Original subtitles

Mastro Paynter?

It depends, sir.

From what?

Maybe I am or maybe they are not, sir.

Do not be stupid.

We want to talk to you.

And will 'to your advantage.

Ross...

Ross!!!

Ross!!!

But why?

- Mr. Pearce made me as a guarantor. - Guarantor?

It guaranteed on my good behavior.

Just that I do not run away and the money that anticipated the will 'return.

You'll have to come back '?

Not until the trial.

Oh, Ross!

Tell me how you were.

Oh, sola...

... And scared.

You were on the beach that night, Master Paynter.

That night would be, sir?

The night that the ship was wrecked, perhaps you remember.

Oh yes', I remember ...

...two years ago.

- But it 's been three miles more' down 'along the coast. - Try to remember two weeks ago ...

...mastro Paynter...

... Queen Charlotte, ran aground in the bay of Nampara.

Ahhh ...! That shipwreck, sir.

Now you gentlemen have remembered me.

I remember that I was, as you might say ...

... Them 'around, sir. Yes'.

Mastro Paynter...

... Mr. Tankard here, and 'a Crown prosecutor.

We have relevant evidence against a certain Captain Poldark ...

... Concerning what 'he did that night.

And 'task of Mr. Tankard find all possible evidence. For this...

... For your, shall we say, 'disorder, the office of the Crown want to pay expenses for your testimony ....

This and 'very nice of the Crown, God bless them.

And how much want to pay the Crown, God bless her?

It depends on how you want to tell us, Master Paynter.

Let me tell you everything 'you want, sir. If the fee and 'right.

10 ghinee.

For what?

To testify against Captain Poldark.

10 Now, after 10.

What if I'm not mistaken is ...

- ... 20. - And '20.

You gentlemen put me in a terribly difficult situation.

For if you ...

- ... You know the Bible, sir? - The Bible?

Are you saying that you have a conscience, Master Paynter?

I say that I was taught to believe in the Scriptures, sir ...

... And if we are talking about silver ...

... 30 would be the right price, God help us.

15 hours, 15 after.

Ah, I see you are a man of God, sir.

I skua.

Ross, you can not sit here and do nothing.

I'm enjoying the first decent meal for over a week.

I did not mean that, so do not make fun of me.

What would you have me do?

Try to get busy.

Demelza, I am not guilty. Avro 'due process and outline' the facts.

- Right? - Collect the evidence and try and witnesses' duty to Pearce.

- While someone else and 'them' out to buy the evidence against you? - Thing?

- That 's what I heard. - Buy?

Nonsense. Who told you that?

Jinny.

Has said...

Well, tell me!

He said three men in the country ...

... Ask who was on the beach that night, asking questions about you, offer them money.

To do what?

To say that you have helped to steal the ship's cargo and that you started the clash with the soldiers.

He knew who these men?

But it 's a fact, Ross.

Someone is spending money to buy witnesses against you.

Who, in the name of God?

Who can I 'you hate so' much?

- Well? - Three so far, sir.

- Two for 10 and one for 15. - 15?

15 hours, 15 after.

Are you spending my money as if they were peanuts, Mr. Tankard.

I had almost forgotten what it 'nice kiss.

Well, you've had little reason to do so, since ...

And when the 'dead Julia.

There is no use to go on living in the past, Ross.

- We have to think about our present and our future. - Yes'.

Maybe 'better it is dead. No child wants a scapegallows as father.

Ross!

I do not understand you.

What do not you understand?

You have friends.

'Cause you do not do so you speak in your favor?

It 's not my job to do it.

Your task, task of Pearce, what does it matter, if t'impiccano?

- Demelza! - And 'what happens'! - No!

There will be 'a fair trial.

They bought witnesses to condemn.

- Ross, you do not understand? The money decides the verdict. - So, what do you propose?

- That I pay witnesses to speak in my defense? - No. - Demelza, I am innocent.

Oh, Ross...

- ... You're as stubborn as a mule. If you do not want to do anything, they'll think 'I. - No!

I will not tell you again.

- I have not forgotten how you asked for money to Bodrugan. - We must do something, Ross.

I love you, do not you understand?

- I just want to help you, 'cause I love you so' much. - And I love you.

God knows, I am more 'fortunate than I deserve. Now I could not stand being away from you for a long time.

