Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

the

[Music]

oh I'm sorry I didn't mean to scare you

but are you all right Miss well yes I'm

just sleepy I've been driving all night

oh for a minute I thought there was

something wrong well there is with my

car and I'm in an awful hurry what seems

to be the trouble oh I don't know it

just stopped and it won't go again

you're not out of gas are you no I've

got half a

tank well let's take a look thank

[Music]

you you're a mounty aren't you

that's right I thought I recognized the

uniform of course I've only seen it in

mov

it he tell me is this always gets his

man stuff true or just a lot of movie

hok that happens to be the MTO of the

service oh how

Noble

well where's your man or didn't you get

him

[Music]

yet have you got any tools oh sure

[Music]

a screwdriver is that all well how many

do you

[Music]

need why don't you get a rope and tow me

in Mike's not a plow horse he's a saddle

horse well then why don't you get from

the saddle and ride to the nearest

garage and have them tow me in where is

in the garage within a day's ride from

here

[Music]

step on the starter will you please I'd

be delighted but it won't do any good I

tried that for hours it could be the

carburetor needs adjusting for this high

altitude will you try it please it's a

waste of time

Bounty why don't you stick to horses

now try

it

well thank you don't mention it you know

a girl like you shouldn't be out in this

part of the country alone oh I don't

know they told me if I got in any

trouble all I had to do was whistle and

the mount he'd pop up I didn't even have

to whistle this time did I bye

I'm not concerned about his safety I

just want to get to him as soon as

possible yeah well that's perfectly

natural I understand reporting Back Sir

how'd you make out of Brian I overtook

them near Medicine Lake and un

fortunately I had to kill them sir

resisted arrest definitely they both

pulled guns and tried to shoot their way

clear too

bad ordinarily Miss ens we try to take

him alive but this Gang has murdered

Three Men and I told Brian not to take

any chances there's nothing else sir

I'll go take care of my horse well wait

a minute uh Miss Owens this is Trooper

O'Brien we've already met

sir yes so we have I guess I forgot to

mention it you forgot your screwdriver

too Miss

Owens oh thank you I'm sorry I wasn't a

bad mood you see my car stalled and

Trooper O'Brien was nice enough to fix

it oh well fixing a car or delivering a

baby it's on the days work to a Canadian

mared

policeman uh Miss Owens wants to go up

to Koga Valley to visit her uncle he

packed in there with some Engineers

about four months ago to survey some

Timberland that's one place you can't

drive your car to Miss Owens oh why not

it's very rough country Alber we can

lend you a horse and some equipment

you'll need a guide too I'd appreciate

it uh Roberts would be a fine man for

that sir he knows that country backwards

yes I'd send Roberts but he's out s

Riverway well how about wetney Sir oh no

he went back East left two days ago now

I'm afraid it's up to you I want to send

you to Koga Valley anyhow I've only had

one report from Sergeant mean since he

was transferred up there you know means

only our reputation sir a little hard to

get along with cracked up in the war I

want you to check on him yes sir

anything else sir yes I want you to hear

this to the Mounted Police of chanuk

pass Dear Sir beg to announce that the

cck that used to flow past my place

don't flow

anymore it used to be full of water and

fish now it's full of rocks and sand

this is very serious to me and my horses

please to investigate this

I already spoke to the mounty in this

section but he ain't done nothing about

it so far please get it fixed PDQ thanks

signed poodles

hanif PS I'd fix it myself but every

time I go Upstream somebody takes a shot

at me hoping you are the

same now you better show this to means

and find out what it's all about yes sir

what horse shall I settle for Miss HS uh

take duuk

what part of the valley do you want to

go to Mr Owen a place called Morgan's

post be ready to leave first thing in

the morning yes I'd like to go this

afternoon well that's up to a

Brien well it'll take me 35 minutes to

re you my horse and about 10 minutes to

pack ins sad of course I never sleep oh

45 minutes that would be fine I'll be

ready thank you inspector pleasure

Miss oh I'll uh try not to be too much

trouble

I'm sure you

will what did I ever do to you Mac I

thought I was giving you a break I were

10 years younger I'd takeen myself well

I sure wish you were 10 years younger

what' you say Mr R hello beer what you

say about the money huh yeah when do we

get paid oh stop worrying I give you my

word the $220,000 will be here tomorrow

maybe even this afternoon who's bringing

it my niece Alon yes all that do that's

right s BL Mr andure how you say it you

are

nuts Mor give me a shot of Bon what do

you have boys yeah make mine the

same what are you going to do with those

just hang them over the saddle horn oh

just a minute I'll take this

[Music]

one let's go

[Music]

you'll be more comfortable if you take

your boots off we always sleep with our

feet to the fire oh just a minute where

do I

sleep right there where do you sleep

right

here how cozy

[Music]

w

[Music]

don't forget feed to the fire

[Music]

