All language subtitles for Christmas.in.Big.Sky.Country.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg_NH

♪ I put all the lights up

♪ Now I'm just waiting on you

♪ And I'm praying tonight

Hi Rose.

Oh wow! More mittens for
the Christmas Bazaar?

You know it.

Cheryl and Suzie are
knitting up a storm.

They're going through
so much yarn,

the sheep can't even keep up.

Oh, I got Emma's
Christmas card yesterday.

She is so proud of that card.

Are you kidding me?
A spray painted macaroni card.

It's family tradition.

Good morning!

Got it! Thank you.

Anything for me?

Ah, no. Just the usual.

Everybody's got bills.

Becca...

Look, I'm doing everything
the online course says.

Why aren't we
getting more sales?

Maybe it just takes time.

We don't have time.

I mean, this season is
going make or break us.

With the Christmas Bazaar
we'll turn business around.

We will.

Charlie!

I see you got past
the tight security.

There was no security.

Only important
people get security.

Okay.

Look at you, man, climbing
the corporate ladder.

You've been here, what?

Five minutes and already
feeling right at home.

Yeah, I got my own office.

It feels good.

Public relations suits you.
Unfortunately.

Thanks for your
vote of confidence.

Seriously man, you deserve it.

You worked really
hard to get here.

But I give it about a month and
then you're going to be missing

all of us sweaty sales
guys in the bullpen

and you'll be begging
to come back.

Yeeaah... No chance.

So it's like that?
Twenty bucks says otherwise.

Really? You give me one month?

You'll miss us too much.

Hey, let's grab a
drink soon, yeah?

Sounds like you're buying.

Only the first round.

Really?

I kind of like your new job.

Oh hey man, Martin's coming.

Be careful what
you say around him.

He's got a bit of a reputation.

Logan. Welcome.

Uh, thank you. I'm really
excited to be here.

So am I, and I want you
to be successful with us.

So I think it's only fair
to warn you that the people

upstairs has some concerns
because you're from

the sales department.

Yeah, well I was top
salesperson last quarter, so...

Yeah, I know. I ate the cake.

But still they don't necessarily
think that sales translates

into a knack for PR.

We're not about the
customers here,

we're about working people.

Right, okay. Well, so am I.

They keep the drills pumping.

They have families and
struggles. And it's hard.

You need a thick skin.

Also, you have an
interview with Diane

from 'Oil & Gas Weekly'
at eleven.

Try to get us some
positive press?

Diane. 'Oil & Gas Weekly'.

Yup, I prepped my talking
points last night.

Good.

Oh, also, do you
have any problem

with only taking a few
days off over the holidays?

People book their
vacations early.

I'll make it up to
you in the new year.

Not a problem.

Well, I'll leave you to it.

Daddy! I miss you.

Hi, pumpkin!
I'll be home soon.

What are you up to tonight?

Mommy and Auntie Becca are
making Christmas cookies.

I'm making you a present.

Well, how lucky am I?

Will you help me sell
my hot chocolate bombs

at the Christmas Bazaar?

Absolutely!
What's a hot chocolate bomb?

It's hot chocolate mix,
inside a ball of chocolate.

You pour hot water on it.
And then you get hot chocolate!

Well that sounds delicious.

Hi Rose. You look beautiful.

Oh, geeze, I'm all
sweaty from the oven!

No, it's cozy.
It is so cold here.

Well, you are around the
corner from the North Pole.

The North Pole!
Can you see Santa's house?

As a matter of fact
I can.

And actually where he lives
he can tell when I'm asleep,

and when I'm awake.

Really?

Yes! Emma, I love you so much!

Bye Daddy! Mwah!

Here Mommy.

Josh.

Josh! Josh!

Emma honey, why don't
you go upstairs

and I'll come up and
read you a book in a bit.

Okay.

It's so strange. They
always have good lines.

I'm sure everything's fine.

Why don't you put
the cookies away

and I'll call the oil company.

Yeah.

LeedOil public relations,
this is Logan Johnston.

Yeah, ah, hi, this
is Becca Collins.

Wow, am I talking
to an actual person?

Yes, I'm not a recording.

I'm calling about Josh Miller.

He works on your White
Aurora oil rig in Alaska.

We can't seem to get
a hold of his phone.

Okay, is this Rose Miller?

No, this is her sister, Becca.

Is it just the lines or is
there something really wrong?

I'm sorry, ma'am...

Ma'am? That's funny.

It's polite.

Well, I'm not that old.

Okay. Sorry, Becca.

You have a lovely voice.
I meant no disrespect.

Thank you. Sorry, it's just
been one of those days.

Well, luckily the
day's almost over.

Unfortunately, I'm going
to need to talk to Rose.

She's the only name
we have on file.

Okay.

Rose.

Just remember that you're
speaking to a big corporation.

So if it seems like they're
holding back, get pushy.

This is Rose Miller.

Hi Rose, I'm Logan.

Now the information we have
about the White Aurora

is that there's been a
wide ranging power outage.

Now the generators
have kicked in

and we believe
the team is safe.

But we won't know for sure
until we have confirmation.

That's, that's great news.

Now, we have no indication
of injury or accident.

But we won't know
the full picture

until we're back
in communication.

Should I sign you
up for text updates?

Yes, yes of course.

Done.

Okay, Rose. I will
speak to you soon.

Thank you.

They barely have
any information yet.

Okay, so we wait.
The power goes out here.

It can go out on an oil rig too.

I told Josh that he didn't
have to go back this year.

I mean, we could have
cut back on expenses.

Hey. No news is good news.
And Logan sounded positive.

Okay?

Yeah.

-This is for you.
-Thank you.

Any news on the blackout? The
families have been calling in.

Ah, not yet.
It's Alaska.

Hope you didn't have
any dinner plans.

I didn't. I'm going to stay
until I've contacted everyone.

That's why I took this job,
so I could help people.

Thank you.

Legally we have to notify
everybody within six hours.

Hey, ah, Martin?

What do you think of a
community Christmas party?

Just an open house casual
drop-in, toys for the kids.

Hmm. I like it.
Draw up a budget.

