All language subtitles for Bijita.Q.2001.Xvid_DVD_Rip_7b7turr
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,480 --> 00:00:10,508
Hi� o i�i baban�zla yapt�n�z m�?
2
00:00:10,640 --> 00:00:16,556
Bug�n�n gen�leri konusunda
ger�e�i bilmek istiyorsun.
3
00:00:18,080 --> 00:00:22,631
Japonya'n�n gelece�ini anlat�yorlar
4
00:00:24,920 --> 00:00:27,195
O �mitsiz gelece�i.
5
00:00:34,960 --> 00:00:36,712
Bunu �ok yap�yor musun?
6
00:00:37,320 --> 00:00:39,276
Neyi?
7
00:00:40,280 --> 00:00:41,474
Bunu.
8
00:00:42,040 --> 00:00:43,871
Neden buradas�n?
9
00:00:44,920 --> 00:00:46,148
�� i�in.
10
00:00:58,000 --> 00:01:01,390
Durman� s�ylemi�tim.
Sana dur diyorum!
11
00:01:01,960 --> 00:01:03,188
Kamera a��k m�?
12
00:01:15,520 --> 00:01:16,714
Bunu yapamam.
13
00:01:31,360 --> 00:01:32,952
Dokun bana.
14
00:01:59,840 --> 00:02:00,989
Bekle.
15
00:02:10,680 --> 00:02:11,999
Bu �ok yanl��.
16
00:02:15,800 --> 00:02:17,233
Sertle�mi�.
- Hay�r.
17
00:02:17,800 --> 00:02:18,437
Evet sert.
18
00:02:22,600 --> 00:02:23,715
Yapmak ister misin?
19
00:02:28,040 --> 00:02:32,192
Yapmak i�in 50.000 yen. Oral 3.
2'ye de mast�rbasyon yapar�m.
20
00:02:35,880 --> 00:02:38,155
Kameraya almak extra bir 3'l�k.
21
00:03:05,600 --> 00:03:07,272
Be�e yapar�m.
22
00:03:13,720 --> 00:03:18,396
Bu yanl��.
Yapmamal�y�z.
23
00:03:22,960 --> 00:03:24,757
�u anda g�revdeyim.
24
00:03:25,680 --> 00:03:32,597
Acele et ve soyun.
25
00:03:32,800 --> 00:03:35,234
��kar elbiselerini.
26
00:03:35,360 --> 00:03:36,270
Dur, sana dur dedim!
27
00:03:42,640 --> 00:03:44,710
G�revdeyim yapma �unu!
28
00:04:19,640 --> 00:04:20,755
Emin misin?
29
00:07:17,480 --> 00:07:18,629
Oh!
30
00:07:36,120 --> 00:07:42,832
Bu �ok ho�uma gitti!
31
00:07:44,000 --> 00:07:45,194
Nedir o?
32
00:07:45,320 --> 00:07:48,232
�ok g�zel kokuyorsun.
33
00:07:49,760 --> 00:07:53,719
Hadi siki�elim!
34
00:07:55,240 --> 00:08:01,713
�nan�lmaz! Bu acaip g�zel!
35
00:08:03,400 --> 00:08:05,675
��te geliyorum!
36
00:08:07,480 --> 00:08:13,874
�ok g�zel.
37
00:08:14,000 --> 00:08:15,638
��ine bo�al�cam!
38
00:08:16,120 --> 00:08:18,076
Geliyorum!
39
00:08:27,960 --> 00:08:29,109
Ohh!
40
00:08:43,280 --> 00:08:44,759
Hi� iyi de�ildi.
41
00:08:52,520 --> 00:08:54,158
Ne yap�yorum?
42
00:09:04,920 --> 00:09:06,558
Ne yap�yorum ben?
43
00:09:24,960 --> 00:09:26,712
Kimseye s�ylememelisin.
44
00:09:29,520 --> 00:09:30,589
Erkenci ku�.
45
00:09:30,720 --> 00:09:31,835
Ne?
46
00:09:35,160 --> 00:09:36,479
�ok erken bo�ald�n!
47
00:09:46,080 --> 00:09:47,832
Bu sorun mu yani?
48
00:09:48,560 --> 00:09:49,709
Erkenci ku�!
49
00:09:49,840 --> 00:09:51,478
Kes �unu s�ylemeyi!
50
00:10:00,240 --> 00:10:02,231
�ok zor i� mi yani ge� gelmek?
51
00:10:12,600 --> 00:10:14,352
Ne kadar?
- 100,000 yen.
52
00:10:14,480 --> 00:10:15,515
100,000 yen mi?
53
00:10:16,200 --> 00:10:17,872
Erken bo�almak 100.000.
54
00:10:21,920 --> 00:10:23,512
�ok erkekle beraber oldun mu?
55
00:10:26,760 --> 00:10:27,670
Sadece sen.
56
00:10:27,800 --> 00:10:30,758
Yalan s�yl�yorsun. Yalanc�!
57
00:10:47,480 --> 00:10:49,152
�st�mde sadece 70.000 var.
58
00:10:50,800 --> 00:10:52,119
Buna inanam�yorum!
59
00:10:54,960 --> 00:10:56,996
Geri kalan� annene verece�im.
60
00:10:59,600 --> 00:11:06,790
Bunu s�r olarak saklayaca��na s�z ver, ok?
Bizim k���k s�rr�m�z, s�z m�?
