subtitlecat.com

All language subtitles for Nathan.for.You.S01E01.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-Covid21.no

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,240 --> 00:00:05,760 -Jeg har en yoghurtis-sjappe. -Jeg har en pizzeria. Hjelp, Nathan. 2 00:00:05,840 --> 00:00:07,400 Jeg er Nathan Fielder. 3 00:00:07,440 --> 00:00:12,080 Jeg tok eksamen fra en av Canadas beste handelsskoler. 4 00:00:13,160 --> 00:00:18,880 Nå bruker jeg min kunnskap til å hjelpe små forretningseiere. 5 00:00:34,040 --> 00:00:36,880 Det er "Nathan For You". 6 00:00:37,600 --> 00:00:42,440 Yoghurtis er populært i Amerika og nytes av alle- 7 00:00:42,480 --> 00:00:46,440 -som asiatiske kvinner eller en alminnelig lokal fyr. 8 00:00:46,520 --> 00:00:52,280 Jeg er bare en alminnelig lokal fyr. 9 00:00:52,360 --> 00:00:57,160 Men den populariteten betyr intet hvis sjappa er tom. 10 00:00:58,320 --> 00:01:02,400 Nick Bautista er bestyrer hos Yogurt Haven i California. 11 00:01:02,440 --> 00:01:04,920 Han har stor mangel på kunder. 12 00:01:05,040 --> 00:01:08,360 Det ville vært fint om vi fikk flere kunder. 13 00:01:08,440 --> 00:01:12,160 Jeg stikker innom med litt råd til ham. 14 00:01:12,240 --> 00:01:16,400 Så du en her inne i går med skjegg? 15 00:01:20,840 --> 00:01:25,000 -Jeg hadde fri i går. -Det var meg. 16 00:01:26,040 --> 00:01:29,640 -Jeg kom og tok en titt. -Så fint. 17 00:01:31,440 --> 00:01:34,560 Mitt oppdrag var å fylle stedet med kunder. 18 00:01:34,640 --> 00:01:38,400 Min plan: en ny smak som ville få folk til å snakke. 19 00:01:38,440 --> 00:01:40,800 Den smaken er bæsj. 20 00:01:43,440 --> 00:01:48,400 -Seriøst? -Mediene reagerer på kontrovers. 21 00:01:48,440 --> 00:01:52,440 Bæsjeyoghurt kan være en nyhet. 22 00:01:52,520 --> 00:01:57,080 Hvis folk leste avisen, kunne det bringe- 23 00:01:57,160 --> 00:02:00,440 -hundretusiner av folk her inne. 24 00:02:00,520 --> 00:02:03,040 Bare for å prøve smaken? 25 00:02:04,280 --> 00:02:06,720 Bæsj? 26 00:02:06,800 --> 00:02:12,400 Jeg måtte selge inn min idé til Nick. Først måtte vi skape smaken. 27 00:02:12,440 --> 00:02:16,640 Jeg fant et firma på nettet som kan lage enhver smak. 28 00:02:16,720 --> 00:02:22,120 Vi kan ikke si nei. Vi vil altid prøve å lage noe til en kunde. 29 00:02:22,200 --> 00:02:24,720 Etter en uke var smaken klar. 30 00:02:24,800 --> 00:02:28,640 Jeg dro til laboratoriet for å hente den. 31 00:02:28,720 --> 00:02:34,360 Det er det du ba om. Vi kaller det "kunstig fæcesemulsjon." 32 00:02:34,440 --> 00:02:36,320 -Er det... -Det er ingen... 33 00:02:36,400 --> 00:02:39,920 -Det er fullstendig... -Man kan spise den. 34 00:02:40,040 --> 00:02:43,680 -Kan man blande den i yoghurt? -Ja. 35 00:02:43,760 --> 00:02:48,040 Jeg ville ikke prøvesmake først, men smaken måtte sikres- 36 00:02:48,120 --> 00:02:51,440 -så jeg arrangerte en test med noen fremmede. 