I'll take a look at it.

Great.

Are you sure
you don't want me

to move these guys
out of the way?

They keep me safe
when Daddy's away.

Oh, I see. So they have
to stay up all night?

That's a lot of responsibility
for your little friends.

They nap during the day.

A few more sleeps
until Daddy's home.

He loves you so much.

Have a good sleep, sweetie.

Thank you for tucking her in.

She hardly sleeps
when her dad's away.

I want one like her.

I have to find my Josh.

You will.

We're going to
get good news today, Rose.

I feel it. Just try to
put it out of your mind

and I will follow up with
LeedOil before I open the store.

I just, I can't pick up my
phone when I'm teaching so.

I got it. Just check
your phone at lunch.

If there's anything urgent,
I'll call the office.

But there won't be.
Sound good?

Yes. Thank you.

Mwah!

Dad! Wow!

Yeah, I know.

That is 50 pounds of
25-micron Targhee!

You can spin that
into gold, kiddo.

What's wrong, Bec?
Spit it out.

Is business not booming?

Or are people not
responding to the wool puns?

Because it does take time for
them to acknowledge greatness.

No, there was a power
outage at Josh's rig.

No communication
is getting through.

Ah, well, that either means no
communication or it's their way

of easing into telling you
there's been an accident.

I know, but bad
news travels fast.

We probably would've
heard something.

I'm trying to get an
update from LeedOil.

Poor Rosie. Especially
so close to Christmas.

If farming paid danger pay, Josh
wouldn't need to take that job.

This isn't your fault.

I know.

This land will belong to
you and your sister one day.

And Josh too, of course.

A Collins has farmed
this land, every day,

for the last 90 years
and I just pray that

no one will have to go
away for work then.

We love it here Dad.
You know that.

Yeah, I do.

Here. You should put these
lights in your window display.

They would look so nice.

Well, nice needs
to turn into sales.

Ah, it's just a lull, honey.

You know, us
farmers can't fail

because we're always
outstanding in our fields!

Okay, that actually
cheered me up a bit.

A bad Dad joke, for the win.

Keep them coming.

We have each other, Bec.

That's what matters.

And you are going to do
so well at that bazaar.

I'm counting on it.

Ohhh. People are going to
flock to the Wool Moon.

-Flock.
-I get it.

That's very funny.

Yeah, how do you like this one?

Keep calm and carry...

Yarn!

Keep calm and carry yarn!

Hilarious.

Yep, I'm going to email
that right back to you.

No, no. Thank you Derek.

All right.

Logan Johnston here.

Ah, yes, hello.

I'm calling for an update
on the White Aurora?

Yes, yes.

Our team is doing its best to
get back into communication.

And what does that
entail exactly?

Um, well, our tech team is
working on a group communication

network to give us live
updates as they happen.

Shall I add
your number?

That's between
your office and us.

Not communication
between the rig?

We are making every effort.

We're worried, Logan.
You have to understand that.

Um, Becca? Hi.

I understand, yeah.

We're going to flow
information right back to you

as soon as we can.

It just feels like
LeedOil doesn't care.

Yeah, well. I care.

I know you do, Logan.
We just feel alone out here.

Well, you're not alone.

I'm sorry.

You're going to get the updates
as soon as we get them.

Just, try to have a good day.
Okay?

You doing okay?

Wow, I mean, just saying,
"There's no news yet"

over and over again
doesn't get easy.

Well remember.

Communicating with the
families is important.

They're not upset with you,

they're just concerned that
their loved one's in danger.

And if you take it
personally, well,

it just makes a bad
situation feel even worse.

Yeah, you know, one
woman said we don't care.

I care.

Every one of our workers makes
make this company what it is.

They're important.

She said they're all
alone out there in in...

Sheep country, Montana.

I just, I wish I could be there.

Well, that's not
part of the job.

It's a hard reality
for all of us.

You know, wait a second.

That's not a bad idea.

Montana?

Yeah. Go pack a bag.
Go be with the family.

Show them LeedOil's human side.
Who we are.

Let them know they're not alone.

Exactly. Tell them that
we're on their side,

and that we care
for those workers.

You know, those company
policy or something.

I'll think of other assignments
while you up there.

That's great. Let me get on the
phone, let them know I'm coming.

On no, no, no no.
Let it be a surprise.

It'll make a nice detail if we
decide to do a story later.

Huh. I can see that.

Big Sky Country in December?
It's gonna be cold!

Better get some long johns.

Okay.

Searching... Long johns.
With or without flap?

Definitely with.

Good morning.

Oh, I forgot
the whipped cream.

Pshhhht!

Don't you just love that sound?

Sounds just like
Christmas, right?

Baaa Kah.

It's actually Becca.
I work with wool.

Small town humor.

Not really anything a
stranger would understand.

A stranger! Well, do I
really stand out that much?

All right.

I'm...

I'm... Lorpan.

Oh, Lorpan...

That's not really a
name at all, is it?

No, not on this planet.

Well, you enjoy
your coffee, Lorpan.

And your time here.

Big Sky Country is a great
place during the holidays.

We love Christmas!

Are you going to bring
that guy from the bank

to Christmas dinner?

Ah, no!
Capital D disaster

Well, just keep looking.

I mean, you got to get
out of the store more.

You know, 95 percent of our
customers are women, right.

Yeah, and 65 percent
are our family.

I'm focused on getting the
sales up. You know that.

Yeah.

Well, they won't be able to
resist your knitting kits.

You're going to be a hit.

Well, you're my sister so you
kind of have to say that.

No way! I am the most honest
sister on the planet.

Okay. Your knitting
kits will be a hit.

Well, I have to sell a
lot of them at the bazaar.

You will.

Who is it?

It's Logan from LeedOil.
Probably just checking in.

There's no news.

I mean, he seems very thorough.

He seems like a real person

instead of a corporation,
you know?

Well, don't let
him sweet text you.

Thank you. See you soon.

I see you went shopping.

Yes, I did.
And I found you again.

It's a happy accident.

Yes, well, I'm not
that hard to find.

I'm here all the time.
This is my shop.

Really. Wow.
It's impressive.

