Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,590 --> 00:00:10,119
[музика]
2
00:00:10,400 --> 00:00:13,000
ва
3
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
назадджентуйте на храм я можу тільки
4
00:00:16,000 --> 00:00:16,790
сіна вам
5
00:00:16,790 --> 00:00:28,960
[музика]
6
00:00:28,960 --> 00:00:32,960
пожертвуватий дай
7
00:00:33,640 --> 00:00:36,960
щоб тобі нечисна сила
8
00:00:36,960 --> 00:00:40,440
подобала на церкву на
9
00:00:40,440 --> 00:00:44,560
церкву подайте на
10
00:00:44,560 --> 00:00:51,929
[музика]
11
00:00:53,000 --> 00:00:57,520
храм я давно казав цей лин на прокляті
12
00:00:57,520 --> 00:01:00,239
землі стоїть
13
00:01:00,239 --> 00:01:05,199
вам і подати нема чого покайтесялиці
14
00:01:05,479 --> 00:01:08,479
тікайте від ціля бо не буде вам бу
15
00:01:08,479 --> 00:01:13,439
добрати не буде вам щстя
16
00:01:21,200 --> 00:01:25,799
диви який і я ще таки тільки що
17
00:01:25,920 --> 00:01:30,320
Неа купіть рибку будь ласка свіжи нька
18
00:01:30,320 --> 00:01:31,040
сам
19
00:01:31,040 --> 00:01:35,840
впіймав Ну купіть недорого будь ласка
20
00:01:35,840 --> 00:01:38,960
Ану йди звеціля а то скажу дідові що ти
21
00:01:38,960 --> 00:01:41,280
продаєш крадену рибу лазять тут поміж
22
00:01:41,280 --> 00:01:44,320
возами спокою від вас нема нащо ти так а
23
00:01:44,320 --> 00:01:48,119
так Дін Ти чого хлопці не продав тітка
24
00:01:48,119 --> 00:01:49,600
мене
25
00:01:49,600 --> 00:01:53,119
прогнала Ти що і риби продати не вмієш
26
00:01:53,119 --> 00:01:57,880
от не щастя а їсти рибу вмієш Олесь
27
00:01:57,880 --> 00:02:02,560
Попроси у свого діда казана ой рибу
28
00:02:04,280 --> 00:02:08,080
зваримо Ой та я я не дуже голодний їсти
29
00:02:08,080 --> 00:02:10,318
всі вміють іди казана візьми Давай
30
00:02:10,318 --> 00:02:13,599
швидше малий дід у нього суворий отвіі
31
00:02:13,599 --> 00:02:16,800
не боїться Олесю а може ти не діда
32
00:02:16,800 --> 00:02:18,760
боїшся А духів
33
00:02:18,760 --> 00:02:23,879
змулина Подивіться він що штани
34
00:02:27,160 --> 00:02:31,840
нацюрив ажку цей хвіст
35
00:02:34,030 --> 00:02:56,440
[музика]
36
00:02:56,440 --> 00:03:03,760
трясеться а а а як зає
37
00:03:04,159 --> 00:03:08,480
п пане господарю Ми багато Риби наловили
38
00:03:08,480 --> 00:03:11,519
дайте казана щоб
39
00:03:15,990 --> 00:03:20,429
[музика]
40
00:03:22,080 --> 00:03:25,760
зварити Візьміть отам Я поможу варити
41
00:03:25,760 --> 00:03:27,599
тільки швидко бо вже їсти хочеться
42
00:03:27,599 --> 00:03:30,319
дозволи відіть Беріть хлопці
43
00:03:30,319 --> 00:03:33,320
А я вам розкажу таке що жишки будуть
44
00:03:33,320 --> 00:03:38,830
[музика]
45
00:03:53,840 --> 00:03:57,920
труситись добра юшка смачного хлопці не
46
00:03:57,920 --> 00:04:00,040
лягайте
47
00:04:00,040 --> 00:04:02,079
не
48
00:04:05,959 --> 00:04:07,680
лягайте
49
00:04:07,680 --> 00:04:12,480
Олесю Та йди до нас юшка
50
00:04:15,120 --> 00:04:18,519
стигне Та він як заєць усього
51
00:04:18,519 --> 00:04:22,240
боїться А Ви не боїтеся
52
00:04:22,240 --> 00:04:26,360
ри ложку Ні ми хлопці
53
00:04:27,160 --> 00:04:30,440
нелякливі ні нас не налякати
54
00:04:30,440 --> 00:04:34,240
а він боїться домовика
55
00:04:34,479 --> 00:04:39,240
змлина домовика змлина кажеш Та ви що не
56
00:04:39,240 --> 00:04:41,840
знаєте про
57
00:04:50,600 --> 00:04:54,680
уперів був собі на світі Чудовий край
58
00:04:54,680 --> 00:04:58,560
земля що текла молоком і медом але один
59
00:04:58,560 --> 00:05:00,400
закуток Утім
60
00:05:00,400 --> 00:05:03,960
насторожував щось у ньому було не те
61
00:05:03,960 --> 00:05:07,240
хати стояли порожні худоба не ривла
62
00:05:07,240 --> 00:05:11,000
півні не співали навіть бчоли покинули
63
00:05:11,000 --> 00:05:14,840
вулики нетоптана трава розрослася по
64
00:05:14,840 --> 00:05:18,800
дворах люди що там жили повтікали зі
65
00:05:18,800 --> 00:05:22,960
страху перед невідомим А хто лишився
66
00:05:22,960 --> 00:05:27,039
пропадав безвісти або вмирав хоронили
67
00:05:27,039 --> 00:05:30,240
померлих ті хто не мав сили тікати
68
00:05:30,240 --> 00:05:33,880
але й на них прийшла лиха
69
00:05:33,880 --> 00:05:37,680
година А тим часом неподалік того місця
70
00:05:37,680 --> 00:05:41,520
повернулися додому з далекої поїздки пан
71
00:05:41,520 --> 00:05:44,480
Адам з поштом та дочкою
72
00:05:44,480 --> 00:05:48,400
[музика]
73
00:05:48,400 --> 00:05:52,319
Христиною уже говори вітаємо вас пане
74
00:05:52,319 --> 00:05:53,919
адаме
75
00:05:53,919 --> 00:05:57,919
синочку дістав
76
00:05:58,820 --> 00:06:00,600
[музика]
77
00:06:00,600 --> 00:06:01,759
моя
78
00:06:01,759 --> 00:06:05,720
хороша пане аме бабуню дивіться якого ви
79
00:06:05,720 --> 00:06:08,639
пробатько полювали дитино а де твій
80
00:06:08,639 --> 00:06:11,880
Добрий день Добрий день
81
00:06:14,160 --> 00:06:17,880
бабу яка ти в
82
00:06:21,080 --> 00:06:26,520
мене Дякую доню Ану
83
00:06:26,520 --> 00:06:29,720
ти сина
84
00:06:29,919 --> 00:06:32,960
Мамо а що тут сталося у
85
00:06:32,960 --> 00:06:37,360
нас люди кажуть що в лісі у пиі
86
00:06:37,360 --> 00:06:41,680
з'явилася у пиі з'явилися у пиі і
87
00:06:41,680 --> 00:06:44,809
[музика]
88
00:06:47,479 --> 00:06:49,360
повітрулі
89
00:06:49,360 --> 00:06:53,479
панове люди кажуть що в лісі з'явились у
90
00:06:53,479 --> 00:06:57,120
пирі покажемо їм хто тут
91
00:06:57,120 --> 00:07:00,879
господар татусю навіщо це вам попросіть
92
00:07:00,879 --> 00:07:03,440
князя Костянтина хай дасть військо для
93
00:07:03,440 --> 00:07:06,120
допомоги та що ти
94
00:07:06,120 --> 00:07:09,400
доня князь мене засміє якщо попрошу в
95
00:07:09,400 --> 00:07:11,879
нього військо через якихось там лісових
96
00:07:11,879 --> 00:07:13,520
обірванців
97
00:07:13,520 --> 00:07:15,160
чи не
98
00:07:15,160 --> 00:07:19,039
так панобе браття завтра вранці Прошу
99
00:07:19,039 --> 00:07:21,560
всіх на
100
00:07:21,720 --> 00:07:25,319
полювання бабуся умовте тата щоб не
101
00:07:25,319 --> 00:07:29,639
їхав Ой він нікого не послухає хоч би
102
00:07:29,639 --> 00:07:32,840
його сам єпископ просив все одно зробить
103
00:07:32,840 --> 00:07:36,360
по-своєму з маку такий упертий Ти теж у
104
00:07:36,360 --> 00:07:37,560
нього
105
00:07:37,560 --> 00:07:41,680
вдалася Ти ж знаєш який він нікого не
106
00:07:41,680 --> 00:07:43,840
боїться
107
00:07:43,840 --> 00:07:46,520
добре тамо перцю зграє лісових
108
00:07:46,520 --> 00:07:49,440
байстрюків целимо сала за шкуру А щоб
109
00:07:49,440 --> 00:07:53,500
наше полювання було вдале піднімімо
110
00:07:53,500 --> 00:07:56,610
[музика]
111
00:07:58,000 --> 00:08:00,879
зацекелихи татко
112
00:08:00,879 --> 00:08:05,280
я їду з вами зараз депіно Ти що Бог з
113
00:08:05,280 --> 00:08:11,039
тобою Хоч ти її скажи дайновитру О сам
114
00:08:11,039 --> 00:08:12,440
наче дитя
115
00:08:12,440 --> 00:08:14,680
Ти ще мала
116
00:08:14,680 --> 00:08:18,560
доні са батька ну що
117
00:08:18,560 --> 00:08:24,599
ж дивіться Ось чого я навчилась
118
00:08:27,560 --> 00:08:30,240
Ти глянь на неї Ну як якщо ти така
119
00:08:30,240 --> 00:08:32,958
Хоробра дочко то Залишайся вдома і
120
00:08:32,958 --> 00:08:36,999
борони жінок оце правильно та як
121
00:08:38,039 --> 00:08:43,360
цеще ну геть як мала дитина знов тебе
122
00:08:43,360 --> 00:08:46,360
витирає
123
00:08:46,519 --> 00:08:50,839
хлопці то Бережи себе си Бувайте ма з
124
00:08:50,839 --> 00:08:54,220
Богом ненький з Богом
125
00:08:54,220 --> 00:08:58,009
[музика]
126
00:09:00,959 --> 00:09:06,240