61
00:11:06,960 --> 00:11:08,029
Herneyse.
62
00:11:09,280 --> 00:11:12,750
Bu bizim k���k s�rr�m�z, tamam m�?
63
00:11:17,760 --> 00:11:21,355
Bu i�i yapmay� b�rakmal�s�n.
64
00:11:27,760 --> 00:11:30,513
Bo� zamanlar�nda ders �al��mal�s�n.
65
00:11:32,800 --> 00:11:34,677
Kamera hep a��k kalm��!
66
00:11:37,280 --> 00:11:38,156
Ne var?
67
00:11:38,280 --> 00:11:39,190
Erkenci ku�!
68
00:11:39,320 --> 00:11:40,389
Kes �unu!
69
00:11:41,880 --> 00:11:47,876
Sertle�mi�. Yapmak
istiyorsun de�il mi?
70
00:11:48,120 --> 00:11:51,908
Hi� kafan�za vuruldu mu?
71
00:13:03,120 --> 00:13:06,954
Hi� annenize vurdunuz mu?
72
00:13:38,600 --> 00:13:40,716
Yanl�� f�r�a bu!
73
00:13:42,000 --> 00:13:47,597
Hangi markay� alaca��n� s�ylemi�tim!
Boyalar�m�n ak�p gitmesini mi istiyorsun?
74
00:13:52,440 --> 00:13:54,271
Benimle ta�ak m� ge�iyorsun!
75
00:13:55,440 --> 00:13:57,032
L�tfen, y�z�me vurma!
76
00:13:57,160 --> 00:13:58,434
Kaltak!
77
00:14:17,280 --> 00:14:21,273
Girmek yasakt�r!
78
00:15:27,480 --> 00:15:29,630
Takuya!
79
00:15:36,600 --> 00:15:38,272
Takuya!
80
00:16:53,920 --> 00:16:55,319
Yar�n g�r���r�z.
81
00:16:55,440 --> 00:16:57,271
Yar�n okula gelsen iyi edersin!
82
00:20:35,960 --> 00:20:37,632
Organik Lahana �z�
83
00:21:41,320 --> 00:21:41,991
Daha.
84
00:21:46,480 --> 00:21:47,629
Biraz daha.
85
00:22:00,560 --> 00:22:01,709
Te�ekk�rler.
86
00:22:02,680 --> 00:22:05,035
�lgilen �ununla!
87
00:22:12,960 --> 00:22:16,839
Bu benim arkada��m.
Bir s�re burada kalacak.
88
00:22:18,160 --> 00:22:20,674
Devam et, sen bana ald�rma.
89
00:22:27,480 --> 00:22:30,040
Ne bekliyorsun?
90
00:22:34,240 --> 00:22:36,959
Niye televizyonda reklam var?
91
00:22:37,240 --> 00:22:39,390
D��ardayd�m. �zg�n�m.
92
00:22:39,520 --> 00:22:42,512
Sana evde kalman� ve TV'nin
yan�nda �al��man� s�ylemi�tim.
93
00:22:42,640 --> 00:22:44,198
�z�r dilerim!
94
00:22:44,320 --> 00:22:45,992
Kapa �eneni, kaltak!
95
00:22:46,880 --> 00:22:50,759
Ah! ��im vard�!
96
00:22:52,600 --> 00:22:53,669
Yatmaya gidiyorum.
97
00:22:53,800 --> 00:22:55,028
�yi geceler.
98
00:22:55,480 --> 00:22:57,675
Gelecek sefer d�zg�n yapaca��m!
99
00:22:57,800 --> 00:22:58,949
Kapa �eneni!
100
00:22:59,320 --> 00:23:02,676
Ah! �zg�n�m! Y�z�me vurma!
101
00:23:02,800 --> 00:23:04,233
Y�z�n� sikeyim!
102
00:23:04,360 --> 00:23:06,351
Y�z�me vurma!
103
00:23:11,480 --> 00:23:12,674
Y�z�me olmaz!
104
00:23:12,800 --> 00:23:14,313
�yi ak�amlar, ben Asako Murata.
105
00:23:14,440 --> 00:23:15,953
Ben Masashi Shimizu.
106
00:23:16,440 --> 00:23:21,036
Hayvanat bah�esinde yeni do�an
rakuna d�n isim verildi.
107
00:23:21,160 --> 00:23:22,912
�smi Helen.
108
00:23:25,000 --> 00:23:27,230
Biraz buz alabilir miyim?
109
00:23:36,680 --> 00:23:37,715
Sevimli di mi?
110
00:23:38,880 --> 00:23:40,108
Eh i�te.
111
00:23:42,160 --> 00:23:46,438
D�nk� kabul� s�ras�nda
112
00:23:47,200 --> 00:23:48,997
ba�bakan�n verdi�i a��k sa��k
deme�lerin ard�ndan
113
00:23:49,120 --> 00:23:50,758
iktidar parti �yeleri aras�nda
sert tart��malar oldu...
114
00:25:05,800 --> 00:25:07,233
Pantalonunu ��karsana.
115
00:25:51,480 --> 00:25:52,117
Ne?
116
00:26:05,160 --> 00:26:06,195
Yapmak ister misin?
117
00:26:08,760 --> 00:26:12,753
Ne? Bir sorun mu var?
118
00:26:16,200 --> 00:26:20,034
Bu gece olmaz. �yi hissetmiyorum.
119
00:26:28,520 --> 00:26:29,669
�yi hissetmiyorum.