Thank you. I'll take it.

You seemed interested
in our town.

Yes, I saw this at
the coffee shop.

These are your mittens?

Yes. We do everything
from raising the sheep

to selling the wool.

Wow.

Yeah, we also make
finger puppets.

Oh, excuse me.

Didn't we just have coffee?

Baa Kah!

Lorpan!

And finger puppets.

Yes.

Does Rose Miller live here?

Yeah.
Rose!

Here, come on in.
It's freezing.

-Here.
-Thank you.

Rose Miller, hi.

I'm here to update you about the
oil rig situation in Alaska.

No. No no! It can't be.

Oh, no no no no no.

All the, all the
workers are alive.

You might want to lead with
that next time, Mr. Smooth.

Sorry. You almost gave
me a heart attack.

I just thought that maybe,
you know, in the Army,

when they send people in
person, it's never good.

Right. I'm sorry.

I'm Logan Johnston.
Public relations, LeedOil.

Wait a minute.
Did you say Logan in PR?

We spoke on the phone.

I don't really trust your
company but you were very nice.

Thank you. You reminded me
what kind of company we are.

And how we take care of our own.

I'm sorry.

I brought you a wreath.

Do you have
any cats or dogs?

Emma!

Can we let Logan eat, please,
and stop interrogating him.

I'm not interrogating him.
I was just asking him questions.

So Logan, are you going
to be home in time

to spend Christmas
with your family?

Actually, it's just me,

so I don't have anyone
to rush back to.

Just you?

Yeah. My parents died
a couple years ago.

They had me later in life.
And I'm not married yet.

That is so sad!

Well, you know, I enjoy going
to the beach for the holidays.

Yeah, spending some time
in the sun, in the sand,

playing in the waves!

That's summer stuff.

Christmas is about
snow and cookies

and presents and family.

Yes, Emma, but not everyone
celebrates the same way.

Your mom's right.

That's what makes the
world so interesting

because everyone
is so different.

I don't ever want to go to the
beach at Christmas, Mommy.

Okay. Noted.

Can we get ready for bed?
Brush your teeth?

Sure.

-Good night.
-Good night.

She's a character, that one.

Thank you so much for dinner.

A home cooked meal
is a rare treat.

You're welcome.

Oh no, I got it. I got it.

-Thank you.
-Thank you.

So you came all
the way to Montana

to tell us that there's no news?

Um, not exactly, no.

Then what, exactly?

I um...

There's a corporate policy
that says we need to visit

the families of the rig
workers that might be in peril.

Not that Josh is in any peril.

Well. I'm actually very
surprised to hear that.

Yeah, no offense, we
just thought they worked

in exchange for good pay and
decent health insurance.

A pretty simple transaction.

Well, not at all.

In fact, the owners are
all about the people.

These are trying
times and I'm here

to support you
any way I can.

I can call for
housekeeping, childcare.

I can bring you to your next
appointment or shopping.

Well, that's very
sweet of you, Logan.

Maybe you can come
shop at our store.

Your colleagues might
be interested in

some artisan wool crafts.

Hmm, well there are 500
people at head office.

I'm sure some of
them are wool worthy.

We are, after all,
a tight knit group.

They really seem to
appreciate me being here.

Good.

Now I'm thinking
I'll have you start

a feel good story
for the press.

You're not serious, right?

By the time you have it done,
the workers should be clear.

Create a photo op. I'm going
to send up a photographer.

It's just that,

I thought we were here
to benefit the families.

Not have the
families benefit us.

Well, it benefits the company.

And the employees like it.

They like seeing their
town in the press.

Besides, everybody likes a feel
good story during the holidays.

Yeah, yeah, yeah, that's true.

Um, I mean we could
get a couple photos,

show the other families
that we really care.

That's what I like to hear.

Talk soon.

This is just a
little one for the store

but the real one
goes in City Hall

and then we give the mittens
to the folks in need.

Hmmm. Talk about good PR.

Well, I grew up on a sheep farm.
My dad still runs it with Josh.

He just works the
rigs for extra money.

I didn't know that.

Yeah. And when we were kids

we used to make
little finger puppets

using the ends of
our parents' yarn.

And we'd put so many
of them on the tree

that it looked like it
was made out of wool.

Yeah, and then on Christmas
Day we would give them all out

at the toy drive.

That is cool.

Your family just gives so
much back to the community.

It's impressive.

We have to help each other.
We're all we've got.

I'm sure you have some
friends and family

that you lean on, no?

Yeah yeah, I did. Yeah.

But you must really love
being your own boss,

running your own business?

In theory.

But that also means being
in charge in the bad times.

We do okay with yearly walk-ins

and the Christmas Bazaar, but...

What about online sales?

Yeah, I'm trying but we're
not having much success.

Do you mind if I take
a look at your website?

-Go ahead.
-Yeah?

I'm pretty good at
this sort of stuff.

That's very generous. I'm more
of a brick and mortar gal.

It's just that the charm
of your physical store

would really boost
online sales.

Your face just lit up.

Did it? That's embarrassing.

No, no. It's charming.

I'm going to need to, ah...

Um, wait!

Hey!

Hey!

Hi!

Um. This is something
to remember us by.

Oh wow! Thank you!

I know you don't really need
a wool sweater in Houston.

Oh no. Nonsense!

We have ice storms in Houston!

Thank you. I love it.

Um... Is she with you?

Ah yeah.

We're, um, we're doing a photo
op for 'Oil & Gas Weekly'.

Why would you be putting our
small town in a huge magazine?

It's great just to
have a good story,

especially during
the holidays.

Uh huh. Right.

You're just here for a photo op!

No no no.
It's not just a photo op.

We we we, we care
about our workers.

I'm here to help any way I can.

It's just to show families
that are in similar situations

that it benefits everyone.

Right. Including your company.

Excuse me.

Helloooo, my girls!

Hi dad.

How are the sheep today?

Oh, the usual.

They're trying to
'wool' the world.

Rose. How are you holding up?

Waiting is brutal.

I just keep looking at my phone

thinking I'm going to get
a missed call from Josh.