37 00:02:51,480 --> 00:02:56,040 Jeg vil be dere smake yoghurtisen. 38 00:03:01,520 --> 00:03:04,520 -Æsj! -Hvordan smaker den? 39 00:03:05,600 --> 00:03:07,440 Peppermynte. 40 00:03:07,480 --> 00:03:10,720 -Og litt lakris. -Ja, det er nærmere det. 41 00:03:10,800 --> 00:03:16,120 Det er en annen kjent smak, men jeg kan ikke... 42 00:03:16,200 --> 00:03:20,120 -Hva smaker det som? -Bæsj. 43 00:03:21,400 --> 00:03:25,280 -Virkelig? -Ja, det er sant. 44 00:03:25,360 --> 00:03:31,080 -Hva baserer du det på? -Utseendet og fargen. 45 00:03:32,320 --> 00:03:35,880 Det var utrolig, hvor raskt du sa det. 46 00:03:36,000 --> 00:03:42,520 Jeg tenkte at du må ha prøvd det. Det er basert på bæsj. 47 00:03:43,680 --> 00:03:47,360 -Jeg har aldri prøvd det. -Du kan bare si det. 48 00:03:47,440 --> 00:03:52,320 Det ville hjulpet å vite det, om du har smakt det. 49 00:03:52,400 --> 00:03:55,680 -Nei, aldri. -Ikke ved et uhell? 50 00:03:55,760 --> 00:04:01,880 Det er greit. Folk gjør merkelige ting. 51 00:04:02,000 --> 00:04:08,400 Jeg var glad for resultatet og dro tilbake til Yogurt Haven. 52 00:04:11,160 --> 00:04:13,160 Jeg skal bare kaste det... 53 00:04:13,240 --> 00:04:15,320 Hva vil du? 54 00:04:18,200 --> 00:04:23,680 Vi kan prøve det, men jeg ville ikke hatt det mer enn én dag. 55 00:04:24,560 --> 00:04:30,440 Vi begynte med to og en halv måneder og installerte den nye smaken. 56 00:04:30,480 --> 00:04:34,880 Nå vil jeg få en artikkel i avisen. Så jeg må hyre en publisist. 57 00:04:35,000 --> 00:04:38,640 Jeg skaffet meg et møte med en av de beste, Tyler Burnett. 58 00:04:38,720 --> 00:04:43,360 Hvis du vil selge en is med drittsmak- 59 00:04:43,440 --> 00:04:46,440 -bør du revurdere hele kampanjen. 60 00:04:48,760 --> 00:04:52,280 -Er du uenig? -Det er en dårlig idé. 61 00:04:52,360 --> 00:04:57,680 Om en lokal yoghurtissjappe solgte is med bæsjesmak, ville du ikke smakt? 62 00:04:57,760 --> 00:05:02,400 Nei. Der er bedre måter å få oppmerksomhet på. 63 00:05:02,440 --> 00:05:08,400 -Få høre. -En iskonkurranse for lokale barn. 64 00:05:08,440 --> 00:05:10,560 Det hadde jeg ikke gått til. 65 00:05:10,640 --> 00:05:17,400 Du kan ta ei bøtte med bæsjeyoghurt på hodet- 66 00:05:17,440 --> 00:05:22,440 -og stå utenfor med et skilt: Jeg er god på markedsføring. 67 00:05:22,480 --> 00:05:24,760 Se om folk kommer. 68 00:05:27,800 --> 00:05:33,040 -Folk kan komme med små skjeer... -Da jeg kom, måtte jeg på do. 69 00:05:33,120 --> 00:05:38,680 Du lånte meg nøklene dine, og jeg så at du kjører en Porsche. 70 00:05:38,760 --> 00:05:43,240 Sier man ikke at folk med fine biler har en liten penis? 71 00:05:43,320 --> 00:05:46,440 -Hvem sier det? -Det er noe som alle vet. 72 00:05:46,480 --> 00:05:50,840 -Det er ikke tilfellet. -Hvordan kan du gjøre det? 73 00:05:50,920 --> 00:05:53,760 -Har du sett mange peniser? -Et par stykker. 