All language subtitles for ghkr 55

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ€–ใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒชใƒผใ‚ถใƒผใƒชใƒผใ‚ถใƒผ

ๅ†™็œŸใซไฝฟใˆใ‚‹้ญ”็‰ฉใ‚ˆ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใ‚

ใฏ

ใ“ใฎๅ†™็œŸใซไฝฟใˆใ‚‹้ญ”็‰ฉใฎๅŠ›ใ‚’

ไพฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏๅ›ฐใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ‚

่‹ฆใ—ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆŠ€ใ‚’

ๆ€ใฃใฆใŸใชใ‚“ใฆ

่‹ฆใ—ใ‚

่‹ฆใ—ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใŸใก้ญ”ๆ—ใซๆ•—ๅŒ—

ใ™ใ‚‹้‹ๅ‘ฝใชใฎใ 

็งใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซ

ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใฎ

ไฟบใฎ่ทไบบใฏ

่–ใชใ‚‹ๅ…‰ใ‚ˆ

้ญ”็Ž‹ๆ‰‹ๆŠœใ‘

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ข

ใƒžใ‚ซใ‚ฟใƒณ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใ“ใฎ

ใฉใ‚“ใช้ญ”็‰ฉใ‚‚

็งใŒๅฟ…ใšๅ€’ใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹

ไปŠใพใงๆˆฆใฃใฆใŸ

ๅ‚ทใŒ

็งใฏ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใฎ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚นใซๅ€’ใ•ใ‚ŒใŸใ‹

็งใŒ่กŒใใ—ใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚ญใƒฌใ‚นใƒˆ็ทๆฐดๆง˜ใŒๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Š

ใพใ›ใ‚“

ใŠใŠ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒญใ‚ถใƒชใ‚ช

ใ“ใฎ็งใซใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‹ใคใฆใฏ่–ใชใ‚‹

ๅŠ›ใ‚’ไฝฟใ„

ๆˆ‘ใ‚‰ใจๆˆฆใฃใฆใ„ใŸๆˆฆๅฃซ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚นใ‚’ๅ€’ใ›ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใซไปปใ›ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฟ…ใšใ‚„ใ‚‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚นใฎๅ‘ฝใ‚’ๆงใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

้‚ช็ฅž

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ๅพ…ใฆ

ๆฌกใฏใ“ใฎไฟบใŒ็›ธๆ‰‹ใ 

ใชใ‚‚ใฎ

ๆฐดๆ˜Ÿใ‚ขใƒชใ‚น

ใ„ใ‚„

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚นใ ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•

ไฟบใฏ้ญ”็ฃใƒญใ‚ถใƒชใƒผ

ใ‚ฎใƒซใ‚นใƒˆๆœๆŸปๅ“กๆง˜ใซๅˆƒๅ‘ใ‹ใฃใŸ็ฝช

ใŠๅ‰ใ‚’ๅ‡ฆ็ฝฐ

็ฝช็งใฏ็ฝชใชใ‚“ใ‹็Šฏใ—ใŸ่ฆšใˆใฏใชใ„ใ‚

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใฏไฟบใŸใกใฎไปฒ้–“ใ‚’ๅคงๅ‹ขๆฎบใ—ใŸ

ใŸใฃใทใ‚Š่‹ฆใ—ใ‚ๆŠœใ„ใฆใ‹ใ‚‰

้‚ช็ฅžใŸใกใฎ่ฒขใŽ่€…ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

็ฒพใชใ‚‹ๅ…‰ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใซๅŠ›ใ‚’

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ข

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่–ใชใ‚‹ๅ…‰ใง

ๆ‚ชใ‚’ๆ‰“ใค

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆ‚ชใ‚’

่ฒดๆง˜ใฎใใฎ็พŽใ—ใ•

็ ดๅฃŠ

ใ—ใฆใ‚„

ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใ ใ‚ปใƒฉใƒผใ‚ฏใ‚ขใ‚น

ใ ใŒใŠๅ‰ใฏใพใ 

ไบบ้–“ใธใฎๆ†Žใ—ใฟใ‚„

ๆ€’ใ‚Šใ‚’ๅŠ›ใซใงใใฆใ„ใชใ„

็งใฏไบบใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซๆˆฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๆ†Žใ—ใฟใ‚„ๆ€’ใ‚Šใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚

ใ‚ขใƒซใƒŠใฏๆ„›ใ ใ‘ใ‚ˆ

ๆ„›ใ ใจ

ใฏใฏใฏใฏ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒไธ€ไฝ“ไฝ•ใฎๅฝนใซ็ซ‹ใค

่–ใชใ‚‹ๅ…‰ใ‚ˆ

้ญ”ใ‚’ๆ’ƒใกๆŠœใ‘

ใ‚ขใƒซใƒŠ

ใพใ•

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช

่–ใชใ‚‹ๅ…‰

ใฎๆ”ปๆ’ƒใฏใ“ใฎไฟบใซใฏ้€š็”จใ—ใชใ„

ใชใœใชใ‚‰

ใ“ใฎไฟบใ‚‚ใปใ‚“ใฎ็™พๅนดๅ‰ใพใง

่–ใชใ‚‹ๅ…‰ใฎๅŠ›ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆˆฆใ†ๆˆฆๅฃซใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

่–ใชใ‚‹ๅ…‰ใ‚’ไฝฟใ†ๆˆฆๅฃซใ ใฃใŸ

ใพใ•ใ‹

ไผ่ชฌใฎไปฎ้ขๆˆฆๅฃซใชใ‚‹ใ—

ใฉใ†ใ—ใฆ้ญ”็‰ฉใฎๅดใซ

็ฐกๅ˜ใชใ“ใจใ 

ไฟบใฏ้ญ”็‰ฉใ‚„ๆ‚ชใจ

ๆˆฆใ„ใชใŒใ‚‰ไบบ้–“ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใŸ

ใ ใŒใใฎๆ™‚

ไบบ้–“ใฎๆฑšใ„

้ƒจๅˆ†ใ‚’่ฆ‹้ŽใŽใŸ

ใใ—ใฆไฟบใฏใ“ใ†่€ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ไบบ้–“ใชใฉ

ๅฎˆใ‚‹ไพกๅ€คใชใฉใชใ„

ๆป…ใผใ™ในใใ 

ไบบ้–“ใ‚’ๆป…ใผใ™

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใซ็†่งฃ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใชใฉใจๆ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใฏใ„ใฏใ„

็„ก้ง„ใ 

ใ“ใฎไฟบใ‹ใ‚‰็™บใ™ใ‚‹

ๅ…‰ใ‚’่ฆ‹ใฆไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใฎใ‹

่–ใชใ‚‹ๅ…‰ใจ

้‚ชๆ‚ชใชๅ…‰ใ‚’ไธกๆ–นๆŒใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ไฟบใซๅ…‰ใฎๆ”ปๆ’ƒใŒ้€š็”จใ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใŒ

ใ ใŒไฟบใฏ

ใŠๅ‰ใซใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ไธŽใˆใ‚‹

ๆ”ปๆ’ƒใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ฏใƒญใ‚น

ใŠ

ใ‚„ใ™

ไฝ“ใŒ

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ•ใ‚

ๆฎ‹ไธ‹ใฎ่จ€่‘‰ใฏๆฑบใพใฃใŸใ‹

็งใฏ

ๆฎ‹ไธ‹ใชใฉใ—ใชใ„ใ‚

ใชใ‚‰

็ฝฐใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใฉใ‚“ใช็ฝฐใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใฃใฆ

็งใฏ้ญ”ๆ—ใชใฉใซใฏๅฑˆใ—ใชใ„ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใชใ‚‰ใฐ

ไธ–ใŒ่‡ชใ‚‰็ฝฐใ‚’ไธŽใˆใ‚‹

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ฎใ‚จ

ใ‚นใŠ

ๅฌข

ๆง˜

่ฒดๆง˜ใซใฏ

ๆˆ‘ใŒ้ญ”ๆ—ใฎไธญใงๆœ€ใ‚‚

ๆ€ใ„็ซ‹ใคใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅๅญ—ๆžถๅœฐ็„ใฎๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใ™ใ‚‹

ๅๅญ—ๆžถๅœฐ็„ใฎๅˆ‘ใงใ™ใฃใฆ

็งใฏ

ใใ‚“ใชใฎใซใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆ็งใฎไฝ“

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ผใƒฉ

ใƒผใ‚ซใ‚น

ใŠๅ‰ใซๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

้“ใฏไบŒใคใซไธ€ใคใ 

ๆˆ‘ใฎไปฒ้–“ใซใชใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฎใพใพๅ‡ฆๅˆ‘ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹

็”ŸใใŸใ‘ใ‚Œใฐ

ๆˆ‘ใ‚‰้ญ”ๆ—ใฎไปฒ้–“ใซใชใ‚Œ

็งใฏ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚น

ใฎๅ‘ฝใ‚’ๅ—ใ‘ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ฝใฏๆจใฆใฆใ‚‹ใ‚

ใพใ•ใ‹ใซใชใ‚“ใ‹

็ตถๅฏพใซ่ฒ ใ‘ใชใ„

็ตถๅฏพใซ

่ฒธ

ใ—ใฆ

ใชใ„

ใ‹ใ‚‰่‹ฆใ—ใ„

่ฒ ใ‘ใชใ„

็งใฏ็ตถๅฏพใซ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ•ใพใฎใ“ใฎ่…•ใ‚’ใ“ใฎใพ

ใพใ‚‚ใŽๅ–ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅฎนๆ˜“ใ„ใ“ใจใ 

ใ—ใ‹ใ—

ใใ†็ฐกๅ˜ใซๆญปใชใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใฏ

้ข็™ฝใใชใ„

่ฒดๆง˜ใซใฏ

็”Ÿใใ‚‹ใ‹ๆญปใฌใ‹ใฎ็€ฌๆˆธ้š›ใฎใจใ“ใ‚ใง

้™็•Œใพใง่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚ŒใŒๆˆ‘ใ‚‰้ญ”ๆ—ใซ้€†ใ‚‰ใฃใŸ่€…

ใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ๅคฉ็ฝฐใ 

ใŠ้ก˜ใ„

่ƒธใŒ็—›ใ„ใ‚ใ‚

่ƒธใŒ

็—›

ใ„

ใ†

ใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใใ‚Œใ—ใ‹่ฒดๆง˜ใซ

็”Ÿใๆฎ‹ใ‚‹่ก“ใฏใชใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็—›ใฟใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ 

้ญ”ๆ—ใฎใ„ใ‹ใคใกใฎๅ‘ณใฏ

่‹ฆใ—ใ‚€

ใ‚‚ใฃใจๅญ˜ๅˆ†ใซ่‹ฆใ—ใ‚€

ใฏ

ใ‚

็งใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„

็ตถๅฏพใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็ตถๅฏพใซๅฑˆใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ไฟบใ‹ใ‚‰ใฎ

้ญ”ๆ—ใซ้Šƒๅฃฐใ‚’่ช“ใ†ใ‹

ๅซŒใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซๅซŒใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆ•‘ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใฏ

ใ›ใƒผใฎ

ๆฌกใฎไธ€็™บ

ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

่ฒ ใ‘ใชใ„

่ฒ ใ‘ใชใ„

ๆˆ‘ใŒๅฟ—ๆœ›ใง้ญ”็ฃใฎใ‚ถใƒชใ‚’

ๅง‹ใ‚ใ‚

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•

่ฉฑใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใŒใ„ใคใพใง็ตŒใฃใฆใ‚‚

ไฟบใŸใกๅฎถๆ—ใฎไปฒ้–“ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใจใ„ใ†ใฎ

ๆญปใฌใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่‹ฆใ—ใฟ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไปฒ้–“ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‹ฆใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

้š

ๅˆ†ใ“ใ“ใฏๆ•ๆ„Ÿใฎใ‚ˆใ†ใ ใช

้•

ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏ

ไป–ใฎ้ƒจๅˆ†ใฏ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚„

ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๅผฑใ„ใž

ใ‚ใฃ

ๅฃใซๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใฎๅ‰ฒใซใฏใšใ„

ใถ

ใ‚“

ๆˆป

ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ†

ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ“

ใŒไธ€็•ชๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

้•ใ†

ใ‚„ใ ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚„ใ 

็ตถๅฏพใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ่งฃใใชใ•ใ„

้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๆฃฎๅ…ทๅˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ๅซŒใ 

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅซŒใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ 

่ฆ‹ใชใ„ใงๅซŒใ 

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ไบ‹ใซ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆๅซŒ

ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹

ๆŠœ

ใ‘ใชใ•ใ„

ใฉใ‹ใ•ใชใ„ใง

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใฃใฆใฐ

ๅซŒใ 

ๅซŒ

ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒ

ใ 

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ไฟบใŸใกใฎไปฒ้–“ใซใชใ‚Œใฐใ„ใคใงใ‚‚ใ‚„

ใ‚ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„

็ตถๅฏพใซ

ใ‚ใŸใ—ใฏ

ไปฒ้–“ใซไปฒ้–“ใซใชใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†

ใ†ใ‚ใฏใ†

ใ‚ใฏใ‚

ไปฒ้–“ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใฏ

ใ‚ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ๅซŒใ ้›ขใ—ใฆๅซŒใ 

ใ‚

ใ‚

ใใฃใกใ‚‚ๅๅˆ†ๅผฑใใ†ใ ใŒ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ„ใ‚„

ๆ€’ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใช

้•ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใช

ใ•ใ„ใใ‚“ใชใซใ“ใฃใกใŒ

ใ‚

ใ‚„ใ‚

้•ใ†ใ†ใ†

ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใใชใ„

ๆธกใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใฎใ‹

้•ใ†

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใใ‚Œใจ

ใ‚„ใ‚

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฎ

ใ‚

ใ‚‰ใ‚„

ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใพใ•ใ‹่กŒใใจๆ€ใ†

้•ใ†

้•ใ†ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„้ญ”็ฃ่ชžไฝœๆฅญ

ใ‚ใ‚Œใ‚’ไฝฟใˆ

ใ‚ขใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅผฑ็‚นใ‚’ๅพนๅบ•

็š„ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ 

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‹

ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฉ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ๅผทๅŠ›ใซๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ๅซŒใ 

ๅซŒๅซŒๅซŒใ 

ๅซŒ

ใ 

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ†

้•

ใ†

ใ“ใฃใกใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚

้•ใ†ๅซŒใ 

ใŠๆนฏใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใฆใฃใฆใฐๅซŒใ 

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹

ๅซŒใ ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒๅซŒๅซŒๅซŒๅซŒๅซŒๅซŒใ 

ใชใ‚“ใ 

ๅˆบๆฟ€

ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ‰‹ไผ

ใˆ

ใ‚„

ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚

ๅซŒใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ—

ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใญ้•ใ†

ใฎ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‰

ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ 

ใใ“ใฏๅซŒ

ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ในใ‚„

ใน

ใ‚„ใน

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚„

ใ‚„

ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใช

ใใ‚“ใช็›ฎใคใ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹

็„ก้ง„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

่ซฆใ‚ใชใ•ใ„

่ซฆใ‚ใ‚‹

็„ก้ง„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็งใฏ็ตถๅฏพใซ่‹ฆใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

้šๅˆ†ๅฟ…ๆญปใ ใชใ‚

็„ก้ง„ใ ็„ก้ง„ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„ใ‚„ใ‚

ใชใ•ใ„

ใ‚„

ใ‚ใชใ•ใ„

ใ

ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฎบ

ใ—ใŸใ„ใชใ‚‰ๆ—ฉใๆฎบใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใๆฎบใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

็„ก้ง„็„ก้ง„็„ก้ง„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐดใฎๆˆฆๅฃซใŒใŠใ‚‚ใ‚ใ—ใŸใช

ใ‚€

ใ–

ใพ

ใ 

ใช

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚็—›

ใ„ใ‚„ใ ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใฃใŸใช

้•

ใ†้•ใ†

้•

ใ†

ๆฐดใฎๆˆฆๅฃซๅคฑๆ ผใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๆฎบใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆผใ‚‰ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚„

ใ ใ‚„

ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚‰ใชใ„ใงใŠๅ‰ใŒๆผใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆผใ‚‰ใ—ใฆ

้•ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ่ชฐ

่ชฐ่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใŠ

ๅ‰

ใฎ

ใ 

ใ‚ฝใƒผ

ใ‚ทใƒผ

็งใฏใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚’

้ ˜้ฃŸใ™ใ‚‹่จฑๅฏใ‚’

ใตใ‚“

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใŒใŠใ‹ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚นใฎๆœใ‚’

็งใŒใคใŸใคใŸใซ็ ดๅฃŠใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๅนธใ›

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•

ไฝ•ใชใฎไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„

ใ‚

ใ‚

ใฃใฆ

็†ฑ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„ใ‚ใ‚ๅฑใชใ„ใ‚ใ‚ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

็งใฎ

็งใฎ

ใ‚ปใƒฉใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใชใ‚“ใจใ„ใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไนณ

้ฆ–ใ 

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚„

ใ 

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ไฟบใ ใ‘ใง่กŒใ‘ใ‚‹ใจใฏใช

ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚ใใฎๆ‹˜ๆŸใ‚’ๅค–ใ™ใŒใ„ใ„

ใใ—ใฆ

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ไธก็ถšใ™ใ‚‹ใฎใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฅฝใ—

ใฟ

ๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†

ๅบงใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚

ใŸ

ใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๅ”‡ใ

ใ‚‰ใ„

ใ 

ใƒŠใ‚ค

ใ‚น

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ๅˆ†

ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใฎใฏใ“ใ“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใจใ„ใฆ

ไปŠๆ›ดใ‚„ใ‚ใฆใฏใชใ„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ๅ‹้”ใงใ“ใ†ใ‹

ใ‚

ใ„ๆฏใŒๆบขใ‚Œใฆใ‚‹

้•ใ†

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใŸใ ใใ‹ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ 

ใ‚„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ 

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†

ใ†ใ†ใ†็ด ๆ™ด

ใ‚‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฟ‘ใใซๆฅใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๆŒใกๅธฐใ‚Š

ใ“ใ“ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅซŒใ‚„ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใง

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„

ใ 

ไฝ•ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎๆœŸๅพ…ใซๅฟœ

ใˆ

ใ‚ˆใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ‚ขใ‚คใ‚จใ‚ญใŒๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎใ‚ขใ‚คใ‚จใ‚ญใฎใ›ใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใฌใใฌใใ ใž

ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚

ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใฎไธญใ‹ใ‚‰

้›ชใŒ้™ใฃใฆใ‚‹

ไปŠใพใงใฎใฉใฎใ‚ใ„ใˆใใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใ„

ใŠๅ‰ใซ่ฒ ใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

้›ขใ—ใŸ

ๅซŒใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ 

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅใชใ„ใง

ๆฅใชใ„ใง

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ไฝ•

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ใŠๅ‰ใŒ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใฏ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใž

ใ‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ซใ‚นใฎๆ–‡ๅฅใฏใ‚ˆใใ—ใพใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆฅใŸใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅซŒ

ใ 

ๅซŒ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏไฟบใŸใกใฎไปฒ้–“ใซใชใ‚Œ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ่กŒใใช

ใ‚

้€ƒ

ใ’

ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅงฟ

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœชใ ใชๅงฟใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ›ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ›

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

็–ฒ

ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฏ

ใ‚‚ใ†

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹

ๅŠ›ใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆŠœใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไธญใงใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใŸๅพŒใซใช

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏ

ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏ

ใ‚

ใฏใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใฏใฏใฏ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใŸใช

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚†

ใˆ

ใซ

ใ—

ใ‚

ใŠ

ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…จ้ƒจ

ใพ

ใ ใ ใ‚ˆ

ไบบๆฐ—ใฎ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹

ใพใŸๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใŸใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏใฏใฏ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚

ใฃใŸ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ผใƒฉใ‚ซใ‚น

ไฟบใŸใก้ญ”ๆ—ใซ

้Šƒๅฃฐใ‚’่ช“ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎ็ญ”ใˆใ‹

ไธ‹็ดš้ญ”็‰ฉ

ใพใŸใ“ใ„ใคใ‚’

ๅผตใ‚Šไป˜ใ‘ใซใ—ใฆใŠใ‘

ใฏ

ใ‚

่ตท

ใใชใ„

็งใฏ

ๅ›ใฎๅฃ่‡ญใ„

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

็ตถๅฏพ

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒ‘

ใฏ

ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ฎใƒซใ‚นใƒˆใ‚ฝใƒผ

ใ‚น

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ฏใƒฉใ‚นใซ

ใจใฉใ‚ใ‚’ๅˆบใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ปใƒฉใƒผใ‚ซใ‚น

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠ

ๅ‰ใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅผฑ็‚นใฏ

ใ“ใฎๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใ‚‹

ไฝ“ใงใฏใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎๆœฌๅฝ“ใซใงใใฆใ„ใ‚‹

ไฟบใ ใ‚ใ†

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใฏๅƒใฎๅŠ›ใ‚’ไฝฟใˆใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใ‚ฎใƒซใ‚นใƒˆ็ทๆฐดๆง˜ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ฏใ‚ขใ‚นใฎ

่–ใชใ‚‹ใƒ–ใƒญใƒผใƒๆ‰‹ใซๅ…ฅ

ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ฏใƒฏใ‚นใฎๆœ€ๅพŒใฏ

ไธ‹็ดš้ญ”็‰ฉใŸใกใฎๆ…ฐใ‚็‰ฉใซใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฏ

็ตถๅฏพใซ

็งใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใˆใธ

ไธ‹็ดš้ญ”็‰ฉใ ใช

้คŒใŒๆฌฒใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

่‡ชใ‚‰ใฎๆ‰‹ใงๆŽดใฟๅ–ใ‚Œ

้‚ช็ฅžใ‚’ไฟกใ˜ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ้ญใ‚

ใšใซๆธˆ

ใ‚“ใ ใ‚‚

ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒผใƒ„

ใ†

ใ†

ใ‚

ใ„ใ„

ใญ

ใ„ใ‚„็š†ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

็ง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใพใ—ใŸใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใˆใฃใจใใฃใจ

ๅผตใ‚Šไป˜ใ‘ใซใ•ใ‚Œใฆ

ๆ‚ชใ„ๅฅดใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฟƒใฏ

่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใง

่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใฎไผใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆบ€่ถณ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

1 2

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†™็œŸใซไฝฟใˆใ‚‹้ญ”็‰ฉใ‚ˆ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใŸใ—

ใ•ใ‚“

ใ„

ใใพใ™

4

3

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅ›ž่ปขใŒใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไธŠๅŠ่บซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅทฆใซใฒใญใฃใฆ

่ถณใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌ็•ช

็”จๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใงใ

ใชใ„

ใ“ใฎๅ†™็œŸใซไฝฟใˆใ‚‹้ญ”็‰ฉใฎๅŠ›ใ‚’

ไพฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏๅ›ฐใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ‚

่‹ฆใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

่–ใชใ‚‹ๅ…‰ใ‚’

้ญ”ใ‚’ๆ’ƒใกๆŠœใ‘

่–ใชใ‚‹ๅ…‰ใ‚’

้ญ”ใ‚’ๆ‰“ใกๆŠœใ‘

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚น

ใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚น

ใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚‚

็งใŒๅฟ…ใš

ๅ€’ใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹

ๆœฌ็•ชใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ไปŠใพใง

ใฏใ„ๅˆๅ‰ใฎๆ’ฎๅฝฑใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใใ—ใฆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใŠๆฅฝใ—ใฟใฎ

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใงใ™ใญ

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใ‚ฟใ‚คใƒ ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚Š้ฃŸในใฆ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•

็”Ÿใชใ‚‹ๅ…‰ใ‚’

ๆˆ‘ใซ่ช“ใŠใ†

็”Ÿใชใ‚‹ๅ…‰ใ‚’

ๆˆ‘ใซ่ช“ใŠใ†

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚ขใ‚ฏใƒญใ‚น

่–

ใชใ‚‹ๅ…‰ใง

ๆ‚ชใ‚’ๆ‰“ใค

่–

ใชใ‚‹

ๆ‚ชใ‚’

ใŠ

ๅ‰

ใŠๅ‰

ๆ†Žใ—ใฟใ‚„

ๆ€’ใ‚Šใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใฎๆ„›ใ ใ‘ใ‚ˆ

่–ใชใ‚‹ๅ…‰ใง

ๆ‚ชใ‚’ๆ‰“ใค

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚น

ใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ‚ใŸใ„

ใ›ใ„

ใชใ‚‹ๅ…‰ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑ

ใƒผ

่–

ใชใ‚‹ๅ…‰ใ‚’ไฝฟใ†ๆˆฆๅฃซใ ใฃใŸ

ใพใ•ใ‹

ไผ่ชฌใฎไปฎ้ขๆˆฆๅฃซ

ใƒฉใƒซใ‚ทใ‚น

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่–ใชใ‚‹ๅ…‰ใจ

้‚ชๆ‚ชใชๅ…‰ใ‚’

ไธกๆ–นๆŒใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช

่–ใชใ‚‹ๅ…‰ใจ

้‚ชๆ‚ชใชๅ…‰ใ‚’ไธกๆ–นๆŒใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช

็งใฏใใ‚“ใชใฎใซใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆ

็งใฎไฝ“

ๅ‹•ใ„ใฆ

็งใฎ

ไฝ“

็งใฏ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚นใฎ

ๅ‘ฝใ‚’ๅ—ใ‘ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ฝใฏๆจใฆใฆใ‚‹ใ‚

็ง

ใชใ‚“ใ‹

็ตถๅฏพใซ

่ฒ ใ‘ใชใ„

ๆฎบ

ใ—ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆๆ—ฉใๆฎบ

ใ—ใฆ

ๅญฆๆ กใฎใŠไป•ไบ‹ๅˆใ‚ใฆ

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใ ใฃใŸใฎใงใ™

ใ”

ใ„ใ„ใ„็ตŒ้จ“ใŒ

ใ—ใŸใฎใจ

ใ‚ใจใฏใ“ใ‚“ใชๅฎ™ใซ่กŒใใ“ใจใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใงใ™ใ”ใ„

ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒใฟใ‚“ใชใซ

่กจๆƒ…

ใงไผใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ“ๆณจ็›ฎ

ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ้•ทใ„ๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใœใฒใญ

ใ‚ใฎใพใ‚

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใพใŸ

ๆ–ฐใŸใชใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใจใ‹

่‰ฒใ‚“ใชใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใง

ใœใฒใพใŸ

ๆดป่บใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„ใœใฒใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰็„ก็†ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.