Yeah, well, you
know what they say:

'A watched pot will never boil.'

I suggest that you focus
more on the kids' concert.

And Becca.

What is the last big
push for holiday retail?

Well, um, extended hours.

Oh good because people
love to shop for wool

in the middle of the night.

You can't sleep you count sheep.
You buy wool.

They're sending eight
workers off the rig.

Dwayne Peterson, William
Johnson, Henry Chu...

Josh Miller!

That is so good to hear!

Thank you.

Cameron Mettler.
Josh Miller.

Ian McNally. Lawson Smyth.
Alex Tolis.

No!

Not the heart emoji!
I sent the smile emoji!

That's weird.

A heart emoji?

From Logan.

That must be a mistake.

Yeah. A mistake
on purpose! I like him.

You didn't even meet him!

Well, he braved
the Montana cold.

And I hear he's a real looker.
Don't knock it.

Heart emojis are
very very serious.

Even I know that.

Not that I get a lot
of heart emojis,

not even from my own daughters.

Do you even know
where your phone is?

Of course I do.
It's still in the box.

It's Josh!

Hi babe.

I hope you
weren't too worried!

Our phones are working now.
We just don't know for how long.

Well, apparently no
news is good news.

Well, they're flying us
out of here right now.

I'll get to see my girls soon!

Emma is going to be thrilled!

Best Christmas ever!

I love you!

I love you too, Rosie.

Did you see the story?

Yes! Eight rescued!

The 'Oil & Gas Weekly'.
You did a good job.

Wow. A two-page spread!

They even did an inset
of that hideous sweater

that you brought back.

You know, the boss wants
you to go back up there

and do a follow-up story now
that the dad's been rescued.

-Josh.
-Yeah.

Wait, you want me to go back to
Montana right before Christmas?

I just feel like the Millers
should probably just

be together for
the holidays.

And they will be.

I like that sweater.

Daddy!

Come here.

Oh, I missed you so much.

I missed you too!

Oh, it is so good to be home!

I have so much to
show you, Daddy!

Wait! I will be back. Okay!

Maybe she'll
sleep in her room again.

If you think we have
a lot of snow here,

Alaska is white for as
far as the eye can see!

Like, how much snow?

So much snow that sometimes

they have to come and
shovel me out of my bunk.

That's a lot of snow!

So the mission is
still underway?

Yeah. Hopefully they get the
rest of the guys out too soon.

It's complicated.

The winds kicked up pretty hard
when we were on our way out.

And then there's this one area
that they can't even get to.

And you can't put too much
heavy machinery on the platform

because then that
compromises the stability.

Wow. That sounds scary.

Ah, it's fine.

Mike was there.
He took care of us.

Oh Mikey. Mr. By-The-Book.

Yeah. You know, he
actually gave me his seat

on the first helicopter out.

Wow.

Well, thank you, Mike.

To Mike.

For bringing my guy home safe.

To Mike!

Actually, I think
those are my bags.

They were sent here separate.

Oh, you sit down! I'll get it.

Are you sure? Thank you.

Logan!

You never answered my texts.

So you flew all
the way to Montana?

Look, I know I should've
told you about the article

and the photo op, so I'm
here to be up front with you.

I'm here for the
follow-up success story.

And I thought maybe...

No, I got to say, you guys sent
some really top level crews

and state of the art equipment
to get the systems up.

Yeah, well I wish I could
take credit for that.

Well, you could.
No one would know.

Well, thank you for looking
after my family too.

It means a lot.

And if the company got some good
PR out of it, well, so be it.

So, does that mean I can get
you to sit for a photo shoot?

So soon?

Yeah. It's my boss's idea.

Actually, it's my
boss's boss's idea.

I tell you what.

As soon as the rest of my
crew buddies get rescued,

I'll sit for as many
photos as you want.

That's fair.

In the meantime, what are you
going to do while you're here?

Actually, I have some
ideas for you, City Boy.

Wow, now this, this is a
real Christmas postcard!

So, what are we
looking for exactly?

A tree that's a little sparse,

but not too bushy because the
mittens take up a lot of space.

Copy that.

So how come you're not going
to the beach for Christmas?

Um, my boss wanted me to
work through the holidays.

Oh. That's a lot of pressure.

Yeah, well I wanted
the promotion,

so I can't really complain.

Oh, do you like this one?

Yeah!

So we're not expected to cut our
own tree down ourselves, are we?

You look so scared right now.

Okay, the only hatchet
I've ever handled

was at one of those
axe throwing bars.

So, you've never
chopped wood before?

For what? To power
my air conditioning?

I'd really love to see this
place in the summertime.

You would love it.
It is so beautiful!

Well, it's beautiful now.

Ewwww!

Shall we.

Oh no.

It's the rig.
I have to go back.

Why do you have to go back?

It's Mike.

Hey, nothing is going
to happen, okay.

They just need a few more
people to get Mike out.

The gale force
winds whipped up

and there's been
too much damage.

Yeah, but they can
send someone else.

He's my friend.

I would have been a polar
bear's popsicle last year

if he hadn't pulled
me to safety.

He would understand.

I will be back the
day after tomorrow.

I promise.

Hey, I love you.

I love you too.

Be careful.

I will.

So let's make something
good out of this day.

We're all together.

It smells amazing, Dad!

So, the Mitten Tree
mission sounds cozy.

Yeah, we found the perfect one.

It's always good for two
people to choose the tree.

You know, in case one of
them has baaaaaad taste.

Unless both of them
have baaaaaad taste.

Ah well, those people, they
tend to stick together anyway.

So, I've never been
on a sheep farm.

How many sheep do you have?

Just under a hundred head.
We used to have more.

Yeah. Rose went off and got
her teaching certificate.

The smarty pants.

But everyone works
at shearing time.

And let me tell you,
it is shear madness.

So, you guys process
the wool too?

Well, we had a lot of
machines to help with that.

Wow.

A family business that handles
every step of the process.

That's impressive.

He makes it sound
glamorous, Logan.

Tell me this.

How many sheep does it
take to knit a sweater?

I don't know.

Oh son, come on!
Sheep can't knit!

At least mine can't.