But we not ostacoleremo the law. The law follows its own rules, good or bad, we have to accept them.

I do not understand.

It 's the nature of our rules on justice. Any interference could both help me that hurt me.

So we do not talk about more '.

Father?

I must have missed the moment.

E 'already' lunchtime?

- I thought they were the 11 - Where have you been?

Oh, that the e '.

- We can support the case against him? - We have 3 or 4 good witnesses. - What will swear against him?

If they do not, they will not be paid. One and 'a servant fired ...

... Smoldering resentment so 'as you hatch your guineas, father.

- In this regard ... - Only one or two guineas, father.

I want to see Poldark hanged. But I do not want this to end up in bankruptcy.

You have a great faith in hope, dad. But put more 'faith in cash and will not be disappointed.

Thanks a lot.

Sir John Trevaunance.

Your servant, madam.

- I Do not think I have the pleasure to meet you. - Do you know my husband. You were in business together. Ross Poldark.

- Ah, yes', I am happy to see you, ma'am. - I was wondering if I could have a word with you. I told me that I would find here at home.

- Sara 'an honor for me, ma'am, if you want to wait a moment. As you can see, I have a sick cow. - It will take you one minute only.

I'm focused on my cow, lady. It 'an animal of value, and I could not give you the attention you deserve.

And 'my husband that I want to talk. It needs your help, Sir John.

I'm flattered, ma'am, but my cow has even more 'needs. Now, 'cause you do not wait in the house and I'll take care' of you as soon as I can.

What did the cow?

What's the matter?

The back and 'paralyzed.

It could be the tail whip.

- As you say, ma'am? - And often 'called backlash.

Well, I confess that I've never heard.

- I once saw as cured. - For real?

Come?

Fine...

... Cut the tail in the middle, where the seam and 'moved ...

... Take an onion well salted and put in ...

... Related narrow tail with a ribbon rough ...

... The left so 'for a week ...

... And do not you feed more than a drink made with rosemary, juniper and cardamom seeds in equal parts.

It seems an unlikely remedy, lady, do not you think?

- It worked very well the last time I saw him do. Now, we can talk, Sir John? - Can you remember everything? So try it.

Not 'certainly be worse than this'.

Your servant, madam.

Do you want a glass of canary, madam?

I would prefer the port, thanks.

As you prefer.

My husband was proud to be your partner, Sir John. It was unhappy when the purpose '.

It was not anyone's fault, ma'am.

I had and still have great respect for your husband.

But in business it happens. Some situations will put a strain.

- You have lost a quantity 'of money. - Well, I lost a bit ', so' as your husband.

Of course we are changing the company with the support of Warleggan, and that makes a difference.

My...

... I'm just sorry that your husband is not able to participate.

Thank you.

Oh, I'm sure he would like ...

... If it were not for other things.

And '.

Oh ... ehm ...

... You would like me to speak at his trial, huh?

Well, of course I would do it if they call me, but you have to understand ...

... I could only testify about his character.

I was on the beach that night.

How do I to know what 'happened?

Sir John, someone is buying the witnesses against him.

- You are a magistrate. And 'right or appropriate? - Certainly not.

If Ross does not have anyone who speaks in his favor ...

Lady, it makes no difference. I have no doubt the innocence of your husband.

But?

All you can 'do and' put in the hands of the Court.

Now, I know the judge, Mr. Wentworth Lister ...

... And and 'a fair and honest man.

The best you can do and 'leave it to him.

But if you know the judge, 'cause you talk to?

Tell him that the witnesses are false and lying.

'Cause I do not listen. It 'an honest judge.

Do not listen to 'me, it' no other. No, please lady, leave it at that.

You can not do anything else, although I am sure that you would like.

I hope that friends of Ross will support more '.

It 's not the problem, the problem is' what the law allows, lady.

What I do not understand '...

... As one of the parties can 'buy witnesses, while the other is not' even allowed to defend himself.

Oh, good day, Sir John.

I accompany you.

Whoever he is, he must have a lot of money and hate Ross.

Who do you think could be, Sir John?

I have no idea.

I yes'.

Perhaps the Warleggan not 'just take away Carnmore Ross ...

- ... Maybe they also want to see him hanged. - Lady ... - I find myself alone in the street, thank you, Sir John.

I 'know if the cow heals.

Good trip, ma'am. Give my regards to your husband.