І що вона зосталась вона ж влучно
127
00:09:09,880 --> 00:09:14,440
стріляє Так вона зосталася вдома ждала
128
00:09:14,440 --> 00:09:17,560
повернення батька він мав приїхати
129
00:09:17,560 --> 00:09:23,079
надвечір Та минув день і другий а загін
130
00:09:23,079 --> 00:09:25,240
не
131
00:09:27,120 --> 00:09:30,360
вертався на третій день маєток упала
132
00:09:30,360 --> 00:09:33,920
Люта Злива
133
00:09:35,720 --> 00:09:38,560
Христина ждала батька і в книжках з
134
00:09:38,560 --> 00:09:43,000
батькової бібліотеки читала про уперів
135
00:09:43,000 --> 00:09:46,279
бурдалаків Та
136
00:09:53,920 --> 00:09:59,320
повітруль маркізе де ж ти за
137
00:10:03,079 --> 00:10:06,720
бабуню бабуню що таке дитино з батьком
138
00:10:06,720 --> 00:10:08,800
сталась якась біда треба послати когось
139
00:10:08,800 --> 00:10:11,200
до князя Костянтина когось послати до
140
00:10:11,200 --> 00:10:15,120
князя щоб повідомити що злісили вже
141
00:10:15,120 --> 00:10:19,120
близько тільки хто ж туди поїде я сама
142
00:10:19,120 --> 00:10:21,920
поїду до князя бабуню не бійтесь це ж
143
00:10:21,920 --> 00:10:25,480
недалеко Ну добре
144
00:10:26,240 --> 00:10:30,640
дитя пано пам'ятайте що казали люди Поки
145
00:10:30,640 --> 00:10:32,959
не пройдете Чорний ліс ні з ким не можна
146
00:10:32,959 --> 00:10:35,079
заводити розмову нікому нічого не
147
00:10:35,079 --> 00:10:37,480
давайте навіть шматка хліба вбогому і
148
00:10:37,480 --> 00:10:40,560
нікого нічого не баіть Ох лихий час
149
00:10:40,560 --> 00:10:43,120
Христиночко лихий час нікому не можна
150
00:10:43,120 --> 00:10:45,600
довіряти навіть тому що бачиш на власні
151
00:10:45,600 --> 00:10:49,320
Ну все все Годі вже
152
00:10:50,760 --> 00:10:53,040
пиши ось
153
00:10:53,040 --> 00:10:57,800
тобі образок Божої Матері милосердної
154
00:10:57,800 --> 00:11:00,440
що оберігаєсяко ї
155
00:11:00,440 --> 00:11:04,800
нечисті Спаси Господи дякую бабусю я
156
00:11:04,800 --> 00:11:06,880
повернуся з допомогою і ми знайдемо
157
00:11:06,880 --> 00:11:09,880
батька Боже Тобі
158
00:11:09,880 --> 00:11:15,200
поможи ви тільки не журіться Ну йди
159
00:11:15,200 --> 00:11:19,800
іди Спаси Господи
160
00:11:21,930 --> 00:11:27,820
[музика]
161
00:11:33,959 --> 00:11:36,000
Христина перевдяглася на сільського
162
00:11:36,000 --> 00:11:40,120
хлопчака бо дівчині в дорозі
163
00:11:40,120 --> 00:11:43,079
небезпечніше тим часом зі свого села що
164
00:11:43,079 --> 00:11:45,959
притулилось під пригарною горою вийшов
165
00:11:45,959 --> 00:11:49,120
Бурсак Микола ні батьків ні родичів він
166
00:11:49,120 --> 00:11:51,600
не мав тож і прощатись не було з ким
167
00:11:51,600 --> 00:11:54,680
хіба що з попому якого прислужував за
168
00:11:54,680 --> 00:11:58,200
паламаря Ніхто за ним сліз не лив ніхто
169
00:11:58,200 --> 00:12:01,120
й шматка хліба дорогу не дав Зате
170
00:12:01,120 --> 00:12:04,639
попереду його ждала Хлібна робота
171
00:12:04,639 --> 00:12:08,480
вчителювати в невідомого йому пана Адама
172
00:12:08,480 --> 00:12:11,279
вчити його
173
00:12:14,279 --> 00:12:17,480
дочку ніде по дорозі Микола не стрічав
174
00:12:17,480 --> 00:12:21,199
ні душі по селах він бачив порожні хати
175
00:12:21,199 --> 00:12:23,279
здавалося люди з них вийшли всього
176
00:12:23,279 --> 00:12:26,519
хвилину тому покинувши на столі обід чи
177
00:12:26,519 --> 00:12:30,240
вечерю от тільки хліб на столі був
178
00:12:30,240 --> 00:12:35,360
черствий а молоко в глечиках
179
00:12:35,519 --> 00:12:39,519
скисле утомлений дорогою і безлюддям
180
00:12:39,519 --> 00:12:42,480
Микола приліг перепочити і під час
181
00:12:42,480 --> 00:12:45,399
короткого сну йому приснилося що він
182
00:12:45,399 --> 00:12:48,199
зустріне своє
183
00:12:48,199 --> 00:12:51,839
кохання підбадьорений Микола подався
184
00:12:51,839 --> 00:12:55,680
Далі він не знав які несподіванки та
185
00:12:55,680 --> 00:13:01,000
пригоди стрінуться на його шляху
186
00:13:02,920 --> 00:13:14,900
[музика]
187
00:13:19,240 --> 00:13:23,320
Хлопче хлопче
188
00:13:35,480 --> 00:13:39,440
я почула чарівні звуки твоєї сопілки і
189
00:13:39,440 --> 00:13:41,959
приїхала послухати як ти
190
00:13:41,959 --> 00:13:45,839
граєш я грати не вчився то може бути
191
00:13:45,839 --> 00:13:47,480
трохи
192
00:13:47,480 --> 00:13:50,079
невправно о
193
00:13:50,079 --> 00:13:55,120
Вибачте Ти добре вихований хлопче Хто ти
194
00:13:55,120 --> 00:13:58,600
Я звичайний Бурсак йду найматися до пана
195
00:13:58,600 --> 00:14:04,800
щоб ти його дочку нам би ще послухати
196
00:14:07,990 --> 00:14:37,740
[музика]
197
00:14:38,160 --> 00:14:41,160
Я хочу нагородити тебе за твою
198
00:14:41,160 --> 00:14:45,279
гру проси чого душа
199
00:14:45,720 --> 00:14:48,839
бажає а Дозвольте
200
00:14:48,839 --> 00:14:52,079
мені вас
201
00:14:52,920 --> 00:14:55,759
поцілувати А хіба ти не знаєш що буде
202
00:14:55,759 --> 00:14:58,040
якщо мене
203
00:14:58,040 --> 00:15:01,120
поцілуєш у ту ж мить ти опинишся у моїй
204
00:15:01,120 --> 00:15:03,720
Владі і тобі доведеться служити мені
205
00:15:03,720 --> 00:15:07,120
цілих сім довгих
206
00:15:07,160 --> 00:15:12,199
років що таке с років якщо це плата за
207
00:15:12,199 --> 00:15:14,720
цілунок то
208
00:15:14,720 --> 00:15:19,000
нехай я розплачуся
209
00:15:21,220 --> 00:15:35,739
[музика]
210
00:15:38,079 --> 00:15:39,959
ти скріпив угоду
211
00:15:39,959 --> 00:15:44,120
поцілунком скасувати її не
212
00:15:46,820 --> 00:15:50,059
[музика]
213
00:15:51,440 --> 00:15:55,399
можна поневоливши Миколу Лісова князівня
214
00:15:55,399 --> 00:15:59,360
повезла його з собою у свої володіння
215
00:15:59,360 --> 00:16:02,920
А ви хлопці їжте їжте ючка
216
00:16:02,920 --> 00:16:06,959
холоне на хліба
217
00:16:08,279 --> 00:16:10,800
Олесю слухайте
218
00:16:10,800 --> 00:16:13,959
далі пан Адам зі своїм загоном уже
219
00:16:13,959 --> 00:16:17,440
декілька днів блукав лісом знову і знову
220
00:16:17,440 --> 00:16:20,480
повертаючись на те саме місце хоч
221
00:16:20,480 --> 00:16:23,279
настрій у всіх був ще ні вроку однак
222
00:16:23,279 --> 00:16:26,120
упевненість у власних силах почала
223
00:16:26,120 --> 00:16:29,120
підупадати
224
00:16:32,399 --> 00:16:38,480
Ну що панове браття треба їхати далі
225
00:16:40,120 --> 00:16:42,920
мушу вам сказати що вояки У пана Адама
226
00:16:42,920 --> 00:16:45,920
були славні не одну Битву виграли не в
227
00:16:45,920 --> 00:16:49,000
одній війні перемагали не в одній корчмі
228
00:16:49,000 --> 00:16:51,839
всю горілку
229
00:16:52,000 --> 00:16:55,480
випивали але там де Сили зла розставили
230
00:16:55,480 --> 00:16:59,000
свої пастки міць кулаків та гострота
231
00:16:59,000 --> 00:17:02,680
шабель нічого не важили а спритність та
232
00:17:02,680 --> 00:17:06,720
воєнний гарт не
233
00:17:18,119 --> 00:17:21,919
допомагали вилазьте кляті потвори АТО
234
00:17:21,919 --> 00:17:26,199
коні зморяться доки вас знайдемо
235
00:17:29,600 --> 00:17:32,400
з нами Бог
236
00:17:32,560 --> 00:17:35,900
[оплески]
237
00:17:44,840 --> 00:17:50,280
панове Зараз вам покажу волоцюги лісові
238
00:18:04,000 --> 00:18:05,820
гй ти смердючий
239
00:18:05,820 --> 00:18:09,820
[музика]
240
00:18:15,440 --> 00:18:18,440
фу
241
00:18:22,660 --> 00:18:25,729
[музика]
242
00:18:34,420 --> 00:18:37,509
[музика]
243
00:18:47,190 --> 00:18:50,279
[музика]
244
00:19:06,039 --> 00:19:09,350
то їх повбивали тоді ще ніхто не
245
00:19:09,350 --> 00:19:11,799
[музика]
246
00:19:11,799 --> 00:19:15,039
знав бо невідомо було де вони І що з
247