120
00:27:55,280 --> 00:27:56,508
Bir�ey unutmu�sun.
121
00:28:13,040 --> 00:28:16,999
�ok d�zenlisin!
122
00:28:21,000 --> 00:28:22,194
Etkilendim.
123
00:28:27,120 --> 00:28:28,235
Kes �unu!
124
00:28:30,040 --> 00:28:31,393
Gel buraya.
125
00:28:47,080 --> 00:28:53,599
A�a��da bir gen� k�z odas� var.
Kimin o oda?
126
00:28:55,680 --> 00:29:01,198
Ablam�n. Bizi terketti,
ama odas� hala duruyor.
127
00:29:02,400 --> 00:29:03,435
Ger�ekten mi?
128
00:29:19,080 --> 00:29:20,593
�yle bakma bana.
129
00:31:03,240 --> 00:31:06,073
�z�r dilerim.
130
00:31:09,920 --> 00:31:12,912
Bug�n�n gen�leri hakk�nda
bir ara�t�rma yap�yorum.
131
00:31:13,040 --> 00:31:13,916
Ne s�ylersiniz?
132
00:31:16,280 --> 00:31:19,556
Hey, bunlar� kay�t m� ediyorsun?
133
00:31:19,680 --> 00:31:21,159
Hemen durdur kayd�!
134
00:31:24,680 --> 00:31:29,595
Anlamad�n m�?
Kay�t yok!
135
00:31:32,200 --> 00:31:33,713
Ne sikim...?
136
00:31:43,520 --> 00:31:46,239
Ulu, kaltak! Uluman� duymak istiyorum!
137
00:31:58,080 --> 00:32:03,916
�yi g�r�n�yorsun, ya�l� osuruk!
Olduk�a iyi!
138
00:32:11,520 --> 00:32:14,193
''Halkla r�portaj yap�yorum.''
Ne g�zel.
139
00:33:07,680 --> 00:33:08,829
Ben bitirdim.
140
00:33:15,680 --> 00:33:16,795
Sonra g�r���r�z.
141
00:35:09,360 --> 00:35:10,554
Harika.
142
00:36:49,640 --> 00:36:50,709
�yi g�nler.
143
00:36:55,040 --> 00:36:56,268
��k�yorum.
144
00:37:24,440 --> 00:37:25,555
Ho�geldin.
145
00:37:28,560 --> 00:37:29,709
Merhaba.
146
00:37:30,240 --> 00:37:31,036
Geldi�in i�in sa�ol.
147
00:37:31,160 --> 00:37:32,388
Ne oldu?
148
00:37:32,560 --> 00:37:34,551
Bilmiyorum. �ki kez vurdular.
149
00:37:34,680 --> 00:37:36,716
Belki yine o
gen� serserilerdendir.
150
00:37:41,600 --> 00:37:44,160
Sipari�inizi alabilir miyim?
151
00:37:44,280 --> 00:37:45,474
Kahve l�tfen.
152
00:37:53,680 --> 00:37:58,151
Ne var? Tekrar g�r��meme
konusunda anla�m��t�k di mi?
153
00:37:59,240 --> 00:38:03,313
Reytingleri kesin patlatacak
bir fikrim var.
154
00:38:03,520 --> 00:38:04,111
Yine mi?
155
00:38:04,240 --> 00:38:08,677
Bu seferki ger�ek. Zorbal�k
yap�lan bir o�ul ve babas�.
156
00:38:08,800 --> 00:38:10,119
Yeni bir�ey de�il.
157
00:38:10,240 --> 00:38:11,116
Hepsi bu diil.
158
00:38:11,240 --> 00:38:14,038
Skandal� hat�rlam�yor musun?
159
00:38:16,360 --> 00:38:18,828
��ten uzakla�mal�s�n bir s�re.
160
00:38:19,120 --> 00:38:24,353
O videoyu bile yay�nlad�n.
Seni nas�l bir aptal yapt���n� an�msa!
161
00:38:31,040 --> 00:38:37,354
Bu sefer o�lumu konu ediyorum.
Ben de babay�m.
162
00:38:37,600 --> 00:38:38,669
Ne?
163
00:38:39,200 --> 00:38:43,591
Bundan daha ger�ek�i olamaz.
Demek istedi�im, ger�eklik i�te bu.
164
00:38:43,880 --> 00:38:49,910
��te ba�l�k.
Ona "Ger�ek Zorbal�k" diyece�im.
165
00:38:59,360 --> 00:39:01,430
Bana garip gelmi�ti.
166
00:39:02,800 --> 00:39:09,797
Senin gibi ho� bir han�m�n kuyruk sallamas�.
167
00:39:15,640 --> 00:39:23,877
Bilirsin, topallayan biriyle
yapmak �ok farkl�.
168
00:39:24,760 --> 00:39:26,193
�yle mi?
169
00:39:27,720 --> 00:39:31,599
��erdeyken garip hissediyorum.
Demek istedi�imi anlad�n m�?
170
00:39:34,200 --> 00:39:36,668
A��klamas� �ok zor.
171
00:39:37,240 --> 00:39:43,918
Seninkinin nas�l g�r�nd���n� merak ediyorum.
Daha �nce ona iyi bakamad�m.
172
00:39:56,560 --> 00:39:58,391
Bira?
- Hay�r, te�ekk�rler.
173
00:40:09,360 --> 00:40:10,998
Sana bunu kim yapt�?
