Original subtitles

Master.

Jackpot!

Although I've seen a lot of elves before,

you've caught my attention.

You are remarkable.

You should become my slave!

What are you doing, peasant?

You were trying to cast the Seduction Spell on Efil, right?

So what if I am?

Are you being cocky just because you know some magic?

Are you going to fight me, General Clive, from Trycen's Magic Knight Army?

Listen to me carefully.

Do not touch my woman!

ORIGINAL STORY BY: DOUFU MAYOI

Do not touch my woman!

Wow!

That's such an old-fashioned phrase.

This is my first time hearing it in real life.

Don't you feel ashamed about it?

CLIVE TERRAZER LEVEL: 91, OCCUPATION: GREEN MAGE

This kind of status and a unique skill.

Are you a reincarnated soul?

So, you like to spy on others?

I already have a rank A Concealment Skill.

I never thought that your Appraisal Skill would be in a higher rank.

Are you a reincarnated soul too?

Efil, go to the city wall.

I'm going to dismantle the arrow tower now.

Yes.

Master, may victory be with you.

That's the Concealment Skill.

You are Efil, right? Don't go!

Shut up!

The creation of the Four Adamantine Black Swords

is done.

There!

That guy.

You scared me.

How dare a peasant make a fool out of me, the main character?

How much time did you spend on your face,

the handsome main character?

I'll blast you away.

It's pointless.

No physical attack or magical attack can pass through my Helix Barrier.

Theoretically, anything that touches it should turn into dust.

Looks like your swords are quite durable.

He is indeed very powerful.

Why are you smiling? So disgusting.

By the way, your back is not protected.

Don't tell me that they are…

You put the Seduction Spell on all of your companions.

How can you call yourself the male lead?

No.

They are all ecstatic to serve a master as handsome as I am.

You should worry about yourself. It's five against one.

You don't have to worry about me. It hasn't gotten that bad yet.

Stop acting tough. Hurry up and get defeated by me.

After defeating you, I can go to Efil--

The Piercing attribute?

My Helix Barrier is…

Who says that it's many against one?

Are those golems?

Yes.

I made them based on the Adamant Guardian,

and I've infused souls into them.

Not only can they move of their own volition,

they can also use their own skills.

Black Magic?

That's an interesting idea.

My kitties.

I'll leave those big guys to you.

Listen to me.

Don't kill them.

We'll undo the Seduction Spell on them later.

Go!

Now, no one will disturb us.

Fine. I'll play with you.

You can keep up with my speed. Not bad.

Come. Let's see who's faster.

I don't even need to use the Helix Barrier.

Not bad, peasant.

If you want, I can take you in as my servant.

Keep dreaming!

I rather die.

What a pity.

Die then.

Not bad.

You hit your own companion.

I don't mind.

They are easily replaceable.

You…

Are we done with the game of tag now?

I know.

You are the type of person who cares.

But the people in this world have nothing to do with us.

This is a free world, where we are not tied by any rules.

We can wield our power however we like it.

We can do whatever we want with the power that we've gotten after our reincarnation.

This is amazing.

It's not something that we have in our original world, right?

Isn't it fun to use this power of ours? You've enjoyed it too, haven't you?

From your expression, I can tell that you enjoy fighting a lot.

You battle junkie.

I don't deny

that having great power can bring me a sense of achievement and joy.

But I think that people who are arrogant and feel

that they are above others are sad and ugly.

I don't like the way you think.

Likewise.

Helix Barrier!

Vortex Sword!

My face is injured!

Are you at your limit?

Thank you for your service.

Clotho.

I'll leave this to you.

Unforgivable!

I won't forgive you!

Do you how what pain feels like right now?

Shut up!

I'm going to kill you now!

Open your eyes and see what I'm capable of!

Have a taste of my rank S magic!

Sure. I really look forward to it.

Don't underestimate me!

The rank S magic is the pinnacle of a mage!

It's as powerful as a natural disaster.

No one will be able to stop this.

This is my Tempest Barrier!

This is quite dangerous.

Clotho, take that out.

Thank you, Clotho.

You can hide now.

BLACK STAFF OF DISASTER (RANK S)

I believe in you, Black Staff of Disaster!

You won't and can't get away from this!

If it's possible, I don't want to destroy this forest that is connected to Efil.

That looks dangerous.

Master.

I believe in you, my king.

Brother Kelvin will be fine, right?

I'm sure you are enjoying it very much right now.

Although this is a last-minute unrefined weapon,

I'm going to use it!

Wind Titan Scythe!

Go ahead.

Die!

Same to you.

NAME: KELVIN LEVEL: 95

TITLE: MENTOR OF THE WARRIOR OCCUPATION: SUMMONER

Did the attack go askew?

I still need to make some adjustments to it.

My legs!

Wait.

Farewell.

That's it for now.

Let me introduce myself first.

I'm the general of the Chimera Army from Trycen, Tristan Fazer.

I'm the one who planned this attack on the Elf Village.

Please go easy on me next time.

Is that so?

You'll have to pay for it too.

But hand over that man to me first.

I can't do that.

Because General Clive is still useful to us.

Did he use the Summoning Skill to teleport him just now?

No. That's not a normal Summoning Skill.

That monster has an interesting skill.

You've seen through it.

Looks like you are an expert in the Summoning Skill.

I'm not going to whine.

We lost today.

A loser should act like a loser and run away.

See you again if fate allows it, Black Summoner.

Master, are you okay?

Yes. All of you are fine too, right?

That was a rank S magic, right?

Finally, you used it.

Although the opponent's magic is powerful too,

you are still stronger than him, Brother Kelvin.

But I think both parties have suffered a great loss.

What about the enemy's general?

I'm sorry. He got away.

I'm going back to the village now.

Okay. Be careful, Master.

Okay.

Let's go. Time to go back to our companions, my partner.

Is it really…

Yes, Elder.

The rank S monsters and the general from Trycen have been defeated.

We've taken down their army.

This village is safe now.

Go and prepare a banquet for them.

Let's repay our saviors with a huge feast.

Okay!

But…

he said, "Do not touch my woman," right?

It's not something that a normal person will say.

He's indeed my king.

Gerard.

I can't help it. I heard everything.

But I'm happy to hear that from our master.

Are you talking about me, Efil?

Master! Well…

Efil, what's wrong?

She's fine.

The princess and the others are back too.

I won't lose this time!

We'll reach Gerard soon!

Just a little bit more.

What are you doing?

Sir.

-Kelvin. -Brother Kelvin.

It's a competition about whom you'll compliment first.

Is that so?

Am I the finish line?

-Rion? -I won!

The magic that I suddenly came up with worked.

I don't mind if I lose to Mel, but I lost to Rion.

Sera, we should be happy about Rion's improvement.

You are right. Congratulations, Rion.

Thank you, Sera, Mel.

Brother Kelvin, let me tell you.

I defeated a really powerful monster.

Yes. I saw how hard you fought to win, Rion.

You did well too.

Isn't this great, Alex?

Yes.

If I had made even one mistake,

I might have turned into that.

Are you awake now, General?

Where am I?

Don't worry. Your legs are as good as new.

What is the meaning of this, Tristan?

That's so painful!

Gildera has prepared 1,342 cursed weapons.

What will it happen if we use them all on a person?

Let's use this reincarnated body for our experiment.

Experiment?

You'll be in charge of casting the healing spell on him.

Don't let him die.

No, wait.

It's so big…

Stop it! Tristan!

Master, you are here.

Efil.

Are you thinking about something?

Yes. I'm just thinking that I'm so fortunate to be here.

And I've met all of you, my precious companions.

The purpose of my power is to protect everything here.

I'm going to become stronger and stronger until I won't lose to anyone.

I…

don't want to live in regrets anymore.

Regrets?

Master?

It's nothing.

What is that?

The elder gave it to me.

According to him, this is my mother's belonging.

I'm really glad that I came to this village.

No matter if it's the elder or the other villagers,

they are very welcoming to me, although I'm a half-elf.

Most importantly, I found out about my mother.

I see.

Do you want to wear it?

Can you wear it for me?

Yes. It suits you very well.

Thank you.

Master.

I'll serve you with even more care after this.

So, can I stay by your side forever?

Of course.

I'm the one who should thank you for taking care of me.

Okay.

My king.

Why are you hiding here?

Kelvin,

you should compliment me.

You've drunk too much, Sera.

You still have a lot to learn if you can't discipline yourself.

That doesn't sound convincing at all, Mel.

Brother.

Thank you for protecting our village.

You are welcome.

Looks like I've gone overboard.

I'm sorry to show up like this in front of you.

I am the King of Beast of Gaum, Leonhart Gaum.

Are you a girl?

No.

This is just a fake appearance. I used a tool to transform myself into this.

I transformed into this to invigilate you.

But you've really opened my eyes, Kelvin.

-Does it mean that… -Yes.

You've passed this test perfectly.

Kelvin, we passed!

We are in rank S now.

Amazing!

Congratulations, sir.

Master.

I see.

The official Rank S Adventurer Advancement Ceremony will be held in four days.

During the ceremony, there'll be a mock battle

between you and the current rank S adventurers.

A mock battle with the rank S adventurers?

Think of it as a warm welcome from your seniors.

It'll be a national ceremony.

You should be prepared.

A battle between the rank S adventurers.

I wonder how strong my opponents will be.

I'm getting excited now.

That's the spirit.

As expected.

Old habit dies hard.

This is the second time today.

What can we do? After all, Brother Kelvin is…

Yes. Because he's an incurable battle junkie.

Let's go, everyone.

Let's fight with more powerful adventurers.