00:19:15,039 --> 00:19:17,880
ними коїться однак Христина відчувала що
248
00:19:17,880 --> 00:19:21,320
батько живий Це її підбадьорювало і
249
00:19:21,320 --> 00:19:26,280
давало сили долати страх перед нечистю
250
00:19:26,280 --> 00:19:29,400
Христина добре знала Цей ліс ще дівчам
251
00:19:29,400 --> 00:19:32,360
вона часто гралася тут зі служницями але
252
00:19:32,360 --> 00:19:35,320
тепер ліс був якийсь інакший і вона
253
00:19:35,320 --> 00:19:40,240
довго не могла знайти в ньому дорогу
254
00:19:57,820 --> 00:20:37,229
[музика]
255
00:20:43,140 --> 00:20:46,859
[музика]
256
00:20:51,679 --> 00:20:54,919
так і правду казали старі люди що
257
00:20:54,919 --> 00:20:58,799
нечисть чистого не бачить запах чує а
258
00:20:58,799 --> 00:21:01,600
схопити не
259
00:21:06,310 --> 00:21:10,760
[музика]
260
00:21:10,760 --> 00:21:15,000
може щире серце й чиста душа захищали
261
00:21:15,000 --> 00:21:17,910
Христинку від усього
262
00:21:17,910 --> 00:21:24,840
[музика]
263
00:21:24,840 --> 00:21:28,679
лихого Микола ж почав свою довгу службу
264
00:21:28,679 --> 00:21:30,720
був в лісової
265
00:21:30,720 --> 00:21:35,640
князівни Я хочу відпочити отут
266
00:21:35,640 --> 00:21:40,960
[музика]
267
00:21:40,960 --> 00:21:45,840
микольцю води Мені принеси води принеси
268
00:21:45,840 --> 00:21:51,159
Так моя пані я хочу попити
269
00:21:52,270 --> 00:21:57,440
[музика]
270
00:22:02,630 --> 00:22:13,130
[музика]
271
00:22:23,520 --> 00:22:28,679
Миколо Миколо поможи мені
272
00:22:28,679 --> 00:22:31,480
Хто тут знає моє
273
00:22:33,150 --> 00:22:36,679
[музика]
274
00:22:36,679 --> 00:22:42,120
ім'я Миколо Миколо кинь мене у воду бо
275
00:22:42,120 --> 00:22:45,080
висохну на порох допоможи
276
00:22:45,080 --> 00:22:49,339
[музика]
277
00:22:52,640 --> 00:22:59,080
мені дякую тобі Миколо якби не ти
278
00:22:59,080 --> 00:23:03,880
я б мучився тут ще 100 років а то й
279
00:23:07,760 --> 00:23:11,200
більше тут пішов поголос що ми лісові
280
00:23:11,200 --> 00:23:15,159
істоти вміємо перетворювати каміння на
281
00:23:15,159 --> 00:23:18,390
золоту А ми не вміємо
282
00:23:18,390 --> 00:23:21,499
[музика]
283
00:23:24,740 --> 00:23:27,900
[музика]
284
00:23:30,799 --> 00:23:34,679
Миколо А за твою допомогу я хочу
285
00:23:34,679 --> 00:23:38,279
подарувати тобі пищика
286
00:23:38,279 --> 00:23:41,279
це незвичайний подарунок
287
00:23:41,279 --> 00:23:44,640
мухнеш у нього і я не заберуся прийти
288
00:23:44,640 --> 00:23:47,000
тобі на
289
00:23:48,960 --> 00:23:53,140
допомогу Дякую тобі друже
290
00:23:53,140 --> 00:23:59,880
[музика]
291
00:24:01,000 --> 00:24:03,799
а міг би ти мене визволити від князівни
292
00:24:03,799 --> 00:24:08,120
аж сім років за одим поцілунок Це честь
293
00:24:08,120 --> 00:24:11,600
служити князівні а сім років минуть як
294
00:24:11,600 --> 00:24:15,720
один день ви сотні років живете А ми та
295
00:24:15,720 --> 00:24:18,320
роби що велить Миколу і все в тебе буде
296
00:24:18,320 --> 00:24:22,200
гаразд А зараз принеси що просила Бо
297
00:24:22,200 --> 00:24:24,799
Князівна не любить ждати
298
00:24:24,799 --> 00:24:27,720
тільки в жодному разі їй не супереч А
299
00:24:27,720 --> 00:24:28,500
якщо
300
00:24:28,500 --> 00:24:46,839
[музика]
301
00:24:51,200 --> 00:24:53,200
ось Прошу пані ваша
302
00:24:53,200 --> 00:24:56,840
вода Чого так
303
00:24:56,880 --> 00:25:00,320
довго та там
304
00:25:09,799 --> 00:25:13,480
Вибачте Ти мене дивуєш
305
00:25:13,480 --> 00:25:16,720
миколко Мабуть коли набирав чашу Ти
306
00:25:16,720 --> 00:25:19,000
думав щось
307
00:25:19,000 --> 00:25:23,679
Добре Добро перетворює світ на
308
00:25:23,679 --> 00:25:28,320
краще дякую тобі
309
00:25:33,150 --> 00:25:34,360
[музика]
310
00:25:34,360 --> 00:25:39,320
А що тим часом з христою сталося
311
00:25:40,799 --> 00:25:43,919
Христина все ще блукала лісом налякана
312
00:25:43,919 --> 00:25:48,279
до смерті вона нарешті вийшла в бік села
313
00:25:48,279 --> 00:25:52,880
Якщо б я заблукав я б нічого не боявся А
314
00:25:52,880 --> 00:25:54,840
як
315
00:25:54,840 --> 00:25:58,919
же про це село з назвою чорний тір
316
00:25:58,919 --> 00:26:03,320
христинці розповідала служниця
317
00:26:03,670 --> 00:26:07,000
[музика]
318
00:26:07,000 --> 00:26:10,000
хре
319
00:26:13,280 --> 00:26:15,640
[музика]
320
00:26:15,640 --> 00:26:18,799
хре у заклятому селі нечиста сила
321
00:26:18,799 --> 00:26:21,840
спокушала подорожніх замінюючи лахміття
322
00:26:21,840 --> 00:26:25,159
на дороге вбрання а деколи навпаки
323
00:26:25,159 --> 00:26:28,520
гарний одяг на дрантя якщо в людини
324
00:26:28,520 --> 00:26:31,360
серце було лихе або чимось збентежене
325
00:26:31,360 --> 00:26:34,000
вона була вразлива для нечисті тільки
326
00:26:34,000 --> 00:26:36,559
дехто володів такою силою щоб
327
00:26:36,559 --> 00:26:39,720
протистояти злим
328
00:26:40,559 --> 00:26:42,760
чарам
329
00:26:42,760 --> 00:26:45,360
посіте я
330
00:26:45,360 --> 00:26:50,760
змер я Розпалю вогонь моя пані
331
00:26:59,120 --> 00:27:01,279
Допоможіть
332
00:27:01,279 --> 00:27:04,799
Рятуйте на
333
00:27:04,799 --> 00:27:08,799
допомогу пробі
334
00:27:09,600 --> 00:27:12,600
рятуйтесь
335
00:27:13,320 --> 00:27:16,840
той благаю
336
00:27:16,840 --> 00:27:19,799
рятуйте
337
00:27:20,159 --> 00:27:23,159
мене
338
00:27:23,679 --> 00:27:26,919
Допоможіть на допомогу
339
00:27:26,919 --> 00:27:30,440
Рятуйте хто вча вірує
340
00:27:30,440 --> 00:27:34,279
швидко нема в мене ніякого золота Я не
341
00:27:34,279 --> 00:27:36,760
вмію робити
342
00:27:36,760 --> 00:27:41,720
золото Відчепися від нього потворо
343
00:27:49,170 --> 00:27:52,410
[музика]
344
00:28:01,600 --> 00:28:05,919
а вітром дубом таросою
345
00:28:06,159 --> 00:28:09,200
заклинаю твоє щастя що ти живий
346
00:28:09,200 --> 00:28:13,399
буркотуне іди за мною іди швидше швидше
347
00:28:13,399 --> 00:28:16,039
я Зіна довго не
348
00:28:16,039 --> 00:28:20,760
ждатиме швидше швидше
349
00:28:27,150 --> 00:28:35,069
[музика]
350
00:28:36,279 --> 00:28:40,080
Миколо закони лісу дуже прості якщо
351
00:28:40,080 --> 00:28:44,159
робиш добро то й отримуєш добро А якщо
352
00:28:44,159 --> 00:28:47,519
чиниш Зло то воно до тебе І
353
00:28:47,519 --> 00:28:50,600
повертається звільняю тебе від служби
354
00:28:50,600 --> 00:28:53,519
Миколо ти довів свою
355
00:28:53,519 --> 00:28:56,840
доброту просив мене будь-якої винагороди
356
00:28:56,840 --> 00:28:59,880
ага Ви вже мені дали
357
00:28:59,880 --> 00:29:01,519
нагороду
358
00:29:01,519 --> 00:29:06,360
науку завжди робити добро допомагати
359
00:29:06,360 --> 00:29:10,600
слабшим і не цілувати незнайомих
360
00:29:10,600 --> 00:29:14,919
дівчат Миколо ти поводишся як справжній
361
00:29:14,919 --> 00:29:18,720
Шляхтич Князівна я не Шляхтич А хіба
362
00:29:18,720 --> 00:29:24,159
бурсаки таке вбрання носять
363
00:29:24,960 --> 00:29:29,559
Ага такому паничеві ще б доброго
364
00:29:29,559 --> 00:29:33,480
коня бери мого коня Микола але ж пані як
365
00:29:33,480 --> 00:29:38,279
же ви ти забув що я не проста Князівна а
366
00:29:38,279 --> 00:29:41,080
Лісова
367
00:29:44,570 --> 00:29:47,279
[музика]
368
00:29:47,279 --> 00:29:50,279
Угу
369
00:29:50,559 --> 00:29:54,399
цілуй Микола одержав шаблю та шабля ця
370
00:29:54,399 --> 00:29:57,600
була не проста А посріблена і здійняти
371
00:29:57,600 --> 00:30:00,720
її він міг тільки для захисту не в гніві
372
00:30:00,720 --> 00:30:03,480
і не для нападу Якби він порушив цю
373
00:30:03,480 --> 00:30:06,120
заборону то повернувся б на службу і