- Hello, brother. - Unwin. - Who was that?

The wife of Ross Poldark.

- Pretty young. - Pretty enough to be dangerous?

No, not at my age '.

What are you doing here? The elections are next week.

Caroline back to Bath tomorrow.

You know what it 'when she does not have someone who keeps an eye.

- You should marry her. - I would do it, if only she would say to you '.

But you know how these teens.

Well, I knew when I was more 'young.

I was shocked, you know?

- Who, Caroline? - No, no, the wife of Poldark.

A little chap damn shocking.

Good morning, Mr. Warleggan.

Ms. Poldark.

Enchanted, lady.

I see that you are going to ride.

Oh! A gift. For my godson.

What brings you to Truro? Shopping?

And '.

To buy mourning clothes, for when Ross will be 'hanged.

- Honestly, I hope not, ma'am. - Oh, really, Mr. Warleggan?

The truth '' that are coming to Truro to ask you what are you doing to my husband.

'Cause you do not come to the bank instead of appostarvi the street like a beggar?

All become beggars when they have to deal with you.

I'm not doing anything to your husband, ma'am. I do not know 'cause you think such a thing.

'Cause you're the only man I know who has sufficient grounds and money to buy all the lies that someone is buying.

What lies?

As if he did not know.

Well, it will not work ', I tell you, it will not work'!

- Please lower your voice. - Not the Down! Diro 'at all, to judge and all that you have done.

I can sit here with you?

It 'a public place.

You look down 'morale.

I had a long meeting with my legal and financial advisors.

With what results?

Generosity 'of the spirit ...

... An attempt to solve the problems, a question that can be solved.

- Um, if I can help ... - I think not.

Thank you.

- I have a little money aside, if things go wrong with the process. - I'll take care 'this morning.

I would like to use the little I have to help Demelza.

Ross, mi...

...I'm sorry...

... For how I acted in the past, especially with her.

She will not take you no grudge.

And you?

I see no reason it 'to thank them' to curse you, Francis.

Actually I do not have it 'force it' time to do either.

- I was hoping that my apologies ... - Apologize to Demelza!

I ', sure, I'll do'.

It 'a generous woman.

He helped me when I was very sick, and the result ...

... The result 'was anything but happy for you.

I would have expressed it a little 'more' heavy.

I'm sorry.

Sorry to all of us.

But at least let me wish you good luck for the process.

What happens' up to God and a good lawyer.

Anyway thanks.

None of your men saw and what 'happened?

My men did their job, lady, trying to avoid a revolt.

How 'that one can' buy witnesses liars and if you try not everywhere you can find one honest?

If I could I would help, lady.

I'd do anything to help.

For real?

Sure.

My husband was not on the beach when you got hit, Captain.

I can not say one thing or another, everything 'I can say' the truth '.

Ie 'that Ross was not on the beach and when' happened.

Well, I do not know.

If you do not know, I can not convince you to ...

... To say only that he was not there?

Would you do it for me.

You said you would help me.

Well, I could, but, uh ...

- ... I would be under oath. - But it would be the truth '.

And I would be very grateful to those who say the truth '.

Faro 'everything' that my duty and my conscience allow me, lady, stay certain.

Contero 'on you, Captain.

Next ...

I hope that next time we meet, it will be 'more' ...

... Pleasant circumstances.

I hope.

But if my husband will not be 'acquitted ...

... There will be 'nothing pleasant for anyone.

Here it is. And when you have learned to ride this, I'll give 'a real one.

- Can I go now? - First you have to tame it. We should take it in the garden.

- You were very kind to us, George. - It's not 'nothing, just a toy for the baby.

No, I did not speak of that.

Without your help, I do not know how we would have done.

It pains me to see you worried, Elizabeth.

- Where did you get that? - He bought it Uncle George.

It 'still here Uncle George?

And '.

Salve, Francis.

George.

- You're becoming almost a permanent guest. Can I buy you a drink? - No, I have already ', thanks.

- Have you seen this? - What '?

A dirty, vulgar manifest Ross.

- They are everywhere, in Truro. You've seen them, George? - You ', my driver had one. I destroyed.

And '.

- There are hundreds of them, for the next week it will Bodmin 'full. - What does it say?

"The true facts and sensational ...

"... The life of Captain PDK ...

