Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Just tell me! Did you or didn't you sleep with Aris, huh?

- Tell me! - I did not, Lydia! I didn't sleep with him!

- Are you insane? - The bridge we're on is not completed...

If you are still lying to me, I don't care if we both die!

So again, did you or didn't you sleep with Aris?

Tell me the truth or we will both die. I don't care!

Did you or didn't you sleep with him?

- Okay, okay... - Tell me! Did you or didn't you sleep with him!

Almost!

Good afternoon. Welcome.

- Thank you. - Good afternoon.

Honey, let's look over here.

Good afternoon, Sir and Madam. Please sit down.

- Thank you. - You're welcome.

How may I help you?

We'd like to buy a ring.

Do you want an engagement ring or wedding ring?

It's for...

...wedding ring?

- A wedding ring. - Yes.

- Can I see that one? - This one? Of course.

- Here you go. - Can I try it on?

Of course, Ma'am.

Honey, look.

It's nice.

That's from our new collection.

Is that so?

Do you have a simpler one?

Simpler design?

This one?

Here you go.

- Can I try it on? - Sure, Ma'am.

Look, honey. Is it pretty?

Yes, excuse me.

This one is also pretty.

- Yes? - The rock is bigger.

- Yes. - Honey.

I'll have to call you back. Yes.

How about this one?

I have to go.

Just pick any one you like.

Honey.

So, have you decided which one you like, Ma'am?

- Good afternoon, doc. - Good afternoon.

Kinan.

Andre. You're here early.

There was no traffic all the way here.

What's so urgent that can't wait?

What is it that you want to give me?

My mother forced me to deliver this to you today itself.

- So here - I remember.

- She has returned from Bandung, right? - Yes.

Raya will love this. Tell your mother I said thank you.

- Sure. - Do you have any other plan today?

I was thinking about taking someone out for lunch.

Who?

You. Want to have lunch together?

Oh, no, Andre...

...I'd love to but I promised Raya that I would help her with her homework.

- Okay. - I'm so sorry.

No, it's fine.

How is she?

She's fine...

...but lately she's so sensitive.

She said I am working too much in the clinic.

Someday she'll understand that...

...her mother works hard for her.

Amen.

But anyways, Nan.

I like seeing you like this.

Finally, you look happy.

You're back to being the Kinan I used to know.

Thank you.

Their tears may burst...

...still they love you beyond words.

Do you like it?

I like it! No, I love it!

You're so smart.

See how sad you made Lastri?

I was so moved by it.

You made me cry.

You don't understand a single word, do you?

- Not a single word. - She doesn't understand, but I do understand.

How about you tell us in Bahasa Indonesia first...

- What's going on here? What are you laughing about? - Mommy!

No, no, no, don't hug me yet.

I just got home from the clinic.

- What was that all about? - Well, Raya was teaching Lastri English.

But Lastri didn't understand, because she's not smart.

What did you write?

- Nothing... - Tell me, Las.

She wrote a letter.

But it's supposed to be a secret.

Nothing secret about it, you just don't understand the language.

Uncle Andre gave this cake for you.

- A chocolate cake? - Yes.

- Take it. - Put it on the dining table.

- Yes, Ma'am. - Okay?

Okay? Can I read the letter?

No!

All right, I'm going back to the kitchen and start cooking.

Please do. I'm starving.

- Hurry back, Mommy! I want to hug you! - Okay!

Honey.

Honey?

Honey?

There you are.

Hey.

Why didn't you tell me you went home?

What's wrong?

Huh?

Do you even love me?

I do love you.

I need proof.

What proof?

I don't feel any difference between what our relationship is today and what it was back then.

When I was still your mistress.

But now after you have divorced your wife...

...I feel like I'm still your mistress.

But I chose you...

...and I love you so much.

Are you sure?

You know what I want.

"An odong-odong just hit a jamu lady. Do you love me like I love you?"

Very funny.

- Did she guess correctly? - She did.

Fine, I'll take the kiss from the duck.

Okay, I'll take it.

You're so cute. Can I get a kiss too?

- Me too, give me a kiss too. - Let's play another game.

What game? Yeah, we need entertainment.

So you will...

Turn right, please.

- Nan. - Huh?

Aris is here.

Daddy!

My baby. How are you?

- I'm good. Very good. - Yeah? Very good? So beautiful.

- Hey, Ris. - Hi.

- Are you excited? - Uh-huh.

- I missed you. - I missed you too.

- I missed you more. - More!

Are you ready to go?

- Okay. - Hello, Kinan.

Hey, Raya.

Are you ready to have fun?

So, I think we should leave.

We'll bring her back to you at around 8 p.m.? Is that okay?

It's better before sunset.

Fine. Okay.

Excuse us, Nan.

Yes, sure.

- Bye, Ris. - Bye, Ris.

Bye.

Sorry, I need to go to the bathroom first.

Honey, let's take your stuff.

Isn't it exciting, your daddy's going to take you out.

So annoying.

She thinks she's pretty.

Mommy.

- What is it, sweetie? - I think I'd better stay home.

What's wrong?

My tummy hurts.

Daddy missed you so much.

I thought you missed him too.

Everything's going to be fine.

Huh?

Okay, Mommy, I'll go.

That's my girl.

So, how's school?

Do you have new friends in school?

No, just the same.

Who are your best friends now?

Alia and Reza.

Is Reza a girl or a boy?

Raya, are you okay?

Are you okay, Raya? Why are you so quiet?

My tummy hurts, Daddy.

Do you want me to ask your mommy what to give for your tummy ache?

No, don't call her. I'll be okay. I'm fine.

Mommy!

- Hi, sweetie. - Hi, Mommy!

I missed you.

I missed you too.

Bye.

Thank you, Daddy.

Good night. I love you.

I love you too.

- Bye. - Bye.

Thanks for letting me take Raya out.

I think we need to...

...talk more often.

I think since we have agreed on joint custody...

...we can be more relaxed, maybe?

I'm telling you this because I don't want her...

...to sense the awkwardness between us.

We didn't cause the awkwardness.

- Good night. - Drive safe.

What are you drawing, sweetie?

Did you have fun with Daddy today?

It wasn't fun at all.

Why is that?

Because you weren't there.

But your daddy was there.

But it's not the same without you.

But you can be with me everyday.

Not really.

You're too busy with your patients.

Fine.

Tell Mommy what you want.

Hmm?

I want the three of us together again.

Daddy, you, and me.

Can you still make it happen, Mommy?

- Morning, Ma'am. - Morning.

- Morning, Mrs. Kinan. - Morning.

Hi.

Hi.

Please sit down.

I want to sell my shares.

Straight to the point.

What brought this on so suddenly?

I want to open a clinic.

So I can spend more time with Raya.

If that's the reason...

...you don't really need to sell your shares.

I mean...

...you can...

This is non-negotiable.

How much do you want to sell?

All of it.

All of it?

Okay. Alright.

I'll have all the papers ready and send them to your house.

Okay, thank you.

Good afternoon, Ma'am. Sorry, Mr. Aris is still with a guest.

It's okay. I'm just going to drop off his lunch.

Alright.

Hey, what a surprise.

Does she often make a surprise visit to your office?

Not at all.

She came here to say that she wants to sell her shares, all of it.

And I thought, well, that's great.

That's it. And I have something for you.

- What? - It's a surprise.

Whose house is this?

I'm also wondering the same thing. Whose house is this?

Huh?

This is...

...our house.

My house and your house.

Lydia.

You still want to marry me?

Huh?

You didn't answer my question.

You still want to marry me?

Of course, I want to marry you!

Thank you.

Are you happy?

Yes. I'm happy.

Are you happy?

I'm happy.

Are you sure you want to marry her?

If I'm not serious...

...the bill is not on me tonight.

Yes!

- Really? Nice. - Let's have a party again, bro!

I think Lydia is lucky to have you.

In fact, I've never heard of a man marrying his mistress.

- Really? Yeah.

Never.

It sucks, being Kinan.

You're marrying the woman you had an affair with. That's crazy, bro!

I...

I wanted you to hear it directly from me.

Lydia wants me to marry her.

I don't want you to marry her.

If you don't want me to marry her.

If you're not ready, it's okay.

I mean, I'm not...

Is it me or is it you who's not ready?

If you don't want to marry her...

...don't use me as an excuse.

Should you or should you not marry her?

That's not even my business to begin with.

Fine.

We'll find time to explain it to Raya.

I thought I made my position about this very clear.

Whatever you're planning to do with that woman...

...leave me out of it.

You tell Raya yourself.

Fine.

I'll tell her.

Good.

I just want your honest opinion.

What do you think?

About what?

About all this.

Her asking me to marry her, everything.

What do you think?

I really want to know your opinion.

Tell Lydia good luck.

"Good luck"?

That's it?

Okay, thank you.

Is it even legal?

I thought you're still married to Mommy.

Mommy and Daddy...

...decided not to live...

...in the same house...

...and are no longer husband and wife.

Does that mean you won't...

...come to our house anymore?

No, no, no. It's not like that. It's...

I'm still...

...your daddy.

Anytime you want to see me...

...I'll be there.

You can call me anytime.

Nothing's going to change.

Okay?

There is just one thing that I hope...

...you don't mind doing.

I want you to be a part of our wedding. Only if you're okay.

Hey.

Sweetheart. It's okay.

It's okay.

You're still my daddy, right?

Of course, I'm still your daddy.

How are your fish?

Have you fed them?

Are you crying? What happened, sweetie?

Huh?

Daddy just told me...

...he's getting married to Aunt Lydia.

How do you feel about it?

I don't know.

Are you sad, Mommy?

No, I'm not.

I'm happy.

Why are you happy?

Because I have you.

I'm your mommy.

Mommy...

Yes?

I don't think I want to go to daddy's wedding.

Why not?

Is Daddy going to be sad if I'm not there?

I know he'll be happy...

...if you're there with him.

I promise you...

...everything's going to be fine.

Okay?

Come here, sweetie.

My baby.

But don't you feel sorry for her being there alone in the wedding?

She won't be alone, her father will be there too.

Yeah, I know.

But she's just a kid.

It will be an overwhelming experience for her.

Are you saying Kinan should be there with her?

Creating content material, playing sad background music and hoping it would go viral?

That's a ridiculous idea.

You'd be a seeking attention going to your ex's wedding. Don't even think about it.

What do you think, Andre?

Are you inviting me to join this conversation?

Stop acting mad at us and tell me what you think.

I think...

...whatever she decides...

...I'll support her.

You will support her for anything at all, huh?

Congratulations, friend.

Cheers.

Mommy!

Sweetie!

I love the flowers in your hair.

You look so pretty.

Dude, this is going to be so awkward.

Hi.

Congrats.

Thank you.

- Congratulations. - Thank you.

Congratulations.

Thank you.

Enjoy.

Let's eat.

What do you want to eat?

- Don't know. - Miss.

I'm Lydia's mother.

This is her father.

- Haryo. - Kinan.

Are you okay?

No, I'm fine.

- Honey. - Yes?

Are you sure it's okay if I come with you to Raya's school?

Sure, why not?

You're her mother too. Why would I say no?

Can I wear this dress?

Do you think it's appropriate?

Of course. You always look beautiful.

You're pretty in everything you wear.

You're just being nice.

Are you wearing cologne?

It's a new brand. Does it smell good?

- It smells wonderful. - You like it?

- I like it. - Let's go.

Wait, wait.

Which one do you like?

This? Or this?

Okay...

This one.

I just want people to see that I treat you like a Princess.

Not the Queen?

The Queen is too old for you, I guess.

Shall we go now?

One moment.

Okay, let's go.

Next performance will be Raya from Beethoven Class.

Mr. Aria, please follow me to your seat.

Yes, we will sit here at the back.

You can sit in the front.

- Is that okay with you? - Yeah, I'm fine sitting here.

Thank you.

Mothers are the strongest person.

They may be little.

They may be small.

They may be big and tall.

But they always catch you when you fall.

Mothers are the kindest souls.

They may be hurt.

They may be broken.

Their tears may burst.

Still, they love you beyond words.

Mothers are the most beautiful angels.

They came from heaven to put you on earth.

No matter what you are worth.

Because mothers are the most beautiful souls in this world.

Thank you.

Daddy, do you know Mbok Atun helped me write the poem?

- Really? - Right.

But Lastri said...

...I'd better write it myself.

Because if Mbok Atun helped me...

...nobody would believe I wrote it myself.

Oh, yeah! Good point.

Auntie Lydia's here.

Hey, Raya. Hello, Kinan.

She watched you reading the poem too.

She was amazed by your performance.

Yeah, what a wonderful poem. Did you really write it yourself?

We should take a picture together. Come on, sweetie, let's take a picture.

You too, Kinan.

Only if you want.

Okay.

Ready?

One, two, three!

One more. One, two, three!

Okay.

Hey...

Let's go, Mommy.

Raya, do you want to stay at our place tonight?

We have a swimming pool.

Thank you, but I don't think so.

I want to go home. I'm tired.

Okay.

Shall we?

Bye.

- Are you okay? - Okay.

Let's go.

Dad should've been with us right now.

- Mommy. - Hmm?

Why is Auntie Lydia always there with Daddy?

Because Daddy and Auntie Lydia are married now.

Can the three of us go...

...without Auntie Lydia?

It's not that simple.

If it's just you and your daddy...

...then it's okay if Auntie Lydia stays home.

But if I go with you...

...then Auntie Lydia should be there too.

Yes, didn't I...

I told you about this.

I thought I made myself clear, the commissioning will be next month.

So I want everything to be finished by this month.

At least 80 percent should be ready right now. Are we clear?

Yeah, I'm expecting 80 percent should be ready right this moment.

And you're telling me we haven't reached the target?

That's the problem of your division. Why are you coming to me?

It's your responsibility.

Yes, you're absolutely correct.

It's your responsibility. So it should be clear to you right now.

Control your temper. Here, drink the water.

I have to call Raya first.

What's wrong with her now?

Did you see how sad she was?

But what makes her always so sad?

Huh?

She's my daughter.

What are you talking about?

I didn't mean to offend you. I just think...

- Then what do you mean? - I love her too.

But I think she's avoiding me. She's always so distant.

Of course, she is. It's because we have to understand how she feels.

Not the other way around. Isn't that obvious?

Whatever.

Ma'am, phone call.

Hello.

Hey.

Is she okay?

She's not okay.

But don't worry.

I can handle it.

If you don't mind...

...I want to take her out tomorrow...

...and maybe she can spend the night with us...

...and we'll drop her off to school on Monday.

I think she needs to spend more time with me.

Okay, let me talk to her. Let's hope she agrees with the plan.

Yeah. Just...

Just let me know.

Okay.

- Your daddy's here. - Yay! Daddy's here! Daddy's here!

- Mbok. - Sir.

Hello.

Hi. I got you something.

To the most beautiful princess.

Thank you.

You're welcome.

I'm good. I'm good!

You're good? Very very good!

Let's go?

Just the two of us?

Yeah, just the two of us.

Who am I sleeping with tonight?

With me.

How about Auntie Lydia?

Tonight...

...you're sleeping with me...

...just the two of us.

Okay?

Say goodbye.

What?

Are you going to be okay, Mommy?

Of course, I am.

Are you going to have fun?

I'll try to.

Okay.

- Bye, Mommy. - Bye, sweetheart.

Come here, sweetie.

Thank you.

Have fun, dear.

- Dear? - Unusual.

I mean, have fun.

Yeah.

Thank you.

Bye. Bye, Mommy!

Bye, sweetie.

Bye-bye!

Okay!

This dance is too hard for me. I can't do this.

Hang on, I have to take the call.

Lyd?

Where are you?

- Hello. - Hi!

- Aris. - Mom.

- Dad. I am good. - Aris, how are you?

They visited us at home, they said they miss you. So I brought them here to see you.

I had brought Raya to the mall.

- Where is she? - There she is. Raya!

Raya, hi!

Hey, beautiful.

Grandma and Grandpa here.

Hi.

High five!

Can I give you a kiss?

She still wants to play.

Do you want to wait for them in the cafe over there? You can order coffee or something while waiting.

- Sure, why not? - Good idea.

Or do you want to come with us?

No, we're good.

Are you having fun with your daddy? Play with Aunt Lydia too, okay?

Okay, let's go. All right, see you.

See you, guys.

Let's go play.

Raya, I'm really sorry but I have to deal with something urgent at the office.

But will you come back?

I will, I will.

Now, have fun with Auntie Lydia and Grandma and Grandpa too.

I got to go. Bye, hon.

- Okay, so you're leaving Raya with me, right? - Yeah, yeah.

Okay, bye.

Okay, sweetheart. Do you want to play this game again?

Hmm?

Well? Here, let me try.

Look. See? Ray?

Ray?

Ray, you don't want to play anymore?

How about...

Come here, come here.

How about we do some shopping?

Do you want this stuffed animal?

They have everything that you need for school.

What do you need? They have all kinds of pens here. See? Want one?

This is cute.

Want one?

No? Oh, well. Let's see...

Look at these pins. They're so cute.

You're going to like this one, Ray. Ray?

Ray?

Sorry, dear, did you see a little girl with 2 ponytails, she was just here.

I think she went that way.

- That way? - Yeah.

- Thank you, dear. - You're welcome.

Ray?

Raya!

Excuse me, did you see my daughter, this tall, with 2 ponytails?

- She's carrying a big backpack. - I'm sorry, I didn't see her.

- I'll help you find your daughter. - Thank you.

Raya's gone and I don't know where she is. Did she come here?

No, she didn't come here.

Try calling her phone first. She has a phone, right?

We didn't give her a phone, Mom. We better split up.

Okay, okay, calm down.

You and Lydia start searching that way all the way to the lower levels.

- I'll search that way. - Let's go, Mom.

Is she not afraid to go on an escalator alone?

I don't know, Mom! I'm freaking out right now.

Gosh...

Have you found her?

We still can't find her.

Dang it.

She's still trying to call Aris. Have you told him yet?

It's not going through. I don't know why.

- All right, honey. - Yeah, yeah.

Call Kinan.

Are you asking me to call Kinan?

Andre.

Congrats!

- Kinan wants to give you this bouquet. - Really?

Give it to him.

Thank you.

Sorry we're late.

You know how much Dita loves taking her own sweet time.

It's fine.

I'm glad you made it.

By "you" he means just Kinan.

No, I mean, I'm glad you all made it.

I know what you mean.

Let's go, Lola. Come with me, let's find some food.

- Okay, let's go. - I'm not talking to you.

Silly girl.

Did you get the chance to hear my speech?

I did.

"Happiness is when you see the smile of the family of the person you treated."

Something like that.

- Yeah, something like that. - You gave a lovely speech.

I never thought you could give such a beautiful speech.

There are many more things that you don't know about me.

- So maybe next... - One sec.

Yes, hello?

Hello, Lydia. Have you found Raya?

Hello? Lydia! Lydia!

She hung up.

- Andre, hurry up. You're driving so slowly. - Calm down, calm down. We're almost there.

- That's the store. - Yes, the arcade is on the 2nd floor. That's right.

- I'm there now. - Are you looking for your mommy?

My gosh, Raya. Where have you been?

Thank you, Sir.

Next time if you want to go somewhere, you should tell me first.

Raya!

- Andre. - Yes.

Can you watch her for me for a second?

- Come with me, Raya. - What were you doing that you lost her?

No, I mean, I was with her when...

You!

Nobody forced you to look after my daughter.

Please, can you talk nicely with my daughter?

And apparently Raya is fine.

She's fine you said?

Do you know how she is feeling right now?

This woman stole her father...

...and her brother died because of her.

Why don't you start teaching your daughter manners and leave my daughter alone?

- You know what, Miss... - Mom, stop.

- Just yell at me, leave my parents alone. - Daddy!

Raya, hey...

Where have you been? What were you thinking?

Hey.

Hey, Kinan, please stop, you're making a scene. Calm down.

You calm down!

I let you take Raya out, but you left her with this woman?

Do you even realize how dangerous it is? What if she got kidnapped?

Did it even cross your mind? No? How about you?

- Calm down. - It's not my fault.

Then whose fault is it?

It's my fault, Mommy.

Mommy, it's my fault. Stop it, Mommy. I'm sorry.

Sorry, Mommy. It's my fault.

It's okay. It's okay, Raya. Let's go.

When are you going to stop harassing my family?

Answer me!

Mommy, I'm sorry, it's my fault.

Okay.

Honey, I didn't lose her on purpose. But then she disappeared suddenly.

- It's okay, it's okay. - It's our fault, Aris. We're deeply sorry.

- It's okay, Sir. - It's okay, honey.

It's not your fault anyway.

Lastri!

- Lastri! - Yes, Mbok!

Raya's home.

- Huh? - Raya's home!

- Here's the key. - Yes.

Raya.

Why the long face?

Raya, you're going to be okay, right?

- Excuse me, Sir. - Let's go, Raya. Go inside.

You look upset, what's wrong?

Do you want to come in, Andre?

I better go straight home.

Why?

How?

I can hail a taxi on the street.

I'll see you later.

I have to apologize to you, Andre. I ruined your day and I even yelled at you.

It's okay, Nan. I understand.

At least I got a glimpse...

...of how bad you can be when you're so mad at someone.

I'd better leave now.

Raya needs you inside.

Okay.

Andre.

Oh, I forgot.

Thanks.

Take care.

Okay.

Once again, you're too afraid to tell her how you feel.

I really can't believe that an incident like that could happen to us.

I feel so bad about it.

Can you forgive me?

I really can't tell if...

...you realize it or not.

The tension between me and Kinan...

...had started to loosen up a bit.

I started to feel...

...that she was more comfortable with me taking Raya out.

And now everything's ruined.

I mean, everything.

I already apologized to you.

I'm going to hang out with Alif and Irfan tonight.

Got to go.

Honey.

I love you.

Bye.

Is that all you got?

Is that all you got?

What do you mean?

Come on, Andre.

- Careful. - Okay, okay, okay!

See, I won! I won!

You know I won, right?

You won because you were blocking me.

Nah, you're just too slow.

How's Raya? Is she still upset?

She's fine.

But she's still in shock.

- Yeah? - Yeah.

I'm so embarrassed.

Why?

I yelled at you.

I got so carried away, I didn't mean it.

It's okay, I understand.

I mean you can yell at me all you want, do sommersaults in front of me, I don't care.

Because...

It's not going to change my feelings for you.

- Andre. - Yes?

I drew the line to strictly just be friends with you when I began dating Aris.

I think you should do that too.

I don't think so.

Listen.

Whatever the feelings...

...I have for you...

...are there because I choose to keep them alive.

It doesn't have to be mutual.

Just me...

...loving you...

...is more than enough for me.

- Happy birthday, doc. - Thank you.

- Happy birthday, doc. - Thank you, thank you.

- Happy birthday, doc. - Thank you.

- Happy birthday, dr. Kinan. - Thank you, thank you.

- These pizzas are for them. - Yes, Ma'am.

All right.

- Thank you, doctor. - No, thank you, thank you.

Hello?

Hello, Kinan?

I need to meet you if you have time.

Are you going to be home this evening?

May I know why?

I really feel bad about the incident yesterday.

And I really hope you can forgive me.

So, what do you say?

Can I come to your house this evening?

Well... Yeah, whatever.

- Thank you. - Alright.

Happy Birthday, Mommy!

Happy birthday!

Oh, my God.

How? Why?

Are you surprised?

Very surprised. Thank you, sweetie.

This is all her idea. And I mean everything.

You know daddy had to hide his car on the street behind the house so you won't know he's here.

Really? What a smart girl.

- Now? - The gifts.

- Yeah, open the gifts! - Okay.

This is for you.

I wonder what's inside.

Oh my God, honey. It's so beautiful!

Honey...

Do you like it?

I do like it.

Thank you, sweetie.

Now it's my turn.

I hope you like it.

Yay! Take it. Come on!

Come on!

Come on, Mommy!

The incident yesterday, it won't happen again.

It looks so beautiful.

Yay!

Sorry.

I didn't mean to interrupt you.

Lydia.

- Lyd! Lydia. - Hey. Stay here.

- No! - Stay here...

Lyd.

I didn't know they planned this.

It's okay, go back to your party.

Don't you want to join us?

No, I'm okay. I promise.

I'm so sorry.

You better go home.

But I promised Raya we're going to have a party.

No, you better go.

Daddy.

Please stay.

I'll call you when I get home, okay?

Don't leave.

But I have to, okay?

I'll call you.

I promise.

Come on, honey.

Daddy has to go.

Sweetheart.

Hey.

What are you doing here alone?

Want some?

No?

How can you act so calm?

You're acting like nothing happened.

What happened?

This is what I mean.

Admit nothing, deny everything. Typically you.

You will never admit you did anything wrong.

Oh, I see.

Is this about Raya?

What do you think is so wrong about giving Raya what she wants?

Do you think agreeing with her to plan a surprise party for her mother is wrong?

Does giving her what she wants include you getting her mother a necklace?

And then put it on her? Did you have to do that too?

I don't know what's going on inside your mind.

She wanted me to put the necklace on her mother. So what?

I don't see the problem here.

Why didn't you tell me? I could have also come with you.

It's not a big deal.

But it is a big deal to me.

I'm your wife now.

But Raya is my daughter, Lydia.

I know that!

That's why I tried so hard to win her heart, and I'm still trying!

You know what?

I don't have the energy to fight.

I don't want any drama. Enough.

- That's it? - Yes, that's it!

I warned you about this.

It's not easy marrying...

...a man with a child.

But you had made up your mind.

And now...

...you have to live with the consequences.

But do you think...

...he's going to go back to Kinan?

I don't think so.

What makes you think that far?

How can I make sure he has no feelings left for her?

His feelings for her...

...won't go anywhere if she doesn't give him a chance.

You can't control his feelings.

I've been married to your father for decades and I still can't control his feelings.

All you can do...

...is to make sure...

...he doesn't get the chance.

Now.

Here.

Thanks, Mom.

Are you hungry, Lyd?

I can make it for you.

No, thank you. I'm not in the mood.

I'm not hungry.

My goodness.

Ima.

Ima?

- Yes, Sir? - Madame is still not home yet?

No, Sir.

- Thank you. - Yes, Sir.

What are you doing here?

Take this back.

What?

Take this back.

This is all your fault.

Our lives are ruined because of you. Take it.

You're drunk.

What did you say?

Are you deaf? Take this back. Take it!

I'm not finished. Can you at least give me a little respect, just this once?

I said, take this.

Take it!

- I'm not finished. - Leave my house!

What do you want from me, huh?

- What do you want from me? Apologizing? - Leave!

- I want you to leave. - Okay, I'm sorry. It was all my fault.

I hurt you.

I betrayed you. Is that what you want me to say?

- Who is it? - I don't know.

- Are you out of your mind? - Yes, I am!

- I think that's Mr. Aris. - At this hour?

I'm miserable after losing you. It was all my fault.

It was all my fault.

Because of me you lost Reno.

I betrayed you.

I destroyed our lives.

I can't live without you. I just can't.

Please forgive me. It's all my fault.

It's all my fault.

It's all my fault.

It's all...

I'm so sorry.

I'm so sorry...

I can't live without you, Kinan.

Please forgive me.

I...

I miss you.

I can't live without you.

I'm falling apart without you.

I just can't.

Don't make noise.

Lastri?

What are you doing up this late?

- Go back to bed. - Is that daddy?

No, nobody's here.

It's just the security guard. Let's go back to sleep. It's late.

You have school tomorrow, time to sleep.

Sorry, sorry...

I'm so sorry. I didn't mean to...

Kinan...

Please leave.

Okay, okay.

- Okay, I'll leave. - Please.

Okay, okay.

- Dad. - Hey, Ris.

I'm here to take Lydia home.

Okay, but can we talk first?

- Fine. - Sit down.

Now...

I understand that you're in a difficult position.

But I believe you also understand how hard she has tried...

...to win Raya's heart and make peace with her mother.

If you still have some unfinished business...

...between you and Raya's mom, please...

Honey.

Enough.

I just want to make this clear.

She's at the back.

Excuse me, Sir.

Hey.

Let's go home, okay?

Let's go home, okay?

We need to talk first.

We can talk on the way home.

But right now, I want you to pack your stuff so we can go home.

Okay?

Please?

Come on.

Let's go.

We'll talk again once we get home.

Now I need to pick up Raya at school and then stop by my office...

...to take care of something really quick.

While you're waiting...

...you can play with Raya.

Is that okay?

Mmh.

What's with the 'mmh'?

Just keep your eyes on the street.

Okay.

- Good afternoon, Sir. - Good afternoon.

Sorry, I need to take this call.

Okay.

- We'll be in my office. - Yup.

Hello.

Yes, is this Maysha's mother?

Sit down.

What do you want to drink?

Orange juice.

Orange juice?

I won't be at the clinic today. So you won't find me there. That's right.

Daddy, did you come to the house last night?

You missed me so much you had a dream about me.

No.

It was so real.

You were there, right?

I was.

Why didn't you come to my room?

Because you were sleeping and I didn't want to wake you up.

Because you have school today, right?

I was already asleep when you came, but I woke up.

And when I wanted to go downstairs...

...Mbok Atun and Lastri were outside my room.

And they told me to go back to my room.

I don't know why.

Honey, I need to go to the clinic, it's urgent.

I thought you told me that you don't have any appointments today.

They need me to help calm down a kid Who is throwing tantrums.

Sure, okay.

Do you want to go alone or do you need a driver?

Alone will be fine.

- Here you go. - Okay.

Thank you.

Drive safe.

- Bye, Raya. - Bye, Auntie.

- Diah, see you tomorrow. - Yes, doctor.

- Good afternoon, doc. - Good afternoon.

You're ready to go home?

Can we talk for a minute?

Do you want to talk here or outside?

Where are we going, Lydia?

Why was Aris at your house last night?

Raya told me everything.

Hm?

He came to return the wedding ring.

At midnight? Alone?

But why?

Ask your husband.

- I can't. - Why not?

Because I was there when he used to lied to you.

Did you sleep with him?

- What? - Did you sleep with him?

No! I did not!

Tell me the truth! Did you or didn't you sleep with Aris, huh?

- Tell me! - No, Lydia. I didn't!

Are you insane?

The bridge we're on is not completed...

If you are still lying to me, I don't care if we both die!

If I die, Raya would be okay because she still has a father.

But if you die, Aris would also be okay because many women would throw themselves at him.

Are you sure you want to award him with that opportunity?

Are you? Are you?

I didn't ruin your marriage!

I know that! I know that!

But how could you do this to me? Why did you want to get even with me?

Why? Did you or didn't you sleep with him?

- Did you sleep with him? - Oh, God!

- Tell me! Did you or didn't you sleep with him! - Okay! Okay!

Almost!

You're crazy!

What do you mean "almost"?

It means almost, but we didn't.

What does it mean?

Ask your husband!

Are you happy now?

Are you?

Oh, yes, I'm so happy, Lydia.

Now you know how I felt.

I warned you about this, but it didn't stop you from destroying my marriage.

Did you think that you can enjoy your life with him with no worries at all?

Is that what you thought?

It's not going to happen, Lydia.

Never.

Where have you been?

I went to talk with Kinan.

What for?

You know that ignorance is bliss, right?

What you don't know is not going to hurt you.

It happened with my first marriage.

Why did you marry me?

Is it because you love me or do you have any other reason?

If she didn't divorce you...

...were you even going to marry me?

What are you talking about? Please, Lydia.

What do you want from me?

Do you want drama...

...or do you want to be happy? I'm so confused.

I swear to God, I'm tired of this fight.

What's your problem? Tell me.

The problem is...

...now I know how you feel about me.

All I know is...

...I'm just the princess.

Never the queen.

But you're right.

This is my problem...

...not yours.

Lydia. Hey.

What seems to be the problem, Sir?

What is the reason behind this unilateral cancellation?

I'll tell you why.

Your family problem...

...will affect your business decision.

What does my family problem have to do with the contract we agreed on...

It has everything to do with the contract! If you can't handle your family...

...how can we expect you to handle your business?

Sir...

...I desperately need...

...your investment in my company.

Please, Sir.

You might be desperate...

...but I'm not.

I only bet on the winning horse.

And I don't see that in you.

I'll let myself out.

Okay.

Sorry.

You have 24 hours to respond...

...to this Cease and Desist letter.

Thank you.

Are you sure you're okay?

Can she harm you more than she has already done to you or even to Raya?

Hi.

Hi.

You look so beautiful.

Thank you.

I was surprised you picked this place to meet.

This is the place where we first told...

...how we felt for each other.

It's quite a surprise.

I need to tell you something about us.

Yeah, sure.

I'm here.

I'm ready to listen.

I've ordered your favorite drink...

...and food for you.

Thank you.

Aris.

Since I divorced you...

...I have been thinking.

I have been questioning that decision.

But I was so furious.

And divorcing you was a decision I made just so I could destroy you.

It was so...

The pain was so unbearable...

...I wanted to make sure you feel how I felt.

I just want you to know that I'm sorry.

I was wrong to hurt you.

No.

You did nothing wrong.

You were just being yourself.

You know that I love you so much, right?

I hurt you once and...

...I promise you I won't do that again.

Not even once.

I just want you to know that I still love you...

...and my love for you will never change.

I also know you feel the same way too.

Here's the thing.

I thought I still felt the same for you.

I thought I still love you.

I thought if one day you apologized to me...

...and told me...

...how you can't live without me...

...then I'd be happy.

But when you came to apologize to me...

...and knelt down before me that night...

...I realized...

...I don't have any feelings for you anymore.

I don't hate you...

...but I don't love you either.

Then what's all this about?

You're doing all this just to...

...make it more painful for me?

- Is this some kind of revenge or something? - No, not at all.

What then?

This is the place...

...where I began to love you.

And I want to end it here too.

Hey, Kinan.

This is it?

Yes.

He's all yours now.

Good luck.

Mommy.

Hey.

Did I wake you up?

Hmm?

Can you tell me about this drawing?

That's me coming back home.

And that's Daddy.

But you're smiling.

I'm smiling because I'm going to meet you.

I'm happy.

Happy?

I'm happy because you're my mommy.

- Kinan, congratulations. - Thank you.

Let's take a picture. One, two, three.

Take a picture with us.

Come on.

One, two, smile!

Here you go, Miss.

Thank you.