Corn?

Thank you.

Hey, Martin. What's up?

Did you hear they
had to halt the rescue?

Yeah, yeah.

Josh won't do any photos
until everyone's rescued.

Well, that's too bad.

It's Christmas. Everybody
wants to hear a happy story.

Yeah, well
it's just too fast.

You know, not everyone
has been rescued.

Mike Harper is still
in a bad way up there.

And Josh is on his
way to go help.

What? He can't do that!

Well he left early this morning.

Well he's not authorized.

That was his choice.
Not ours.

What are you talking about?

Josh was not called
back up there

on a company-related
work hazard,

so that means that he
has no health coverage.

So he won't be covered?

He's working on a
LeedOil team saving lives.

Well his contract is done.

How is this ethical?

We cannot be covering employees
who no longer work for us.

What if he gets hurt?

There could be medical bills.

Well, again, that
was his choice.

Which is all to say, and I'm
sorry to say, that as a LeedOil

employee you're not allowed
to discuss that with them.

You know, this isn't what
we talked about, Martin.

We aren't this kind of company.

I'm going to be forwarding
you some paperwork.

Read it and then
we'll talk about it.

Hi.

Hey.

How's Rose?

She's losing her mind.

Yeah, I bet.

Do you think Josh
is in any danger?

We have our pros up there

but there's always a
chance of danger. Yeah.

I think this is all
old information

that's being posted on here.

I get alerts from HQ,

so I'll let you know so you
don't have to torture yourself.

Okay. I told Rose I'd stay on it

because she check
her phone at school.

Is that the software you're
using for your website?

Yeah, it came with the website.

That software is clunky.

They're using the
same technology

they used 10 years ago.

It wasn't great back then.

Do you want me to maybe
update it for you?

Boost your sales.

Well, how would new software

make people want
to buy more wool?

Oh, is that a serious question?

Judging by your face,
I want to say no.

No, it's okay that it's
a serious question.

-May I?
-Yeah.

So, you know when you're
shopping online and the website

is a little complicated,
you just click right off.

What we want to figure out
is how many clicks it takes

for the buyer to put the
product in the basket.

And it looks like,
what, five, nope,

six before we even
get to shipping.

Ugh! Don't say the
word shipping.

It gives me a headache.

But you guys package and
ship all your stuff, right?

Why would anyone want to pay
seven bucks for Wool Moon

to ship them two skeins of
yarn when they can get that,

a box of tissues and a new
toilet plunger, for free?

Because they're getting
a unique, high quality

American-made product made by a
cool family of farmer artisans.

I just don't know if that means
anything in today's market.

Oh, it means everything.

You just have to sell
it with the right angle.

You're making this sound easy.

Hey.

I want to help.

Dude, she
sounds like a keeper.

She is. But the distance!

But I've never heard you talk
about a woman like this before.

Not once. Ever.

I know. I've never felt like
this about anyone before.

So she packs up and moves
to Houston. Same country.

I mean, you can't move, you
just got your dream job.

Yeah, no. She's not going to
pack up and leave her family.

Plus my dream job, it's a lot
more complicated than I thought.

Yeah, sometimes the dream
becomes a nightmare.

Happens to me every night.
When I'm asleep.

Is that fear I smell?

From seventeen
hundred miles away?

I don't know, man.

Maybe I'm just, maybe I don't
have the stomach for this.

Stomach for what, throwing
parties and posing for pictures?

Poor Logan.

You know, there's a lot
more to it than that.

Representing bad
news for the company

isn't all it's
cracked up to be.

Annnd, I just got
twenty bucks richer.

Seriously man,
come back to sales.

Here I thought you
were my friend.

Yeah, I
still don't know

what gave you that impression.

Bye.

Hey Martin, good news?

Not yet.

Did you get the
liability waivers?

I did. From the front desk.

Though, I can't say I
understand everything.

Well, I'm making lemonade here.

You know these families, right?
You have a rapport.

Maybe they even trust you.

So you can
get them to sign

the new liability waivers.

Why would I do that?

I mean, these families
are really stressed.

Well, we can't
have a class action suit.

We're legally obligated to
provide communications.

And the network
may have been down

because corporate skipped
the maintenance check.

What? We missed last month?

Well, that's not information
that you need to know.

Why did we do that?

I mean, we're on top of
schedule for everything.

I'm not
saying that we did.

I'm not saying that we didn't.

It's just that maintenance
is expensive, and,

well, especially when
there's nothing wrong.

So just get them to sign
the liabilities. Okay?

We can't cut corners.

What if there's an emergency?

Communication is life or death.

What if,

what if they hadn't been able
to call air medical services?

Look, you're new on this job.

We don't drive up costs.

If we lower the costs,

then that makes for a healthier
bottom line for LeedOil.

And a healthier bottom
line means that

everybody gets to keep
their jobs, right?

That sounds like
a separate issue.

It's good for everybody.
So just stick to the script.

And it has to happen before
this situation is resolved

or we'll be on the hook.

I don't think I can
do that, Martin.

It's too fast, and it's,
um, it's not right.

Get it done, Logan.

You're still on probation.

And that's why the
waiver is so important.

It protects you and your family
from unexpected job loss

in the future.

Yes, that's true. You wouldn't
get any compensation

for the communications outage.

But what we offer
is job security.

Security?

My husband was stuck on your job
site in terrible conditions

and couldn't even call home.

I was worried out of my mind.

Yeah, I know that these are
kitchen table issues, ma'am.

That's why at LeedOil
we work to make sure

that all our workers can afford
to put food on the table.

Are you struggling financially?

Because in exchange for signing
this waiver your husband's pay

will potentially increase by
five percent on his next job.

That's in the waiver?

It is absolutely in the
follow-up paperwork,

once the waiver is signed.

Yeah, okay. Send it over.

Thank you.

And, Merry Christmas.

Definitely not what
I signed up for.

Waiting.
And more waiting.

I just, I don't understand
why my husband would

voluntarily waltzed himself
right back into danger?

That's why you
married him, Rose.

He's loyal and hardworking.
And he takes care of people.

Why can't that just
apply to our family?