374
00:30:06,120 --> 00:30:08,760
замість семи років служив би до кінця
375
00:30:08,760 --> 00:30:11,159
своїх
376
00:30:15,000 --> 00:30:18,960
днів Христина бігала лісом Але знову
377
00:30:18,960 --> 00:30:22,480
повернулася в те саме село де творилися
378
00:30:22,480 --> 00:30:24,960
дивні
379
00:30:24,960 --> 00:30:29,810
дива Хто йде Я тебе не бачу Бо я
380
00:30:29,810 --> 00:30:33,640
[музика]
381
00:30:35,559 --> 00:30:39,640
сліпенький пожалійте
382
00:30:44,799 --> 00:30:49,159
сліпо подайте на
383
00:30:53,679 --> 00:30:59,000
хліб пожалійте незрячого
384
00:30:59,120 --> 00:31:03,320
киньте який щеля
385
00:31:06,860 --> 00:31:10,270
[музика]
386
00:31:19,600 --> 00:31:21,360
[музика]
387
00:31:21,360 --> 00:31:24,679
Христинка втекла а Микола радів що має
388
00:31:24,679 --> 00:31:29,550
коня і більше не мусить стоптувати ЧБ
389
00:31:29,550 --> 00:31:52,130
[музика]
390
00:31:55,120 --> 00:31:58,559
БТ утомленій христинці теж приснилося
391
00:31:58,559 --> 00:32:02,159
кохання приснився суджений І прокинулась
392
00:32:02,159 --> 00:32:04,600
Вона така щаслива що забула про весь
393
00:32:04,600 --> 00:32:06,919
Божий
394
00:32:06,919 --> 00:32:10,720
світ парасочко так уже їсти хочеться
395
00:32:10,720 --> 00:32:13,960
їдемо ж цілий ранок я охляв Я з голоду
396
00:32:13,960 --> 00:32:16,919
умру умру умру не влізе одне місце в
397
00:32:16,919 --> 00:32:19,360
труну вмирай краще як доїдемо до сестри
398
00:32:19,360 --> 00:32:22,120
там тебе хоч дяко от співає парасочко Ну
399
00:32:22,120 --> 00:32:24,639
треба поснідати бо вже ноги не йдуть на
400
00:32:24,639 --> 00:32:26,919
воза Хочеш сісти на возі Івани їдуть
401
00:32:26,919 --> 00:32:30,080
тільки трударі штруджусь Я веду коня не
402
00:32:30,080 --> 00:32:33,240
якесь там але дащо він сам іде з цієї
403
00:32:33,240 --> 00:32:35,399
ворони Я зараз з бабиськом
404
00:32:35,399 --> 00:32:39,279
розберуся Ох ти в мене дола чогось так
405
00:32:39,279 --> 00:32:41,760
сальця закортіло з
406
00:32:41,760 --> 00:32:44,440
ковбаскою Ну що зажроти параско це не
407
00:32:44,440 --> 00:32:47,440
смішно от Єй бо ти такий голодний що аж
408
00:32:47,440 --> 00:32:49,600
лоп твердий
409
00:32:49,600 --> 00:32:52,000
о
410
00:32:52,000 --> 00:32:55,159
ой стривай парасошко Не ховай сала не
411
00:32:55,159 --> 00:32:58,159
бачиш дитино похристиянськи треба при
412
00:32:58,159 --> 00:33:00,440
гостий подорожнього бо не добре так хай
413
00:33:00,440 --> 00:33:03,240
би привітався по-християнськи А ти що
414
00:33:03,240 --> 00:33:07,080
німий Доброго здоров'ячка Ох нені мий а
415
00:33:07,080 --> 00:33:09,480
ви не на чорний хучеір їдете родичі в
416
00:33:09,480 --> 00:33:14,240
нас тамгу Сестра моя менша А тобі що не
417
00:33:14,240 --> 00:33:16,000
їдьте туди добрі
418
00:33:16,000 --> 00:33:19,240
люди чого
419
00:33:19,240 --> 00:33:23,960
Це нечиста сила там живе тиба Іване Оце
420
00:33:23,960 --> 00:33:27,159
ж він каже нечиста сила на мою сестру та
421
00:33:27,159 --> 00:33:28,600
та
422
00:33:28,600 --> 00:33:34,360
Та ні пані Там просто завелись у Перій
423
00:33:34,960 --> 00:33:37,320
повітрулі більших дурниць я з самого
424
00:33:37,320 --> 00:33:41,159
ранку не чула повітрулі Ой несе
425
00:33:41,159 --> 00:33:45,600
когось ховай харчі наче щось хоче може
426
00:33:45,600 --> 00:33:47,159
качку купить або
427
00:33:47,159 --> 00:33:49,320
гуску якщо не
428
00:33:49,320 --> 00:33:56,840
волоцюга Та ні начебто пан чи піть панок
429
00:33:57,919 --> 00:34:00,880
Доброго здоров'я люди добрі доброго
430
00:34:00,880 --> 00:34:03,480
Здоров тобі дай Боже здоров'я і коняці
431
00:34:03,480 --> 00:34:06,960
твої Доброго здоров'я дай боже і далеко
432
00:34:06,960 --> 00:34:11,719
ж ви оце їдете та таке Куди нам
433
00:34:11,719 --> 00:34:15,399
треба то не кажіть якщо не хочете я
434
00:34:15,399 --> 00:34:18,040
заблукав може знаєте як їхати до маєтку
435
00:34:18,040 --> 00:34:22,560
пана Адама Ну не знаєм не
436
00:34:22,560 --> 00:34:26,159
знаєм А вам
437
00:34:26,719 --> 00:34:29,320
нащо Та може до його дочки вчителем
438
00:34:29,320 --> 00:34:32,440
наймусь я Бурсак чоловік учений хлопче
439
00:34:32,440 --> 00:34:34,879
знаєш напрямок та я знаю але ти
440
00:34:34,879 --> 00:34:39,119
спізнився бурсаче Чого ж це пропав пан
441
00:34:39,119 --> 00:34:42,719
Адам у Пері його
442
00:34:42,719 --> 00:34:47,599
украли у Пері украли Як це так сюдиігом
443
00:34:47,599 --> 00:34:51,399
сюди що там таке ще хтось суне суне
444
00:34:51,399 --> 00:34:53,440
ховай
445
00:34:53,440 --> 00:34:57,879
харчі якісь холопець
446
00:35:05,000 --> 00:35:07,160
не
447
00:35:11,839 --> 00:35:14,960
відходи Криж мені
448
00:35:14,960 --> 00:35:18,400
болять Іване дивись нічого не бувкни та
449
00:35:18,400 --> 00:35:20,640
що я
450
00:35:26,640 --> 00:35:29,440
дурний єсть Командор
451
00:35:29,440 --> 00:35:33,000
гершмальцмалець та що сь таке Ти хто є
452
00:35:33,000 --> 00:35:35,640
Так Так Ти я до тебе
453
00:35:35,640 --> 00:35:41,800
Ти ти шлахтич а та я ні найнге поїдеш з
454
00:35:41,800 --> 00:35:44,599
нами на воїну здобувай славу
455
00:35:44,599 --> 00:35:47,520
боях Нам потрібен багатий шлахтич
456
00:35:47,520 --> 00:35:51,760
підлатати військову скарбницю вебісту ти
457
00:35:51,760 --> 00:35:55,560
хто А будеш помічник кухара е їсти любиш
458
00:35:55,560 --> 00:35:57,839
загмія Я оданай так так так так поїду з
459
00:35:57,839 --> 00:36:01,119
вами хоч куди бо мені їсти не дає оце
460
00:36:01,119 --> 00:36:05,119
бабесько я тобі жартули расочко
461
00:36:05,119 --> 00:36:09,440
жартуй А може вий можне
462
00:36:09,760 --> 00:36:12,800
пан бачи ві що робить Стар хороше у вас
463
00:36:12,800 --> 00:36:15,880
військо тихо красти може а грабувати теж
464
00:36:15,880 --> 00:36:21,119
навчено ціше онту Ти дерклаве хто такий
465
00:36:21,119 --> 00:36:25,119
загмі А скажи чого стоїш Як тато поля
466
00:36:25,119 --> 00:36:26,780
серед гаю а
467
00:36:26,780 --> 00:36:29,280
[оплески]
468
00:36:29,280 --> 00:36:34,200
Вибачте добродію я простий хлоп а як ти
469
00:36:34,200 --> 00:36:37,880
слуга хлоп то мусиш гень до табору а
470
00:36:37,880 --> 00:36:40,680
його світлість пана Костянтина я там
471
00:36:40,680 --> 00:36:43,720
побачу Побачиш побачиш та чи захоче
472
00:36:43,720 --> 00:36:46,359
князь бачити такого голотранця
473
00:36:46,359 --> 00:36:48,440
ружаймо добана
474
00:36:48,440 --> 00:36:52,480
дама А що панове мужні воїни зроблять
475
00:36:52,480 --> 00:36:56,240
якщо я скажу що в лісі завелися упиряки
476
00:36:56,240 --> 00:36:59,400
упиряки стасо і кілька днів тому у Пері
477
00:36:59,400 --> 00:37:02,680
захопили загін пана
478
00:37:04,680 --> 00:37:08,079
Адама я бачу вам весело панове а більше
479
00:37:08,079 --> 00:37:10,520
нікому не до жартів Я у тому лісі
480
00:37:10,520 --> 00:37:13,400
надивився набачився такого що й ворогові
481
00:37:13,400 --> 00:37:15,079
не
482
00:37:15,079 --> 00:37:19,359
Побажаю я ти поїдеш з нами до моєтку
483
00:37:19,359 --> 00:37:21,760
пана Адама і ми там з'ясуємо що ти за
484
00:37:21,760 --> 00:37:23,640
Кіндер такий
485
00:37:23,640 --> 00:37:26,280
зв'язати його
486
00:37:26,520 --> 00:37:31,040
абожель руки Опусти нароза йогови не
487
00:37:31,040 --> 00:37:34,240
трикайся во не робиймайте та що ви м
488
00:37:34,240 --> 00:37:39,200
зроби що ж ви робите Як можна ай малеще
489
00:37:39,200 --> 00:37:41,720
дитина
490
00:37:41,720 --> 00:37:44,359
Ну
491
00:37:44,359 --> 00:37:48,960
рушайте доводюшмальць я поїду з
492
00:37:49,760 --> 00:37:53,599
