All language subtitles for IPBZ-012

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ“ ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใ ใช

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆ–œใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไฝ•

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใงใ™ใญ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

็›ฃ็ฃใฏ ๆ‹ๆ‰‹ ใจใ„ใ†ๅๅ‰ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅฐๆœฌ ใ ใฃ

ๆผ”ๅ‡บ ใฟใŸใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใž ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚็”จๆ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใพใ‚ ใใ†ใ ใญ

ๆœใ”ใฏใ‚“ ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใใ“ใฎไฝœๅ“ใชใ‚“ใงใ™

่กฃ่ฃ…ใจใ‹ใ‚‚ใญ

3ๆ—ฅๅ‰ใใ‚‰ใ„

ใ”่‡ช่บซใฎ่กฃ

ใฏใ„ใฏใ„

ๆŒใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ 3ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ๆบๅธฏ

ใฏใ„ใฏใ„

ใงใ‚‚

ไธ€็•ช่‡ชๅˆ†ใฃใฝใ„ใฎใงใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ๅƒ•ใ‚‚

1ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใจใ—ใฆไฝ•ใ‚’้ธใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ 3ใคใฎไธญ

ใกใชใฟ

ไธ‹็€ใ‚‚ใ”่‡ช่บซใฎๆŒใฃใฆใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅฎถๅ‡บ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹

ใฃใฆ่žใ„ใจใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใƒใ‚ซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ใกใชใฟใซ ใ‚ใฎ็ญ”ใˆใ‚Œใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใง

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใคใ‘ใฆ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๆœฌๅฝ“

ๆ‹ไบบ็›ฎ็ทšใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่พบใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ‡ใŒไธ€ ใ“ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใฟใŸใ„ใฎใŒ

ใใ‚Œ

ๅ‡บใ›ใฆ

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ„

้ฃŸไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใช ไฝ•ใฎ

็ญ‹ๅญใฎ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใฎ

่‹ฅ่œใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฟ…่ฆใชใ„่จ€่‘‰

่ปŠใฎไธญ

ใ‚‚ใ†ๅˆฅใซๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ

็งใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใŸ

ๆ™ดใ‚Œๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

้›จๅฅณ ็–‘ๆƒ‘

ใชใ‚“ใ‹

ๅƒ•ใฎไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใจใ‹ใง

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ ๆ›ฒใŒใฃใŸใ‚‰

่ปŠใง

ใ„ใ‚„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

J

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้ดไธ‹ๅฑ‹ไธŠใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใฆใ‚‹ๆ„Ÿใจใ„ใ†ใ‹ ๆ™ฎๆฎต

ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚บ

ใŠ

ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใพใง

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใฎไฝœๅ“ใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ‚‹

ๆœ€ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ่กŒใฃใฆใใพใ™

็ทŠๅผต

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใƒผ ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ ใˆ ใชใ‚“ใงไปŠไฝ•ใฎ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใ‚

ใŠใ„

ๅพŒใ‚‚ ใ‚ใฎ ้ฃ›ใฐใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใงใ™ใญ ๆ™ฎๆฎตใใ†ใงใ™ใญ ๅ‰ฒใจใงใ‚‚ ใƒฉใƒ•ใชๆ ผๅฅฝใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ–็•Œ ็ดฐใ่ฆ‹ใˆใฆ ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใ‚‚ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใซๆฅใฆใฟใŸใ„ใชใƒ›ใƒ†ใƒซใงๆ’ฎๅฝฑ ๅง‹ใ‚ใฆใ—ใพใ†

ไบŒไบบใใ‚ŠใงไปŠใ ใฃใฆใใ“ใง ็›ฃ็ฃใจๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใˆ ไฝ•ใฎ่ฉฑใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ•ใฃใ ๆœใ”ใฏใ‚“ ้ ‚ใ„ใฆใŸใ‚“ใงใใ‚Œใง

่ปฝ

ๆ’ฎๅฝฑ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฟใŸใ„

่ฉฑใ‚’ใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹ใญ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆ

ๅŠๅนดใŒๆ’ฎๅฝฑ

ไธ€ๅ›ž็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑใŒใ™ใ”ใใชใ„ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฅๆœˆใง1ๅนดใชใ‚“ใง้ƒฝๅˆใฏใ‚„ใฉใ†ใงใ™ใ‹ 1ๅนด้–“

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎไธ€็•ชๆœ€ๅˆใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ทŠๅผต

ๆฅฝใ—ใ„ใช

Back number 1000ๅนดใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใ“ใ† ไธ€็•ชใ“ใ† ใ—ใฃใใ‚Šใใ‚‹ ใจใ„ใ†ใ‹็งใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎๆฎตใ™ใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใฏ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใฎใชใ‚“

AV ใชใ‚‰ใงใฏใฎๆฟ€ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใจ

ไปŠใ ใ‹ใ‚‰

M ใ  ใชใฟใŸใ„ใชใจใ“ใŒใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ฆๆ‰€่ฆๆ‰€ ใใ‚Œใฃใฝใ„ใจใ“ใŒใ‚ใฃใฆใช ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใพใŸๅ…จ่บซ ๅ‰ฒใจๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใฆใ‹ ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ ใปใ‚“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎๆ’ƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใชใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ™ ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใใ•ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฉŸไผšใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไบŒไบบใใ‚Šใƒฉใƒœ ใชใ‚“ใ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

ใพใ‚“ใพ

ใ“ใ‚Œ

ใˆใ“ใ‚Œๆ’ฎๅฝฑ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็ทŠๅผตใ—ใชใ„

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใจ่žใใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ”ไธๆ„ใชๆ„Ÿๆƒ… ใฉใ†ใงใ™ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฏ ใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจ

ใฉใใฉใใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ ่จ€ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใฏใ‚„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃ

ๅๅคๅฑ‹ใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง ใ‚‚ใ† ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใงใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚’่ฆ‹ใฆๆœฌๆ—ฅใฎ้ฃŸๆ ใฟใŸใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ็›ฎใซๅ…ฅใฃใŸ

็”จใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใซ ใใ‚“ใชใซ

ใชใ‹ใฏ

ไน…้‡Œๆตœ

ไน…้‡Œๆตœ ใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใจ้ฃฒใฟๅˆใ‚ใ›

ใพใ ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฐดใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใŠ้…’ใจใ‹้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้…’้ฃฒใฟใพใ™ ใ‚ˆใ‚

ใƒ“ใƒผใƒซใจใ‹ ๆ„ๅค–ใจ้ฃฒใฟใพใ™ใญ

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใจใ‹ ไบŒๅฎฎใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใจใ‹

้ฃฒใ‚“ใ ๆ™‚ใฏ

ๅฅณ

ใใ†่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ† ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใฎๆข…ๅนฒใ—

็ซ‹็Ÿณ ๆถˆๅŽป

ใตใƒผใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‹ใช

ๅฏฟๅ‘ฝใชใ‚“ใ 

็ดซๅฅฝใใชใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ ็ดซ

ๆฌกใฏใฉใ†ใงใ™

็งๆœ ใ ใ‹ใ‚‰ๆฑšใ—ใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญ ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ดใƒผใ‚ธใƒฃใ‚นใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

้•ใ†้•ใ†

ใ—ใพใ—ใŸ

่ฒทใˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅบƒใ„ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใญ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚นใƒชใƒƒใƒ— ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚ชใ‚ฏใƒˆใŒใ‚ชใƒ•ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹่ฟ‘ๆœชๆฅ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใญ

ใญใˆๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใงใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใงใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚„ใค ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅบƒใ„ใ‚ˆใฟใŸใ„

ๆœฌๅฝ“

ๆฅใšใ‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ• ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ใใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใ‚ŠไธŠใ’ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใˆใšใฟใŒๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ไฝ•ใงๆˆปใ—ใฆใ‚“ใฎ ่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใฆ ็ตถๅฏพใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ ้ฃŸใ„่พผใฟใ™ใŽใฆใ‚‹

ใ‚„ใ 

ๅฎถใงใ•ใ“ใ‚Œใซใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใพใ™ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใพใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹ ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฐใฃใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ้–‹ใ‘