"... Daring adventurer, seducer, suspected of murder, soon to be 'tried in court in Bodmin, written by ...

- "... A close friend." - It ', but what does it say?

Defamatory allegations: that Ross and 'went to fight in the American War only to escape processes for various ridiculous accusations!

That campaigns are peppered with his illegitimate children.

And that 'a scoundrel, a murderess, a looter!

- But that 'absolutely false, there is no' one word ... - Of course it 'fake! - This kind of thing happen often when there is' an important case.

- There would much attention. Someone wants to earn a bit 'above. - My dear George, these distribute them!

Not sold. Given away.

And this will cost 'to someone a lot of money.

- This could influence the jury. - What the hell do you think it's for? - If I were you, I would burn.

Uncle George, come and see how I ride Bucephalus?

I 'sure, come. I have to go.

So you gave him a name?

"Intimate friend"? Who would do such a thing?

Who's' around here that has enough money to pay all that paper?

And to say then "burn them"?

What is'?

A copy of the statement I made to my lawyer.

'Cause you do not want to be in Bodmin with you?

No man would want his wife was watching while being taken to prison.

I spoke of the process!

It might upset you.

Do you think I would be less upset themselves sitting here waiting for the verdict?

Have you the 'could upset me.

You will continue to read it all night?

- I'll have to 'discuss it tomorrow when I go to Bodmin. - Oh, Ross ... - What's'?

- Demelza? - Oh, read your document! - What's up'?

- Anything! - Thing?

You do not understand?

Understand what?

If you condemn ...

... This will be 'the last night that we sleep together.

No, leave it on your own.

Leave it to me.

Oooh! Take this damn thing out of the hole! Oh, damn, I hate traveling.

- Well, I think this can help it, to begin with. - Thing?

I say that that document can 'be more' useful to the prosecution or the defense ...

- ... And I am here for the defense. - Oooh! - I just set out the facts.

What you have just exposed and 'a confused version of events that you could not know all the details.

Ross, my boy, it would be very wise of you to be guided by Mr. Clymer. After all, he '...

Mr. Clymer's task is to present my case so 'as I know it' happened.

No, sir, I have the duty to provide a defense.

The customer does not have to give instructions to his attorney, but be guided by the advice of his lawyers, his mind 'what the hell are they?

Mr. Clymer, Ross, we must not let our nature will prevail on our brain, my boy.

Look at this: say you have tried to control the situation that night, then admit that you have done nothing to prevent the looting of the load ...

... And 'as an admission of guilt.

Oooh, if you can not keep out of the damn hole, go through the fields!

- The villagers were hungry. It was natural that their ... - A justification romantic, but an illegal act.

- Henry Bull ... - Who? - The prosecutor!

Bruise 'these statements, we will do' a pork pie and we will give the 'for breakfast before the end of the case.

- Captain Poldark, I have a reputation to uphold. - Me too.

- Oooh! - I'll stay 'true to what' I said in my statement.

Then heaven help us.

- They say that led to Poldark Bodmin Jail. - Yesterday.

We hope that you take them '.

If they do, father, will be 'an expenditure of public money. It would be more 'economic hang him.

Or deport him. Let him keep Australians.

There 'a party for the elections, tonight, the town hall of Bodmin.

- Are you going? - No, boring stuff.

The food and 'free, father.

The company and 'expensive. Someone will ask 'favors.

Excuse me, gentlemen.

- They asked me to give this message, Mr. Warleggan. - Thank you sir.

We will meet again in a place more 'reserved.

Of course, sir.

Some more ', please, my dear.

Focus on business, father.

- What's this? - A list of our witnesses, bought and paid for.

Eight? How much will cost us'?

You can not do hang someone without spending anything, father.

Thank you.

Sorry for the delay.

The streets are full of drunks and scoundrels, are here for the elections. It there and 'took half an hour to make my way.

You do not have to apologize, Mr. Clymer, I should not go anywhere.

There are already 'three drunks in my cell, so they put us here.

So, we have a bit 'of work to do before the hearing tomorrow, Captain Poldark ...

... And more 'late I have to go to a kind of reception ...

... To meet the candidates to Parliament.

I do not envy you. Probably I'll enjoy 'more' me here.

Maybe you're right.

Now, you have prepared some notes a little 'more' reasonable, sir?

Revenue.

Oh, excuse me, ma'am.

Since the hotel and 'very crowded because of the election ...

... I was wondering if you'd be willing to share a room with another lady.

I do not care much for the elections, but for my privacy, I'm sorry, I could not ...

- Verity! - Demelza!

Why? Oh, and 'great to see you!

And you! You do not mind if we divide the room?

Of course not. I am more 'than happy to be with you. What are you doing here?

What are you doing, I think. I'm here to Ross.

Oh, you are kind.

I'm sure everything will go 'well, Demelza. I'm sure.

I hope.

What a beautiful dress.

We have so 'much to talk about.

- We'll talk when I get back. - Where are you going?

- At a reception at the Town Hall. - You have a date?

No, but that's okay '.

- You can not go out alone. The streets are filled with people of all kinds. - I must do it.

- There 's something I have to do to Ross. - Let me come with you. - No.

Also, you did not bring a suitable dress. If you come you will not enter and you will need to go back alone.

Do not worry, go 'all right. We'll talk when I get back '.

Demelza!

The Honourable Mr. Justice Lister.

- Mr. Lister. - Mr. Trevaunance. - Sir John.

May I introduce you to my girlfriend, Miss Caroline Penvenen?

- Madam, your servant. - Mr. Lister.

- Would you excuse me? - Yes'.

Unwin, I just did not keep you introduce me as your girlfriend. Maybe this' your intention ...

... But not 'necessarily mine.

Mr. Francis Poldark.

Ah, Francis.

We all have great expectations for this evening.

Francis Poldark has been drinking again?

- As you say, Connie. - That horse piss in the bottle will 'sick.

Mr. George Warleggan.

The Honourable Mr. James Dawson.

Salve, George.

Francis.

You are here for the elections or to see Ross hanged and quartered?

For the elections, like everyone else.

You have also invested money in the elections? Dear George, you've put your dirty little fingers in every shepherd's pie, is not 'it?

- Francis, I ... - You know, I doubt it ...

... There is only one profitable mess in the whole of Cornwall that you have not already Warleggan blackbirds' comfortably caught.

- Francis, I do not think this is the place ... - Do not tell me where or when I should or should not do something.

I do not want a discussion, Francis, especially here.

- You are a bit 'drunk and ... - I'll be drunk or that it is not ...

... I come from a family of gentlemen, George, a fact that you and your father can not understand.

You know, tonight I found out who paid for these leaflets.

Come?

'Cause I went from printer and gave it 4 guineas.

You have said to burn.

I totally agree.

Next, George, riprendeteveli.

And if you need something to put out the fire ...

What 'state?

Non lo so.

It was a privata dispute.

Ms. Ross Poldark.

What the hell are we doing here?

- No, no, no, Captain Poldark! - What the hell is' wrong now?

Captain Poldark ...

... Let me explain what 'a Court of Justice.

It 's not a sports competition, and' a field of maneuvers. It expects you to tell the truth '.

- I did it. - It depends on how you say it.

To antagonize the court making claims based on personal opinions without evidence to support them ...

... And then refuse to ... how can I say?

- Lying? - No, I do not mean to lie. All you have written here and 'the truth' as ​​you think you have seen it.

But we must make a case.

The truth ', Captain Poldark, not' necessarily so 'as you think you have seen it ... as long as you have the view. We know that the witnesses are ...

- I just wrote ... - opinions, feelings, judgments.

Captain Poldark, have a slew of witnesses jurors long arm.

We will have three.

I've heard rumors that someone and 'decided to make skin.

It's possible.

So why 'devil you sit here with me to study a way to beat them?

You are a proud man, Captain Poldark, but pride before a fall.

I'm trying to avoid the drop, Captain, your ...

... And that of your family.

What do you want me to do?

I want ripercorriate events of that night with me ...

... Minute by minute.

Excuse me.

Sir John.

Ms. Poldark. It 'nice to see you again.

May I introduce my brother and Miss Caroline Penvenen?

- Good evening. - Mrs. Poldark. - Sir John?

If I had kept my eyes on your hunting dogs rather than on women, Hugh, you'd be a great master of the hunt.

I was Grand Master of hunting three years ago, Connie.

- Trevaunance. - Is that...

Trevaunance, the crowd will claim, if we do not go now break down the door.

Let them wait. I'm talking. As I said, brother, the most 'important ...

I think you should go.

