:59,960 searched the neighbour's garden. 578 00:33:59,960 --> 00:34:02,960 What they uncovered took them aback. 579 00:34:04,960 --> 00:34:07,160 The police found this blue suitcase 580 00:34:07,160 --> 00:34:10,960 on top of the neighbour's shed 581 00:34:10,960 --> 00:34:13,960 and took that down, examined that. 582 00:34:14,960 --> 00:34:15,960 (Emily) The large blue suitcase, 583 00:34:15,960 --> 00:34:19,960 which they knew had been caught on CCTV cameras, 584 00:34:19,960 --> 00:34:21,960 you would imagine, 585 00:34:21,960 --> 00:34:24,960 if, indeed, it had contained the body of Deborah, 586 00:34:24,960 --> 00:34:30,160 would be covered in DNA evidence and forensic evidence. 587 00:34:30,160 --> 00:34:36,960 But there was very little on it, and there was no usable DNA 588 00:34:36,960 --> 00:34:38,800 retrieved from it at all. 589 00:34:38,800 --> 00:34:41,960 (Richard) It seemed the suitcase had been washed thoroughly, 590 00:34:41,960 --> 00:34:46,960 but it still contained forensic secrets. 591 00:34:46,960 --> 00:34:50,160 Inside one of the pockets on the large blue suitcase, 592 00:34:50,160 --> 00:34:53,960 the police retrieved a tea towel. 593 00:34:53,960 --> 00:34:58,960 And that tea towel appeared to have blood on it. 594 00:34:58,960 --> 00:35:04,960 And that was examined and found to contain the DNA from Deborah. 595 00:35:06,960 --> 00:35:08,960 (Richard) 67-year-old Deborah Chong 596 00:35:08,960 --> 00:35:10,960 was found decapitated. 597 00:35:10,960 --> 00:35:15,000 Her skull was also discovered completely de-fleshed. 598 00:35:15,000 --> 00:35:17,960 Police investigating the killing of Deborah Chong 599 00:35:17,960 --> 00:35:20,960 now had good reason to suspect Jemma Mitchell. 600 00:35:20,960 --> 00:35:24,960 CCTV showed the devout Christian Mitchell 601 00:35:24,960 --> 00:35:27,960 leaving Deborah's home with a heavy suitcase 602 00:35:27,960 --> 00:35:30,960 that police suspected carried her body. 603 00:35:31,960 --> 00:35:35,960 Then Mitchell was seen putting it in a hire car 604 00:35:35,960 --> 00:35:38,960 and taking it to Devon. 605 00:35:38,960 --> 00:35:41,640 That same suitcase was later found 606 00:35:41,640 --> 00:35:45,960 containing a tea towel with Deborah's DNA on it. 607 00:35:45,960 --> 00:35:48,960 (banging on door) 608 00:35:48,960 --> 00:35:50,960 And in a late evening raid... 609 00:35:50,960 --> 00:35:52,960 (Officer) Police! (Richard) ..Mitchell was arrested. 610 00:35:52,960 --> 00:35:54,960 (Officer) All right, Jemma, at this moment, 611 00:35:54,960 --> 00:35:57,800 I'm arresting you on suspicion of murder. 612 00:36:03,480 --> 00:36:04,960 (Richard) Now in police custody, 613 00:36:04,960 --> 00:36:09,960 Jemma Mitchell was charged with the murder of Deborah Chong. 614 00:36:09,960 --> 00:36:13,800 And in a twist of fate, Deborah's decapitated head 615 00:36:13,800 --> 00:36:16,960 was about to reveal another truth about her murder. 616 00:36:16,960 --> 00:36:20,960 The postmortem showed that Deborah's neck was not complete. 617 00:36:20,960 --> 00:36:24,960 Two upper vertebrae, the atlas and the axis, were missing, 618 00:36:24,960 --> 00:36:28,960 and these are crucial for movement of the head. 619 00:36:28,960 --> 00:36:31,960 These vertebrae overlap and interlock together, 620 00:36:31,960 --> 00:36:35,960 and dissecting them apart is extremely difficult. 621 00:36:35,960 --> 00:36:39,160 This was clearly a surgical dissection, 622 00:36:39,160 --> 00:36:41,800 and it tells me that whoever did it 623 00:36:41,800 --> 00:36:44,960 was skilled at cutting up bodies with a knife. 624 00:36:44,960 --> 00:36:48,960 Now, Jemma Mitchell had studied anatomy and dissection 625 00:36:48,960 --> 00:36:51,960 as part of her training as an osteopath. 626 00:36:51,960 --> 00:36:53,960 In fact, she was so skilled, 627 00:36:53,960 --> 00:36:56,960 she'd won a prize for anatomical excellence. 628 00:36:59,960 --> 00:37:05,960 Mitchell had obtained a BSc in human sciences 629 00:37:05,960 --> 00:37:07,640 from King's College London. 630 00:37:07,640 --> 00:37:13,160 She's a very bright woman and academically quite successful. 631 00:37:13,160 --> 00:37:16,000 And one of the particularly pertinent things 632 00:37:16,000 --> 00:37:18,960 that was on her website was that she 633 00:37:18,960 --> 00:37:23,960 had gained particular expertise 634 00:37:23,960 --> 00:37:26,960 in the dissection of cadavers 635 00:37:26,960 --> 00:37:31,800 as part of her training to become an osteopath. 636 00:37:31,800 --> 00:37:34,960 (Jane) So when it came to dissecting Deborah, 637 00:37:34,960 --> 00:37:37,960 that was quite easy for her. 638 00:37:37,960 --> 00:37:43,960 To actually have de-fleshed her face right up to her hairline, 639 00:37:43,960 --> 00:37:45,160 shocking. 640 00:37:45,160 --> 00:37:49,960 There's no reason for her to have done that, 641 00:37:49,960 --> 00:37:52,960 other than a sadistical motive, you know, 642 00:37:52,960 --> 00:37:56,960 that she wanted, like, some kind of revenge, 643 00:37:56,960 --> 00:38:01,960 and she was going to do what she could to extract that 644 00:38:01,960 --> 00:38:05,160 from this poor woman in death. 645 00:38:11,160 --> 00:38:12,960 (Richard) At London's Old Bailey, 646 00:38:12,960 --> 00:38:15,320 the trial of Jemma Mitchell began. 647 00:38:15,320 --> 00:38:18,960 She pleaded not guilty to Deborah's killing. 648 00:38:19,960 --> 00:38:21,960 (Emily) There was a lot of media attention. 649 00:38:21,960 --> 00:38:23,960 It was quite a full courtroom. 650 00:38:23,960 --> 00:38:27,960 And the case had been quite intensively covered by the media 651 00:38:27,960 --> 00:38:29,960 throughout. 652 00:38:29,960 --> 00:38:34,960 And she gave the impression of someone who 653 00:38:34,960 --> 00:38:36,960 looked quite sort of reasonable. 654 00:38:36,960 --> 00:38:40,960 There was no indication from her that she 655 00:38:40,960 --> 00:38:43,960 was some sort of depraved killer or anything like that. 656 00:38:43,960 --> 00:38:47,960 She just appeared to be a perfectly normal woman. 657 00:38:47,960 --> 00:38:54,960 Her mother, who had supported her throughout, 658 00:38:54,960 --> 00:38:57,960 was in court and sat in the public gallery 659 00:38:57,960 --> 00:39:01,960 and would occasionally sort of wave and blow her kisses. 660 00:39:01,960 --> 00:39:04,480 And, you know, she was cheerleading 661 00:39:04,480 --> 00:39:05,960 from the public gallery. 662 00:39:05,960 --> 00:39:07,960 (Richard) Deborah's relatives were 663 00:39:07,960 --> 00:39:10,960 also kept up to date on the trial. 664 00:39:10,960 --> 00:39:13,960 Deborah's family, who lived in Malaysia, 665 00:39:13,960 --> 00:39:19,960 were given permission by the judge to follow the trial from afar. 666 00:39:19,960 --> 00:39:21,960 And they were given a video link so that they 667 00:39:21,960 --> 00:39:24,000 could watch the court proceedings. 668 00:39:24,000 --> 00:39:25,960 It was quite an unusual thing to do 669 00:39:25,960 --> 00:39:30,320 but also quite a sort of sensitive decision by the judge 670 00:39:30,320 --> 00:39:32,960 to allow them to be able to follow everything 671 00:39:32,960 --> 00:39:35,960 and really understand what had happened to Deborah. 672 00:39:37,960 --> 00:39:39,960 (Matt) Mitchell continued with her position, 673 00:39:39,960 --> 00:39:42,960 really, that she had adopted throughout the whole investigation 674 00:39:42,960 --> 00:39:45,320 in one of refusing to cooperate. 