вами а шлях до маєтку пана Адама лежав
493
00:37:53,599 --> 00:37:56,359
через кілька сіл і через той самий
494
00:37:56,359 --> 00:37:59,440
чорний хокіір
495
00:37:59,440 --> 00:38:02,480
не дрімай Іване Та ти не бійся хлопче
496
00:38:02,480 --> 00:38:05,760
вони Тебе відпустять не
497
00:38:09,119 --> 00:38:13,359
бійся А скажи бурсаче ти зночного роду
498
00:38:13,359 --> 00:38:15,760
Та ні одяг і кінь дарунок лісової
499
00:38:15,760 --> 00:38:21,319
князівни ой Лісова Князівна брехун
500
00:38:23,290 --> 00:38:27,720
[музика]
501
00:38:27,720 --> 00:38:28,640
обрали
502
00:38:28,640 --> 00:38:33,319
найкоротший але найгірший з усіх
503
00:38:36,440 --> 00:38:40,240
шляхів вечоріло однак Сонце так і не
504
00:38:40,240 --> 00:38:43,359
завітало на чорний хутір його проміння
505
00:38:43,359 --> 00:38:47,839
не могло пробитися крізь товщу темних
506
00:38:47,920 --> 00:38:52,079
хмар скрізь панувала мертва тиша навіть
507
00:38:52,079 --> 00:38:57,000
вітер стих ні людей Ні худоби ні пташок
508
00:38:57,000 --> 00:39:01,440
нічого гісінько зловісна
509
00:39:06,920 --> 00:39:10,359
пустка однак шмальць зі своїм почтом
510
00:39:10,359 --> 00:39:13,119
збирався на чорному хуторі
511
00:39:13,119 --> 00:39:16,599
ночувати нарешті приїхали Та що це ніхто
512
00:39:16,599 --> 00:39:20,520
не зустрічає мене поховались чи що
513
00:39:20,520 --> 00:39:22,520
Марійко
514
00:39:22,520 --> 00:39:27,400
Марійко та що ж це оглухла вона чи що ой
515
00:39:27,400 --> 00:39:28,480
Ану
516
00:39:28,480 --> 00:39:31,760
спиняй Ой Боже вже сили не маєш Я ж
517
00:39:31,760 --> 00:39:34,599
казав що сило прокляте а ви не вірили
518
00:39:34,599 --> 00:39:39,800
Ось бачите Тепер не вигадуй скажеш
519
00:39:48,119 --> 00:39:51,560
таке Марійко Та не кри там ніби хтось є
520
00:39:51,560 --> 00:39:53,920
ти кричиш якусь музику чути Бачиш
521
00:39:53,920 --> 00:39:57,119
гуляють а чо це гуляють а може святкують
522
00:39:57,119 --> 00:40:00,000
що Ану давай знімай мене Давай Іва тко а
523
00:40:00,000 --> 00:40:02,839
може мені і причулося Боже І ти зла ви
524
00:40:02,839 --> 00:40:08,119
як хочете А я а я з вами не піду у такім
525
00:40:08,119 --> 00:40:10,160
разі я лишуся з тобою щоб тобі страшно
526
00:40:10,160 --> 00:40:12,680
не було Тим паче гершмальт сказав тебе
527
00:40:12,680 --> 00:40:16,079
пильнувати Ти краще себе пильнуй мене
528
00:40:16,079 --> 00:40:18,520
нечиста сила не чіпатиме А вам усім може
529
00:40:18,520 --> 00:40:22,920
бути дуже погано дуже
530
00:40:34,640 --> 00:40:37,690
[музика]
531
00:40:39,359 --> 00:40:41,040
всі до мене
532
00:40:41,040 --> 00:40:44,839
Швидко Поясніть чому усіх інший одяг
533
00:40:44,839 --> 00:40:50,839
лухару скажи мені Чия це дішка моя
534
00:40:51,119 --> 00:40:53,980
кажидунь дуньдунь
535
00:40:53,980 --> 00:40:57,640
[музика]
536
00:40:57,640 --> 00:41:00,040
сюди сюди
537
00:41:00,040 --> 00:41:02,640
виручайте допоможі
538
00:41:02,640 --> 00:41:06,440
ідіть до нас
539
00:41:14,280 --> 00:41:18,280
іідітьметхін дівчата
540
00:41:19,000 --> 00:41:24,200
шнель всі притіворитись ну
541
00:41:24,319 --> 00:41:27,440
помадка нечиста сила спокушала
542
00:41:27,440 --> 00:41:29,920
подорожніх як
543
00:41:29,920 --> 00:41:33,079
могла не зважала чи серця в тих були
544
00:41:33,079 --> 00:41:37,960
добрі чи злі нечисті жадали їхніх душ та
545
00:41:37,960 --> 00:41:40,960
золота
546
00:41:41,319 --> 00:41:44,440
щоб приготувати вариво яке давало їм
547
00:41:44,440 --> 00:41:49,000
життя тому влаштували
548
00:41:54,400 --> 00:41:58,440
засідку Ну що бачив когось
549
00:41:58,440 --> 00:42:01,079
Я бачив свіжі могили багато могил
550
00:42:01,079 --> 00:42:04,640
парасочко страшно тут страшно
551
00:42:04,640 --> 00:42:08,160
Ходім Тані
552
00:42:12,240 --> 00:42:15,079
заходь Господи парасенько що з нами
553
00:42:15,079 --> 00:42:17,680
робиться гарна
554
00:42:17,680 --> 00:42:21,839
зачіска А в тебе
555
00:42:23,160 --> 00:42:24,960
[музика]
556
00:42:24,960 --> 00:42:29,200
щощо що це парасочку що це зараз
557
00:42:29,200 --> 00:42:32,160
дізнаємось
558
00:42:33,260 --> 00:42:48,820
[музика]
559
00:42:51,500 --> 00:42:56,119
[музика]
560
00:42:56,119 --> 00:43:01,240
а Ой вибач харетоне забув
561
00:43:01,240 --> 00:43:03,000
зараз вже
562
00:43:03,000 --> 00:43:06,000
розв'язую
563
00:43:06,160 --> 00:43:09,400
от Миколо
564
00:43:09,400 --> 00:43:14,040
я сказати хотів
565
00:43:23,670 --> 00:43:26,780
[музика]
566
00:43:28,040 --> 00:43:31,040
Ah
567
00:43:31,430 --> 00:43:33,640
[музика]
568
00:43:33,640 --> 00:43:36,100
[оплески]
569
00:43:36,100 --> 00:43:37,780
[музика]
570
00:43:37,780 --> 00:43:39,330
[оплески]
571
00:43:39,330 --> 00:43:43,639
[музика]
572
00:44:04,530 --> 00:44:06,440
[музика]
573
00:44:06,440 --> 00:44:09,160
А може тут справді у Пері як хлопець
574
00:44:09,160 --> 00:44:14,599
казав у Пері що ти вигадуєш тобі вже 40
575
00:44:16,160 --> 00:44:19,330
[музика]
576
00:44:26,040 --> 00:44:32,559
років а та тихо Що ти там А чого ж тоді
577
00:44:32,559 --> 00:44:34,079
одяг на нас так
578
00:44:34,079 --> 00:44:38,440
змінився а вже ж це
579
00:44:40,440 --> 00:44:44,760
правда А це що за дива не
580
00:44:44,760 --> 00:44:51,000
знаю Зараз побачимо Ану відчиняй
581
00:45:25,960 --> 00:45:29,880
paras Синько свято в нас Та що ти
582
00:45:29,880 --> 00:45:32,359
сестричко Яке свято ще
583
00:45:32,359 --> 00:45:34,440
О моє
584
00:45:34,440 --> 00:45:38,480
свято поминки по
585
00:45:38,640 --> 00:45:41,079
мені повідомти князя про недобір
586
00:45:41,079 --> 00:45:44,640
рекрутів забрати ляйта шнель шльга
587
00:45:44,640 --> 00:45:47,640
лос-лос селяни від служби ховаються
588
00:45:47,640 --> 00:45:51,760
відчиняти двері негайно
589
00:45:54,359 --> 00:45:58,839
шне що за смо
590
00:46:13,680 --> 00:46:16,680
Махалов
591
00:46:16,800 --> 00:46:20,440
охш О
592
00:46:20,440 --> 00:46:23,000
флен
593
00:46:23,000 --> 00:46:24,800
фн це
594
00:46:24,800 --> 00:46:27,599
медхін можна вашу руку
595
00:46:27,599 --> 00:46:31,280
я я я о
596
00:46:31,280 --> 00:46:32,280
клас
597
00:46:32,280 --> 00:46:34,720
[музика]
598
00:46:34,720 --> 00:46:43,530
айва руку Трай ну Руку о ну не тікайте
599
00:46:43,530 --> 00:46:46,639
[музика]
600
00:46:50,319 --> 00:46:54,119
ну куди
601
00:46:54,119 --> 00:46:58,119
куди алараус
602
00:47:08,480 --> 00:47:12,200
загинули всі їхні підлі серця легко
603
00:47:12,200 --> 00:47:15,760
потрапили в пастку яку підстроїв чир
604
00:47:15,760 --> 00:47:20,040
посіпака правителя нечисті
605
00:47:20,040 --> 00:47:22,920
чорногона А навіщо чир заманив їх у
606
00:47:22,920 --> 00:47:24,599
пастку
607
00:47:24,599 --> 00:47:28,319
йому були потрібні їхні душі
608
00:47:28,319 --> 00:47:32,440
але про це я розкажу
609
00:47:33,880 --> 00:47:37,440
згодом уцілів тільки один вояка той що
610
00:47:37,440 --> 00:47:40,119
стеріг коні він потім тенявся по селах
611
00:47:40,119 --> 00:47:43,119
белькотів якісь Ні сенітниці а тоді десь
612
00:47:43,119 --> 00:47:48,040
пропав але то вже інша історія усе
613
00:47:48,040 --> 00:47:51,480
почалося почалося А де всі люди хто зна
614
00:47:51,480 --> 00:47:53,839
треба попередити параску та Івана рші
615
00:47:53,839 --> 00:47:58,839
добре тільки заховаю коня стрибай
616
00:48:00,890 --> 00:48:07,699
[музика]
617
00:48:09,240 --> 00:48:13,079
я будь коню тут але стій тихенько щоб
618
00:48:13,079 --> 00:48:15,359
тебе не
619
00:48:23,760 --> 00:48:27,880
знайшли Миколо Дай руку
620
00:48:27,880 --> 00:48:30,680
Сховайся тут але якщо стане геть