74 00:05:53,840 --> 00:05:57,000 -Er du penisekspert? -Nei. 75 00:05:57,080 --> 00:05:59,680 -Det sa du. -Jeg har sett et par stykker. 76 00:05:59,760 --> 00:06:03,680 Jeg har ikke sett nok peniser, som du har. 77 00:06:03,760 --> 00:06:10,440 Hvordan har antallet peniser noe med det å gjøre? 78 00:06:10,520 --> 00:06:16,840 Dessverre ville Tyler ikke hjelpe meg, så jeg kontaktet grasrota. 79 00:06:16,920 --> 00:06:19,800 Ja, mor? 80 00:06:19,880 --> 00:06:22,840 Å, gud. Unnskyld. 81 00:06:22,920 --> 00:06:26,920 Nei, det går bra. Jeg har hendene fulle. 82 00:06:27,040 --> 00:06:33,880 Jeg fortalte min mor at en sjappe selger yoghurtis med bæsjesmak. 83 00:06:34,000 --> 00:06:37,760 Jeg fortalte det og mistet tingene mine. Sjekk den ut. 84 00:06:37,840 --> 00:06:42,840 Min plan virket. Folk stormet dit for å prøve den nye smaken. 85 00:06:54,200 --> 00:07:00,840 -Hvilke smak fikk du? -Vanilje, eurotart og bæsj. 86 00:07:00,920 --> 00:07:04,520 Bæsj var den verste. 87 00:07:04,600 --> 00:07:08,920 Det var en suksess. Som jeg hadde forutsett, ble sjappa full. 88 00:07:09,040 --> 00:07:11,880 I forretningsverdenen er det det eneste viktige. 89 00:07:13,720 --> 00:07:19,920 Men neste dag fortalte jeg Nick om en enda bedre idé. 90 00:07:20,040 --> 00:07:22,880 Jeg var på restaurant i går- 91 00:07:23,000 --> 00:07:29,360 -og jeg så rottebæsj på bakken. 92 00:07:29,440 --> 00:07:33,120 Jeg ble så frastøtt at jeg ikke kunne spise opp. 93 00:07:33,200 --> 00:07:36,920 Så jeg vet ikke om det er en god idé- 94 00:07:37,040 --> 00:07:41,560 -å ha noe med bæsj ved et sted der man serverer mat. 95 00:07:41,640 --> 00:07:46,360 Det var det jeg prøvde å si helt fra starten av. 96 00:07:46,440 --> 00:07:52,600 -Jeg ville bare gi deg det rådet. -Takk, jeg mener... 97 00:07:54,160 --> 00:07:56,440 Ha det bra. 98 00:07:56,480 --> 00:08:01,560 Hvis du vil henge sammen en dag... 99 00:08:01,640 --> 00:08:04,800 Det er greit. Vi behøver ikke. Ok. 100 00:08:18,720 --> 00:08:21,440 VI SELGER IKKE BÆSJEYOGHURT LENGER 101 00:08:24,560 --> 00:08:28,000 Alle snakker om hvor viktig en god utdannelse er- 102 00:08:28,080 --> 00:08:34,240 -men jeg har innsett at visdom har ganske lite med suksess å gjøre. 103 00:08:34,320 --> 00:08:37,400 Hva er viktigere, spør du. 104 00:08:39,440 --> 00:08:41,640 Selvtillit. 105 00:08:41,720 --> 00:08:44,000 Jeg skal bevise det. 106 00:08:44,080 --> 00:08:47,080 Jeg gikk på jobbintervju hos et advokatbyrå. 107 00:08:47,160 --> 00:08:49,640 De lot oss filme- 108 00:08:49,720 --> 00:08:54,840 -men de vet ikke at en syvåring bestemmer hva jeg skal si. 109 00:08:54,920 --> 00:08:57,400 Amir elsker fargen oransje. 110 00:08:57,440 --> 00:09:01,000 Min yndlingsfarge er oransje- 111 00:09:01,080 --> 00:09:03,760 -fordi oransje... 