You should listen to the advice of your brother, Unwin. After all, are his money buying your grades.

You have none at all, except those who hope to have married me.

Come on, Horace, let's look Unwin who greets his audience.

Glad to know that your cow is better, Sir John.

Thank you, ma'am.

I did not expect to see you here tonight.

They told me that the Judge Lister would be here. You presentereste me?

No, ma'am, in any condition.

I know what you try to do, and I admire you for that, but really ...

I heard that your brother will cost '2,000 pounds to keep his seat in Bodmin ...

And if you can buy votes, 'cause I can not tell the truth' to one of the Judges of His Majesty '?

Lady, not 'the same thing. I do not advocate the vote-buying, but it 's something permissible.

Now, as I have already 'said, Mr. Lister and' an honest man.

Whatever you or I were to say to try to influence it ...

... He would ignore and I lose a friend.

But how he can 'know the facts when he and' just arrived from London? Everything 'I want to do' ...

Everything 'that you want to do, ma'am, and' illegal until 'the case and' sub judice (under discussion).

I do not know what that means.

It means that if you try to do what you do ...

... Not only your husband will go 'definitely in prison, but there you go too.

Greets Caroline, smile and greets.

Do you know who these people are, Unwin? They look like a field of turnips.

Do not be absurd, Caroline, are voters.

You do not know them, 'cause them greetings?

Stop being ridiculous, Caroline, and greets.

Next, Horace ...

...saluta le rape.

You could get into Parliament.

Poldark lady, lady. A dance?

Oh, thank you, Sir Hugh.

The room and 'a little' crowded. Can I get you to drink a glass of port?

Thank you.

You know Judge Lister, Sir Hugh?

I ', you', I know him. Why'?

My presentereste?

Now?

I would be so 'grateful.

If there is' someone on this list of witnesses who could invalidate, let me know tomorrow.

The lighthouse 'pass.

Remember, you are tight corner, captain.

If you want to hang, well, 'your business ...

... But I remember seeing one hanging at Tyburn, once ...

... They took him down 'for dead ...

... But he continued to grimace and struggle for another 5 minutes.

I saw something similar once a cannonball pulled the head of a man.

And 'even more' strange when the head and body are in two different places.

Uhm, si'?

And '.

And '...

... Well, tomorrow morning, captain.

I would say that Henry Bull, the prosecutor, and 'a very ambitious man.

He tries to have a place that I want ... and I need.

If you leave me save my career, I am going to save 'even your head.

Otherwise, sir, we both go down.

Your Lordship dance?

No, ma'am.

I never learned as a young man and now I have an age 'when looking at others who try and' more 'fun to try that myself.

- But, please, do not let my presence prevent you ... - Oh, you would not hindered.

Sometimes I think it's better to stand out from the crowd. So 'we can see that we look when we are in the middle.

Respond so ready and witty, ma'am. In my experience and 'a quality' rare in women.

Perhaps Your Lordship has little experience of women.

As little as possible, ma'am. For choose.

I doubt it would do you good health, Hugh, admitting that you were able to have her ...

Not will have '.

Are much more 'in health than you think.

A jump and your heart stops.

Take another glass of this broth of cow and stop bragging.

I like music, Lordship?

- I like music. - Ah, but this is not 'music, right?

You know the drill?

I would say, Hugh, that our learned judge and 'strangely talkative.

Of course he and '.

With a girl like 'cute.

Damn me, if 'held too.

No harmony, also like most 'primitive,' never existed in the religious music until the tenth or eleventh century ...

If your lordship will excuse me, and 'time to eat a bite, my dear.

There 'a lot of people at the tables, though we do not go now we will not find' nothing.

I have not hungry, Sir Hugh. His Lordship was speaking of religious music and and 'very interesting.

Religious music? What kind of argument and 'for the evening of the election?

It 'a topic suitable for any evening, sir, if you are able to understand it. Some clearly do not.

Now, as I said, the Gregorian chant, which was ...

Here is the list for tomorrow.

Ah. You must excuse me, ma'am.

And thanks to the only interesting conversation I've had since I got here tonight. You have to tell me, I do not remember your name.

Poldark, Ms. Ross Poldark. But I wanted to speak to your lordship to another topic.

I'm sorry, but are required elsewhere. Your servant, madam.

Let me try a little 'partridge, my dovey.

Sir Hugh!