174
00:40:36,320 --> 00:40:38,231
Nedir bunlar? �ok ac�yor mu?
175
00:41:02,400 --> 00:41:03,958
Ger�ekten k�t� g�r�n�yor.
176
00:41:09,600 --> 00:41:14,037
Polise ba�vurmal�s�n.
Yani, senin gibi bir kad�n...
177
00:41:15,880 --> 00:41:18,110
Kazanc�n d���k oldu�unda m�
d�v�yor seni?
178
00:41:34,320 --> 00:41:35,469
Ne kadar?
179
00:41:42,920 --> 00:41:46,151
30,000 yen yeterli olur, de�il mi?
180
00:41:55,000 --> 00:41:58,834
Beni bununla kam��layabilir misin?
181
00:42:13,680 --> 00:42:17,798
�yi. Bir daha vur.
182
00:42:21,800 --> 00:42:23,358
�ok iyi.
183
00:42:49,080 --> 00:42:51,594
Daha. Devam et l�tfen,
vurabildi�in kadar h�zl� vur.
184
00:46:46,800 --> 00:46:47,949
Ho�geldin.
185
00:46:54,200 --> 00:46:55,269
D�nd�m.
186
00:47:00,280 --> 00:47:01,872
Ne istiyorsun?
187
00:47:27,800 --> 00:47:29,153
Neden sen...
188
00:47:33,560 --> 00:47:35,118
burada biraz dinlenmiyorsun?
189
00:50:53,760 --> 00:50:56,877
Bana bunu nas�l yapt�rd�n?
190
00:50:58,120 --> 00:51:00,270
�nan�lmaz!
191
00:51:25,920 --> 00:51:27,069
Bu �ok g�zel.
192
00:51:33,040 --> 00:51:37,079
O kadar taze ve ��t�r ki.
193
00:51:42,120 --> 00:51:45,510
�una bir bak.
Bak �unun suyuna.
194
00:51:51,000 --> 00:51:52,399
Ger�ekten fevkalade.
195
00:51:54,960 --> 00:51:56,109
Biraz daha istiyorum.
196
00:51:56,400 --> 00:51:57,515
Tamam.
197
00:52:03,800 --> 00:52:05,950
Ve bu da harika.
198
00:52:12,400 --> 00:52:13,753
��te buyrun.
199
00:52:14,960 --> 00:52:16,234
Nedir b�t�n bunlar?
200
00:52:18,560 --> 00:52:20,152
Birinin do�umg�n� m�?
201
00:52:20,440 --> 00:52:21,873
Hay�r.
202
00:52:23,920 --> 00:52:25,194
Orospu!
203
00:52:26,640 --> 00:52:28,710
Ahh! �ok s�cak!
204
00:52:31,560 --> 00:52:33,755
Sana y�z�m� rahat b�rak demi�tim!
205
00:52:55,200 --> 00:52:56,792
D��ar� ��k!
206
00:53:00,560 --> 00:53:01,959
Takuya!
207
00:53:03,280 --> 00:53:05,236
Geldiler!
208
00:53:05,800 --> 00:53:08,155
Millet, bunu g�r�yor musunuz?
209
00:53:08,280 --> 00:53:12,831
G�rebiliyor musunuz?
Millet, bu evim! Benim evim!
210
00:53:12,960 --> 00:53:16,430
�unu g�rd�n�z m�?
G��l�, iri zorbalar burada!
211
00:53:16,560 --> 00:53:19,950
Bu benim kar�m!
Sevimli k���k kar�m benim!
212
00:53:20,400 --> 00:53:22,231
Yemek �ok lezzetliydi!
213
00:53:22,360 --> 00:53:25,193
Bu da... Kim oldu�unu bilmiyorum!
Daha tan��mad�k!
214
00:53:25,680 --> 00:53:26,635
Buras� benim evim!
215
00:53:26,760 --> 00:53:31,038
�zleyin! B�y�leyici, cidden harika!
216
00:53:31,160 --> 00:53:35,119
Ne sahne ama!
Kar�m bu b��a�� f�rlatt�!
217
00:53:35,240 --> 00:53:43,591
��te bu! Nas�l hissetmeliyim?
Bir baba nas�l hissetmeli, bilmiyorum!
218
00:53:43,720 --> 00:53:47,759
Ama bildi�im �u ki
ailem yokediliyor!
219
00:53:47,880 --> 00:53:53,557
Ee, ne d���n�yorsunuz? Bu harika
zorbal��� nas�l de�erlendiririz?
220
00:53:53,720 --> 00:53:58,236
Yan�yorum! Kafama havai fi�ekler
geliyor! S�cak, �ok s�cak!
221
00:54:30,400 --> 00:54:34,359
Nedir bu kadar uzun s�ren?
�abuk ol ve s��!
222
00:54:38,440 --> 00:54:43,878
Yap kakan�, seni k���k bok!
-�stemiyorum!
223
00:54:44,000 --> 00:54:46,070
Se�ene�in oldu�unu mu san�yorsun?
224
00:54:47,160 --> 00:54:48,388
Yap art�k!
225
00:54:55,160 --> 00:55:03,909
Acele et ve s��!
Bir�ey s�yledi�imde cevap ver, sikik!
226
00:55:08,920 --> 00:55:10,558
Sen ne yap�yorsun?
227
00:55:12,720 --> 00:55:13,869
��ren� birisin!
228
00:55:14,000 --> 00:55:17,037
Bu hi�bir�ey.
Onu sadece d�v�yorlar.
229
00:55:17,160 --> 00:55:18,718
Yaralanmas�ndan korkmuyor musun?
230
00:55:18,840 --> 00:55:23,470
E�er �yle olursa, oraya gitmeni istiyorum.
Ana hikaye bu olacak.
231
00:55:23,600 --> 00:55:27,149
Sen haberin oda��na giren
cesur muhabir k�zs�n.
232
00:55:27,280 --> 00:55:28,269
��te plan�m.
233
00:55:28,400 --> 00:55:29,469
Sen de dinlesen iyi olur!
234
00:55:29,600 --> 00:55:32,398
Tehlikedeyse Takuya'ya zumla.
235
00:55:32,520 --> 00:55:34,590
Sonra, geri zum, yava��a.
236
00:55:34,720 --> 00:55:40,317
Ona yak�n �ekim istiyorum.
Ger�ekten endi�eli bakabilir misin?
237
00:55:40,440 --> 00:55:45,116
Sonra ben yava��a kap�y� a��yorum
ve g��l� bir �ekilde y�r�meye ba�l�yorum.
238
00:55:45,240 --> 00:55:50,075
Dik dik onlara bakaca��m.
Sert�e "Durun!" diye ba��raca��m.
239
00:55:50,200 --> 00:55:51,918
Bu aptalca!
- Nesi var?
240
00:55:52,040 --> 00:55:53,359
Bunu kullanamazs�n.
241
00:55:53,480 --> 00:55:54,674
Neden olmas�n?
242
00:55:55,040 --> 00:55:57,474
Neyi kaydetti�ini bir d���n.
243
00:55:57,600 --> 00:55:59,431
Kes art�k! Sen kim oluyorsun?
244
00:55:59,560 --> 00:56:01,039
Gelmemi o istedi.
245
00:56:02,360 --> 00:56:03,554
Senin derdin ne?
246
00:56:04,320 --> 00:56:06,231
B�kt�m art�k bundan.
- Ne var?
247
00:56:09,000 --> 00:56:12,629
Sana a��k de�ilim.
Sadece senin i�in �z�l�yorum.
248
00:56:13,800 --> 00:56:16,837
Art�k sana daha fazla dayanam�yorum.
249
00:56:18,320 --> 00:56:22,472
Fikrimi be�endi�ini sand�m!
Ne oldu?
250
00:56:22,600 --> 00:56:25,672
Eve gitmek istiyorum.
B�rak da gideyim!
251
00:56:49,640 --> 00:56:50,959
Hey, bekle!
252
00:56:51,880 --> 00:56:54,474
Kim oldu�unu san�yorsun?
Orospu!
253
00:56:55,680 --> 00:56:57,238
Kes �unu!
254
00:56:57,360 --> 00:57:01,956
Erken bo�ald���m i�in!
Yaln�zca erken geldi�im i�in. Kaltak!
255
00:57:03,200 --> 00:57:07,193
��te bu y�zden hep bo� konu�uyorum.
Bu kadar basit di mi?
256
00:57:07,440 --> 00:57:13,356
Onu bu kadar �ok mu seviyorsun?
Daha uzun s�rmesini mi istiyorsun?
257
00:57:13,920 --> 00:57:17,435
Uzat�lm�� seks ger�ekten iyi mi?
Ha?!
258
00:57:18,040 --> 00:57:22,192
Sana uzat�lm�� bir siki� vericem!
Hadi, k�p�rdamadan dur!
259
00:57:26,680 --> 00:57:28,875
Giysilerini ��kar!
Hemen!
260
00:57:33,120 --> 00:57:36,829
Sikeyim seni, kaltak!
Benimle dalga ge�me!
261
00:57:39,240 --> 00:57:43,756
Hep herkese g�lersin!
Bak bu seferki yeteri kadar uzun olacak!
262
00:57:45,960 --> 00:57:49,270
Hadi, elbiselerini ��kar!
263
00:57:57,200 --> 00:58:01,512
Tamam, �imdi geleceksin!
Uzun ve sert bir �ekilde sikiyorum!
264
00:58:05,400 --> 00:58:07,755
Derin nefes al! �nle, kaltak, sesli solu!
265
00:58:08,640 --> 00:58:13,794
�nlemeni duymak istiyorum!
Ho�una gidiyormu� gibi inle!
266
00:58:18,080 --> 00:58:19,911
Hadi uzun ve sert�e yapal�m!
267
00:58:21,560 --> 00:58:23,790
Uzataca��m. Uzun ve sert olacak!
268
00:58:28,560 --> 00:58:30,471
Ne oldu? Hadi bir ses ��kar!
269
00:58:34,320 --> 00:58:35,878
Ses ��kar, ses!
270
00:58:49,840 --> 00:58:51,478
Yapacak �ok i�imiz var.
271
00:58:57,800 --> 00:59:00,268
Takip et. Hadi gidelim!
272
00:59:27,640 --> 00:59:32,475
Haz�r m�s�n? Onu k���k par�alara ay�r�p
plastik po�ete koyaca��z.
273
00:59:32,600 --> 00:59:35,398
Onu ��pe atana kadar
�ekmeye devam et.
274
00:59:35,640 --> 00:59:38,234
Bir ��p torbas� bul! Acele et!
275
00:59:45,480 --> 00:59:49,917
G�r�n�yor de�il mi?
B�yle yapamay�z.
276
00:59:54,360 --> 00:59:55,634
��p torbas�?
277
01:00:19,920 --> 01:00:20,989
��te burada.
278
01:00:24,080 --> 01:00:31,509
Bir saniye. Bak, kendimi
sa�may� ��rendim.
279
01:00:32,120 --> 01:00:35,954
Sen beni s�karken
bir�eyin fark�na vard�m.
280
01:00:36,080 --> 01:00:44,636
�zel ya da zavall� biri de�ilim.
Yaln�zca ola�an bir kad�n�m.
281
01:00:46,200 --> 01:00:49,954
Bak, nas�l f��k�rd�klar�n�
g�r�yor musun?
282
01:00:50,120 --> 01:00:54,079
G�r�yor musun?
Bak ne kadar �ok ��k�yor!
283
01:01:05,440 --> 01:01:07,032
G�r�yor musun nas�l f��k�r�yorlar?
284
01:01:14,760 --> 01:01:18,230
Omuzdan d�md�z kesece�iz.
285
01:01:19,680 --> 01:01:23,958
Sonra memeleri ��karaca��z.
286
01:01:25,600 --> 01:01:30,116
G���s u�lar�n� da.
287
01:01:33,960 --> 01:01:38,829
Kollar�n� buradan �izelim,
ve bileklerinden de kesece�iz.
288
01:01:42,440 --> 01:01:43,589
Daha sonra bacaklar� gelecek.
289
01:01:47,120 --> 01:01:53,878
Onlar� da �uralar�ndan keselim.
290
01:02:24,360 --> 01:02:25,634
G�zel.
291
01:02:46,800 --> 01:02:52,193
O�lumun nas�l d�v�ld���n�
i�liyordum.
292
01:02:52,520 --> 01:02:58,789
Bu bana, bir baba olarak
duygular�m� ke�fetmemi sa�lad�.
293
01:02:59,200 --> 01:03:04,399
��eride nas�l hissetti�imi
hi� bilemiyordum.
294
01:03:04,600 --> 01:03:07,558
Ama sonunda anlad�m.
295
01:03:07,960 --> 01:03:13,671
Ne nefret ne de �z�nt�yd�.
296
01:03:14,880 --> 01:03:19,396
Tam burada hissettim, ve seks
yapmak istedim.
297
01:03:20,440 --> 01:03:25,275
Baz� �eyler ger�ekten �ok garip.
298
01:03:27,600 --> 01:03:33,391
Hadi yapal�m �unu.
Ceset olman umurumda de�il.
299
01:03:33,520 --> 01:03:37,433
Benim i�in cesetler de yeteri kadar iyi.
Hadi, uzat�lm�� ve sert bir �ekilde yapal�m.
300
01:03:38,600 --> 01:03:40,875
��te geliyorum. Haz�r m�s�n?
301
01:03:54,000 --> 01:03:57,675
Sak�n heyecanlanma.
Y�llard�r b�yle hissetmemi�tim.
302
01:04:06,960 --> 01:04:11,158
Ben de heyecanl�y�m.
Kahretsin, d��melerimi ��zemiyorum!
303
01:04:49,400 --> 01:04:54,269
Bu iyi, ger�ekten iyi.
B�yle darac�k olman �ok ho�uma gitti.
304
01:04:59,440 --> 01:05:03,433
Millet, �imdi ne d���n�yorsunuz?
305
01:05:03,560 --> 01:05:08,793
��te, o�lu d�v�lm��
bir baba.
306
01:05:09,480 --> 01:05:17,160
��te, o�lu d�v�lm�� ger�ek bir
baba. M�thi� de�il mi?
307
01:05:17,360 --> 01:05:22,992
Ne d���n�yorsun?
�ok ho� bir duygu!
308
01:05:25,200 --> 01:05:29,990
Yine erken bo�alaca��m!
Bu hi� iyi de�il!
309
01:05:31,040 --> 01:05:33,270
Yapabilirim, yapabilirim!
Beni sikerken izleyin!
310
01:05:41,920 --> 01:05:48,598
Ger�ekten yap�yorum!
��te ba�l�yor!
311
01:05:55,240 --> 01:06:03,796
Evet, �slaks�n! Sen �sland�n!
�l�s�n ama �p�slaks�n!
312
01:06:03,920 --> 01:06:09,870
Ya�am�n gizemleri inan�lmaz!
Bir ceset bile �slanabiliyor!
313
01:06:10,640 --> 01:06:12,835
Bu inan�lmaz! �nan�lmaz!
314
01:06:16,680 --> 01:06:18,830
Hey, bu bok!
315
01:06:19,440 --> 01:06:22,398
Ya�am�n gizemi de�il,
sadece bokmu�!
316
01:06:22,520 --> 01:06:25,353
Ne sikim yedin sen?
317
01:06:25,560 --> 01:06:27,710
Kokuyorsun!
Tanr�m. ��ren� kokuyorsun, orospu!
318
01:06:29,800 --> 01:06:32,553
Yapmak istiyor musun? Tanr�m, i�ren� kokuyorsun!
319
01:07:20,800 --> 01:07:23,189
�l�s�n, ve hala benimle
siki�mek istiyorsun.
320
01:07:23,320 --> 01:07:24,753
�st�me mi s��mak istiyorsun, kaltak?
321
01:07:26,520 --> 01:07:30,229
Ah! Ne oluyo...?