112 00:09:03,840 --> 00:09:10,400 Ved kun å si hva Amir befaler gjennom denne øretelefonen- 113 00:09:10,440 --> 00:09:13,920 -kan jeg så få en god jobb kun ved hjelp av selvtillit? 114 00:09:14,040 --> 00:09:15,840 Det skal dere snart finne ut. 115 00:09:15,920 --> 00:09:21,320 Vi fører mange saker i retten. 116 00:09:21,400 --> 00:09:27,120 -Hvorfor vil du arbeide her? -Fordi det ikke er noen skurker. 117 00:09:27,200 --> 00:09:32,760 -Fordi det ikke er noen skurker. -De kan ikke komme til byen. 118 00:09:32,840 --> 00:09:35,880 De kan ikke komme til byen. 119 00:09:40,000 --> 00:09:43,280 Hva er neste spørsmål? 120 00:09:46,120 --> 00:09:49,520 Hva er din erfaring i bransjen? 121 00:09:49,600 --> 00:09:53,120 Hva betyr det? 122 00:09:53,200 --> 00:09:55,520 Juridisk erfaring. 123 00:09:55,640 --> 00:09:59,800 Kan vi hoppe over det spørsmålet? 124 00:10:01,800 --> 00:10:04,680 Vet du hvordan man fører saker i retten? 125 00:10:06,080 --> 00:10:09,480 Liker du skateboarding? 126 00:10:12,040 --> 00:10:16,840 Nei, det gjør jeg ikke, men jeg spurte deg om noe. 127 00:10:16,920 --> 00:10:19,440 Kan vi gå videre? 128 00:10:22,760 --> 00:10:28,200 Jeg gjorde det kjempebra. Til slutt ba jeg om en evaluering. 129 00:10:28,280 --> 00:10:34,520 Det var ikke ekte, men hvis det var en ekte jobb, hadde du ansatt meg? 130 00:10:35,560 --> 00:10:38,000 Men kanskje? 131 00:10:38,080 --> 00:10:41,680 -Men kanskje, ikke sant? -Kanskje. 132 00:10:41,760 --> 00:10:47,120 Oi. Jeg fikk jobb som advokat ved hjelp av en syvårings ord. 133 00:10:47,200 --> 00:10:52,600 Hva om det var en drittsekk som ville sabotere det for meg? 134 00:10:52,680 --> 00:10:58,560 Så jeg dro på nytt jobbintervju, denne gangen hos en megler. 135 00:10:58,640 --> 00:11:03,160 Min venn John har fått beskjed om å gjøre det så vanskelig som mulig. 136 00:11:03,240 --> 00:11:08,160 -Vil selvtilliten min overvinne det? -Hei, jeg heter Nathan. 137 00:11:08,240 --> 00:11:13,480 West De Young. Som vindretningen. Hyggelig å møte deg. 138 00:11:13,560 --> 00:11:17,600 Du kan kalle meg Nathan, eller mitt kallenavn: N-ordet. 139 00:11:17,680 --> 00:11:22,280 Du kan kalle meg Nathan, eller mitt kallenavn: N-ordet. 140 00:11:26,600 --> 00:11:28,840 Så... 141 00:11:28,920 --> 00:11:31,800 Hva bringer deg her? 142 00:11:31,880 --> 00:11:35,320 Jobben min skal være som mine kvinner: lett. 143 00:11:35,400 --> 00:11:40,880 Jobben min skal være som mine kvinner: lett. 144 00:11:41,000 --> 00:11:43,520 Jeg liker smilehullene dine. 145 00:11:43,600 --> 00:11:45,080 Jeg liker smilehullene dine. 146 00:11:45,240 --> 00:11:48,440 -Det gjør moren min også. -Lever hun fortsatt? 147 00:11:48,480 --> 00:11:50,800 -Lever hun fortsatt? -Ja. 148 00:11:50,880 --> 00:11:53,440 Så synd. 149 00:11:56,640 --> 00:12:01,000 Jeg mente min mor. Hun er død. 150 00:12:01,080 --> 00:12:04,920 -Hvordan døde hun? -I krigen. 