- Who did you say is bad? - Miss Caroline Penvenen, sir. They told me and 'very urgent. Right this way, sir.

Dr. Enys, lady.

- Lady, I 'was told that you are wrong. - I'm not evil, 'Horace, is very ill.

- And may I ask where is' Horace? - Here.

- Your dog? - You ', and' very depressed. Perhaps the noise, or all those people below.

Lady, your footman and 'wrong.

If you want your dog to be taken care of, I suggest you call a veterinarian.

I do not want a doctor to horses for Horace.

Vi paghero' in anticipo.

Madam, I take care of patients who can not pay at all ...

- ... And I'll be damned if you waste the time to devote to them for a dog. - Please!

He does not feel good...

... And I am very fond.

I'm sorry if you have turned away from something more 'important.

But you never had a dog yours?

And '...

... When I was a boy.

You would have let him die for a formal question?

No.

Then you will leave my dying?

- How many months? - 12 months.

- What makes you think that's okay? - He had two crises, tonight.

No wonder, in a place like this.

Everything is alright?

I do not think he's going to die.

My aunt had a spaniel who suffered from the same disorder. He did not move enough.

- What happened to him? - Nothing serious.

She had seizures every time she played the spinet.

We never knew if it was 'cause he liked the music or' cause he did not like.

It 'a good story.

Um ...

... Do this by preparing pharmacist and ...

... Do not give him sweets.

Let it run ...

... But seriously, not just get up and down from the carriage.

It would be good to you ...

... If you want to keep the line.

You are very naughty.

It's part of my profession, lady, to be precise.

So you think that I have a physique that is worth cure, doctor?

Well, if I were you do not throw away.

Bring your dog for a walk occasionally. Fara 'well to both.

There are some 'swelled head?

How old are you?

Eighteen.

Forgive me, lady.

By your behavior I did not realize that you had reached an age 'so' advanced.

Your servant, madam.

I hate people like that, Horace.

They scare me.

Such a mess, lady. Never seen a city 'in this state. It 's not safe to go down the street without an escort.

How much 'away from the Town Hall here?

Do not go over there, lady.

They say there are a lot of voters drunk, and stuff.

I want to see Mrs. Poldark.

- It 's not here, sir. Is out. - Then the'll wait '.

- You can not come in, sir ... there 'another lady. - Oh ... Francis.

What the hell are you doing here?

- It's all right, I'm his brother. It goes away and you clean up that nose kid. - Ph ... uh, gentlemen!

So, what are you doing here ... dear sister?

They came to the process of Ross. Demelza and 'output.

- And your husband and 'here? - No. 'at sea.

It 'a fortune for him.

This is not 'reconciliation, dear sister ...

... I share the room with our friend Dr. Enys. He told me that I would find Demelza here. I came to wish her. There 's something to drink?

I think Demelza has the port.

- How are you, Francis? - Drunk.

How are you ... Mrs. Blamey?

Happily married.

What happens?

Oh, Dio sa, sorella face, Dio sa.

I fought so beastly tonight with George Warleggan.

- It 's not been very prudent of you, Francis. - Oh, I know, I know.

I'm a fool.

Otherwise I would not be reduced to dominate me by George.

- The ponds un altro. - Francis! - The ponds un altro!

- Francis ... - Verity, please ...

... No understanding.

And 'far too late for understanding.

(Enys) Signorina Penvenen!

Doctor, are you chasing me?

It ', I was back to the hotel. I saw that you went away by itself. It 'was very foolish of you.

Unwin was becoming unbearably smug, so 'I decided to leave.

- Unwin? - She ', calls me his girlfriend.

Ah...

Do not worry, doctor. I'm just going back to my hotel.

- And where are you staying? - At the Rose and Crown. - It 's not far from mine.

Come, I accompany you.

Thank you.

Even Horace.

Oh, Demelza, thank God you're safe.

It 'was the most' dangerous dance with Sir Hugh Bodrugan receipt, which go on the street alone.

Oh, you look tired, you should not wait up.

And Francis' was here while you were out.

- Francis? - To see you. He wanted to make wishes.

It 'was kind of you.

- E 'was bad for you? - No.

But it was in a mood so 'weird.

- Maybe he had been drinking. - Oh sure.

But there was something more '.

I do not remember ever having seen so 'before.

So 'desperate.