322
01:07:34,480 --> 01:07:36,232
Niye bu kadar darac�ks�n?
323
01:07:40,440 --> 01:07:43,318
�l�m sonras� kat�la�ma m�?
Bu hi� iyi de�il.
324
01:07:49,000 --> 01:07:51,878
Onu ��kartam�yorum! Hay ben...
Of, sikeyim!
325
01:07:53,400 --> 01:07:55,152
Ne sikim yap�yorum ben?
326
01:08:08,920 --> 01:08:10,239
Hey, Keiko!
327
01:08:12,640 --> 01:08:13,789
Keiko!
328
01:08:15,280 --> 01:08:18,829
Keiko! Yard�m et!
329
01:08:22,160 --> 01:08:24,833
Yard�m et, Keiko!
330
01:08:51,800 --> 01:08:55,156
Vinegar
331
01:09:09,000 --> 01:09:10,228
Keiko! �mdat!
332
01:09:19,920 --> 01:09:22,753
Bunlar�n yard�mc� olaca��na emin misin?
333
01:09:22,880 --> 01:09:24,950
V�cudu yumu�att���n� s�yl�yorlar.
334
01:09:25,080 --> 01:09:27,310
Il�k ya� daha etkili olmaz m�yd�?
335
01:09:27,440 --> 01:09:30,557
En az�ndan, bunlar�n temizlenmesi
daha kolay olur.
336
01:09:30,680 --> 01:09:34,229
Ah, ac�yor!
Keiko, l�tfen bir�ey yap!
337
01:09:34,920 --> 01:09:38,117
Ba�ka se�ene�im kalmad� galiba.
Bi saniye.
338
01:09:38,920 --> 01:09:40,638
�z�r dilerim.
339
01:09:43,240 --> 01:09:48,473
Onun nesi var? Evlendi�imizden beri
hi� b�yle g�z�pek olmam��t�!
340
01:09:50,320 --> 01:09:52,470
Hi�bir�eyi anlam�yorsun.
341
01:09:52,600 --> 01:09:53,749
Neyi anlam�yorum?
342
01:09:54,760 --> 01:09:57,320
Ah! K�z daha da daral�yor!
343
01:10:03,480 --> 01:10:04,435
Kolunu uzat.
344
01:10:04,560 --> 01:10:06,994
Ne i�in?
- Sadece bana kolunu ver.
345
01:10:07,240 --> 01:10:10,118
Ba�parma��n� kald�r. K�p�rdamadan dur.
346
01:10:10,480 --> 01:10:11,993
��r�ngada ne var?
347
01:10:12,960 --> 01:10:14,279
Endi�elenme.
348
01:10:14,960 --> 01:10:16,029
Oh!
349
01:10:24,760 --> 01:10:26,398
M�thi�!
350
01:10:33,240 --> 01:10:34,434
��kt�m.
351
01:10:38,400 --> 01:10:40,914
��te... �imdi mutlu de�il misin?
352
01:10:46,960 --> 01:10:48,552
Kay�t!
353
01:10:57,760 --> 01:10:59,159
Bu benim kar�m Keiko.
354
01:11:01,800 --> 01:11:03,279
Tamam, onu buraya koyal�m.
355
01:11:12,440 --> 01:11:15,273
Gittik�e daha �ok kat�la��yor.
356
01:11:15,400 --> 01:11:16,958
�ekmeye devam et! �u b�l�m� al.
357
01:11:17,560 --> 01:11:21,712
�ok g�zel. Ger�ekten �ok iyi.
�yle kat� ki.
358
01:11:24,240 --> 01:11:28,313
Sorun ne? Bir bacak ister misin?
Bu par�ay� m� daha �ok seversin?
359
01:11:29,600 --> 01:11:31,477
Hay�r. K�z kokuyor.
360
01:11:31,600 --> 01:11:36,833
Kokuyor mu?
Hakl�s�n, �imdiden koku�maya ba�lad�!
361
01:11:41,120 --> 01:11:42,872
Onu bug�n getirece�ine s�z vermi�tin!
362
01:11:44,160 --> 01:11:47,470
Bekle!
Nereye ka��yorsun sen?
363
01:11:47,920 --> 01:11:49,990
Kendine bir bak!
364
01:11:50,800 --> 01:11:51,789
Buradalar... Buradalar!
365
01:11:51,920 --> 01:11:54,559
Hepsi burada! Elinden geleni yap!
Pilin �arj� iyi mi?
366
01:11:54,880 --> 01:11:57,474
Tamam, hadi!
367
01:12:02,600 --> 01:12:04,158
��te buraday�m!
368
01:12:06,600 --> 01:12:07,794
Bi tane daha!
369
01:12:13,720 --> 01:12:17,872
B�y�k bir parti gibi!
370
01:13:40,480 --> 01:13:45,838
''Bu �r�n ho� koku i�ermez.''
Bu koku giderici parf�ms�zm��.
371
01:13:45,960 --> 01:13:47,518
Fena diil, ve sadece silis jeli.
372
01:13:47,640 --> 01:13:50,598
Kula�a ger�ek olamayacak kadar iyi geliyor.
373
01:13:52,800 --> 01:13:53,789
Bu yeterli. Hadi i�eri girelim.
374
01:13:54,040 --> 01:13:58,556
�una bak!
Sapsar� olmu�, �ok g�zel!
375
01:14:04,640 --> 01:14:07,279
Bir kerede hepsinin icab�na bakamay�z.
376
01:14:10,840 --> 01:14:12,558
D�zenli �al��aca��z, bir bir halledelim.
377
01:14:12,720 --> 01:14:19,558
Onu i�aretledim. Bileklerini
kes, sonra eklemlerini ay�r.
378
01:14:22,360 --> 01:14:25,193
��erdeki kemi�i ��kar...
Deriyi y�z...
379
01:14:46,520 --> 01:14:47,635
Problem ne?
380
01:14:57,640 --> 01:15:02,077
Bug�nden itibaren ders �al��maya ba�layaca��m.
381
01:15:05,600 --> 01:15:07,716
Gelecek y�l birka� giri�
s�nav�m var.
382
01:15:08,720 --> 01:15:09,755
�yle mi?
383
01:15:13,400 --> 01:15:18,428
Bana, evimize ger�ekte
ni�in geldi�ini s�yle.
384
01:15:21,120 --> 01:15:24,271
Mahvetmek i�in geldin de�il mi?
385
01:15:27,280 --> 01:15:31,558
T�m bu zaman hep �yle
oldu�unu d���nd�m.
386
01:15:42,080 --> 01:15:43,195
Te�ekk�rler.
387
01:16:07,600 --> 01:16:09,591
G�be�i kafas�ndan daha yumu�ak.
388
01:16:09,720 --> 01:16:10,835
Tabi ki �yle olacak!
389
01:16:13,160 --> 01:16:15,071
Ayn� senin gibi f��k�rt�yor.
390
01:16:15,840 --> 01:16:17,751
�una bir baksana!
391
01:16:20,280 --> 01:16:21,679
Ba��rsaklar� g�r�nmeye ba�lad�.
392
01:16:22,720 --> 01:16:24,392
�ok g�zeller.
393
01:16:25,880 --> 01:16:27,950
Beyaz k�s�mlar o kadar beyaz ki...
394
01:16:30,360 --> 01:16:31,509
Ayr�l�yor!
395
01:16:34,320 --> 01:16:35,639
�yi misin sen?
396
01:16:35,760 --> 01:16:39,230
Ben iyiyim.
Daha sonra senin i�in y�kar�m onu.
397
01:16:56,760 --> 01:16:57,829
Hey!
398
01:17:06,560 --> 01:17:07,788
Sevi�mek ister misin?
399
01:17:16,320 --> 01:17:19,551
�yi g�r�nd���n i�in
�zel bir indirimin var.
400
01:17:19,720 --> 01:17:23,269
Bi posta 30,000 yen;
a�za alma 20,000. Ne dersin?
401
01:17:25,880 --> 01:17:28,155
Para laz�m.
402
01:20:32,840 --> 01:20:38,278
Deniz o kadar u�suz bucaks�z ki
Hi�bir�ey g�remezsin.
403
01:20:38,400 --> 01:20:45,875
Dalgalar yava��a olu�up,
sonra k�r�lmaya ba�l�yorlar.
404
01:20:46,480 --> 01:20:52,555
Her tarafta ufak baloncuklar var.
405
01:20:53,200 --> 01:20:59,355
Do�uyor, parl�yor ve
g�ne�in alt�nda ���k sa��yorlar.
406
01:21:11,880 --> 01:21:17,876
Etrafta yava��a k�m�ld�yorlar,
bat�p ��k�yorlar.
407
01:21:18,000 --> 01:21:24,872
�p���p birle�iyorlar
ve sonra ayr�l�p y�z�yorlar.
408
01:21:25,320 --> 01:21:31,555
Yava��a b�y�y�p,
sonra birden ileri at�l�yorlar...
409
01:21:32,360 --> 01:21:38,469
ve yeniden denizin i�ine dal�yorlar.
410
01:21:54,440 --> 01:21:57,193
Endo Kenichi
411
01:21:57,960 --> 01:22:00,679
Uchida Shungiku
412
01:22:01,480 --> 01:22:04,153
Watanabe Kazushi
413
01:22:04,960 --> 01:22:07,713
Nakahara Shoko
414
01:22:12,000 --> 01:22:15,197
Fujiko
Muto Jun
415
01:22:33,000 --> 01:22:35,309
Produced by: Nkajima Susumu
Arakawa Reiko
416
01:22:35,440 --> 01:22:37,715
Kobayashi Seiichiro
417
01:22:38,480 --> 01:22:41,711
Script: Era ltaru
Photography: Yamamoto Hideo
418
01:22:42,480 --> 01:22:45,756
Sound: Yoshiya Obara
419
01:22:46,480 --> 01:22:49,756
Music: Endo Koji
420
01:23:09,520 --> 01:23:11,875
Ending theme ''Bubbles of Water''
Performed by Real Time
421
01:23:12,000 --> 01:23:14,275
Lyrics: Kasai Tsugumi
Music: lkeda Ryuji
422
01:23:31,520 --> 01:23:36,310
Production: ClNEROCKET
Trustech Japan Co., Ltd.
423
01:23:37,760 --> 01:23:41,753
Director: Miike Takashi
424
01:23:43,100 --> 01:23:45,939
Subtitles: Sarah Teasley
425
01:23:48,000 --> 01:23:50,500
Ripped by SOUTHSiDE
426
01:23:52,000 --> 01:23:55,000
T�rk�ele�tiren: cHuJu
427
01:23:56,000 --> 01:23:59,000
S�T ���N, S�T ���R�N!
31355