151 00:12:05,920 --> 00:12:09,440 -Hvilken krig? -Irak-krigen. 152 00:12:11,720 --> 00:12:14,280 Hvordan tjenestegjorde hun? 153 00:12:14,360 --> 00:12:18,440 Hun kjempet for den irakiske hær under Saddam Hussein. 154 00:12:18,520 --> 00:12:23,520 -Hun kjempet for Irak. -Mot Amerika. 155 00:12:23,600 --> 00:12:26,080 Mot Amerika. 156 00:12:26,320 --> 00:12:32,360 La meg fortelle deg litt mer om meg selv. 157 00:12:34,520 --> 00:12:41,240 Utover min interesse i eiendomssalg, misbruker jeg også barn. 158 00:12:46,080 --> 00:12:47,480 Hørte du meg? 159 00:12:47,560 --> 00:12:53,280 Jeg liker å misbruke barn. Jeg kan ikke styre min lidelse. 160 00:12:53,360 --> 00:12:55,440 Nei, det sier jeg ikke. 161 00:12:55,520 --> 00:13:01,000 Jeg sa 98 % av det John sa, men den store bedriften var... 162 00:13:01,080 --> 00:13:04,120 -Det var et jobbintervju. -På en måte. 163 00:13:04,200 --> 00:13:06,800 West var imponert. 164 00:13:06,880 --> 00:13:11,000 Din selvtillit ga meg... 165 00:13:13,000 --> 00:13:16,360 Grunn til å tro at vi burde snakke mer sammen. 166 00:13:16,440 --> 00:13:21,920 Det lyktes to ganger, men det var intet i forhold til det som kommer. 167 00:13:22,800 --> 00:13:27,360 I pizzaverdenen betyr hjemlevering alt. 168 00:13:27,440 --> 00:13:31,080 Tony A. eier Valley's Pizza Land. 169 00:13:31,160 --> 00:13:35,040 Over 30 % av inntektene kommer fra hjemlevering. 170 00:13:35,120 --> 00:13:38,240 80 % av inntektene kommer fra hjemlevering. 171 00:13:38,320 --> 00:13:42,560 Som vanlig stakk jeg innom dagen før med skjegg på. 172 00:13:42,640 --> 00:13:45,520 Den neste dagen kom jeg uten skjegg. 173 00:13:45,600 --> 00:13:51,520 Det er Valley's Pizza Land. Jeg har Hollywood og LA Pizza Land. 174 00:13:51,600 --> 00:13:55,520 Det burde være en Y bakpå. 175 00:13:56,360 --> 00:14:01,040 Tony forklarte at det viktigste var levering innen 35 minutter. 176 00:14:01,120 --> 00:14:05,600 Jeg hadde en enda bedre idé som ville knuse konkurrentene. 177 00:14:05,680 --> 00:14:11,480 Du skal garantere levering på åtte minutter, eller en gratis pizza. 178 00:14:15,160 --> 00:14:19,440 -Ja? Det tror jeg ikke. -Kan du ikke det? 179 00:14:19,520 --> 00:14:23,800 Selvfølgelig ikke. Jeg kan ikke lage pizzaen på åtte minutter. 180 00:14:23,880 --> 00:14:30,440 Nemlig. Du kommer alltid for sent, men den gratis pizzaen er på to cm. 181 00:14:33,160 --> 00:14:36,240 Planen: garantert levering på åtte minutter. 182 00:14:36,320 --> 00:14:39,440 Da vil Tony få pengene fra bestillingen- 183 00:14:39,520 --> 00:14:42,760 -og bare måtte gi vekk en liten pizza. 184 00:14:42,840 --> 00:14:47,920 Bare si det er en fantastisk idé. Jeg elsker komplimenter. 185 00:14:51,440 --> 00:14:54,320 Jeg fikk laget noen flygeblader. 