Well, that's the problem
with good people.

You can't keep them
all to yourself.

I know that.

I just don't want to
know that right now.

I just want my Josh home safe.

I know.

Talking about good people,
what's Logan up to tonight?

Uh, he is working on my website.

He says it's outdated
and he's convinced

he can get our
online sales up.

Hi! Logan!

We were just
talking about you!

-Hi Becca.
-Hi.

I had an idea.

Okay, so this is a VHF radio
and it is connected to

an Iridium satellite
in the Arctic.

And hopefully, it will
allow us to talk to Josh.

Is it working?

What if something
happened to him?

Oh! We have a signal!

Okay. Um...

White Aurora, White Aurora.

Logan Johnston here
looking for signal. Over.

Hey, hey! The signal works!
I'm impressed.

Yeah, uh, we have Rose here
looking for Josh Miller.

I'm here!

Daddy! Daddy! I hear you!

Hi Emma! How are you, sweetie?

Ms. Baker says you're brave.

I'm just doing what
anyone would do.

Rose, are you there?

Yeah, yeah. I'm here, babe!

We're going in tomorrow, so
please send good thoughts, okay?

Good thoughts only.

All right. I gotta go.
I love you guys.

And Logan, thank you.
We'll talk tomorrow.

I love you, Daddy!
Say hi to Santa!

Yeah.

Thank you for doing this, Logan.

Yeah, I don't know why I
didn't think about it before.

I was working on your website

and it activated
my IT superpowers.

You have superpowers?

Yes, he does.

I'm making a poem for Daddy.

Oh, is that his
Christmas present?

No, I already made him
a Christmas present.

Special.

This is just because.

Well, your mom says
it's time for bed.

I like Logan. He's nice.

Yes. You're right.
He is nice.

You should marry him.

Marry him!

That's a little fast,
don't you think?

But then I could have a cousin.

Oh, well, I'll
keep that in mind.

Do you want a story tonight?

No, it's okay.

I already have one
in my head right now.

You're something else, kid.

I know. Mommy
always says that.

Come on.

♪ Back when we were seventeen

♪ Until the morning

Hey, Martin.

How many of those waivers
have you gotten signed?

Um, all but one.

Well, whoever it is, it's
time to put the pressure on.

It's Rose Miller.
Here in Montana.

To be honest, I'm having a hard
time crossing that bridge.

What does that mean?

Frankly Martin, I'm embarrassed
to even ask them again.

You're not too embarrassed
to cash those paychecks.

Martin...

You and I both know
this isn't right.

You are taking advantage of
people at their most vulnerable,

trying to get them to
sign away their rights.

I'm not negotiating with you.
Get it down.

Or don't come back here.

This is our fault.

You know what would
make it right?

A sincere apology and
some compensation.

You know, Logan, I thinks it's
time for you to come home.

I mean, you haven't
sent in the proofs

for the holiday newsletter.

And what about that
community Christmas party?

I've already given the
green light on that.

It's all organized.

I just haven't gotten around
to sending you the details.

What's going on up there?

Aren't you bored of
all that snow and sky?

Actually, I think it's a story
worth sticking around for.

Be on the first flight out.

Thanks for... Coming.

Mike! Mike.

This way! This way!

Josh! Am I glad to see you.

Get out of here before
we lose power again.

Get Rose Miller to sign.

Oh! You don't need to read that!

It's not what it seems.

So you're not trying to
mess with Josh's rights?

LeedOil was responsible
for making sure

they could communicate
with the outside world.

I wasn't going to
give this to him.

Well then why are you carrying
it around in your pocket?

Look, I was going to try
to get him to sign it,

but I couldn't go
through with it.

Not since I got close
to you and your family.

It didn't seem right.

Well, it's not right!

Unfortunately,
that's not the worst part.

What do you mean?

The ugly truth is that he no
longer has medical insurance.

Not since his contract ended.

What?

He's out there right now trying
to save one of your men!

Yeah.

You said LeedOil cares.

That you go the extra
mile for your families

and for the people
that work for you,

because without them the
company wouldn't exit.

Yeah, well, I told you
that because my boss...

No, it wasn't supposed
to be this way.

I believed you.

I'm going to make this
right with your sister.

I will tell Rose about this.
She's so stressed already.

I'm just hoping
this doesn't matter.

Hey. Hi.

Why does he have to be a hero?
Look what happened!

Yeah, you heard right, Logan.

Mike's here.

I made it out.

But Josh's arm is pinned
under some debris.

He's okay but the
security doors came down

when the power went out again
and we can't get to him.

His arm? Where is he?

He's stuck in the machine room.

We're trying to get power
back to the door but

we don't know how long
that's going to take.

But he's okay in there?

Yeah, yeah.
He's all dialed in.

We just got a long
night ahead of us.

We got to keep him awake so a
bunch of us are taking shifts.

If you can patch us in,

he'll be able to hear
his family's voices.

Copy that. We'll get
working on a patch, okay?

Over and out.

Rose, I am so sorry.

Are you?

Yes.

What are we going to do?

It's still in the news, but our
experts are still working on it.

Deep breaths.

I just need him to be safe.

Do you read me, Logan?

Uh, yes, White Aurora.
We read you loud and clear.

Patching you through now.

Logan?

Logan, is that you? Over.

Yes, Josh!

It's so good to hear you, man.

You talk to him.
I'll check on Emma.

Josh! Josh. Are you okay?

I'm not gonna lie.
My arm is killing me.

It could be broken.

How did this happen?

Oh, babe.
I'm sorry.

I'll tell you all about
it when I get home.

But for now, they don't
want me going to sleep.

That's pretty awful, isn't it?

Why? Do you have a concussion?

No no no.
It's the cold.

The machine room's
got some heat.

But the systems have been
failing intermittently.

And so they don't
want me nodding off

in case the temperature in here
changes and I don't notice.

And, well, with my arm

they're afraid I'm
going into shock.

You're not making me feel
any better about this.

I'm sorry.

You know what?
Give me some good news!

Yes, I actually do
have some good news.

Oh yeah?

I'm all ears...

Josh? Josh!

What happened?