675 00:39:45,320 --> 00:39:47,960 She'd already answered no comment to questions 676 00:39:47,960 --> 00:39:50,960 that the police investigation had put to her. 677 00:39:50,960 --> 00:39:53,960 And during the trial, she refused to take the stand 678 00:39:53,960 --> 00:39:55,960 to give evidence in her own defence. 679 00:39:55,960 --> 00:39:57,960 (Richard) The court heard about Mitchell 680 00:39:57,960 --> 00:40:03,960 and Deborah's disagreement over her 200,000-pound loan. 681 00:40:03,960 --> 00:40:07,960 What emerged in court is that in the weeks prior to Deborah's 682 00:40:07,960 --> 00:40:12,160 disappearance and her death, she had withdrawn her offer 683 00:40:12,160 --> 00:40:14,960 of financial support to Mitchell. 684 00:40:14,960 --> 00:40:19,960 This had been evidenced by a text message that had been recovered 685 00:40:19,960 --> 00:40:22,800 from Deborah to Mitchell, saying just that, 686 00:40:22,800 --> 00:40:25,320 that she no longer wished to support 687 00:40:25,320 --> 00:40:27,960 and to hand any money over. 688 00:40:27,960 --> 00:40:31,640 It was clear that this had angered Mitchell 689 00:40:31,640 --> 00:40:35,960 and seemingly provided a motive for her to kill, to murder. 690 00:40:35,960 --> 00:40:37,960 Mitchell knew that Deborah was vulnerable. 691 00:40:37,960 --> 00:40:40,960 She also thought that Mitchell was some kind of healer 692 00:40:40,960 --> 00:40:42,960 and would help her. 693 00:40:42,960 --> 00:40:47,960 So Mitchell took advantage of this, her delusions. 694 00:40:48,960 --> 00:40:50,960 (Emily) She says, well, I'll come round. 695 00:40:50,960 --> 00:40:53,160 She talks about, you know, giving her a healing session. 696 00:40:58,000 --> 00:41:00,960 Mitchell had clearly made her mind up 697 00:41:00,960 --> 00:41:04,640 before she even went round to Deborah's house 698 00:41:04,640 --> 00:41:06,960 that she was going to kill her. 699 00:41:08,960 --> 00:41:11,960 That, again, made this crime even more heinous, 700 00:41:11,960 --> 00:41:15,960 that this lady trusted her, and yet she was 701 00:41:15,960 --> 00:41:18,000 the last person to be trusted. 702 00:41:18,000 --> 00:41:20,960 (Emily) She comes to the house 703 00:41:20,960 --> 00:41:23,960 prepared with a large suitcase 704 00:41:23,960 --> 00:41:27,960 with which she will be able to carry away Deborah's body. 705 00:41:27,960 --> 00:41:32,960 And inside the suitcase, there is a sort of suggestion 706 00:41:32,960 --> 00:41:36,960 that she would have taken with her whatever weapon 707 00:41:36,960 --> 00:41:39,160 she used to attack Deborah with. 708 00:41:40,960 --> 00:41:43,000 Because in all the searches of Deborah's house, 709 00:41:43,000 --> 00:41:45,160 there was no sign of a murder weapon. 710 00:41:45,160 --> 00:41:47,960 So the assumption was by the prosecution 711 00:41:47,960 --> 00:41:51,960 that not only did she take the suitcase with her. 712 00:41:51,960 --> 00:41:54,960 She also, inside the suitcase, would have taken 713 00:41:54,960 --> 00:41:57,960 what's effectively a murder kit with her. 714 00:41:58,960 --> 00:42:00,960 (Jane) The fact that Mitchell turned up 715 00:42:00,960 --> 00:42:03,960 at Deborah's house with a suitcase 716 00:42:03,960 --> 00:42:05,960 and then went inside... 717 00:42:05,960 --> 00:42:08,960 her friend must have thought she was coming to see her... 718 00:42:08,960 --> 00:42:12,960 and then carried out this horrendous assault on her 719 00:42:12,960 --> 00:42:18,960 and then proceeded to dissect the body and decapitate her 720 00:42:18,960 --> 00:42:23,000 and broke her ribs, actually, as she pushed her into this suitcase, 721 00:42:23,000 --> 00:42:26,960 I mean, firstly, it shows she has clearly no empathy 722 00:42:26,960 --> 00:42:30,160 and an awful lot of contempt for her friend 723 00:42:30,160 --> 00:42:33,640 but also that this was a crime 724 00:42:33,640 --> 00:42:36,960 that was planned, completely planned. 