186 00:14:54,400 --> 00:14:57,400 -Så fint. -Åtte minutter. 187 00:14:57,440 --> 00:15:01,520 -Vil du prøve det? -Ja, vi kan prøve. 188 00:15:01,600 --> 00:15:08,080 Vi trykte flere hundre og delte dem ut over hele byen. 189 00:15:08,160 --> 00:15:14,480 Pizzariaet ble nedringt. Personalet jobbet med min idé. 190 00:15:14,560 --> 00:15:18,160 Det var nytt for pizzabudet- 191 00:15:18,240 --> 00:15:21,560 -så jeg ville forberede ham. 192 00:15:21,640 --> 00:15:24,840 Angel, heter du det? Hvorfor heter du det? 193 00:15:26,280 --> 00:15:28,440 Fordi min mor ga meg navnet. 194 00:15:28,480 --> 00:15:34,440 Når du ankommer, kommer du for sent, så folk vil ha gratis pizza. 195 00:15:34,480 --> 00:15:39,480 Vi prøver litt rollespill, så du vet hva du kan forvente. 196 00:15:40,440 --> 00:15:42,400 Du banker på. 197 00:15:44,680 --> 00:15:47,440 Hei, jeg er fra Pizza Land. 198 00:15:47,480 --> 00:15:53,360 Ja, men det sto åtte minutter, ellers fikk man en gratis pizza. 199 00:15:54,840 --> 00:15:57,480 Her er din gratis pizza. 200 00:15:59,560 --> 00:16:05,280 Den er mindre enn forventet, men det sto intet om størrelsen- 201 00:16:05,360 --> 00:16:08,200 -så det er greit nok. Mange takk. 202 00:16:08,280 --> 00:16:13,360 Sånn vil det sikkert gå. Du skal ha penger for den store pizzaen. 203 00:16:13,440 --> 00:16:19,720 Det var en masse bestillinger, så Angel måtte levere ut pizzaer. 204 00:16:19,800 --> 00:16:23,440 Hva er ditt mål i livet? 205 00:16:23,480 --> 00:16:26,440 Jeg vil bli sangartist. 206 00:16:36,760 --> 00:16:40,160 Jeg satte mitt eget preg på den. 207 00:16:40,240 --> 00:16:42,440 Ja, det var bra. 208 00:16:43,920 --> 00:16:49,560 Hei, jeg er Angel. Jeg har en stor pizza med ost og pepperoni. 209 00:16:49,640 --> 00:16:52,840 Du kommer senere enn de åtte minuttene. 210 00:16:52,920 --> 00:16:55,080 -Hva er det? -Din gratis pizza. 211 00:16:55,160 --> 00:16:57,600 Er det en vits? 212 00:17:00,360 --> 00:17:03,600 Tuller du? Er det den gratis... 213 00:17:05,800 --> 00:17:11,640 -Garantert gratis pizza. -Det står ikke noe om størrelsen. 214 00:17:11,720 --> 00:17:14,440 Sier ingen noe til deg? 215 00:17:14,480 --> 00:17:19,160 -Der røk driksen din. -Det går bra. Ha en fin dag. 216 00:17:19,240 --> 00:17:25,840 Tror du at jeg vil spise den? Be din sjef ta seg sammen. 217 00:17:25,920 --> 00:17:31,200 Det er bare søppel. Jeg vil ikke ha noe av deg. 218 00:17:31,280 --> 00:17:33,160 Kjør forsiktig. 219 00:17:33,240 --> 00:17:36,360 Vær glad for at du ikke får bank. 220 00:17:40,160 --> 00:17:43,360 -Han ville ikke ha pizzaen. -Ville han ikke ha? 221 00:17:43,440 --> 00:17:47,680 -Betalte han? -Nei, han ville ikke betale. 222 00:17:47,760 --> 00:17:51,440 Gi meg skjorta di. Jeg går inn. 223 00:17:55,280 --> 00:18:00,120 Åtte minutter eller en gratis pizza. Det står ikke noe om størrelsen. 