[Applause]

[Music]

if you're about finished I'll go one of

the horses all right

trer o' Brian

trer trer o Brian

do it matter now did you see a snake or

something yes he was on a horse well as

long as he wasn't on a bicycle listen I

travel 1500 mil alone without a mishap

and now that I'm under the protection of

a Royal Canadian mounty I'm robbed

robbed of what of my small bag are you

kidding no I'm not kidding do you see it

anywhere if you keep on chatting about

it all day you'll be over that second

Ridge of mountains

[Applause]

here he comes lady

w

[Applause]

[Music]

Co

[Applause]

that's the man who stole my bag but I

can't find it

anywhere whoever shot he must have taken

it but I've got to get it back it's

important what was in it that's so

important well it's got

what well what is a girl generally

carrying her bag I wouldn't know well

that's what was in it that doesn't make

sense it doesn't that a man should be

killed over a bag of woman's uh uh uh

listen Miss Owens this is no time for

comedy what was in that bag money how

much

$20,000

20,000 why didn't you tell me I've been

escorting a traveling bank because it

was none of your business it certainly

was my business and it will be till I

recover it come on

I'm Sorry Miss H but that horse is too

lame for you to ride any further what do

we do now stay here till he gets

well there's only one thing we can do

ride double thank you I just as soon

walk we've still got 15 miles to go that

far that's right I'd still rather walk

suit yourself

[Music]

[Applause]

hey wait a

minute what's the matter well how do I

get across here I thought you said

something about

walking okay you win come and get me

[Music]

he's walking doesn't it

[Music]

good

morning good morning little lady's quite

a fancy Rider she'll be the best beback

rider in the world after I get through

training her dad was the top rider in

the circuses for years what are your

folks doing in this part of the country

doctor ordered me a long rest after I

got all smashed up in a fall oh I see

how far is Morgan's post about 10 miles

you can't miss it if you keep straight

on this

Trail oh I wonder whether you'd rank me

one of your horses well we couldn't let

you have Prince he's strictly a Rosen

bag and he's not broken to the saddle I

suppose we could let her have bullets

that's providing you can ride him I'll

take my chances okay come

along I've got a lame horse here I'm

going to leave him with you for a couple

of days I'll take care of him for you

and what more I'll I'll fix his leg fair

enough

don't worry about bullet or me we'll get

along fine I'm TR for O'Brien from

shinuk I'll be responsible for your

horse shinook I sent a letter there

about my

click well then you must be Mr Haniford

sure that's my daughter Jill how do you

do oh well say how about my cek I'll

look into that on the way back

Mr

say here's your suitc

and don't worry about your horse I'm not

worrying about my horse it's the water

ain't in the creek that bothers

me bye bye thank you

bye hey dut yeah we got a new

copper yeah that must be John owens's

niece with him

can you tell me where I can find John

Owens John Owens well yeah that's his

cabin right over there

thanks Uncle John yooo Uncle

John hello Kate you're a Wonder Girl I

knew you'd make it well I almost didn't

uh this is Trooper O'Brien he chaperoned

me up here all you Trooper I'm afraid I

didn't do a very good job of it sir your

niece was robbed on the way up here

robbed did they get they got every

scent well what kind of a mounted

policeman are you to stand by just a

second Mr Owens if your niece had told

me she was carrying that much money it

never would have happened

do you suppose he recognizes no he never

got close enough to see our faces just

the same he's one money too many in this

Valley to suit me well that puts me in a

fine spot with Pierre here he's the man

I'm buying the Timberland from maybe if

you don't get money quick you know by it

all huh can I help what happened now

don't worry I'll send for more money

right away well you catch money quick I

can't a wait much longer to close

deal well you see the position that puts

me in he's liable to walk out the whole

deal unless I take up my option right

away I understand you wanted this money

in small bills why because Pierre

doesn't like large ones he's like most

of the people up in this section one

more thing Mr Owens did anyone around

here know your niece was bringing this

money to you yes all of my men did part

of it was for their pay but I'm sure

they're all trustworthy maybe so but I'm

sure Sergeant me will know more about

that well thank you for bring me up here

I won't forget the trip for a long time

neither will

I hope be sorry about this not half as

sorry as I be if this deal doesn't go

through I'll bet

F I'll

call I'll

call three

queens three aces up to the Jack

boys

wait I de me out the next hand I want to

get a fresh P you your s it all

right what are you doing nothing how

many times have I told you to get your

nose out of my business

look get

[Music]

out why

[Music]