725 00:42:36,960 --> 00:42:39,960 (Richard) But the surgical removal of Deborah's head 726 00:42:39,960 --> 00:42:44,960 finalised the prosecution's case against Mitchell. 727 00:42:44,960 --> 00:42:47,960 What was really important was the findings from the pathologist 728 00:42:47,960 --> 00:42:49,960 that indicated that that procedure had 729 00:42:49,960 --> 00:42:52,320 been conducted with a degree of expertise 730 00:42:52,320 --> 00:42:53,960 by someone with some training. 731 00:42:54,960 --> 00:42:58,480 Once that is overlaid with the CCTV evidence, 732 00:42:58,480 --> 00:43:01,960 the only real conclusion that can be drawn 733 00:43:01,960 --> 00:43:04,960 is that Deborah was murdered by Mitchell. 734 00:43:12,800 --> 00:43:14,960 The jury was only out for about seven hours 735 00:43:14,960 --> 00:43:19,160 before they came back with a unanimous guilty verdict. 736 00:43:25,960 --> 00:43:29,960 (Richard) In the UK's first-ever televised murder sentencing, 737 00:43:29,960 --> 00:43:33,960 Jemma Mitchell heard her fate. 738 00:43:33,960 --> 00:43:37,960 You have shown absolutely no remorse. 739 00:43:37,960 --> 00:43:41,960 And it appears that you are in complete denial 740 00:43:41,960 --> 00:43:43,320 as to what you did. 741 00:43:46,960 --> 00:43:50,960 The sentence of the court is one of life imprisonment. 742 00:43:50,960 --> 00:43:53,480 And the minimum term of imprisonment 743 00:43:53,480 --> 00:43:56,960 that you will, in any event, be required to serve 744 00:43:56,960 --> 00:43:58,960 will be 34 years. 745 00:43:58,960 --> 00:44:04,480 So that would mean that Mitchell would be in prison, 746 00:44:04,480 --> 00:44:09,960 you know, well into her old age, and she might even die in prison. 747 00:44:10,960 --> 00:44:12,960 (Matt) The judge found that it was 748 00:44:12,960 --> 00:44:14,960 a particularly shocking case, 749 00:44:14,960 --> 00:44:20,960 particularly considering the religious beliefs of Mitchell. 750 00:44:20,960 --> 00:44:24,640 Can you please take the defendant downstairs? 751 00:44:28,640 --> 00:44:31,960 (Emily) The way Deborah was killed, to have her body 752 00:44:31,960 --> 00:44:34,960 desecrated in the way that it was, 753 00:44:34,960 --> 00:44:39,960 it really sort of told a very clear story about what 754 00:44:39,960 --> 00:44:43,960 a truly evil woman Mitchell was. 755 00:44:45,960 --> 00:44:48,960 (Jane) To have done such a terrible thing 756 00:44:48,960 --> 00:44:53,960 to this poor, sweet lady who people spoke so well of, 757 00:44:53,960 --> 00:44:57,800 it was shocking and traumatising. 758 00:44:58,960 --> 00:45:02,960 She's a cold, very calculated killer 759 00:45:02,960 --> 00:45:04,960 and a very dangerous person. 760 00:45:07,960 --> 00:45:09,960 Deborah Chong was a kind friend to Jemma Mitchell 761 00:45:09,960 --> 00:45:12,960 who paid for that loyalty with her life. 762 00:45:12,960 --> 00:45:15,640 Despite claiming to be a devout Christian, 763 00:45:15,640 --> 00:45:18,960 Mitchell killed her friend in the most gruesome way. 764 00:45:18,960 --> 00:45:21,960 She severed her head from her body with clinical precision 765 00:45:21,960 --> 00:45:24,960 and attempted to dispose of the remains 766 00:45:24,960 --> 00:45:27,960 hundreds of miles from the murder scene 767 00:45:27,960 --> 00:45:29,960 and all for financial gain. 768 00:45:29,960 --> 00:45:34,960 But in the end, Deborah's body revealed the truth about her murder 769 00:45:34,960 --> 00:45:38,960 and put her killer in prison for a very long time. 770 00:45:38,960 --> 00:45:40,960 Subtitles by accessibility@itv.com 64169

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.