224 00:18:00,200 --> 00:18:05,320 Ta din pizza... Jeg følger mine regler. 225 00:18:05,400 --> 00:18:10,720 Faen ta deg. Jeg betaler ikke. Stikk den opp i ræva. 226 00:18:10,800 --> 00:18:14,080 Du trenger ikke å være uhøflig. Hvorfor har du neglelakk på? 227 00:18:14,160 --> 00:18:17,320 Fordi jeg er homofil. Er det et problem? 228 00:18:17,400 --> 00:18:20,040 -Hvordan gikk det? -Han ville ikke betale. 229 00:18:20,120 --> 00:18:22,200 Hva skal vi gjøre? 230 00:18:26,440 --> 00:18:29,640 Jenter er virkelig vanskelige å forstå. 231 00:18:29,720 --> 00:18:36,440 Når de har en flott fyr, hvorfor blir de ikke hos ham? 232 00:18:36,480 --> 00:18:41,840 De vil ha gutter som behandler dem dårlig. 233 00:18:41,920 --> 00:18:45,240 Snille gutter som oss får ingenting. 234 00:18:45,320 --> 00:18:48,360 De kommer på sisteplassen. 235 00:18:50,360 --> 00:18:54,040 -Vi har da vår pizza. -Jeg elsker pizza. 236 00:18:59,120 --> 00:19:04,640 To uker senere besøkte jeg Pizza Land for å se hvordan det gikk. 237 00:19:04,720 --> 00:19:10,520 Åtte minutter er for kort. Pizzaen er ikke klar, og vi kommer for sent. 238 00:19:10,600 --> 00:19:13,560 Så får kunden en bitteliten pizza. 239 00:19:13,640 --> 00:19:19,000 Jeg har en avskjedsgave til deg. Her er en masse Y'er. 240 00:19:19,080 --> 00:19:25,760 Hvis den faller ned, kan du sette opp en ny en. Hell og lykke. 241 00:19:29,560 --> 00:19:33,880 Jeg har fått jobb med ord fra Amir og John. 242 00:19:34,000 --> 00:19:38,880 Hva om jeg prøvde med en som ellers aldri ville blitt ansatt? 243 00:19:39,000 --> 00:19:41,080 Som Ted, en skilpadde. 244 00:19:41,160 --> 00:19:43,480 Kun med Teds ord- 245 00:19:43,560 --> 00:19:49,080 -kan jeg imponere Ash Hamid nok til å ansette meg? 246 00:19:49,160 --> 00:19:50,720 Hei, Ash. 247 00:19:51,880 --> 00:19:53,720 Hva heter du? 248 00:19:55,680 --> 00:19:58,040 Jeg er Ash Hamid, hyggelig å møte deg. 249 00:20:05,360 --> 00:20:09,400 Har du bruk for en som kan tegnspråk? 250 00:20:17,000 --> 00:20:18,800 Jeg er selvstendig. 251 00:20:18,880 --> 00:20:21,800 Da han begynte å snakke, hadde jeg kontrollen. 252 00:20:21,880 --> 00:20:24,920 Etterpå viste jeg ham hvem han hadde intervjuet. 253 00:20:25,040 --> 00:20:27,680 Han her har du nettopp ansatt. 254 00:20:27,760 --> 00:20:30,560 Og det er styrken ved selvsikkerhet. 255 00:20:30,600 --> 00:20:32,160 Denne sesongen: 256 00:20:37,040 --> 00:20:40,440 Jeg vil gjerne inkluderes i testamentet ditt. 257 00:20:43,360 --> 00:20:46,280 -DD-skål? -De skal være store. 258 00:20:54,320 --> 00:20:58,280 -Jeg får lyst til å ta dem selv. -Hvorfor vil du stjele fra meg? 259 00:20:58,360 --> 00:21:01,360 Hvorfor ber du meg om å ta opp penger du mistet? 260 00:21:01,440 --> 00:21:06,560 Jeg trenger hjelp. Det er så mye. 261 00:21:06,640 --> 00:21:08,280 Ja, for faen. 21352