[Music]

you I got it cut your float

[Music]

what's going on here this man's a little

free with his knife arant oh beating

your wife again a Whitey yes Sergeant he

was afraid that I do I to my office for

me see this doesn't happen again come on

troper I take it's your sergeant mean

sir that's correct coer o'ri she know

what brings you here inspector mcass

orders I accompanied Mr Owen's niece up

here and was also told to investigate

the complaint of a homesteader uh Mr

Haniford but is Creek drying up that's

right Sergeant well you can go back and

reassure the inspector it's just a case

of the spring that feeds the creek

pinching out but I understand someone's

been shooting at him and he's been

trespassing I warned him about that I

see the inspector's also been worried

about you Sergeant he hasn't had a

report for 2 or 3 months what's he want

me to do write him some love

letters we haven't had any trouble up

here none worth reporting there's

another matter sir yes Miss Owens was

robbed of $20,000 in our way up here is

that so yes sir not very flattering to

you O'Brien no it isn't sir but with

your permission I'd like to stay here

and never mind I'll get on the case

myself I'd like to lend a hand sir not

necessary return to your station and

just hope that the inspector won't break

you for what's happened yes sir

oh by the way if you happen to meet any

young ladies asleep in cars don't wake

them up don't worry

[Music]

la

hello there hello back so soon a lot

sooner than I

expected by the way I found out why

there's no more water in your creek Mr

Hanford Sergeant means tells me the

spring that feeds it went dry that's

what he told me

but I couldn't find out for myself what

do you mean well every time I step out

to follow the creek up at the Timberland

somebody takes a shot at me what did

Sergeant mean say about that well he

said that the Timberland was was private

property and that I was trespassing it

all sounds funny to me nobody ever took

a shot of me before the CR went dry is

that so yeah maybe I better take a run

up there which way is it why right up

there the other side of the Hill wait

I'll go along and show

all right I've got a horse all saddle

for you oh no oh no no no that's bullet

he's bucked me off three times already

I'll stick to Old

Prince Miss Hanford would you please

take care of buet sure I'll take him

back to the bar

[Music]

well there it is and it used to be Plum

full of trout

too let's follow it on up

[Music]

looks like I've lost him foodles yes and

you almost lost me too the last time I

saw him he was headed towards Morgan's

post let's take a ride over there

none of these horses have been rid

lately maybe he's left it around behind

maybe

so you go inside and keep the boys

amused I'll take a look I'll do my best

but I ain't

promising hello folks H I'm you Mr

Morgan how are you Mr Ander

say would you like to see a little trick

in Magic that I

would I and you gentleman would you like

to see a little trick of magic sure I'll

show it to

you now here we are what color are those

haers you gentlemen green and orange I

think you're

wrong now what color are they green and

orange I still think you're

wrong Mr en

would you mind showing me how to do that

trick for

myself for you Mr Morgan a private

performance what are the colors of those

hand Chiefs now green and orange Mr

Morgan you're wrong

you

[Music]

that's a very clever trick Mr D

enough of that Mr Morgan Mr Morgan I

will now show you a trick that you have

never seen before I'll be very

interested in watching it right

gentlemen gentlemen watch this trick

please everybody everybody watch this Mr

Morgan will you buy me a drink if I

drink it from

here I beg your pardon Mr anit would you

say that again will you buy me a drink

if I drink it from

here naturally I shall if you can do

that trick I shall Buy you a big slug of

B

good gentlemen watch

this to your help Mr

Morgan will strike me

pink

hello well hello I thought you'd be back

just by now well I would have don't tell

me you came back on my account well yes

and no did you ever see this

before handle of a bag do you think it

could be off your bag the one that was

stolen well it could where'd you find it

in the as sheep in back of

Whitey that means someone around here

stole the money that's right well that's

hard to believe I'd better tell someone

about don't mention this to anyone not

even your uncle cuz I I want to go back

and excuse me a

minute just a second I want to ask you a

few questions it won't do you any good

someone burned a traveling bag in your

stove who was it it ain't my stove

anyhow I don't know and I'd be afraid to

tell you if I did there's nothing to be

afraid of oh yes there is we're being

followed right now I know it just keep

walking

[Music]

all right Whitey drop

[Music]

it that's an old trick Wy I wasn't sure

You' fall for it

that's a pretty big role your caran

you've got some explaining to do start

walking

sergant I think this man is connected

with the robbery of Miss Owens that's a

lie I didn't steal any money from

anybody it makes you think so the stolen

money was in new 10 and $20 bills take a

look at these I took them out of his

pocket what's more Miss owns has

identified this handle as the one that

was on her bag someone burn the stol and

bag in the stove over at the

that's certainly a new angle on the case

where did you get this money I want it

in a crap game from whom my yank who

drove by a couple of days ago he looked

like a prospector I don't even remember

his name I can easily verify that on the

other hand O'Brien I'm not used to

having my orders disobeyed how come you

didn't return to your station well I

started back sir and someone took a shot

at me while trying to find out who it

was I stumbled onto a clue to the

robbery why didn't you tell me this I

didn't have a chance things happen too

fast well I must congratulate you on

your work but my ORD still stands return

to your station I'll take charge of this

man in the investigation from here on is

that clear yes sir

[Music]

[Music]

did you find anything El yes I think I

did I just had a run in with a fellow

named Whitey Jagger he was carrying a

large roll of bills on

him I think it's part of your uncle's

money what are you going to do now go

back to my station go back without

clearing it up there's nothing I can do

about it Sergeant me insists on handing

the investigation alone he's ordered me

back to sheno order doesn't that seem

very peculiar well no I I've had

peculiar orders

before such as uh chaperoning peculiar

females I've had worse than that really

that wasn't so bad in fact at times I

almost enjoyed it you don't say it's

going to be very dull going back alone I

won't mind it a bit oh but I

will well when you're ready to leave why

don't you whistle maybe another moded

policeman will show

up did you find out anything bloody I

think the men who Robb Miss Owens are

right here come on I'll tell you about

it on the way back

get out get out

we're coming you to the place where they

took a shot at

me

listen ain't nothing but a plane yeah do

they fly over here very often I hear

them two or three times a week that

right sounds like he's coming in for a

landing never no no plane to land here

in the

valley throw a couple of shots over

there plut and Ki buiness

[Music]

drop

it what's the idea I shooting at us this

is my land and I want no

trespassers are you you got to roll the

new $10 bills too huh yeah what's that

got to do with thres passing not a thing

but where did you get them I play dice

you must have been in the same game as

Wy Gold

Dust yeah I suppose you won this in the

dice game too oh sure sure I win oh no

you don't you lose stick out your hands

all right you get

off what's the trouble Pierre you tell

this mounty I got right to shoot to keep

fellas off my land well of course you

have didn't you see his signs warning

trespassers off o' Brian the police

aren't trespassers Mr HS I know shoot at

you I shoot at him yes you're done head

Cy oh you make him let me go or the

Timberland deal is off you understand

now wait a minute Pier we'll get this

straightened out look here O'Brien sorry

Mr HS come on you

inside you got a gun Morgan yes sir get

it yes sir

here I want you to keep an eye on this

man and turn him over to Sergeant means

when he gets here keep him for the

sergeant huh that's right

right now I know why they've been

shooting at you every time you went

Upstream I got an idea too that gold

exactly that's where your stream went

dry poodles they've been using the water

to wash sand could be let's take a ride

up

[Applause]

there Rie youve got to get up there and

warn the boy the Monty's on the way to

the diggings sure sure get these hand

off me

right you do just as I tell you pry now

hold them down tight there just half

them

[Music]

more now just hold it tight

frie it's time I fix that mount so he

know stick his nose in our business no

more you better go warn the boys first

you may need some help don't worry I fix

[Music]

w

[Music]

[Applause]

that sounds like a plane warming up over

there

yeah you follow the stream beted on up

PO all right I'm going over and have a

look at that plane good see you later

Mighty that mount's on the way up to it

the Diggin

[Music]

don't you go tip off the boss come on

pier we'll get him

n

oh

[Music]

I go down and finish him

[Music]

[Applause]

Matt I thought you'd been killed are you

all right well sure I'm all right what

are you doing here I heard Pierre was

out to get you so I followed

him I left Pier locked up at the post

we're going back and have a few

[Music]

explanations Yeah Boy come on down here

that I wish you'd tell me what this is

all about I'm a little foggy about it

myself but I'm going to talk to someone

who should be able to clear everything

up meanwhile you wait for me at Hanford

oh nothing doing you'll only stick your

chin out

again you know at times you're a very

obstinate young

[Music]

[Applause]

woman do G I've been looking With You O

Brian I glad you showed up I want you to

take this stubborn young lady back to

your Ranch and keep her there well I

won't go and that's all there is to it

I've got another pair of

handcuffs Matt O'Brien you're the most

unreasonable man I ever met better come

along as the law says or I may have to

shoot Jers off and he's not kiding he's

just the type that would do it

[Music]

[Music]

hurry up and fix my arm fix it yourself

I told you I was through WHYY and I mean

it I stood for all your dirty

crookedness but when it comes to murder

what do you mean by that I found a grave

in the woods this morning who's buried

in it how should I

know I found your lucky piece right next

to it

see what's the next move suppose you're

going to squeal of the mounties no I'm

not but I'm getting out

[Music]

drop that Gunner I'll

[Music]

shoot is he dead yes then listen M

there's something you ought to know he

and oie and

Mr

R well what's the matter now your niece

wants to see you Mr Owens she's over at

the Hanford Ranch what's happened did

you have an accident well not exactly

but You' better come over and see her

well can't you tell me what happened not

here but I'll right over with you okay

I'll be ready in a minute good I'll be

right back

did the sergeant pick up my Morgan well

uh uh before the sergeant got here I had

to go out and Cho some wood and while I

was gone and before I got and when you

came back he'd

escaped that's right he vanished Into

Thin Hair well it doesn't matter now

listen Morgan if I give you a message

for sergeant M do you think you can keep

it in your mind until you see him I'll

write it down fine right this I've just

arrested Mr Owens and I'm taking him

over to

hanford's my word that is a fine Kett

fish

oh it look simple you

[Music]

oh they try it but be careful now be

very careful

[Music]

look out you get

hurt here we

[Music]

[Applause]

[Music]

[Laughter]

go you might have broken your neck I'm

going to leave circus riding to chill

Matt tell you what happened I haven't

told your uncle anything yet no he he

said you wanted to see me I didn't say

that that's funny I thought you did I

hope you haven't arrested him too no but

I'm doing that right now you're not

kidding me no and you're not kidding me

Mr Owens you're under arrest are you

serious I was never more serious in my

life he didn't come up here to buy

Timberland he brought a gang of thugs up

here to work some rich plaster claims

that's a lie of course it is what do you

call stealing gold from the Canadian in

government and smuggling it across the

border I don't believe a word of it come

on inside Uncle John don't let him talk

to you like this ridiculous everything

will be all right

I'll get Sergeant means he'll stop this

nonsense you'll stay right here put

on the reason hanford's Crick went dry

is because your uncle and his gang

diverted it to use for their washing

trays if you hadn't been so busy

rescuing me yesterday you had have seen

those trays and the rest of their

equipment in the Rine

I suppose that plane was part of their

plan I can't figure it out they been

flying supplies material in flying the

gold dust out isn't that right Mr HS is

it I think

so the fellow held you up yesterday in

the pair that killed him are all part of

your uncle's outfit working a double

cross I don't believe that O'Brien you

weren't in on that but I'll prove it as

soon as sergeant means gets

here as for Pierre he was a French

Canadian who originally discovered the

claim but there were government

restrictions against working it so he

went to the states and contacted your

uncle

I can't believe that why don't you ask

him whether it's true or not tell him

he's got it all wrong here comes surgent

[Music]

means Brian what are you trying to pull

off here that's what I'd like to know

didn't Morgan tell you he told me enough

I'm sorry about this Mr Owens you're

guilty of subordination O'Brien I order

you to return to your station now I'm

placing you under arrest you're not

placing me under arrest for anything but

I'm placing you under arrest for murder

and the murder of Sergeant means the man

you're impersonating get his gun what do

you think should we close in no let's

wait and see what

happens I didn't know the real Sergeant

means personally but I do know that

during the first world war he had a

finger shot off his left hand I just saw

the real Sergeant mean's body he'd been

buried in back of Hardy Jagger's

Place well I guess that's that mind if I

get my

[Music]

hat get away from that

[Music]

door so you brought some of your boys

with you huh well that's fine we'll get

them all at once

[Music]

let's

go hold it drop those

[Music]

guns all right get over here come

[Music]

on all right P bring them out come on

let's

go come on come on come on get in there

come on get over there get over thanks

Sergeant means for bringing these men

over here you saved me a lot of trouble

now Mr HS when I pick up Morgan at the

post that'll put an end to your little

racket

um you want me over there

too no I think I'll put you on

probation what are you stopping

for

[Music]

this well

[Music]

you see it isn't only a mount who always

gets his man mounty that's one thing

you're going to have to learn M

policemen don't like to be called

[Music]

he