Here. Let me see.

I, I don't know.
We lost him.

I'm going to try to
restore the line.

Logan. Logan do you copy?

Logan?

Logan here standing by.

Logan, we're in trouble here.

We won't be able to get to
Josh until early in the morning.

The line is not clear. I repeat,
the line is not clear.

So we're going
to try to keep him warm

in the machine room.

We're still working on
patching him through. Stand by.

Hello? Hello?
Can you hear me?

Yes, can you hear me?

Yeah, hey Logan.
Sorry, the lights went out here.

Okay. Do you have supplies?
Do you have water?

Food? Heat packs?

Not much, man.
I could really go for

one of Emma's hot chocolate
bombs, though!

Yeah, I'll bet.

Here, I'm going to wake her
up so you can talk to her.

No no. No. Let her sleep.

I'm sure she's tired.

All right.

We're just going to
need to keep talking.

Josh? Are you still with me?

Josh?

Josh.

Josh!

Just keep talking to him, Logan.

We're gonna try to get to him,

but we gotta keep him
awake until we get there.

We know you can hear us, buddy.

Just keep listening to Logan's
voice and stay awake, all right?

Um, I, ah, what can I say?
Um...

It's been really great
getting to know your family.

I, ah... Oh!

I heard a really good
rescue story the other day.

This girl was jogging by a
fence line on a sheep farm.

She was just running back
home from school and she didn't

know that her dad had let
the rams loose to go graze.

So anyway, she finds herself in
between the rams and the ewes

and the little lambs.

Apparently that's not a
place you want to be.

So this one ram
gets really angry,

really angry and starts
to just stomp the ground.

Stomping and stomping, really
giving her the mean eyes.

I don't know if the mean
eyes were part of the story.

But anyway, he just
starts to charge at her

and pins her against
the fence and

she's terrified.

She's thinking, one
head butt from that ram

and it's lights out.

So this guy...

And I hope you're listening,
Josh, because this,

this is the best
part of the story.

This guy just barrels
out of the barn,

just all Braveheart-like,

just, Aaaauuuuggghhh!

Aaaauuuuggghhh!

Distracts the ram
and sets her free.

And she scrambles over
the fence just like that.

They don't make them
like that anymore, Josh.

That's how I met Rose.

I fell in love
with her that day.

You're still there!

Man, you had me scared.

Yeah, yeah, sorry.
I pressed the wrong button.

Hey Logan.

Thanks for the story.

Why don't you tell me
a story from your life.

Oh my life. Well...

There's not much there.

Come on. Give me something!

How'd you meet your lady?

I don't have a lady.

I wish I did but I'm married
to my work, so to speak.

Okay!
Just make something up then.

Keep me distracted.

Okay, all right, all right.

Well...

There is this one
girl that I like.

That's something. Go on.

She's beautiful.

Man, is she ever beautiful.

And she's smart.
And she's funny.

And she's kind.

And she's really
family-oriented,

which is different for me
because I'm a bit of a loner.

Hey, you know what?
I think she might like me.

I hope she still does.

But she lives kind of far.

And you know, I might
not even have a chance.

It sounds to me like
you're in love, dude.

Maybe so.

Oh, Josh, ah, Rose is up.

I'm going to let you
talk to her, okay?

Hi babe. Sorry.
I fell asleep.

Ah, your voice, it
sounds like heaven.

In case you cut out again.
I wanted to tell you. Um...

I'm pregnant.

What?

You know that is the best
news I've ever heard!

I know!

Emma's finally getting the
little brother or sister

that she's always wanted.

I'm so happy,
I can't believe it!

I mean, I can believe
it, I'm just...

This is amazing.

I need you to come
home safe, Josh.

Yeah, I will.

Don't worry.

Josh! Josh! Hello? Hello?

Peter? Peter?

Copy.

We still got a connection,

there's just nothing
coming through.

Hello? Hello? Josh?

It's Mike, I'm with Josh.

Mike! Mike. Is he okay?
Is everything okay?

What's going on?

A little worse for
wear, but he'll be fine.

It'll take some time but
we'll get him out of here.

Thank you, Mike! Thank you.

I love you, Josh!

Be home for Christmas, okay?

I'll try.
I love you, Rose.

Are you sure you didn't
make more knitting kits?

I don't think we have enough.

Ha ha. Very funny.

Business is going to be brisk so
I'm just prepared, that's all.

Okay. Here you go.

What's this?

You need to take
one for the team.

I don't think this constitutes
official LeedOil business.

Well, it's family business.
So put it on, Kringle.

Look, I just have to make the
holidays as normal as possible.

My sister is losing her
mind and I'm sure that

the pregnancy hormones are
making her stressed harder.

I mean, she's not going to
feel okay until Josh is home.

Yeah, I understand.

Oh... Is the..?

Okay then.

I'll let you know, we take that
red suit very seriously here.

So I suggest you practice
before the bazaar.

Yup! I'll practice my
♪ Ho Ho Ho .

On Dasher, Dancer...

Yeah, you definitely
need to practice.

I don't know how much
more my heart can take.

Yeah. I'm sorry about what
this company is doing to you.

I get that, Logan.

But you being here
means so much to us.

To me.

To me too.

I wish I could stay
and not leave you.

Do you have to go?

Yeah. Yeah, my boss
just called me

asking me to come back
immediately.

You know, it's funny, I've been
climbing the ladder for so long

I've seemed to forget
what really matters.

Well, hey. If I was getting
a big corporate paycheck,

I don't know if I could
give that up either.

I'm sorry about the bazaar.

But hey... On Dasher!

Well, look who decided to
grace us with his presence.

Did you know that a big medical
bill could destroy this family?

What family?

Josh Miller's.

While he's up in
the Arctic winter

trying to save his
friend's life.

You know, I think
you've been spending

too much time
in that town.

And besides, I believe that
they already have insurance.

Yeah, well, they don't.

Like I said, you need
thick skin to do this job.

Yeah, well, I love my thin skin.

I'm sorry Martin.

I know you're just
trying to do your job.

It's LeedOil sticking
to its bottom line.

It's not the company.

I care about the bottom line.
I'm proactive.

I don't wait for people
to tell me what to do.

So you're doing this?

Wow.

Well, I don't think I can work
for someone who doesn't respect

the people who make this
company so successful.

What? You're quitting
over a broken arm?

Yeah, I am. I am!

And you know what?

You're going to pay for Josh
Miller's medical bills.

As well as a bonus

for heroic activity on
behalf of the company.

And compensation for
communication outages.

I don't think so.

You know,

I'm meeting Diane from
'Oil & Gas Weekly' tomorrow.

Her readers just ate
up our Montana stories.

You know, maybe her
follow up story

is how LeedOil treats its
best employees so poorly.

You wouldn't dare!
Think of the fallout.

Yeah. You wouldn't work in
public relations ever again.

That's extortion!

It's the right thing to do.

First of all, Josh is
going to get home safe.

When? We haven't
gotten any updates.

As soon as they
can get him here.

And second of all, we're going
through this as a family.

You and Josh are not alone.

Okay.

You know what's ironic is that

we were going to get health
insurance this year.

Well, the most important thing
is that Josh is healthy, right?

Yeah. Yeah, you're right.

It's just, Josh can't
work with a broken arm.

And you!

You and Logan have something
so special, and now he's gone.

I just feel like everything's
falling apart at once.

Well, we're all
going to be okay.

And we know that.

But how do you know that, Becca?

Our store is going under.

Our wholesale customer
base is shrinking.

I just, I don't see how we're
going to get out of this.

Hi, you've
reached Logan of LeedOil.

Please leave a message.

Hi Logan.

I'm sure you're
catching up at work.

I just wanted to
let you know that

we heard from the
White Aurora again.

No change.

I know you'll let us know
if you hear any different.

Um...

That's actually not
at all why I called.

Um... I was calling
to tell you that...

I am falling for you.

Pretty big time.

As big as the sky is out here.

I don't know what that means
for us living so far apart,

but you make me
really happy.

So, call me.

Woo hoo hoo hoo hoo!

She loves me, not you.

Me! Not you. Me.

She loves me!

He will call you back.

Not everyone checks their
voicemails right away.

Technology is weird.

Yeah, maybe you're right.

Aren't we a pair?

Me worrying about Josh.
And you worrying about Logan.

And both of us worrying
about the store.

Well, we did sell quite a
few knitting kits today.

Yeah, the sales
today were fantastic.

But I just don't
know if it's enough.

I don't know if we can
keep the store going.

Hey, you know what?

Why don't we stop
worrying before lunch.

We need crustless
sandwiches and pots of tea.

Okay.

Okay. Let's go
hear the mayor's speech.

Welcome to our
annual Christmas Bazaar.

I'm glad to see old and
new faces here today.

And now, it is my absolute
pleasure to introduce the man

from the North Pole, the
big guy with the sleigh,

the jolly ole' soul with
the sackful of toys.

Santa Claus!

Ho ho ho!
Merry Christmas everyone!

Who wants to visit Santa?

Hello!

I think Mrs. Claus and
I, we can handle that.

But don't forget to tell
you parents, so they can...

Email Santa.
Which is me.

I'm Santa. Email me.
Ho ho ho ho!

Email Santa?
What am I doing?

I don't even check my emails.

Hello young man! Ho ho ho!

♪ We wish you a Merry Christmas

♪ Please bring it right here

There are a million
reasons why I love living here.

The big skies, and
the wide open spaces.

The most stunning natural
beauty in the world.

But what I love the most are
the big hearts of our people.

Every year the Collins' clan's
charity drive

is symbolized by their
Tree of Many Mittens.

And with more mittens
than ever before,

let this tree speak for
the whole town to say that

we take care of our neighbors
with love in our hearts!

I really miss my dad.

You are
there when I wake up.

You give me lots of presents.

But presents aren't
why I love you.

I love you because you give me
piggybacks when I get tired,

and you teach me to skate in the
winter and fish in the summer.

And I know you're safe because I
asked Santa to take care of you

for my present this year.

So please, let the magic
of Christmas come out of

Santa's sack and please please
please bring my Daddy back.

Seventy-eight
sales today? What?

That has to be a glitch.

Hey.

See? I told you.

Hello?

Hi. Is this the
owner of the Wool Moon?

Why yes it is!

You'll have to come up from
Texas and visit my shop!

Hmm. Well, I was
thinking exactly that.

Turn around.

You're here.

Well, look who shows up.

High time, Houston.

I quit LeedOil.

I guess I should tell you that,
I, ah, may have implied that

they would get bad press if they
didn't take care of their own.

Which means?

Which means that Josh
is going to get all

his medical bills paid for.

On top of a bonus for going back
and saving people's lives.

Wow! That is a
Christmas present.

Thank you.

No, thank you.

You've changed my life.

You know, I've fallen for you.

I want to be with
you, here, in Montana.

I love you, Becca.

I love you, too, Logan.

Hey, wait a second.

My knitting kits are sold out.

Did you bring in all
those online sales?

You saw them?

So it's for real?

I thought there was a software
malfunction or something!

No, not a chance. Your
store is something special.

You're something special.

Can I open one
present tonight? Please.

Sweetie!

Why don't we all open
one tonight, pumpkin.

Daddy!

Oh! That's tight!

Welcome home, son.

You know, ever since Rose
and Becca's mother passed

a few years ago, I thought a lot
about the future of this farm.

And about when would be the
right time to pass it along.

And worrying that you wouldn't
come home from Alaska.

It made me realize that
the right time is now.

What? You want to give
us the family land?

Yes, I do.

I think you and Rose and Becca

will be the best
guardians of it.

And one day, Emma,
you will be too.

I'll still be around
to help you out, but,

well, I'm not
getting any younger.

We'll take
good care of it, dad.

I know you will, honey.

I got you something
really special.

Oh. What is it?

A little bit of Texas
for my Montana girl.

Thank you.

It's beautiful.

Yeah.

♪ Like on every Christmas Day

♪ On Christmas Day

♪ On Christmas Day

♪ You know that one's for me

♪ On Christmas Day

♪ On Christmas Day