ๅ‰็”ฐ

่€ƒใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ„ใ„

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ†ใ‚“

ไปŠๅนดใฏๅผทใ„ใฎใญ ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ‚“ใ‹

้›ฃใ—ใ„ ็”ป้ขใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‚„ใ 

ใ™ใ”ใ„้ŸณๅŸŸใ ใฃใŸใญ ไปŠ้ŸณๅŸŸใ ใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใŸใŠ***

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ใ• ็”ทๅ„ชใŒใ• ๅ‹ๆ‰‹ใซ ้ …็›ฎใฃใฆใ• ้€ฒใ‚“

ใ‘ใฉใ• ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ ่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ ใŠ้ก˜ใ„ ไบŒไบบใฃใใ‚Š

ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒšใƒญใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

่กŒใใจไฝ™่จˆใซๅฃฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ใฏใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใ† ็ง’ใง่จ€ใฃใŸใญ ใ“ใ‚Œใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใตใ‚Šใพใ ใ‚„ใ‚Œใฃใฆใ“ใจ

ๅซŒใ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰้ซช ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ ๅฐ‘ใ€…ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ ๆด‹ๆœ

ๆ–ฐๅฎฟ ใพใ ใพใ  ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ดใƒซใƒ• ใ‚ซใƒผใƒ‰ๆฅใฆใ•

ใšใฃใจ ้ธใถไบบ ็›ดๆ„Ÿใง่ฒทใ†ไบบ

็ฌฌไธ€ๅฐ่ฑกใง้ธใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใ‚’้ธในใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™ 1ๅ›ž1ๅ›ž ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆ

ใฉใฃใ‹ ่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆใพใŸๆˆปใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใŠๅบ—ใฏ

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎๆ–นใ‚’ๆŽขใ—

ใŠๅผๅฝ“ ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใฆใฆ ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใง

ๅฏๆ„›ใ„

่ฟ‘้‰„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ตทใใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซๆœ‰ๅˆฉใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‹ใช ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ…จ็„ถใ„ใฃใฑใ„ไธ‹ใ’ใฆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅญ

ใƒใ‚งใ‚ณ ๆทฑใ„ใ‚„ใคใจใ‹ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

่จ€ใฃใจใ„ใฆ ้™็•Œ ใฉใฎ่พบใพใง

ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใกใ‚“ใ“ใฎๅฝขใจใ‹

ๅ›บๆœ‰ใ‚ฟใ‚คใƒ—

็ง ็ดฐใใฆ้•ทใ„ใฎใŒ

ๅฅฅใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ๅฃใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉไธ‹ใฏ

ๆ„ๅค–ใจๅฅฝใ

็”Ÿใ

ใงใ‚‚ไปฒใ‚ˆใ‚Šใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใฎๆ–นใŒ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ้•ทใ„ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œใ‚‚ๅฝ“ใฆใ‚ใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใฟใ‚“ใชๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใ•ใฃใใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠๆ‰‹ใ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅญไพ›ใชใ‚“ใฆใ—ใฆใ•

ใŠๅฐปใ‚“ใจใ“ใพใง

ใ‚ใใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๆญŒ

ๅคฑใ† ็ถบ้บ—

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ ไธ€ๅฟœ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ไปŠ

ใ™ใ”ใ„ ใใคใ„ใญ

้ดไธ‹ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

็ง’ใง่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ ใฃใฆใพใ  ใƒ–ใƒฉใคใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธŠ

ๆ—ฅๆœฌใฎใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆณก็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ๅฅฝใใชไฝ“้จ“ใฏ

ใ‚ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใฎใƒใƒƒใ‚ฐใฏใใ‚“ใชใซๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใญ

ไปŠใ‚ใจใฏ ่ฅฟ็—…้™ขใจใ‹ใงใชใ‚“ใ‹

่ถณไธŠใ’ใจใ‹ใŠใƒผ ไธ่ฆš

ใ‚ใ‚ใชใฃ

็ขบใ‹ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่กŒใๆ™‚ ใใ‚“ใฃใฆ ่…ฐใŒไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ค

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฎๆ’ฎๅฝฑใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚‰

ใพใšๆ„Ÿใ˜ๆ–นใŒ้•ใ†ใฎใซ

ไปŠๆ•ๆ„Ÿ

็„กๆ–™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„

้ŸณใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้›จ ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚‰ใ‚“ใ‚‰ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใฎๆ„ๅ‘ณใ ใ‚ใ† ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใ ใจๆ€ใ†

ไปŠใ“ใฎ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ ไปŠๆ—ฅ่ฒทใ†ใงใ—ใ‚‡่ฒทใ†ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ†ใ‚“

้€ƒใŒใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

็š†ๆง˜ ็š†ๆง˜

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ต็ถๆน–ใฏไปŠ ไปŠๆ—ฅใญ

ใ†ใ‚“ใพใ ้ดไธ‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

IPhone

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌๆฉ‹

ๆ —ๆฒขใฃใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅฅณๆ€งใฎ่ˆนใฏไบŒไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅๅคšใฎไธ€็•ชไธ‹ใฎใจใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

้•ท้‡Žๅธ‚ ๅผทใใญใˆ Google

ใ‚ปใƒกใƒณใƒˆใ‚‚ๅฅฝใใช่ƒŒ้ขใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๅ›žๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฅฝใ

็ตๆง‹ๅผทใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฅฝใใชๅฝข ใ‚ดใƒญใƒณใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ— ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ถใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆ•™ใˆใฆใญ ๆ•™ใˆใฆใญ

่กŒใๆ™‚ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใดใ—ใ‚ƒ ใ ใฃใŸใญ

ไฝ•ใ‹ ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฌฒ

ใƒ€ใ‚ค

ใƒ”ใ‚ธใƒงใƒณใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใฏ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใพใŸๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“้•ใ† ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“้•ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใ„ใ‚„ ่‡ชๅˆ†ใŒใชใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‘ๅฝ“ใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚‚ ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ‚Œใ ใ‚ˆ ใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ไธ‰ไธŠใ‚†ใˆใฆใ—ใพใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญ

ใ‚ขใƒ‰ใ‚ฏใƒชใ‚นใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ„ใใ‚‰ๆง˜ใŒใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ ๅƒ่‘‰

ใ„ใ‘ใ‚Œใ‚“

ใใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ ใคใใพใ—ใฆใปใ—ใ„

ไธญ้‡Žใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅผทใใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎใ„ใ„ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ๅฝ“ใฆใฆใฟใŸใ„

80

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅ‡บ

ใฉใฃใกใ‹ๅผทใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ไธญ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็šฎ ใ‚ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ•ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒ

ใฏใ„

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ ่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใจใ“ใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใงใ—ใ‚‡

ไฝ

็†Ÿๅฅณ ใ‚จใƒญ ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏๆœˆๆ›œๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

C

ๅนผ็จšๅœ’

ไปŠ้›จ้™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ 

ไธญใจๅค–ใงไธกๆ–นใ—ใŸ ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใจใ‚ใจใ‚ ใพใพใ‚„ใฐใ„

ใƒ‰ใƒฉใ‚ฏใ‚จ10ๅ‘จๅนด

็ง

ใ“ใฃใกใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใ† ้ขจๅ‘‚

ใƒžใƒƒใ‚ฏใง

ใ†ใ‚“

่ปŠ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๅผทใ„ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

Jak JAM

I love

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚Šใ™ใŽใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ ใ“ใฎ่ถณใŒ็‰ฉ่ชžใง ใ‚ญใƒฅใƒผใƒณใฃใฆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใšใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ่ˆˆๅฅฎใงใใฆใ‚‹ไปŠ

ใƒŽใ‚คใ‚บ ๆŒใฃใฆใ„ใ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ใฏใฏไธ€ๅฟœ ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใใ‚‰ใ„

็—›ใ™ใŽใ‚‹ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ้ซ˜ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

้›ปๅ“ใฏๅˆฅใซใชใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็ง

ใ†ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ†ใ‚“

GLA

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ‰ๆฉ‹ ใชใ‚“ใง ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจ่ฉฑใ‚’ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰

ๅฑ‹ๅ†… ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไธŠ้‡Ž

Windows

็ŸฅใฃใฆใŸ ใ“ใ‚Œ

ใƒฌใƒผใ‚นใ” ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽ

ๅง‹ใพใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใใชใฃใŸใญ

ๅ‘ใ“ใ†่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ‚ทใƒผใƒณใฏไฝ•

็œŸใฃๆš—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚จใƒญใใชใ„

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใฎใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒฉใƒ–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช ใ‚จใƒญใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ† ๆฐดๅŽŸ

ๅ†ฌใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅฏใŸ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใŠ***ใซใชใฃใŸใญ

้Ÿณๆฅฝ ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—

ๆณฃใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸ ใˆใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Šใจ ๆ„Ÿๅบฆ ใ„ใ„ๆ–นใ ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ไฝ•

ใ“ใฎ็ฉบ้–“ใŒๆœๆŸปใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใŒใพใšใ„

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆๆ„Ÿ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ไปŠใซใชใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ใพใ ใพใ 

ใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใใ†

ใพใ ใพใ  ็ง˜ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒฃใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ“ใ† ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

13ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—

ๅธฐใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใ‹

็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

็ด ๆ•ตใช็ฌ‘ใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸใฎ

็”ทใฎไบบ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ่ฃธใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใญ ใ‚ใฎ

ๅคง

ใใ†ใงใ™ใญ ๅง‹ใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

90ๅˆ†ใ‹ใ‚‰120ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใŒ

ใ„ใ‹ใŒ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎๆ•ฃใ‚‰ใฐใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ่‹ฅ่œใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๅ˜็ด”ใซ ไปŠๅ›ž

้บฆ ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—

้€†่ปขใฎใ‚นใƒ†ใ‚ญใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌ่ƒฝ็š„ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†

ๅฑฑ

ใใ‚Œใ ใฃใฆใปใ‚„ใปใ‚„ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฉใ‚“ใช

่‡ชๅˆ†ใฎ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ ่ฆ‹ใพใ™

ใ“ใ“ ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใ ใชใƒผใฟใŸใ„ใชใจใ“ ใ‚ใฃ

12ๅˆ†

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใกใชใฟใซ ใฉใ†ใ„ใ†

ๆ–œ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒผใƒซ ใ‚ฌใƒผใƒซใฎๅ ดๆ‰€ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไฝ•ๅ›ž

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„

็އ็›ด

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใกใ‚ใฎ

ไนณ้ฆ–ใฏ้š 

ใ‚ˆใ‚Š

ไปŠใพใง

้ ญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ๆŠ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ใƒŽใƒผใƒžใƒซใ‚ซใƒกใƒฉใงใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆผใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆไปŠใฏใ„

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆ™ฎๆฎต ใƒฉใƒณใƒ ใจใ‹ ้ฃŸใน่กŒใใž ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰ใŠ้…’

ใ‚

ๆ™ฉ้…Œ็š„ใชๆ™ฉ้…Œ ใ”้ฃฏใจไธ€็ท’ใซ ใฏใ„ใฏใ„

ใปใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ…จ็„ถใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ ไปŠใฎๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่‡ชๅˆ†ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใพ ไปŠๆ—ฅๆ’ฎๅฝฑใ‚’้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎๅธ‚

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ๆ™ฎๆฎต

ไธ–ใฎไธญใฎ็”ทใฎไบบ

ใฎๅคšใใฏ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ๅฅฝใใชไบบใŸใกใฏ ๅฅณใฎๅญใฃใฆๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใŠๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใšใ‚ใฎใ”้ฃฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ๆฐ—้ฃใ„ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

1ๆœฌ็›ฎใฎ1ไบบ็›ฎใŒใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใฎๆฅญ็•Œใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใจใ„ใ†ใ‹

ๆถ™

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚‚้ฃŸในใฆ

ๅฝ“

ใŠ่…นใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸไบ‹ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆป‘ใ‚‰ใ‹ใซใชใฃใŸใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใ€…

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŸ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ไฝœๅ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.