621
00:48:30,680 --> 00:48:32,680
небезпечно бери коняємчи до князя
622
00:48:32,680 --> 00:48:37,400
Костянтина проси в нього допомоги
623
00:48:37,720 --> 00:48:42,880
сиди Миколо мико каретонець І що ти як
624
00:48:42,880 --> 00:48:47,280
дівчина я піду з тобою Ти можеш
625
00:48:47,280 --> 00:48:50,960
загинути Двічі не вмирати Та і що мені
626
00:48:50,960 --> 00:48:52,720
втрачати
627
00:48:52,720 --> 00:48:55,720
мене
628
00:48:56,000 --> 00:48:57,280
харитоне
629
00:48:57,280 --> 00:49:02,120
ти ти ти Тьфу що з
630
00:49:02,120 --> 00:49:06,160
[музика]
631
00:49:06,160 --> 00:49:08,870
тобою Матір
632
00:49:08,870 --> 00:49:12,230
[музика]
633
00:49:13,119 --> 00:49:16,000
Божа Хто ти
634
00:49:16,000 --> 00:49:19,680
така та
635
00:49:20,240 --> 00:49:22,220
стій я
636
00:49:22,220 --> 00:49:25,200
[музика]
637
00:49:25,200 --> 00:49:27,240
тобі я тобі
638
00:49:27,240 --> 00:49:31,680
Потім поясню Нема коли ході
639
00:49:46,240 --> 00:49:51,720
доганяй танцюйте з нами Гайда
640
00:49:55,900 --> 00:50:08,550
[музика]
641
00:50:13,060 --> 00:50:40,929
[музика]
642
00:50:52,200 --> 00:50:58,640
ікло зламала ти мені заплатиш за це
643
00:51:09,440 --> 00:51:13,090
сестричко побий вас Сила Божа
644
00:51:13,090 --> 00:51:16,189
[музика]
645
00:51:16,319 --> 00:51:19,040
чиняй О
646
00:51:21,200 --> 00:51:25,200
Боже ой
647
00:51:32,119 --> 00:51:35,480
Миколо Миколо
648
00:51:35,480 --> 00:51:39,040
микольчику Це хто Іди до нас
649
00:51:39,040 --> 00:51:42,640
бурсаче Миколо це Мара не слухай
650
00:51:42,640 --> 00:51:47,599
її поможи нам Миколу
651
00:51:48,559 --> 00:51:53,680
микольці поможи нам Миколо де ви Іди до
652
00:51:53,680 --> 00:51:57,799
нас Миколо не піддавайся чисті силі
653
00:51:57,799 --> 00:52:02,400
Вернись я тут поможи нам дивись на мене
654
00:52:02,400 --> 00:52:04,839
дивись на мене
655
00:52:04,839 --> 00:52:07,799
лучуть вони просять щоб я їм поміг Я йду
656
00:52:07,799 --> 00:52:08,640
до
657
00:52:08,640 --> 00:52:11,760
[музика]
658
00:52:12,319 --> 00:52:14,559
них що
659
00:52:14,559 --> 00:52:16,680
сталося
660
00:52:16,680 --> 00:52:21,160
нічого зовсім нічого
661
00:52:27,050 --> 00:52:30,369
[музика]
662
00:52:35,000 --> 00:52:38,920
та як тане як тане віськ з лиця вогню
663
00:52:38,920 --> 00:52:42,160
тащезає дим його згиньте піси з дому
664
00:52:42,160 --> 00:52:46,640
цього Во ім'я Отця і Сина і Святого Духа
665
00:52:51,000 --> 00:52:56,640
амінь бачиш відігнало відігнало
666
00:52:56,640 --> 00:53:01,760
що не сподобалось А що Хочете Ану гадих
667
00:53:01,760 --> 00:53:04,599
кажіть де моя
668
00:53:06,000 --> 00:53:11,280
сестра Ого Боже Іване Послухай давай
669
00:53:11,280 --> 00:53:13,400
біжи у церкву і принеси мені негайну
670
00:53:13,400 --> 00:53:15,559
священу воду
671
00:53:15,559 --> 00:53:18,200
шише нехай святиться ім'я твоє нехай
672
00:53:18,200 --> 00:53:20,640
прийде серце твоє нехай буде ля твоє як
673
00:53:20,640 --> 00:53:23,000
Нелі так і на землі хліба на насушного
674
00:53:23,000 --> 00:53:24,520
дай нам сьогодні
675
00:53:24,520 --> 00:53:27,960
[музика]
676
00:53:27,960 --> 00:53:31,000
Ану заспокойся бо я заспокою зараз О
677
00:53:31,000 --> 00:53:34,839
Боже О
678
00:53:35,079 --> 00:53:37,830
шеся Іване
679
00:53:37,830 --> 00:53:41,010
[оплески]
680
00:53:46,920 --> 00:53:57,980
[музика]
681
00:53:59,960 --> 00:54:02,670
отгадина Ану
682
00:54:02,670 --> 00:54:04,200
[музика]
683
00:54:04,200 --> 00:54:08,720
зщезай це ми слава Богу Слухайте мене
684
00:54:08,720 --> 00:54:10,920
уважно треба піти до церкви посвячену
685
00:54:10,920 --> 00:54:13,400
воду щоб одігнати нечисту силу благаю
686
00:54:13,400 --> 00:54:16,359
збігайте я ж парасинку свою
687
00:54:16,359 --> 00:54:20,359
там біжимо
688
00:54:25,820 --> 00:54:29,920
[музика]
689
00:54:29,920 --> 00:54:33,559
Іване де ти
690
00:54:33,559 --> 00:54:38,520
Іване давай воду швидше
691
00:54:43,340 --> 00:55:03,269
[музика]
692
00:55:11,400 --> 00:55:15,520
не треба Миколо стій тут вони мене не
693
00:55:15,520 --> 00:55:18,680
бачать я все зроблю Жди мене не знала
694
00:55:18,680 --> 00:55:21,960
Христинка що поцілунок забрав у неї дар
695
00:55:21,960 --> 00:55:25,160
бути невидимою для нечистої сили
696
00:55:25,160 --> 00:55:28,400
збентежене сер це стало вразливим для
697
00:55:28,400 --> 00:55:30,030
зла
698
00:55:30,030 --> 00:55:38,190
[музика]
699
00:55:43,560 --> 00:55:46,739
[музика]
700
00:55:47,200 --> 00:55:49,559
ля
701
00:55:51,359 --> 00:55:55,960
чортивнярозсипались а розбгайтеся
702
00:55:58,550 --> 00:56:01,809
[музика]
703
00:56:02,240 --> 00:56:06,720
скоріше поміяйться си нестаго духа
704
00:56:06,720 --> 00:56:11,680
хрие поспіши швидше
705
00:56:17,320 --> 00:56:21,680
[музика]
706
00:56:21,680 --> 00:56:23,680
чого ти воду не
707
00:56:23,680 --> 00:56:26,680
приністи дітко
708
00:56:26,680 --> 00:56:29,359
А ми село оглянемо чи є ще тут живі
709
00:56:29,359 --> 00:56:33,160
душі держиш чого розкричались горлянки
710
00:56:33,160 --> 00:56:36,839
позривайте А я для вас водички принесла
711
00:56:36,839 --> 00:56:41,280
ченї давай Ось вамкайігай
712
00:56:43,890 --> 00:56:47,120
[музика]
713
00:56:47,760 --> 00:56:50,520
що то є
714
00:56:50,520 --> 00:56:54,160
Господи утік підлий чир посіпака
715
00:56:54,160 --> 00:56:59,200
володаря уперів пере вертніві вовкулак
716
00:56:59,960 --> 00:57:02,920
чорногона але тепер він уже не був такий
717
00:57:02,920 --> 00:57:05,599
зухвалий як раніше він і всю нечисть
718
00:57:05,599 --> 00:57:08,280
схутера забрав з собою А тим часом пан
719
00:57:08,280 --> 00:57:10,880
Адам та його загін нічого не знаючи
720
00:57:10,880 --> 00:57:13,839
чекали коли з них приготують упирське
721
00:57:13,839 --> 00:57:16,960
вариво темновельможний бане здобули
722
00:57:16,960 --> 00:57:21,480
трошки золота і кілька хрещених
723
00:57:22,039 --> 00:57:25,240
душ але багато й ваших вірних слуг
724
00:57:25,240 --> 00:57:26,870
поягло
725
00:57:26,870 --> 00:57:29,280
[музика]
726
00:57:29,280 --> 00:57:34,359
О Так готова закрива рагача
727
00:57:35,039 --> 00:57:38,520
берещо це ви зачиняте
728
00:57:38,520 --> 00:57:41,799
две що
729
00:57:41,799 --> 00:57:44,680
тутх А ти чого шапку не знімаєш коли в
730
00:57:44,680 --> 00:57:45,680
хату
731
00:57:45,680 --> 00:57:49,000
входиш не можу
732
00:57:49,000 --> 00:57:52,319
Що значить Не можу У тебе що роги на
733
00:57:52,319 --> 00:57:56,240
голові всі чоловіки коли в хату входять
734
00:57:56,240 --> 00:57:57,160
шапку
735
00:57:57,160 --> 00:58:01,119
скидають скидай шапку Кому
736
00:58:01,119 --> 00:58:03,200
кажу
737
00:58:03,200 --> 00:58:07,119
дівка ой
738
00:58:07,119 --> 00:58:11,559
Дівка я дочка пана Адама я йшла до князя
739
00:58:11,559 --> 00:58:16,079
Костянтина по допомогу Панночка даруйте
740
00:58:16,079 --> 00:58:18,799
Вибачте
741
00:58:19,280 --> 00:58:23,960
нам що ми по-простому з вами ми не
742
00:58:23,960 --> 00:58:28,240
хотіли ми не знали що ви така тітку пара
743
00:58:28,240 --> 00:58:30,640
я не стиг панянок щоб їй служнись пощках
744
00:58:30,640 --> 00:58:33,359
Я з простими дівками росла Ага чимно
745
00:58:33,359 --> 00:58:36,559
Вітаю вас панно
746
00:58:38,000 --> 00:58:41,200
Христино не кажи на мене панна Я твій
747
00:58:41,200 --> 00:58:43,880
друг нам ще треба вирішити Що робити
748
00:58:43,880 --> 00:58:46,480
завтра я так думаю панно що нам треба
749
00:58:46,480 --> 00:58:49,720
тікати з відціля Бо вся та нечесть знає
750
00:58:49,720 --> 00:58:52,119
що ми тут Ти що
751
00:58:52,119 --> 00:58:57,079
мелиш Пані ви не лякайтесь я стиг потвор
752
00:58:57,079 --> 00:59:00,640
чаботи роблю Я така додержімося гурту
753
00:59:00,640 --> 00:59:03,000
знайдемо вашу сестру а я знайду батька
754
00:59:03,000 --> 00:59:05,799
їх обох треба рятувати я з вами пану
755
00:59:05,799 --> 00:59:09,920
Христино тепер я від вас нені на
756
00:59:13,079 --> 00:59:17,200
крок Ну добре відпочивайте А ми йдемо
757
00:59:17,200 --> 00:59:20,210
коняку розпрягати
758
00:59:20,210 --> 00:59:25,420
[музика]
759
00:59:27,640 --> 00:59:32,000
на слася ще слась
760
00:59:33,260 --> 00:59:40,750
[музика]
761
00:59:49,160 --> 00:59:53,319
Іване то була ніч сповнена див ніч яка
762
00:59:53,319 --> 00:59:56,319
навіки змінила їхнє життя вони були були
763
00:59:56,319 --> 00:59:58,839
такі щасливі що не сприймали більше
764
00:59:58,839 --> 01:00:02,440
ніяких загроз і небезпек вірили що
765
01:00:02,440 --> 01:00:05,280
здолають навіть найбільше і найсильніше
766
01:00:05,280 --> 01:00:08,920
військо всякої нечисті силою свого
767
01:00:08,920 --> 01:00:12,119
кохання але визли нас від
768
01:00:12,119 --> 01:00:14,799
лукавоготво царство і сила і слава
769
01:00:14,799 --> 01:00:19,039
навіки амінь Ну так треба збиратися
770
01:00:19,039 --> 01:00:21,319
додому коня на поїти Давай Іване там
771
01:00:21,319 --> 01:00:23,119
добра стільки на возах
772
01:00:23,119 --> 01:00:26,480
пропадає отам на возах я бачу багато
773
01:00:26,480 --> 01:00:30,760
всякої всячини і харчів ой тобі тільки
774
01:00:30,760 --> 01:00:33,440
їсти і спати тільки їсти і спати Йдемо
775
01:00:33,440 --> 01:00:39,079
звідси а потім сестру шукати угу
776
01:00:42,180 --> 01:01:00,960
[музика]
777
01:01:00,960 --> 01:01:05,359
О ти бач скільки добра зосталося Ага
778
01:01:05,359 --> 01:01:08,160
чимало
779
01:01:10,160 --> 01:01:16,119
пішов дивись Іване кому пощастило А
780
01:01:16,119 --> 01:01:21,880
лови нам Іване нам наше вже
781
01:01:29,079 --> 01:01:33,200
О я знайшов військову
782
01:01:33,200 --> 01:01:35,839
скарбницю ого
783
01:01:35,839 --> 01:01:41,920
ага багато дивись тут лежало золото його
784
01:01:41,920 --> 01:01:45,160
вони і взяли а срібло мабуть не дуже
785
01:01:45,160 --> 01:01:49,359
шанують а це
786
01:01:56,920 --> 01:01:59,880
схоже на палену
787
01:02:04,240 --> 01:02:06,240
шерсть
788
01:02:06,240 --> 01:02:09,640
вітання хто
789
01:02:15,319 --> 01:02:18,720
там Дякую що припильнували військове
790
01:02:18,720 --> 01:02:21,520
майно чи не пішли ви зі мною в ліс
791
01:02:21,520 --> 01:02:24,079
порятувати поране а Отче наш діду
792
01:02:24,079 --> 01:02:27,240
прочитаєте не мож на що бо
793
01:02:27,240 --> 01:02:32,200
зуби мені чогось дуже розболілися
794
01:02:32,200 --> 01:02:36,559
х ви чули та що не підете Та
795
01:02:36,559 --> 01:02:41,640
ні Чого не Підходь близько бо я хворий і
796
01:02:41,640 --> 01:02:44,240
ти можеш
797
01:02:44,799 --> 01:02:49,600
заразитися Ніякий ти не хворий
798
01:02:49,600 --> 01:02:52,710
[музика]
799
01:02:54,480 --> 01:02:57,319
що ти наробила
800
01:02:57,319 --> 01:03:02,680
він мене покарає На палю посадить мене
801
01:03:03,040 --> 01:03:04,599
[музика]
802
01:03:04,599 --> 01:03:09,319
піногу і друге ікло вибила ти ще
803
01:03:09,319 --> 01:03:12,680
пошкодуєш про все
804
01:03:12,680 --> 01:03:16,559
Як я добре тебе запам'ятав ти одоробило
805
01:03:16,559 --> 01:03:19,200
старе йди до свого чорногана і скажи що
806
01:03:19,200 --> 01:03:21,480
я йому всі ребра поламаю парасенько
807
01:03:21,480 --> 01:03:24,119
серденько Нащо ти аж так погрожуєш
808
01:03:24,119 --> 01:03:26,319
побачимо побачимо
809
01:03:26,319 --> 01:03:28,960
смертні і Що нам тепер робити перестань
810
01:03:28,960 --> 01:03:32,000
скиглити отямся Що це таке Я думаю зараз
811
01:03:32,000 --> 01:03:36,240
буде бій що тут Так тут ми все
812
01:03:37,960 --> 01:03:42,279
маємо а Сили зла були зовсім поряд сам
813
01:03:42,279 --> 01:03:45,640
чорногон ватажок усієї нечисті став на
814
01:03:45,640 --> 01:03:48,400
чолі лютої
815
01:03:51,279 --> 01:03:54,039
зграї у
816
01:03:54,039 --> 01:03:58,039
Пері сини чорногона висмоктували з людей
817
01:03:58,039 --> 01:04:01,520
кров і крали душі а повітрулі його дочки
818
01:04:01,520 --> 01:04:04,079
вміли літати і теж
819
01:04:04,079 --> 01:04:08,720
полюбляли людську кров
820
01:04:09,070 --> 01:04:12,189
[музика]
821
01:04:12,520 --> 01:04:15,720
Миколо ти кликав мене не бійтеся це
822
01:04:15,720 --> 01:04:19,640
буркотун він добра Лісова істота дуже
823
01:04:19,640 --> 01:04:23,160
приємно буркотуне нам потрібна твоя
824
01:04:23,160 --> 01:04:26,720
допомога Гаразд я вам допо
825
01:04:26,720 --> 01:04:28,880
Але нам треба
826
01:04:28,880 --> 01:04:33,200
приготуватися чого у пиряки не взяли
827
01:04:33,200 --> 01:04:39,680
срібло А чого чого Не підійшли до воза з
828
01:04:39,720 --> 01:04:42,480
щасником темні часи темні люди геть за
829
01:04:42,480 --> 01:04:45,000
бабоні не
830
01:04:45,599 --> 01:04:49,760
знаєте часнику і срібла у Пері бояться
831
01:04:49,760 --> 01:04:54,160
От і все О а що я казала не тільки
832
01:04:54,160 --> 01:04:56,799
священна вода
833
01:04:56,799 --> 01:05:00,720
то що ж нам жбурляти в них срібними
834
01:05:00,720 --> 01:05:03,440
талярами треба наробити стріл з осики
835
01:05:03,440 --> 01:05:05,279
нарізати наконечники зі срібла і
836
01:05:05,279 --> 01:05:06,540
побудувати
837
01:05:06,540 --> 01:05:08,319
[музика]
838
01:05:08,319 --> 01:05:11,839
укріплення А що А як Микола свисни в
839
01:05:11,839 --> 01:05:13,300
чарівного
840
01:05:13,300 --> 01:05:17,539
[музика]
841
01:05:17,760 --> 01:05:22,160
пищика Це мій друзяка
842
01:05:23,760 --> 01:05:27,640
водяний цегу іні
843
01:05:27,640 --> 01:05:30,480
дерев'яний і
844
01:05:30,480 --> 01:05:33,079
земляний гарна
845
01:05:33,079 --> 01:05:36,520
компанія ой чого стоїмо Давай Іване
846
01:05:36,520 --> 01:05:39,920
Бігом до роботи
847
01:05:42,520 --> 01:05:49,319
давайіігом О дуже дякую і що знов жиреш
848
01:05:49,319 --> 01:05:50,279
що
849
01:05:50,279 --> 01:05:55,680
тоє часник давай сюди працюй
850
01:05:57,680 --> 01:06:01,799
а тут що дуже
851
01:06:08,010 --> 01:06:11,139
[музика]
852
01:06:13,200 --> 01:06:16,599
гостре дай пити парасочко можеті
853
01:06:16,599 --> 01:06:19,039
пекельний вогонь а ти думав що на
854
01:06:19,039 --> 01:06:22,119
дурняки і часник солодкий на нещастя пий
855
01:06:22,119 --> 01:06:28,279
і що вони жменькою хотіли перемогти ціле
856
01:06:28,880 --> 01:06:32,559
військо не числом долають
857
01:06:32,559 --> 01:06:37,319
нечисть а щирим серцем та чистою
858
01:06:38,640 --> 01:06:41,750
[музика]
859
01:06:47,160 --> 01:06:49,000
думкою не
860
01:06:49,000 --> 01:06:53,680
стріляй Хай ближче підійдуть
861
01:06:54,670 --> 01:07:34,599
[музика]
862
01:07:34,599 --> 01:07:38,680
О не знала що в паночки таке око Ех Іван
863
01:07:38,680 --> 01:07:42,279
нам би таку дочку
864
01:07:45,090 --> 01:07:53,789
[музика]
865
01:08:02,799 --> 01:08:05,720
А ти
866
01:08:06,680 --> 01:08:09,760
зараза будеш знати як ти чужого чоловіка
867
01:08:09,760 --> 01:08:12,760
приставати
868
01:08:15,199 --> 01:08:20,520
зараз скільки ж ти його з'їв ой
869
01:08:20,680 --> 01:08:26,829
[музика]
870
01:08:30,880 --> 01:08:33,959
[музика]
871
01:08:38,330 --> 01:08:41,569
[музика]
872
01:08:49,520 --> 01:08:54,949
[музика]
873
01:08:56,640 --> 01:08:59,759
Івани гармату на
874
01:09:00,880 --> 01:09:06,158
позицію таляри не силь Ну що хлопчики
875
01:09:06,158 --> 01:09:07,819
Зараз будуть трошки
876
01:09:07,819 --> 01:09:10,999
[музика]
877
01:09:12,120 --> 01:09:15,660
свята зараз
878
01:09:15,660 --> 01:09:19,939
[музика]
879
01:09:19,939 --> 01:09:19,970
[оплески]
880
01:09:19,970 --> 01:09:28,119
[музика]
881
01:09:31,800 --> 01:09:36,279
[оплески]
882
01:09:36,279 --> 01:09:39,759
[музика]
883
01:09:41,479 --> 01:09:45,479
буркотоне А що він там гавкає погрожує А
884
01:09:45,479 --> 01:09:48,759
хіба я знаю це ви пане Миколо знавець
885
01:09:48,759 --> 01:09:51,759
моває не вигадуй ти ж його розумієш
886
01:09:51,759 --> 01:09:54,840
всього не розумію але каже щось таке
887
01:09:54,840 --> 01:09:57,600
люди люди не знаєте що на вас чекає
888
01:09:57,600 --> 01:10:00,239
сьогодні Ви зустрінете смерть Але спершу
889
01:10:00,239 --> 01:10:04,719
я вб'ю бранців ха-ха-ха щось
890
01:10:06,520 --> 01:10:10,320
таке а
891
01:10:10,490 --> 01:10:12,880
[музика]
892
01:10:12,880 --> 01:10:17,239
тато буркотуне ти знаєш де вони всі
893
01:10:17,239 --> 01:10:20,400
Миколо Миколо Ну навіщщо тобі коня
894
01:10:20,400 --> 01:10:23,199
подаровано Ти тільки шипни і він миттю
895
01:10:23,199 --> 01:10:25,920
домчить тебе куди треба кінь він проведе
896
01:10:25,920 --> 01:10:29,280
вас таємними стежками Ану Клич його і
897
01:10:29,280 --> 01:10:32,280
рушайте
898
01:10:36,640 --> 01:10:38,040
но конику
899
01:10:38,040 --> 01:10:42,320
но не забувай про головне шабля в тебе
900
01:10:42,320 --> 01:10:44,120
тільки для
901
01:10:44,120 --> 01:10:48,600
захисту Ну що за люди га ото не дослухає
902
01:10:48,600 --> 01:10:50,920
а потім мусить у Пищик
903
01:10:50,920 --> 01:10:55,719
дмухати це так що так таліризбирай чо ш
904
01:10:55,719 --> 01:10:58,360
а
905
01:11:05,140 --> 01:11:08,189
[музика]
906
01:11:18,000 --> 01:11:20,800
зараз таки
907
01:11:20,800 --> 01:11:40,159
[музика]
908
01:11:49,620 --> 01:11:52,890
[музика]
909
01:12:13,000 --> 01:12:16,159
Ні Не зараз Не
910
01:12:16,159 --> 01:12:19,440
зараз не поспішайте їх
911
01:12:19,440 --> 01:12:24,520
убивати готуйте їх до страти
912
01:12:29,400 --> 01:12:33,719
Ти ж мені пильнуй Ага
913
01:12:37,770 --> 01:12:42,369
[музика]
914
01:12:44,680 --> 01:12:50,310
[музика]
915
01:13:09,400 --> 01:13:12,400
чуєш
916
01:13:13,290 --> 01:13:21,079
[музика]
917
01:13:30,840 --> 01:13:33,560
Братику
918
01:13:38,239 --> 01:13:42,360
мій ти перша
919
01:13:51,760 --> 01:13:57,040
Добре тато Я ж тебе не піду тато
920
01:14:05,760 --> 01:14:09,639
я зню вояків і ми вам
921
01:14:09,639 --> 01:14:13,400
допоможемо біжи біжи що духу візьми
922
01:14:13,400 --> 01:14:15,920
казан
923
01:14:22,159 --> 01:14:26,710
звариво дивись збоку лізе
924
01:14:26,710 --> 01:14:29,159
[музика]
925
01:14:29,159 --> 01:14:34,800
у Варві їхня сила знайди казан візьми
926
01:14:37,840 --> 01:14:41,280
вариво Ніхто не знав що саме треба
927
01:14:41,280 --> 01:14:45,040
робити з варивом одна Христина розуміла
928
01:14:45,040 --> 01:14:49,239
що повинна його здобути
929
01:14:49,720 --> 01:14:52,789
[музика]
930
01:15:00,420 --> 01:15:03,320
[музика]
931
01:15:03,320 --> 01:15:07,920
Дякую козаче позаду
932
01:15:13,670 --> 01:15:16,819
[музика]
933
01:15:30,930 --> 01:15:34,140
[музика]
934
01:15:50,470 --> 01:15:53,539
[музика]
935
01:16:28,090 --> 01:16:29,690
[оплески]
936
01:16:29,690 --> 01:16:32,760
[музика]
937
01:16:35,970 --> 01:16:41,249
[музика]
938
01:16:45,270 --> 01:16:48,439
[музика]
939
01:16:51,560 --> 01:16:55,400
зараз хлопці заразкай
940
01:16:59,040 --> 01:17:05,979
[музика]
941
01:17:09,680 --> 01:17:11,760
[музика]
942
01:17:11,760 --> 01:17:17,239
давай помож давай Та не бариться
943
01:17:18,600 --> 01:17:22,600
же Марія
944
01:17:25,000 --> 01:17:27,560
ра з Іваном набили гармату перцем бо
945
01:17:27,560 --> 01:17:30,400
знали що паращеина сестра страшенно від
946
01:17:30,400 --> 01:17:31,920
нього
947
01:17:31,920 --> 01:17:36,080
чхала о
948
01:17:36,080 --> 01:17:39,679
сестричка Маруся сестричко моя де ти
949
01:17:39,679 --> 01:17:42,840
була Я тебе весь час шукаю і шукаю Ах ти
950
01:17:42,840 --> 01:17:46,520
Пустунка дай я тебе
951
01:17:48,040 --> 01:17:51,679
розс що Хто ви
952
01:17:51,679 --> 01:17:58,120
тітко ой о Іване їй пам'ять одібрало
953
01:17:58,120 --> 01:18:00,440
ти
954
01:18:00,730 --> 01:18:06,400
[музика]
955
01:18:06,400 --> 01:18:11,040
диви не впізнаєш Пустунка
956
01:18:11,040 --> 01:18:14,880
ти параску пізнала Тьху на тебе парася
957
01:18:14,880 --> 01:18:19,000
як ти тут опинилася ойдиві
958
01:18:25,760 --> 01:18:28,000
а тоді всі щасливі і веселі
959
01:18:28,000 --> 01:18:30,320
порозходились і пороз'їжджались по своїх
960
01:18:30,320 --> 01:18:33,280
селах та містах Вернулись до рідних
961
01:18:33,280 --> 01:18:37,840
батьків жінок та дітей
962
01:18:39,770 --> 01:18:53,789
[музика]
963
01:18:59,000 --> 01:19:01,760
весілля відгуляли на славу люди й досі
964
01:19:01,760 --> 01:19:06,750
його згадують молода в нас як квітка
965
01:19:06,750 --> 01:20:05,360
[музика]
966
01:20:05,360 --> 01:20:09,239
миколко миколко
967
01:20:10,040 --> 01:20:11,150
кристинко
968
01:20:11,150 --> 01:20:18,159
[музика]
969
01:20:20,390 --> 01:20:34,520
[музика]
970
01:20:34,520 --> 01:20:39,560
Жени Господь змилостивився над нами Спас
971
01:20:39,560 --> 01:20:44,239
нас грішних навіки слава
972
01:20:49,719 --> 01:20:52,920
богу люди повернулись на чорний хутір
973
01:20:52,920 --> 01:20:56,000
дали йому нову назву веселі і полежаки і
974
01:20:56,000 --> 01:20:59,880
жили там в спокої й достатку вам либонь
975
01:20:59,880 --> 01:21:03,159
цікаво що сталося зі сріблом злотом
976
01:21:03,159 --> 01:21:06,159
срібло як ви пам'ятаєте вистріляли а
977
01:21:06,159 --> 01:21:09,520
золото справедливо поділили між селянами
978
01:21:09,520 --> 01:21:11,679
звідси їхній
979
01:21:11,679 --> 01:21:14,719
достаток ім'я Отця і Сина і
980
01:21:14,719 --> 01:21:18,440
Святого ім'я Отця
981
01:21:22,560 --> 01:21:26,600
і миколайсти не захотіли батьківського
982
01:21:26,600 --> 01:21:29,920
багатства купили собі млина а всю
983
01:21:29,920 --> 01:21:32,360
спадщину пожертвували на столичного
984
01:21:32,360 --> 01:21:35,000
голянську
985
01:21:35,000 --> 01:21:37,679
Академію коник сумував за лісовою
986
01:21:37,679 --> 01:21:40,760
князівною та рідним лісом Отож Микола
987
01:21:40,760 --> 01:21:43,719
прив'язав йому до сідла шаблюку поклав у
988
01:21:43,719 --> 01:21:46,480
сакви келиха попрощався з вірним
989
01:21:46,480 --> 01:21:50,400
товаришем і відпустив його додому пташки
990
01:21:50,400 --> 01:21:53,159
зрідка приносили вістки від князівни яка
991
01:21:53,159 --> 01:21:57,480
не забувала про мико не добре
992
01:22:01,440 --> 01:22:05,280
серце пора закінчувати цю історію ідіть
993
01:22:05,280 --> 01:22:08,040
додому і шануйте батьків Та як не
994
01:22:08,040 --> 01:22:09,639
страшно вам
995
01:22:09,639 --> 01:22:14,600
було Та ні чого нам боятися це ж тільки
996
01:22:14,600 --> 01:22:19,550
казка казка кажете а оце впізнаєте
997
01:22:19,550 --> 01:22:22,680
[музика]
998
01:22:25,880 --> 01:22:28,560
засвисти
999
01:22:32,140 --> 01:22:36,109
[музика]
1000
01:22:36,800 --> 01:22:40,360
Олесь нарешті можна розігнути
1001
01:22:40,360 --> 01:22:44,480
спину то що Лесю вже не
1002
01:22:44,480 --> 01:22:47,679
боїся не
1003
01:22:48,080 --> 01:22:52,500
лякайся мама і тато завтра повернуться
1004
01:22:52,500 --> 01:22:56,719
[музика]
1005
01:22:56,719 --> 01:23:02,880
помагайте людям про це наша казка
1006
01:23:02,920 --> 01:23:20,989
[музика]
82187
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof