Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,466 --> 00:00:09,969
DEZE AFLEVERING BENOEMT SEKSUEEL MISBRUIK
MET MINDERJARIGEN, WAT SCHOKKEND KAN ZIJN.
2
00:00:10,053 --> 00:00:11,679
HEB JIJ OF EEN BEKENDE
SEKSUEEL MISBRUIK MEEGEMAAKT?
3
00:00:11,763 --> 00:00:13,973
GA NAAR WANNATALKABOUTIT.COM
VOOR INFORMATIE EN CRISISHULP.
4
00:00:18,394 --> 00:00:22,690
Op een dag werden we gebeld
door het ministerie van Staatsveiligheid.
5
00:00:22,774 --> 00:00:24,358
De Chinese geheime dienst.
6
00:00:24,859 --> 00:00:28,154
Deze externe organisatie
van het ministerie belde en zei…
7
00:00:28,237 --> 00:00:31,449
…dat Jeong Myeong-seok
mogelijk opgepakt was in Peking.
8
00:00:31,532 --> 00:00:35,119
Eerst wist hij
aan onze agenten te ontkomen.
9
00:00:36,829 --> 00:00:41,876
Maar 17 dagen later probeerden
de agenten het opnieuw…
10
00:00:42,794 --> 00:00:48,216
…en toen werd Jeong Myeong-seok
door onze geheim agenten gearresteerd.
11
00:00:48,299 --> 00:00:51,719
Hij werd in mei 2007
in Peking gearresteerd.
12
00:00:51,803 --> 00:00:54,013
JMS-LEIDER OPGEPAKT IN CHINA
13
00:00:54,097 --> 00:00:55,765
Dat was heel bevredigend.
14
00:00:55,848 --> 00:01:00,728
Meteen nadat ik opgehangen had,
ging ik naar een bar om het te vieren.
15
00:01:01,896 --> 00:01:04,107
We waren het allemaal aan het vieren.
16
00:01:05,233 --> 00:01:09,946
Nadat Jeong Myeong-seok was gearresteerd…
17
00:01:10,029 --> 00:01:13,741
…leek hij in niets meer
op de leider van een sekte.
18
00:01:14,492 --> 00:01:21,290
Hij bleef alle aanklachten
steeds weer ontkennen.
19
00:01:21,374 --> 00:01:24,252
Jezus gedroeg zich
in de Bijbel altijd waardig.
20
00:01:24,752 --> 00:01:27,130
Hij verschool zich nergens achter.
21
00:01:28,965 --> 00:01:33,261
Jeong vluchtte en werd gepakt.
Hij deed het tegenovergestelde van Jezus.
22
00:01:35,388 --> 00:01:39,725
Hij zei dat hij niet geloofde
dat hij de Messias of de Heer was.
23
00:01:40,476 --> 00:01:45,606
In plaats daarvan bleef hij herhalen
dat hij gewoon een pastor in een kerk was.
24
00:01:47,525 --> 00:01:50,361
Toen hij werd ondervraagd
over z'n misdaden…
25
00:01:50,444 --> 00:01:55,825
…probeerde hij zich eraan te onttrekken
door heel raar en zielig te doen.
26
00:02:10,506 --> 00:02:14,468
IN THE NAME OF GOD: A HOLY BETRAYAL
27
00:02:21,684 --> 00:02:28,649
JMS, DE MESSIAS MET ENKELBANDEN
28
00:02:38,159 --> 00:02:39,452
DE ARRESTATIE
29
00:02:41,787 --> 00:02:44,665
MAPLE SLUIT ZICH BIJ DE KERK AAN
30
00:02:44,749 --> 00:02:48,502
Ik ben in Canada geboren.
31
00:02:49,962 --> 00:02:53,174
Dat zijn mijn ouders en ik ben de baby.
32
00:02:55,051 --> 00:02:57,386
Ik ben eind maart geboren…
33
00:02:58,179 --> 00:03:01,933
…en blijkbaar was het die nacht
spontaan gaan sneeuwen.
34
00:03:05,603 --> 00:03:08,272
Mijn ouders vonden het fascinerend.
35
00:03:08,356 --> 00:03:12,109
Ze hielden echt heel veel van me.
36
00:03:17,198 --> 00:03:18,491
Ik ben Maple Yip.
37
00:03:19,659 --> 00:03:23,788
Ik kom uit Hongkong. Ik ben 28.
38
00:03:28,751 --> 00:03:31,462
Mijn naam is Maple.
39
00:03:31,545 --> 00:03:34,924
Ik kom uit Hongkong
en mijn Koreaanse leeftijd is 29.
40
00:03:41,722 --> 00:03:43,015
Destijds…
41
00:03:43,099 --> 00:03:44,684
EX-LID EN SLACHTOFFER
42
00:03:44,767 --> 00:03:47,395
Ik zat in de vijfde
van de middelbare school.
43
00:03:49,021 --> 00:03:55,861
Ik ging met mijn zus en een vriendin
naar een winkelcentrum in Causeway Bay.
44
00:03:58,614 --> 00:04:04,370
HONGKONG
45
00:04:07,206 --> 00:04:12,378
Ze benaderden ons
en stelden zich voor als studenten.
46
00:04:13,754 --> 00:04:16,674
Een van hen bleef contact met me houden.
47
00:04:18,551 --> 00:04:20,594
Ze wilde met me afspreken.
48
00:04:29,812 --> 00:04:34,859
Door verschillende dingen,
waaronder problemen op school…
49
00:04:37,028 --> 00:04:40,197
…werd ik op school door een groep gepest.
50
00:04:41,198 --> 00:04:42,199
En daarbij…
51
00:04:43,617 --> 00:04:46,662
…hadden mijn ouders steeds ruzie.
52
00:04:47,788 --> 00:04:50,416
Ik had het dus heel zwaar.
53
00:04:54,295 --> 00:04:55,379
Ik was depressief.
54
00:04:55,963 --> 00:05:00,384
Ik wist niet waarom ik nog zou leven
of wat liefde betekende.
55
00:05:00,885 --> 00:05:02,178
En dat was echt…
56
00:05:03,512 --> 00:05:07,141
Ik was erg depressief
en maakte een moeilijke tijd door.
57
00:05:07,892 --> 00:05:09,810
Ik had niemand om mee te praten.
58
00:05:16,359 --> 00:05:17,234
Uiteindelijk…
59
00:05:19,236 --> 00:05:22,782
…vroeg ik haar wat de zin
van het leven was, wat liefde was.
60
00:05:24,241 --> 00:05:28,204
Toen begon ze over de Bijbel te praten.
61
00:05:30,081 --> 00:05:35,628
God heeft de mens geschapen
met een doel, nietwaar?
62
00:05:36,212 --> 00:05:41,175
Bij JMS zeiden ze dat liefde
het doel van de schepping was.
63
00:05:43,094 --> 00:05:48,682
God hield veel van ons.
64
00:05:49,266 --> 00:05:51,185
Zijn liefde is onbeschrijfelijk.
65
00:05:54,146 --> 00:06:00,778
Hij hield talloze malen meer van ons
dan ouders van hun kind houden.
66
00:06:02,113 --> 00:06:03,030
Begrijpt u dat?
67
00:06:03,572 --> 00:06:06,242
Ik was zo ontroerd toen ik dat hoorde.
68
00:06:06,325 --> 00:06:09,328
Ik kon niet geloven
dat zulke liefde bestond.
69
00:06:09,412 --> 00:06:13,416
Daarom sloot ik me bij JMS aan.
70
00:06:18,295 --> 00:06:21,424
Ik dronk en ging met jongens om.
71
00:06:22,842 --> 00:06:25,719
En ik rookte ook.
72
00:06:28,806 --> 00:06:34,019
Toen ik bekende dat ik zo leefde…
73
00:06:35,146 --> 00:06:40,192
…zei hij dat ik de Heer puur moest dienen.
Hij hield van me, ik was zijn bruid.
74
00:06:42,069 --> 00:06:43,737
Blijf altijd puur.
75
00:06:46,740 --> 00:06:49,160
U moet rein en kuis zijn.
76
00:06:50,453 --> 00:06:52,663
Ook uw geest dient zuiver te zijn.
77
00:06:53,873 --> 00:06:54,707
Begrepen?
78
00:06:55,583 --> 00:06:58,794
Ik dacht dat de Heer me vergeven had…
79
00:07:00,796 --> 00:07:05,426
…en dat ik daarom
weer een zuiver mens was…
80
00:07:08,304 --> 00:07:09,305
…en dus dacht ik…
81
00:07:11,474 --> 00:07:12,933
…dat ik een pure…
82
00:07:14,977 --> 00:07:16,854
…bruid van God was geworden.
83
00:07:19,231 --> 00:07:22,067
MAPLE SLUIT ZICH BIJ DE KERK AAN
84
00:07:25,404 --> 00:07:29,158
DE UITLEVERING VAN JEONG MYEONG-SEOK
85
00:07:32,161 --> 00:07:36,207
We hoorden
dat hij aan Korea uitgeleverd zou worden…
86
00:07:36,874 --> 00:07:39,126
…op verzoek van onze regering.
87
00:07:46,842 --> 00:07:50,638
Dat hadden we echt niet verwacht.
88
00:07:50,721 --> 00:07:54,517
Zo geboeid en gevangen…
89
00:07:55,935 --> 00:08:00,397
…verhoord en ondervraagd worden,
daar hadden we nooit over nagedacht.
90
00:08:15,037 --> 00:08:18,541
Toen Jeong Myeong-seok aan Korea
werd uitgeleverd…
91
00:08:18,624 --> 00:08:21,335
…kregen de eerdere aanklachten tegen hem…
92
00:08:21,418 --> 00:08:24,505
…weer tractie
en werden er processen ingepland.
93
00:08:25,214 --> 00:08:27,633
SEOEL, VERKRACHTING
BUSAN, VERKRACHTING
94
00:08:27,716 --> 00:08:30,636
WOLMYEONDONG, VERKRACHTING
WOLMYEONDONG, ORGIES
95
00:08:30,719 --> 00:08:33,347
JEONGS HUIS, VERKRACHTING
KERK, VERKRACHTING
96
00:08:33,430 --> 00:08:35,891
HEOILA, VERKRACHTING
KUALA LUMPUR, AANRANDING
97
00:08:35,975 --> 00:08:38,143
HONGKONG, VERKRACHTING
CHINA, IDEM
98
00:08:38,811 --> 00:08:42,773
Ik deed mijn best om
zijn juridische problemen op te lossen.
99
00:08:42,856 --> 00:08:46,360
Ik nam zelfs een extra hypotheek
om het te betalen.
100
00:08:47,111 --> 00:08:49,488
Ik vroeg de slachtoffers om te schikken.
101
00:08:51,282 --> 00:08:56,745
En ik huurde advocaten in
om hem vrij te pleiten.
102
00:08:57,246 --> 00:09:02,418
Ze vroegen me steeds om te schikken,
ook voordat Mr Jeong werd uitgeleverd.
103
00:09:02,501 --> 00:09:05,963
Toen de rechtszaken begonnen,
werden ze nog wanhopiger.
104
00:09:06,046 --> 00:09:07,798
Ze kwamen naar mijn huis.
105
00:09:08,382 --> 00:09:13,220
Ze zeiden dat ik een miljard won,
twee miljard won of een blanco cheque…
106
00:09:13,304 --> 00:09:15,180
…zou krijgen als ik schikte.
107
00:09:16,056 --> 00:09:17,266
NOVEMBER 2000
108
00:09:17,349 --> 00:09:21,478
Klopt het dat tijdens het eerste proces
een bodyguard van Mr Jeong…
109
00:09:21,562 --> 00:09:24,440
…u in de rechtszaal
probeerde te intimideren?
110
00:09:24,523 --> 00:09:26,609
Hij bleef maar naar me staren.
111
00:09:26,692 --> 00:09:31,989
Is het ook waar dat Jeong Myeong-seok
zijn bodyguards heeft bevolen…
112
00:09:32,072 --> 00:09:34,283
…u en uw zussen te bedreigen?
113
00:09:34,366 --> 00:09:35,367
Ja, dat is waar.
114
00:09:35,868 --> 00:09:39,538
Ze zeiden dat we gedood zouden worden
als we ze zouden pakken.
115
00:09:41,248 --> 00:09:45,878
Eén persoon stopte ermee,
maar de andere vier gaven niet toe.
116
00:09:45,961 --> 00:09:48,797
Hij werd toen veroordeeld
tot zes jaar cel.
117
00:09:48,881 --> 00:09:53,469
OORDEEL: AANRANDING, VERKRACHTING,
GEDWONGEN HANDELINGEN
118
00:09:53,552 --> 00:09:58,057
DE BEKLAAGDE KRIJGT ZES JAAR CELSTRAF
119
00:10:08,859 --> 00:10:14,573
Terwijl het slachtoffer uit Hongkong
getuigde over de aanranding…
120
00:10:15,449 --> 00:10:19,203
…riep die klootzak ineens:
'Ik krijg geen adem!'
121
00:10:19,286 --> 00:10:23,248
Hij maakte kokhalzende geluiden.
-Hij stortte schuimbekkend in.
122
00:10:23,999 --> 00:10:26,126
Hij begon te stuiptrekken.
123
00:10:26,919 --> 00:10:32,299
4 DECEMBER 2008, TIJDENS HET HOGER BEROEP
124
00:10:32,383 --> 00:10:34,176
Ze belden een ambulance.
125
00:10:34,259 --> 00:10:36,970
Het ambulancepersoneel onderzocht hem…
126
00:10:37,554 --> 00:10:39,431
…en er bleek niets mis met hem.
127
00:10:41,183 --> 00:10:46,063
Zijn bloeddruk zou hoog moeten zijn,
maar alles was normaal.
128
00:10:46,563 --> 00:10:49,400
De aanklager zei tegen de advocaten:
129
00:10:50,067 --> 00:10:51,819
'Wat is dit voor show?'
130
00:10:52,903 --> 00:10:57,866
Hoe kon hij de Messias zijn?
Hij is zo'n lafaard en zo nutteloos.
131
00:10:57,950 --> 00:11:02,246
Hoe kan iemand iets geloven
wat hij zegt en doet?
132
00:11:04,289 --> 00:11:09,211
VERHOOR VAN VERDACHTE JEONG MYEONG-SEOK
133
00:11:09,795 --> 00:11:12,297
WAREN DE DRIE VROUWEN DESTIJDS NAAKT?
134
00:11:12,381 --> 00:11:15,092
ZE WAREN NAAKT,
MAAR HADDEN WEL EEN HANDDOEK OM
135
00:11:15,175 --> 00:11:16,510
BIJNA NAAKT, DUS
136
00:11:16,593 --> 00:11:20,514
IS HET WAAR DAT OOK NAAKT WAS
WAAR ZIJ BIJ WAREN?
137
00:11:20,597 --> 00:11:22,307
ZE TROKKEN MIJN BROEK UIT
138
00:11:22,391 --> 00:11:25,102
IK WAS NAAKT EN KNUFFELDE HEN ÉÉN KEER
139
00:11:25,185 --> 00:11:27,646
WAS ER PENETRATIE? ER WAS GEEN PENETRATIE
140
00:11:27,730 --> 00:11:31,650
IK KNUFFELDE ZE ALLEEN NAAKT
141
00:11:32,192 --> 00:11:36,530
VOLGENS DE 30 RICHTLIJNEN ZIJN
KUISHEID EN ROMANTIEK TOCH BELANGRIJK?
142
00:11:36,613 --> 00:11:38,407
JA, SEKS IS VERBODEN
143
00:11:38,490 --> 00:11:42,119
GAAT WAT U MET UW VOLGELINGEN DEED
NIET TEGEN DE DOCTRINE IN?
144
00:11:42,202 --> 00:11:45,038
JAWEL
145
00:11:45,122 --> 00:11:49,334
De geheime dienst had
Jeong Myeong-seok ondervraagd.
146
00:11:51,170 --> 00:11:54,298
En tijdens het verhoor
ging hij op z'n knieën zitten…
147
00:11:54,381 --> 00:11:56,467
…en begon de aanklager te smeken:
148
00:11:57,134 --> 00:12:00,637
'Het spijt me, meneer.
Vergeef me ditmaal alstublieft.'
149
00:12:01,430 --> 00:12:05,017
Hem zien knielen en kruipen…
150
00:12:06,143 --> 00:12:07,603
…vond ik echt absurd.
151
00:12:08,353 --> 00:12:10,147
Smeekte hij hem echt?
152
00:12:11,315 --> 00:12:12,608
Ja, zo.
153
00:12:13,233 --> 00:12:15,527
Hij knielde voor de aanklager…
154
00:12:16,403 --> 00:12:17,446
…en smeekte zo.
155
00:12:22,659 --> 00:12:27,247
Kunt u God niet zien?
Kijk naar mij. Hier is God.
156
00:12:27,331 --> 00:12:30,334
U hoeft God niet te zoeken.
Kijk maar naar mij.
157
00:12:30,417 --> 00:12:34,004
'Bent u de Messias?'
Hij zei: 'Dat heb ik nooit gezegd.'
158
00:12:34,838 --> 00:12:37,925
Het was echt verbijsterend.
Hij mompelde zelfs.
159
00:12:38,008 --> 00:12:41,553
Deze man, die als de Messias
al die vrouwen had verkracht…
160
00:12:42,054 --> 00:12:44,807
…ontkende dat hij zichzelf zo had genoemd…
161
00:12:45,432 --> 00:12:48,435
…en zei zelfs dat hij niet de Messias was.
162
00:12:49,645 --> 00:12:50,479
Kom op, zeg.
163
00:12:52,064 --> 00:12:53,899
Hij noemde zichzelf de Messias…
164
00:12:55,275 --> 00:12:56,902
…en de bruidegom.
165
00:12:57,653 --> 00:13:00,197
Daarom deden we dat alles voor hem.
166
00:13:01,532 --> 00:13:03,575
Hoe kon hij dat dan zeggen?
167
00:13:08,497 --> 00:13:10,666
Hij zei dat hij niet de Messias was…
168
00:13:11,959 --> 00:13:14,962
…en de vrouwen dachten: wat zijn wij dan?
169
00:13:15,671 --> 00:13:20,175
We gaven hem ons lichaam, hart en liefde.
We zijn voor hem nooit getrouwd.
170
00:13:20,259 --> 00:13:23,178
Hij is niet de Messias?
Iemand is zelfs gestorven.
171
00:13:24,137 --> 00:13:26,348
Ze was van haar flat gesprongen.
172
00:13:28,517 --> 00:13:30,936
Ze werkte op de afdeling fotografie.
173
00:13:32,104 --> 00:13:36,567
Jeong Myeong-seok zei dat hij niet
de Messias was, dat leidde tot zelfmoord.
174
00:13:38,944 --> 00:13:41,572
UITLEVERING
175
00:13:44,324 --> 00:13:46,994
DE LEIDER IN DE GEVANGENIS
176
00:13:47,077 --> 00:13:51,707
Het hooggerechtshof bevestigde
de straf van tien jaar cel…
177
00:13:51,790 --> 00:13:54,001
…voor Jeong Myeong-seok van JMS…
178
00:13:54,084 --> 00:13:57,212
…gearresteerd wegens
meerdere seksuele misdrijven.
179
00:14:02,009 --> 00:14:02,843
Eigenlijk…
180
00:14:04,177 --> 00:14:07,639
…had ik op 20 of 30 jaar cel gehoopt.
181
00:14:08,432 --> 00:14:10,517
Er zijn zoveel slachtoffers.
182
00:14:10,601 --> 00:14:16,899
Toen Jeong Myeong-seok tot tien jaar
gevangenisstraf werd veroordeeld…
183
00:14:17,482 --> 00:14:23,280
…dacht ik dat hij daar zou sterven
of dat als hij eruit zou komen…
184
00:14:24,031 --> 00:14:30,120
…hij geen religieus leider meer zou zijn
en dat JMS zou verdwijnen.
185
00:14:36,668 --> 00:14:40,088
Zodra hij terug was in Korea
schreef hij tien maanden lang…
186
00:14:41,089 --> 00:14:47,387
…de berichten, spreuken en psalmen
van een heilige in China op.
187
00:14:49,598 --> 00:14:52,517
Voor de zonden van alle mensen
van dit tijdperk…
188
00:14:52,601 --> 00:14:56,730
…werd hij veroordeeld voor het volk
en toen gekruisigd.
189
00:15:00,525 --> 00:15:03,570
Toen ik daar was, verspreidde ik vreugde…
190
00:15:04,404 --> 00:15:05,989
…en bestreed het kwaad.
191
00:15:06,073 --> 00:15:09,576
Omdat ik Gods wil volgde
door ieders zonden te dragen…
192
00:15:09,660 --> 00:15:11,411
…was het de moeite waard.
193
00:15:11,912 --> 00:15:14,122
Ik leid mensen graag naar verlossing.
194
00:15:15,707 --> 00:15:20,003
Hij vond het oneerlijk
dat hij tien jaar de gevangenis in moest.
195
00:15:20,087 --> 00:15:23,298
Hij beschouwde zijn enkelbanden
als het kruis.
196
00:15:24,007 --> 00:15:25,801
Ik weet daar niets van.
197
00:15:25,884 --> 00:15:28,804
De volgelingen noemden het leugens.
198
00:15:28,887 --> 00:15:34,601
Ze zeiden dat de slachtoffers
de Heer hadden verraden.
199
00:15:35,978 --> 00:15:37,396
Ik geloofde hen.
200
00:15:38,105 --> 00:15:39,272
Ik was zo dom.
201
00:15:42,776 --> 00:15:46,363
Zijn nummer in de penitentiaire inrichting
Daejon was 1178.
202
00:15:47,406 --> 00:15:51,034
Hij zei dat we om 1.00 uur moesten bidden
en om 13.00 uur…
203
00:15:52,035 --> 00:15:53,495
…om 19.00 uur…
204
00:15:54,037 --> 00:15:55,914
…dan zou ons leven verbeteren.
205
00:15:56,832 --> 00:16:02,796
De totale lengte van het Koreaanse
schiereiland is blijkbaar 1178 km.
206
00:16:05,173 --> 00:16:09,511
En Jeong Myeong-seok is op
16 maart jarig.
207
00:16:10,804 --> 00:16:13,932
Hij zei dat 16 maart
voor Johannes 3:16 stond:
208
00:16:15,058 --> 00:16:20,313
'Want alzo lief heeft God de wereld gehad,
dat Hij zijn enige Zoon gegeven heeft.'
209
00:16:21,064 --> 00:16:24,192
Daarom is Jeong Myeong-seok Jezus.
210
00:16:35,579 --> 00:16:38,623
Een meisje vroeg me mee
om te gaan zwemmen.
211
00:16:38,707 --> 00:16:40,667
Ik moest m'n bikini meenemen.
212
00:16:42,085 --> 00:16:44,671
Daarom heb ik dat toen gedaan.
213
00:16:45,172 --> 00:16:48,884
'Laten we wat foto's naar
de leider sturen en dan gaan zwemmen.'
214
00:16:50,886 --> 00:16:52,888
Ik was een beetje verbaasd…
215
00:16:52,971 --> 00:16:56,266
…maar de andere meisjes
noemden 't niks bijzonders.
216
00:16:57,059 --> 00:16:59,061
Daarom liet ik bikinifoto's maken.
217
00:17:02,731 --> 00:17:05,233
Het was voor de Heer, die van me hield.
218
00:17:07,486 --> 00:17:14,451
FOTO'S GESTUURD NAAR JEONG MYEONG-SEOK
TOEN HIJ IN DE GEVANGENIS ZAT
219
00:17:19,039 --> 00:17:24,544
Dit is een foto van mij.
Zo stuurden de 'sterren' foto's.
220
00:17:24,628 --> 00:17:26,880
Hij heeft hem zelf gesigneerd.
221
00:17:27,672 --> 00:17:32,052
Toen Jeong Myeong-seok vastzat,
kreeg hij bikinifoto's toegestuurd.
222
00:17:32,135 --> 00:17:35,597
Als een vrouw hem beviel,
nodigde hij haar uit.
223
00:17:41,686 --> 00:17:44,981
PENITENTIAIRE INSTELLING DAEJEON
224
00:17:45,941 --> 00:17:46,900
Daar…
225
00:17:48,652 --> 00:17:53,824
Daar ga je naar binnen
en moet je je paspoort laten zien.
226
00:17:57,994 --> 00:18:00,956
We waren destijds allemaal zo blij.
227
00:18:02,124 --> 00:18:04,417
We mochten onze Heer ontmoeten.
228
00:18:17,639 --> 00:18:19,933
Ik was ontroerd, dus ik moest huilen.
229
00:18:20,684 --> 00:18:22,102
Ik heb zoveel gehuild.
230
00:18:24,646 --> 00:18:27,691
Ik was zo dankbaar
dat ik hem mocht bezoeken.
231
00:18:27,774 --> 00:18:32,154
Dat mocht niet iedereen, snap je?
232
00:18:32,737 --> 00:18:35,615
Ik beschouwde het
als een grote kans van de Heer.
233
00:18:42,038 --> 00:18:44,583
Er was een appartementencomplex vlakbij.
234
00:18:46,293 --> 00:18:48,545
Daar ben ik twee of drie keer geweest.
235
00:18:52,924 --> 00:18:57,137
Vanaf het Franse balkon kon je
een bepaalde plek in de gevangenis zien.
236
00:18:58,722 --> 00:19:03,476
Elke dag, om 13.00 uur, kwam
Jeong Myeong-seok buiten sporten.
237
00:19:07,939 --> 00:19:11,026
Ik had een dweil vast
en omdat er een balkon was…
238
00:19:11,109 --> 00:19:15,780
…kon ik met de dweil naar hem zwaaien.
239
00:19:16,489 --> 00:19:21,203
Als Jeong Myeong-seok dat zag,
wist hij dat we er waren.
240
00:19:24,581 --> 00:19:26,333
Ik was er een keer…
241
00:19:26,833 --> 00:19:31,963
…en toen schreef hij met zijn hand
'Maple' op de muur.
242
00:19:33,340 --> 00:19:39,429
Toen hij dat deed,
was ik zo ontroerd dat ik moest huilen.
243
00:19:53,485 --> 00:19:54,611
Lieve God…
244
00:19:55,695 --> 00:19:57,656
…onze Heer zit daar ten onrechte…
245
00:19:58,865 --> 00:20:00,200
…en voor de mensheid…
246
00:20:01,326 --> 00:20:02,744
…en onze zonden…
247
00:20:04,829 --> 00:20:07,290
…moet hij zo lijden.
248
00:20:10,085 --> 00:20:12,212
Ik zal het Woord verspreiden…
249
00:20:13,421 --> 00:20:14,839
…dus alstublieft Heer…
250
00:20:16,132 --> 00:20:19,970
…zorg dat hij snel vrijgelaten wordt.
251
00:20:24,349 --> 00:20:28,270
DE VRIJLATING VAN DE LEIDER
252
00:20:41,616 --> 00:20:42,784
Jeong Myeong-seok…
253
00:20:42,867 --> 00:20:47,872
…de leider van JMS, of de Gospelmissie,
is na tien jaar cel vrijgekomen.
254
00:20:50,458 --> 00:20:53,378
Jeong zal zeven jaar
een enkelband moeten dragen.
255
00:20:55,630 --> 00:21:00,302
Het voelde alsof er een ondier
uit de dierentuin was ontsnapt.
256
00:21:01,386 --> 00:21:05,432
Een wezen dat veel gevaarlijker was
dan een tijger, leeuw of beer…
257
00:21:06,182 --> 00:21:09,352
…was uit zijn kooi ontsnapt
en losgebroken.
258
00:21:22,782 --> 00:21:23,742
SEKSOVERTREDERS
259
00:21:25,076 --> 00:21:26,703
JEONG MYEONG-SEOK
260
00:21:30,165 --> 00:21:32,000
TIEN JAAR VASTGEZETEN
261
00:21:32,083 --> 00:21:34,419
ZIJN LOCATIE WORDT TIEN JAAR VASTGELEGD
262
00:21:34,502 --> 00:21:39,132
JEONG MYEONG-SEOK,
JINSAN-MYEON, GEUMSAN-GUN
263
00:21:42,177 --> 00:21:43,011
Bedankt.
264
00:21:43,094 --> 00:21:44,637
Bedankt.
-Bedankt.
265
00:21:45,638 --> 00:21:48,058
Ik wil een betere reactie.
-Ja, meneer.
266
00:21:48,141 --> 00:21:50,185
Laat je horen.
-Ja.
267
00:21:50,268 --> 00:21:52,395
Wie niet reageert is een rebel.
268
00:21:52,479 --> 00:21:53,605
Amen.
269
00:21:53,688 --> 00:21:56,733
Als je het doet, doe het dan goed.
270
00:21:57,567 --> 00:21:58,902
Doe het anders niet.
271
00:22:01,196 --> 00:22:02,197
Ja.
272
00:22:02,697 --> 00:22:05,575
Horen jullie de stem van de Heer?
-Ja.
273
00:22:06,076 --> 00:22:08,745
Jullie reactie maakt
het verleden mogelijk.
274
00:22:08,828 --> 00:22:10,163
Amen.
-Geef antwoord.
275
00:22:10,663 --> 00:22:12,207
Ja.
-Het spijt me, meneer.
276
00:22:12,290 --> 00:22:13,750
Vrees de dood niet.
277
00:22:14,292 --> 00:22:15,126
Ja.
278
00:22:16,044 --> 00:22:19,964
Hou vol en ga door.
-Dat doen we.
279
00:22:29,808 --> 00:22:33,395
het gaat om extase
280
00:22:34,521 --> 00:22:40,068
het gaat om liefde
281
00:22:40,652 --> 00:22:44,406
die van God en de Heilige Geest
282
00:22:44,489 --> 00:22:50,537
ik voer die uit
283
00:22:51,204 --> 00:22:53,415
zonder enig berouw
284
00:23:01,339 --> 00:23:06,302
u bent de allerbeste, mijn Heer
285
00:23:06,386 --> 00:23:07,846
de allerbeste
286
00:23:07,929 --> 00:23:12,809
u bent onze enige echte Heer
287
00:23:12,892 --> 00:23:14,310
u bent de enige
288
00:23:14,853 --> 00:23:18,440
Om God bij officiële gelegenheden
eer te bewijzen…
289
00:23:18,523 --> 00:23:21,901
…werd er gezongen en gedanst.
290
00:23:23,361 --> 00:23:26,322
Jeong Myeong-seok
laat mensen graag zingen.
291
00:23:26,406 --> 00:23:28,241
Hij liet mij ook zingen.
292
00:23:28,992 --> 00:23:32,245
En mensen vonden het geweldig.
293
00:23:32,328 --> 00:23:36,291
Hij zei: 'Zij kan goed zingen,
dus ik stel haar aan als zangeres.'
294
00:23:36,374 --> 00:23:40,503
Dit zijn superenthousiaste cheerleaders.
We hebben er twee bij ons.
295
00:23:45,800 --> 00:23:51,598
sta op en laat je licht stralen
296
00:23:52,640 --> 00:23:58,563
Het was zo vermoeiend,
ik smeekte om te mogen stoppen.
297
00:23:58,646 --> 00:24:00,982
Toen moest ik presentatrice worden.
298
00:24:01,524 --> 00:24:06,237
Ik bid dat jullie vrede op aarde brengen
en glorie aan de Heer.
299
00:24:06,321 --> 00:24:10,533
Providence News, Jeong Soo-jeong.
Jeong Myeong-seok bedacht die naam.
300
00:24:11,242 --> 00:24:12,785
Jeong Soo-jeong.
301
00:24:13,286 --> 00:24:15,705
We zijn hier vanwege de grootste…
302
00:24:15,788 --> 00:24:18,750
Ik heb veel gedaan in die tien jaar.
303
00:24:18,833 --> 00:24:22,378
Ik deed modellenwerk en zendingswerk.
304
00:24:22,462 --> 00:24:26,174
Later was ik ook novice en pastor.
305
00:24:27,008 --> 00:24:32,597
Ik bid dat de vlammen van de Heilige Geest
ons dit jaar worden gegeven.
306
00:24:33,431 --> 00:24:35,767
Mijn Heer.
307
00:24:36,559 --> 00:24:39,062
Mijn Heer.
308
00:24:39,145 --> 00:24:40,313
In de zin van…
309
00:24:41,439 --> 00:24:43,608
…roem binnen Providence, ja.
310
00:24:43,691 --> 00:24:44,692
EX-JMS-VOLGELING
311
00:24:44,776 --> 00:24:47,028
Ze was een van de beroemdste leden.
312
00:24:47,612 --> 00:24:50,907
Een van de eerste keren
dat ik over haar hoorde…
313
00:24:51,658 --> 00:24:58,164
…was toen JMS net vrijgelaten was
en hij haar op het podium riep.
314
00:24:58,248 --> 00:25:02,502
Ze leek echt gezegend te zijn door hem.
315
00:25:03,002 --> 00:25:06,047
Ze leek gezegend door God.
316
00:25:09,133 --> 00:25:14,597
Als nieuw lid vond ik het lastig
om van zo'n oude man te houden.
317
00:25:14,681 --> 00:25:18,726
Daarom bad ik elke dag drie uur.
318
00:25:18,810 --> 00:25:20,103
Ik smeekte God…
319
00:25:21,271 --> 00:25:24,232
…me van Jeong Myeong-seok te laten houden.
320
00:25:35,535 --> 00:25:36,786
Wat gaaf.
321
00:25:36,869 --> 00:25:39,163
Kom, we komen terug. Schiet op.
322
00:25:42,959 --> 00:25:47,797
MAPLE
323
00:25:47,880 --> 00:25:49,549
Kom op.
324
00:25:49,924 --> 00:25:50,967
JEONG-MYEONG-SEOK
325
00:25:53,803 --> 00:25:57,599
U bent geweldig.
-U bent geweldig.
326
00:25:58,308 --> 00:26:01,686
Toen hij nog vast zat,
kreeg ik eens een brief.
327
00:26:02,270 --> 00:26:07,108
'Als ik hier uit ben,
mag je naast me zitten op de golfkar.'
328
00:26:07,609 --> 00:26:08,735
Toen hij vrij was…
329
00:26:08,818 --> 00:26:12,780
…sprak hij op een zondag…
330
00:26:12,864 --> 00:26:16,576
…tijdens zijn preek over
'zijn belofte aan mij nakomen'.
331
00:26:17,285 --> 00:26:20,496
Hij liet me die dag naast hem zitten.
332
00:26:20,580 --> 00:26:26,210
Ik dacht: hij is echt de Heer.
Dit heeft hij jaren geleden beloofd.
333
00:26:26,711 --> 00:26:29,797
Eindelijk komt hij die belofte na.
334
00:26:36,095 --> 00:26:36,929
Maar…
335
00:26:38,556 --> 00:26:40,099
…nu ik erover nadenk…
336
00:26:41,643 --> 00:26:43,394
…was ik zo dom bezig.
337
00:26:54,656 --> 00:26:59,285
We waren in de buurt van Wolmyeongdong,
maar hij liet me naar Cheonggiwa komen.
338
00:27:00,036 --> 00:27:02,205
CHEONGGIWA: JEONG MYEONG-SEOKS HUIS
339
00:27:02,288 --> 00:27:05,833
Een meisje belde me en zei:
'Soo-jeong, hij wil dat je komt.'
340
00:27:06,959 --> 00:27:09,712
Omdat ik naar de Heer ging, voelde ik me…
341
00:27:11,673 --> 00:27:12,507
Verheven?
342
00:27:12,590 --> 00:27:16,469
Niemand anders mocht
daarheen komen, maar ik wel.
343
00:27:16,552 --> 00:27:20,515
Je mocht niet zomaar naar Cheonggiwa.
344
00:27:23,643 --> 00:27:25,978
Toen ik erheen ging, was J er ook.
345
00:27:27,397 --> 00:27:31,150
Ze zei: 'Soo-jeong,
ik moet vandaag naar Seoel.
346
00:27:31,234 --> 00:27:33,945
Jij moet naast hem slapen.
347
00:27:35,154 --> 00:27:37,865
Laat het me weten als er iets gebeurt.'
348
00:27:40,576 --> 00:27:41,869
Ik zei: 'Oké.'
349
00:27:42,370 --> 00:27:45,957
Ik nam een douche
en trok de pyjama aan die ze me gaven.
350
00:27:46,582 --> 00:27:50,878
Toen legde ik een deken
op de grond en ging slapen.
351
00:27:52,088 --> 00:27:53,339
Ik viel net in slaap…
352
00:27:54,090 --> 00:27:56,217
…toen Jeong Myeong-seok wakker werd.
353
00:27:58,511 --> 00:28:00,805
Hij lachte naar me…
354
00:28:01,305 --> 00:28:07,103
…en begon mijn billen te betasten
en stopte zijn hand in mijn broek.
355
00:28:09,480 --> 00:28:10,314
Toen…
356
00:28:14,444 --> 00:28:21,033
…stak Jeong Myeong-seok
zijn vingers in mijn vagina.
357
00:28:30,209 --> 00:28:31,335
En toen…
358
00:28:33,087 --> 00:28:38,259
Hij zei: ‘God is gekomen.
Hij heeft je zijn liefde gegeven.
359
00:28:38,885 --> 00:28:40,970
Hij houdt van je. Hij koos jou.
360
00:28:44,056 --> 00:28:47,226
Zeg niets tegen je vader,
hij zal het niet begrijpen.'
361
00:28:51,397 --> 00:28:55,902
Ik was zo in de war dat ik J belde.
362
00:28:56,486 --> 00:29:02,366
Ik vertelde haar wat er gebeurd was
en vroeg haar wat er aan de hand was.
363
00:29:04,285 --> 00:29:08,790
Ze zei: 'Wist je niet dat hij je aanbidt?
364
00:29:10,792 --> 00:29:12,460
Je bent hem dierbaar.'
365
00:29:15,046 --> 00:29:20,676
Maar ik zei dat ik het geloof zo
niet meer aankon en dat ik weg wilde.
366
00:29:20,760 --> 00:29:24,847
Toen zei J:
'Ik ben die dag expres weggegaan.
367
00:29:29,101 --> 00:29:30,978
Ik gaf je een kans.'
368
00:29:33,815 --> 00:29:40,488
Een kans om bemind te worden?
Een kans om dichter bij de Heer te komen?
369
00:29:51,457 --> 00:29:53,751
Hij let me weer naar Cheonggiwa komen.
370
00:29:57,630 --> 00:29:59,173
Hij wilde samen bidden…
371
00:30:00,341 --> 00:30:01,843
…en deed de deur op slot.
372
00:30:04,720 --> 00:30:06,639
Jeong Myeong-seok keek me aan…
373
00:30:07,139 --> 00:30:09,934
…en zei toen: 'Je bent zo mooi.'
374
00:30:13,521 --> 00:30:16,274
Toen zei hij dat ik
m'n kousen uit moest doen.
375
00:30:18,067 --> 00:30:22,864
Ik moest op de vloer gaan zitten
en de kattenhouding aannemen
376
00:30:25,658 --> 00:30:26,492
En opnieuw…
377
00:30:28,452 --> 00:30:30,621
…daad ik wat hij van me vroeg.
378
00:30:34,542 --> 00:30:35,459
Toen…
379
00:30:37,670 --> 00:30:39,297
…drong hij ineens in me.
380
00:30:48,014 --> 00:30:50,224
Maar het ging niet soepel…
381
00:30:51,517 --> 00:30:53,227
…dus bleef hij het forceren…
382
00:30:53,728 --> 00:30:55,479
…en ik begon te bloeden.
383
00:30:56,272 --> 00:30:57,648
Het deed zo'n pijn.
384
00:31:00,151 --> 00:31:01,110
Ik…
385
00:31:03,404 --> 00:31:05,239
Ik wilde dat hij ermee ophield.
386
00:31:09,327 --> 00:31:10,536
Maar daarna zei hij:
387
00:31:11,996 --> 00:31:13,873
'Je bent in extase geweest.
388
00:31:14,457 --> 00:31:18,169
Je heb een prachtige ziel, zo vol geloof.
389
00:31:25,217 --> 00:31:27,178
Blijf altijd zo.'
390
00:31:47,740 --> 00:31:49,533
Ik doorstond het allemaal.
391
00:31:56,040 --> 00:31:58,000
Hij was de Messias, ik moest wel.
392
00:31:58,918 --> 00:32:01,003
Anders zou ik naar de hel gaan.
393
00:32:02,630 --> 00:32:05,967
Ik dacht altijd dat het aan mij lag.
394
00:32:08,386 --> 00:32:13,224
Daarom ik heb heel hard mijn best gedaan.
395
00:32:15,184 --> 00:32:16,477
Hij is zo walgelijk.
396
00:32:19,188 --> 00:32:23,109
Ik haat alles aan hem, van
zijn persoonlijkheid tot zijn uiterlijk.
397
00:32:25,361 --> 00:32:32,326
Ik heb God echt gesmeekt
om van die oude man te houden.
398
00:32:32,410 --> 00:32:34,453
En ik twijfelde aan mezelf.
399
00:32:35,079 --> 00:32:39,959
'Hoe kun je, terwijl God
zoveel van je houdt? Hoe kun je?'
400
00:32:42,169 --> 00:32:44,880
En ik strafte mezelf ook.
401
00:32:44,964 --> 00:32:50,886
MAPLES ZELFVERMINKING
402
00:32:53,264 --> 00:32:54,724
Doe wat de Heer wil…
403
00:32:55,558 --> 00:32:57,893
…dan ga je onmogelijk naar de hel.
404
00:32:57,977 --> 00:33:01,939
Waarom? Waarom zou je naar de hel gaan?
Als je me volgt, waarom?
405
00:33:02,023 --> 00:33:03,607
Ga ik naar de hel? Nee.
406
00:33:06,944 --> 00:33:07,778
SLACHTOFFER
407
00:33:07,862 --> 00:33:10,614
Mijn naam is Amy, ik kom uit Australië.
408
00:33:11,323 --> 00:33:17,538
Ik werd christen
toen ik 18, 19 jaar oud was. En…
409
00:33:18,372 --> 00:33:24,295
Toen sloot ik me aan bij Providence
en daar werd ik een bruid.
410
00:33:26,422 --> 00:33:30,551
Ik werd gevraagd daarheen te komen
omdat ik boete moest doen…
411
00:33:30,634 --> 00:33:36,348
…voor een zonde die ik begaan had
toen ik eerder bij Providence zat.
412
00:33:39,727 --> 00:33:42,605
Hij bleef lachen omdat ik zo slecht was.
413
00:33:42,688 --> 00:33:48,194
Maar ik was alleen maar blij
dat ik zo dicht bij hem was.
414
00:33:48,736 --> 00:33:54,742
De assistente van JMS zei tegen me:
'Seonsaengnim wil je spreken.'
415
00:33:55,659 --> 00:33:59,246
Ik was zo nerveus. Ik dacht echt: mij?
416
00:33:59,330 --> 00:34:05,294
Ik was echt geschokt.
En doodnerveus, maar ook superblij.
417
00:34:06,712 --> 00:34:13,636
Ik volgde haar een andere kamer in.
Het was een privéruimte, mij onbekend.
418
00:34:17,181 --> 00:34:20,935
Ik liep om de scheidingswand heen
en zag JMS.
419
00:34:22,019 --> 00:34:28,526
Hij ging op een stoel zitten,
een heel oude, antieke stoel.
420
00:34:28,609 --> 00:34:31,070
Hij vroeg of ik voor hem kwam staan.
421
00:34:32,905 --> 00:34:36,826
Hij tilde m'n rok op en liet z'n hand…
422
00:34:36,909 --> 00:34:41,372
…niet over m'n ondergoed,
maar direct in m'n ondergoed glijden.
423
00:34:41,914 --> 00:34:44,500
Hij voelde aan mijn genitaliën.
424
00:34:49,130 --> 00:34:50,714
Ik was zo geschokt.
425
00:34:50,798 --> 00:34:55,094
Ik had dat gewoon totaal niet verwacht.
426
00:34:55,177 --> 00:35:00,432
Mag de Messias dit doen, dacht ik.
En in die fractie van een seconde…
427
00:35:01,058 --> 00:35:04,478
…dat ik dat dacht, keek ik naar Maple.
428
00:35:08,607 --> 00:35:14,655
Die bruiden spraken geen Koreaans,
dus werd mij gevraagd voor hen te tolken.
429
00:35:17,491 --> 00:35:19,994
Ze zag dat ik in paniek raakte.
430
00:35:20,077 --> 00:35:22,997
Ik keek naar haar
en ze leek 't normaal te vinden.
431
00:35:23,080 --> 00:35:27,376
Ze zei: 'Geen zorgen, niks aan de hand.'
Precies zo. 'Geen zorgen.'
432
00:35:38,470 --> 00:35:40,973
'Het is oké. Geen zorgen.'
433
00:35:41,849 --> 00:35:42,683
Zoiets.
434
00:35:44,018 --> 00:35:48,731
Ik gedroeg me net als de andere vrouwen.
435
00:35:49,356 --> 00:35:52,443
Ik deed alsof er
niets mis mee was, net als zij.
436
00:35:57,281 --> 00:35:59,033
Ik vond haar een enabler.
437
00:35:59,825 --> 00:36:01,160
Ik was gehersenspoeld.
438
00:36:01,243 --> 00:36:05,206
Ik deed het omdat het voelde
alsof ik dat moest doen.
439
00:36:05,789 --> 00:36:11,003
Maar nu ik erover nadenk,
vind ik het heel erg voor diegene.
440
00:36:16,467 --> 00:36:19,720
Daar was dat echter de norm.
441
00:36:20,596 --> 00:36:22,556
Slachtoffers worden daders.
442
00:36:23,098 --> 00:36:26,977
Het is een vicieuze cirkel
die nooit ophoudt.
443
00:36:27,061 --> 00:36:31,106
Maar als je erin zit, zie je dat niet.
Als je ervan loskomt…
444
00:36:31,815 --> 00:36:35,069
…begrijp je niet meer of je
nu dader of slachtoffer was.
445
00:36:39,823 --> 00:36:44,370
Het was zo verwarrend
en ik kon er met niemand over praten.
446
00:36:44,453 --> 00:36:49,124
Het druiste in
tegen de leer die me was opgedrongen.
447
00:36:49,208 --> 00:36:54,546
Ik vroeg me af of ik een hoger niveau
moest bereiken om het snappen.
448
00:36:55,965 --> 00:36:57,758
Dit zijn m'n aantekeningen.
449
00:37:00,344 --> 00:37:05,182
'Ik kon nauwelijks slapen, ik dacht eraan.
Ik denk dat ik weet waarom hij 't deed.
450
00:37:05,808 --> 00:37:10,271
Hij maakte me rein,
vergaf me en maakte me de zijne.
451
00:37:11,146 --> 00:37:15,192
Jezus deed ook vreemde dingen
toen hij wonderen verrichtte.'
452
00:37:17,736 --> 00:37:24,493
Je zou denken dat ik wel
beseft zou hebben dat het aanranding was.
453
00:37:24,576 --> 00:37:26,203
Dat het een misdrijf was.
454
00:37:26,287 --> 00:37:32,584
Maar ik was echt heel erg gehersenspoeld.
455
00:37:36,797 --> 00:37:43,679
Een van de buitenlandse bruiden
die bij me woonde, stuurde me een bericht.
456
00:37:45,180 --> 00:37:47,850
Ze zei dat ook andere bruiden
waren aangerand.
457
00:37:48,767 --> 00:37:54,148
Ik was veel samen met Jeong Myeong-seok,
dus zou het mij ook overkomen.
458
00:37:56,358 --> 00:37:57,401
TELEFOONGESPREK
459
00:37:57,484 --> 00:38:01,363
Ik vind dat je weg moet gaan.
Glip gewoon weg.
460
00:38:01,447 --> 00:38:06,035
Ga eerst naar Hongkong.
Je moet terug naar Hongkong.
461
00:38:06,118 --> 00:38:09,455
Als je denkt dat ze je
niet terug laat gaan…
462
00:38:09,538 --> 00:38:13,500
…of je tegen wil houden,
glip dan stiekem weg.
463
00:38:21,342 --> 00:38:26,388
Toen bedacht ik een plan om te ontsnappen.
464
00:38:27,222 --> 00:38:31,018
Ik zei: 'Ik mis mijn ouders,
ik heb ze al een jaar niet gezien.
465
00:38:31,101 --> 00:38:32,895
Ik ga daar kort heen.'
466
00:38:34,021 --> 00:38:36,023
Op 14 september…
467
00:38:36,690 --> 00:38:41,487
…moest ik afscheid nemen.
468
00:38:50,746 --> 00:38:53,832
Ik was die dag gevaccineerd…
469
00:38:54,666 --> 00:38:57,836
…dus ik had koorts.
470
00:39:05,844 --> 00:39:07,262
Ik had…
471
00:39:08,347 --> 00:39:12,643
… de hele nacht koorts
en voelde me vreselijk.
472
00:39:17,940 --> 00:39:20,651
Hij kwam weer naar mijn kamer.
473
00:39:24,196 --> 00:39:29,410
Hij deed de deur op slot,
zodat de anderen niet binnen konden komen.
474
00:39:31,370 --> 00:39:34,915
Toen zei hij dat hij
die pose nog één keer wilde zien.
475
00:39:50,013 --> 00:39:52,850
DIT IS OPGENOMEN DOOR MAPLE,
HET SLACHTOFFER,
476
00:39:52,933 --> 00:39:57,438
OP DE DAG VAN HAAR VERKRACHTING.
WE ONTHULEN DIT MET HAAR TOESTEMMING.
477
00:39:58,522 --> 00:39:59,356
Hou me vast.
478
00:40:01,483 --> 00:40:02,651
Hou me stevig vast.
479
00:40:04,445 --> 00:40:06,196
Zeg dat je van de Heer houdt.
480
00:40:06,864 --> 00:40:08,824
Ik zal voor altijd van U houden.
481
00:40:10,075 --> 00:40:13,078
Raak me nog eens aan. Is hij al groter?
482
00:40:13,829 --> 00:40:18,917
Geweldig. Als je een man zo vasthoudt,
dan krijgt hij een enorme erectie.
483
00:40:19,918 --> 00:40:21,545
Je hebt zulke brede heupen.
484
00:40:22,671 --> 00:40:24,548
Zulke brede heupen, Soo-jeong.
485
00:40:30,304 --> 00:40:31,889
Vind je dat lekker?
486
00:40:33,682 --> 00:40:36,018
Ben je klaargekomen? Nou?
487
00:40:38,061 --> 00:40:40,147
Ben je gekomen? Heb je gesquirt?
488
00:40:40,898 --> 00:40:41,773
Ben je nat?
489
00:40:44,318 --> 00:40:46,278
Hoe vaak ben je klaargekomen?
490
00:40:47,112 --> 00:40:49,239
Drie keer? Twintig keer? Vier keer?
491
00:40:50,491 --> 00:40:52,534
Ik ben wel 50 keer klaargekomen.
492
00:40:53,118 --> 00:40:53,952
Vijftig keer.
493
00:40:55,037 --> 00:40:57,247
God heeft je uitverkoren.
494
00:40:58,874 --> 00:41:01,293
Zorg dat niemand dit aanraakt.
495
00:41:02,503 --> 00:41:03,879
Dit is van God.
496
00:41:23,607 --> 00:41:24,441
Bedankt.
497
00:41:36,328 --> 00:41:37,704
Ik bedoel…
498
00:41:38,830 --> 00:41:40,749
…ik was gewoon ziek.
499
00:41:44,836 --> 00:41:48,382
Wat hij deed was zo pervers.
500
00:41:50,801 --> 00:41:53,887
Als hij echt van me hield,
had hij dat niet gedaan.
501
00:41:53,971 --> 00:41:56,223
Het was zo walgelijk.
502
00:41:59,184 --> 00:42:01,979
Maar ik was bang
dat me iets ergs zou overkomen.
503
00:42:02,062 --> 00:42:04,398
Daarom ik deed alsof alles in orde was.
504
00:42:07,734 --> 00:42:11,697
Terwijl hij me verkrachtte,
bleef ik God maar aanroepen.
505
00:42:22,457 --> 00:42:28,672
Ik vroeg God
waarom ik zoiets moest doorstaan.
506
00:42:37,681 --> 00:42:39,933
Eerlijk gezegd wilde ik daarna…
507
00:42:40,767 --> 00:42:43,645
…mezelf het liefst van kant maken.
508
00:42:51,653 --> 00:42:56,867
Maar ik heb het gevoel
dat ik dit moet doen.
509
00:42:58,577 --> 00:43:00,037
Dit moet verteld worden.
510
00:43:01,622 --> 00:43:06,835
Ik wil ervoor zorgen
dat niemand zo hoeft te lijden als ik.
511
00:43:09,421 --> 00:43:12,507
Ze doen er alles aan
om leden tegen te houden.
512
00:43:12,591 --> 00:43:15,218
Natuurlijk gaan ze dingen vertellen, maar…
513
00:43:16,303 --> 00:43:23,226
Omdat ze weten dat wij
ervaringsverhalen hebben…
514
00:43:24,019 --> 00:43:26,521
…die hun religie kunnen verpesten.
515
00:43:26,605 --> 00:43:31,860
Dan zou hun dierbare Messias
de cel weer in kunnen gaan.
516
00:43:43,580 --> 00:43:45,916
DE VRIJLATING VAN DE LEIDER
517
00:43:48,877 --> 00:43:53,173
DE PERSCONFERENTIE VAN 16 MAART
518
00:43:54,174 --> 00:43:58,053
SEOEL, 16 MAART 2022
519
00:43:58,929 --> 00:44:03,183
MAPLE IS TERUGGEKEERD NAAR KOREA
OM DE PERSCONFERENTIE BIJ TE WONEN
520
00:44:08,897 --> 00:44:10,732
Zoals we eerder aankondigden…
521
00:44:10,816 --> 00:44:14,444
…kreeg het slachtoffer
dat vandaag wilde spreken…
522
00:44:14,528 --> 00:44:17,989
…hevige maagkrampen
omdat ze zich onder druk gezet voelde.
523
00:44:18,073 --> 00:44:20,575
Ze moest eerst langs het ziekenhuis…
524
00:44:21,076 --> 00:44:25,414
…voor ze hierheen kon komen.
525
00:44:52,357 --> 00:44:56,445
Moeten we teruggaan in plaats
van naar de persconferentie te gaan?
526
00:44:56,528 --> 00:44:57,529
Wat wil je?
527
00:44:58,947 --> 00:44:59,781
Sorry?
528
00:45:00,782 --> 00:45:02,409
Wat?
-Ik moet dit doen…
529
00:45:21,678 --> 00:45:24,556
Zelfs God kan me niet tegenhouden.
530
00:46:11,561 --> 00:46:17,442
YIP MAPLE YING TUNG HUEN
EEN SLACHTOFFER VAN JMS
531
00:46:17,526 --> 00:46:21,947
In 1995 bezocht ik
voor het eerst een JMS-dienst.
532
00:46:22,447 --> 00:46:24,032
Destijds was Maple…
533
00:46:24,658 --> 00:46:28,036
…een baby en kon ze
waarschijnlijk nog niet eens lopen.
534
00:46:28,912 --> 00:46:29,830
Die baby…
535
00:46:31,122 --> 00:46:34,209
…zit daar nu
als weer een misbruikslachtoffer.
536
00:46:36,670 --> 00:46:38,713
Hoe gaan we hem tegenhouden?
537
00:46:42,300 --> 00:46:44,719
Ik had zo'n medelijden met haar.
538
00:46:44,803 --> 00:46:46,096
LEE JUN-JU (ANONIEM)
539
00:46:47,055 --> 00:46:49,266
Ik had moeten doen wat zij nu doet.
540
00:46:49,808 --> 00:46:51,726
Op zo'n jonge leeftijd…
541
00:46:52,602 --> 00:46:57,858
Als ik hem had tegengehouden
toen ik werd verkracht…
542
00:46:57,941 --> 00:47:00,694
…was dat kind geen slachtoffer geworden.
543
00:47:00,777 --> 00:47:02,529
Dat was mijn schuld.
544
00:47:02,612 --> 00:47:03,947
SLACHTOFFER KIM JI-EUN
545
00:47:04,030 --> 00:47:08,076
Omdat ik ben blijven zwijgen,
zijn er nog meer slachtoffers gekomen.
546
00:47:09,077 --> 00:47:13,498
Jeong Myeong-seok is
absoluut niet de Messias.
547
00:47:14,583 --> 00:47:18,795
En JMS is niet de kerk
die Gods wil vervult.
548
00:47:20,922 --> 00:47:24,342
Jeong Myeong-seok was een sekteleider
die de cel in moest…
549
00:47:24,426 --> 00:47:30,056
…omdat hij vrouwen seksueel misbruikte.
Hij is vier jaar geleden vrijgekomen.
550
00:47:30,140 --> 00:47:36,062
Maar een slachtoffer heeft aangegeven
dat 't misbruik daarna aanhield.
551
00:47:36,146 --> 00:47:37,939
MAPLE WERD HEEL VAAK VERKRACHT
552
00:47:46,698 --> 00:47:50,243
Na de persconferentie…
553
00:47:50,952 --> 00:47:55,665
…hoorde ik dat er video's
over mij en mijn familie…
554
00:47:56,416 --> 00:48:01,671
…online waren gezet. Het was een aanval.
555
00:48:03,715 --> 00:48:06,134
Hun woorden zijn niet geloofwaardig.
556
00:48:06,635 --> 00:48:10,555
Als hun beweringen waar zijn,
hadden ze de kerk wel verlaten…
557
00:48:10,639 --> 00:48:14,100
…en een oplossing gezocht,
zoals dat normaliter hoort.
558
00:48:14,601 --> 00:48:16,394
Maar dat deden ze niet.
559
00:48:28,949 --> 00:48:33,620
Als je voor jezelf op moet komen…
560
00:48:34,371 --> 00:48:36,790
…zoals je nu doet…
561
00:48:37,666 --> 00:48:42,003
…en die persoon moet aanklagen…
562
00:48:43,713 --> 00:48:47,926
…dan zal ik je steunen.
Je kunt op me rekenen.
563
00:48:48,969 --> 00:48:53,932
Ik ben trots op je geloof en je moed.
564
00:48:55,058 --> 00:48:56,184
Papa houdt van je.
565
00:48:58,311 --> 00:48:59,854
Je bent alles voor me.
566
00:49:14,995 --> 00:49:16,997
Ze kunnen me niets meer afnemen.
567
00:49:18,581 --> 00:49:20,000
Ik wil nu het liefst…
568
00:49:22,877 --> 00:49:24,421
…de rechtszaak winnen…
569
00:49:26,256 --> 00:49:30,510
…en horen dat mensen me geloven.
En ik wil niet…
570
00:49:32,095 --> 00:49:36,850
Al komt maar één persoon naar voren
om de waarheid te vertellen…
571
00:49:40,562 --> 00:49:44,024
…dan zullen er
geen slachtoffers meer bij komen.
572
00:49:47,610 --> 00:49:54,576
MAPLE BEGON MET TEKENEN
OM HAAR WOEDE ONDER CONTROLE TE KRIJGEN
573
00:49:54,659 --> 00:50:00,081
ZE HEEFT EEN NIEUW TALENT ONTDEKT
574
00:50:00,665 --> 00:50:02,625
POLITIE VAN CHUNGNAM
575
00:50:05,962 --> 00:50:08,006
Mr Jeong.
-Mr Jeong.
576
00:50:08,089 --> 00:50:11,718
Hebt u sinds uw vrijlating
vrouwelijke volgelingen misbruikt?
577
00:50:14,137 --> 00:50:16,639
Wat bedoelde u met '50 keer klaargekomen'?
578
00:50:18,058 --> 00:50:19,976
Meent u echt de Messias te zijn?
579
00:50:23,354 --> 00:50:24,606
Een reactie graag.
580
00:50:25,315 --> 00:50:28,943
JEONG MYEONG-SEOK HUURDE
EEN GROOT ADVOCATENKANTOOR IN
581
00:50:29,027 --> 00:50:32,197
MAAR HIJ WERD
OP 4 OKTOBER 2022 GEARRESTEERD
582
00:50:33,073 --> 00:50:39,704
DE VADER DIE ZO DANKBAAR WAS DAT HIJ
WERD AANGEVALLEN IN PLAATS VAN ZIJN ZOON
583
00:50:44,584 --> 00:50:50,423
OVERLEED OP 2 AUGUSTUS 2002
NA EEN STRIJD TEGEN ZIJN ZIEKTE
584
00:50:51,049 --> 00:50:57,555
PROFESSOR KIM DO-HYEONG,
OOK BEKEND ALS 'DE BELICHAMING VAN SATAN',
585
00:50:57,639 --> 00:51:01,226
HEEFT EEN BOEK OVER
30 JAAR ANTI-JMS-ACTIVITEIT UITGEBRACHT
586
00:51:01,309 --> 00:51:04,062
EEN VERGETEN SEIZOEN 1
STRIJD VAN EEN PROFESSOR
587
00:51:05,438 --> 00:51:09,192
ALLE GETUIGENISSEN ZIJN ECHT
NAGESPEELDE SCÈNES BESCHERMEN DE GETUIGEN
588
00:51:30,296 --> 00:51:35,301
Ondertiteld door: Marianna Stavinga
Subrip: DaFixer
44300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof