All language subtitles for GVH-626

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅญไพ›ใ‚’ๅฑใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ๆ€’ใ‚Šใ‚’่พผใ‚ใฆ

ๅฐปใ‚’ใถใฆใ€

ใŸใจใˆ

็—›ใฟใŒไธ€็”Ÿๆฎ‹ใฃใŸใจ

ใ—ใฆใ‚‚ใ€

ไฝ•ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚‚ๆŒใŸใšใซ

ๆ‰“ใคใ“ใจใฏ

ๆฑบใ—ใฆ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ในใใงใฏใชใ„

ๆœใ‹ใ‚‰ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆๆ—ฅใฎ้€ๅˆฅไผšใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบˆๅฎšใ ใจใ™ใงใซ้€€่ทใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใชใฎใซใ€

็พไธ‰ๅนด็”Ÿใฎๅ—้จ“ใซๅ‘ใ‘ใฆ

็‰นๅˆฅๅทฅไบ‹ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใˆใ€

็งใฏๆ•™ๅธซใฎ้“ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

้€€่ทใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใชใใ€

ๅๆฎ‹ๆƒœใ—ใใชใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅฎšๅนดใฏใพใ ใพใ ๅ…ˆใชใฎใซใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใŠใ‚„ใ‚ใซ

ใ“ใฎใพใพใงใ—ใŸใ‚‰

ๆฌกๆœŸๅ…ฑ้—˜ใฎๆค…ๅญใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใจใ„ใ†ใฎใซ

ใใ‚Œใฏใงใ™ใญใ€

ใ“ใฎๅนดใซใชใฃใฆใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅคขใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใจใงใ‚‚่จ€

ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™ใ‹

ไบบๆง˜ใซ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€็ซ‹ๆดพใชใ‚‚ใฎใงใฏใ‚

ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใญใ€

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€

ๆฅใŸใญ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘่ฟทใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ็ถบ้บ—ใชใŠ้ค…ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใญ

้ฉๅฝ“ใซใ“ใฎ่พบๅบงใฃใฆใ€ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ€

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคไผ‘ใฟใฎๅๅ‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ‡บใฆใ“ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็งใฎใ‚ˆใ†ใชไธญๅนด็”ทๆ€งใฎๅฎถใซ

ๅ›ใฟใŸใ„ใช่‹ฅใ„ๅญใŒใ€่ปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ไป˜

ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่Œถใพใ‚ŠใŒ็™’ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ€็งไฝ•

ใซใ—ใชใ•ใ„

ๆ‚ชใ„

ใ“ใจใ—

ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†

ใฎใฏ็งใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใ‚

็งใฉใ†ใ—ใฆ

ไฝ•ใŒ่€ƒใˆใชใใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿ่ฌใจ

ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ

็งใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็”Ÿๅพ’ใซใชใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

็‹™ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€็งใฎ็†ๆƒณใฎ

ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆŽˆๆฅญไธญใซ

็งใŸใกใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใใฎไฝใ‚“ใ ็›ฎใ€

ใใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ€ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใ‹ใชใจ

ใšใƒผใฃใจๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใฟใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚ใƒ ใƒฉใ ใ‚ˆใ€

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใ€

ไฝ“ใฎ่‡ช็”ฑใŒๅˆฉใ‹ใชใใชใ‚‹ใŠ่–ฌใŒๅฟใฐใ›ใฆ

ใ‚ใฃใŸใช

ไบบ็”Ÿใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใฆ

ๆฅฝใซใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใšใฃใจใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ€่งฆใ‚Šๆ–น

็ ‚็ณ–ใฎไฝ“ใ‚’

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใผใ‚ŠใคใใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ€

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๆ‰‹ใง

ๆŒใฃใฆใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใซๆฅใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ๆŽˆๆฅญใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใใฉใ„ใงใ™

ๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ

ใ„ใคใงใฟใŸใ„ใซใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใชใซๆƒณๅƒใ—ใŸใ“ใจใ‹

ใšใฃใจใ‚‚ใ†่ฆ‹้–‹ใใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎๅฅฝใฟใฎๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

็ด ๆ•ตใชใŠๅฐปใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ใ‚‚ใšใฃใจๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚ˆใ•

ใŠๅฐป

ใญ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ๅฟตใชใŒ

ไฝฟใ‚ใชใ„

ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใฎ

ใฉใฃใกๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆๆŒใกๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใฏๆŽˆๆฅญใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ€

็งใฎ็†ๆƒณใฎๅฅณใซ

ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใช

ใ˜ใ‚ใชๅฅณๅญฆ็”Ÿใ‚’ใ€ๅคงไบบใฎๅฅณใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๅœง่ฟซใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็”ทใซไฝ“ใ‚’่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใ€

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใ‹

ๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฏ›ใฏ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏ็งใงใ‚‚ใ†ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใใ‚Œ

ใจใ‚‚ใพใ ็”Ÿใˆใฆใ„ใชใ„ใฎใ‹ใฃใฆใญใ€ใšใฃใจ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใญ

็งใฎๅฏๆ„›ใ„็”Ÿๅพ’ใ ใฃใŸใŠๅ‰ใฎ

ไธ€ๆŒ™ๅ‰ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใ 

ใ‘

ๆ‹พใ†ใ‚ˆ

ใ‘ใฃใฆใ‚

ใใ‚‚ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†

ใ‚‚ใ†

ไบบใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใฃใจใใŸใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใช็งใ‚‚ใใ†ใชๅฅณใ€

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ใฎใŒๅซŒใฃใฆใ„ใ†้ขจใซใชใ‚‹

ใจๆ€ใ†

ใฆใไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็•ชๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€

ใŠๅ‰ๅฐ‘ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใ“ใฎ็ตๅฑ€

ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ‚Šใฎใ€ใ“ใ“

ใ‚‰ใŠใ‚€ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ 

ใŠ่–ฌใฎใ›ใ„ใงๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใจใญใ€

ใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ€ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎใจใ“ใฃใกใชใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ€

ๆŽˆๆฅญใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ€ๅญฆใณใชใ•ใ„

ไฝ•ใŒใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ•ใจใ€

ๆœ€ๅพŒใฏๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใ‹ใ€

ใฉใ“ใซๅ†™็”Ÿใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚’้ธใณใชใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพ

ใŠๅ‰ใฎ็Ÿขใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ฒใ‚นใƒŠ

ใŠใพใ‚“ใ“ไธญใ ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ€ใใ‚Œใจใ‚‚ใใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ไบŒๆŠžใ 

ใใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปฒ้–“ๅซŒใ‹ๆ€ใ„ใ‚„ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใŒใพใพใ 

้€š็”จใ™ใ‚‹ใปใฉใ€็คพไผšใฏๅฑใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†้•ทใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆ•ตใฎๆ‚ชใ„ใ€ๆญดใฎใ„ใ„ใ€ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฎๆ‚ชใ„ใฉใฃ

ใกใ 

ไธŠใ€ๅญฆ็”Ÿใซใฏไปฒๅ‡บใ—ใ 

ใ›ใฆใ‚‹ใž

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไฟบใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๅฎถใฏ

ไปฃใ€…ๅ—ใ‘็ถ™ใŒใ‚ŒใฆใใŸๅŽณๆ ผใชๆ•™่‚ฒใŒไผ็ตฑ

ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅŽณใ—ใ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

่ฆชใ‚‚ๅ…„ๅผŸใ‚‚ๆ•™ๅธซใ‚„ๅผ่ญทๅฃซใงใช

ใฟใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใงใ€

ใใ‚Šใ‚ƒ็ฒพ้Œฌๆฝ”็™–ใชไธ€ๅฎถใ ใฃใŸ

ใ ใŒใชใ€็งใฎๅฟƒๆ นใ ใ‘ใฏ้•ใฃใŸ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ€

็งใฏๅฅณๆ€งใซๅฏพใ—ใฆใฒใฉใใ‚Šใ‚‡็†Ÿใ—ใŸใ„ใจ

ใ„ใ†้ก˜ๆœ›ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒๅคงไบบใซใชใ‚‹ใซใคใ‚Œใฆใ€

ใ‚ˆใ‚Š็„กๅžขใชใ€ใ‚ˆใ‚Š็ฒพ้Œฌใช่‹ฅใ„ๅญฆ็”Ÿใซๅฏพใ—

ใฆใฎๆฌฒๆœ›ใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

็ฌ‘ใˆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใช่กŒใ‹ใ‚ŒใŸ็”ทใŒใ€ๅฅณๅญฆ็”Ÿใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ

่–่ท่€…ใจใชใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฎใพใพๆญปใฌใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ไบบ้–“ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใซๅธญใŒๆถˆใˆใกใพใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใจๅ‡บไผšใฃใฆ

้€šใ—ๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅคงๅฅฝใใชใŠๅ‰ใ‚’

็ด ๆ•ตใชๅฅณใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใช

ใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใใ‚‰ใ‚ˆใ€ๆ•™่‚ฒ

ไฝ่—ค

ใŠๅ‰ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใฎๆ•™่‚ฒใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆๅคงใ

ใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆŸใŒๅฎŸใฃใฆใ€็ด ๆ•ตใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ€ๆตใฎๅฅณใฏใชใ€

ใ“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใซใฏๅฐ‘ใ—่…น้ ˜่จ˜ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚ˆใ†ใ ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ„ชใ—ใ

ไฝ“ใงๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใพ

ใšใฏ้ ญใฎไธญใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใซใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใ†็พฝ็›ฎใซใชใฃใŸใž

ใŠๅ‰ใพใ—ใŸ

็™ฝๆ˜Ÿใฎๅ„ชใ—ใ„ๆ‰‹ใ‚„

ๅฃใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใˆใฆใ€

ๆฉŸๆขฐใจๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ‹ใจ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

็ญ”ใˆใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ ใ—ใฎ้ก”

ใ™ใ‚‹

ใ—ใ‹ใฃใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๆฎ‹ใ—ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฎŸๆณใซ่ตฐใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จฑๅฏใ‚‚ใชใใ€

่ชฐใŒๅЇๅ ดใซ้”ใ—ใฆใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๅนดใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏๆ•™่‚ฒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใช

ใ‚“ใ‹ใใฎๅๅฟœใฏ

ใพใŸ้ป™ใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฝ่—ค

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็›ฎใฏใ”ใพใ‹ใ•ใ‚Œใชใ„ใž

ไฝ•ไปฎ้ขใ—ใฆใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ€

่ฆ‹ใจใ‚‚ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใจใ—ใฆใ€

ใใ†ใ„ใ†็”Ÿๅพ’ใซใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ•™่‚ฒใŒๅฟ…่ฆใ 

ใ“ใ“ใซใ‚„ใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใ“ใฎๆฉŸๆขฐใฎ่กŒใๅ…ˆใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใชใ•ใ„

ใฆใ„ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใจ

ไผธใณใ‚ˆ

่†็ซ‹ใก

ใ ใ‚ˆ

็œŸๆญฃ้ขๅ‘ใ„ใฆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใŸใ ใ

ใฏใ„ใ€ใ“ใฎไธŠใซ

ๆŒฏใ‚Šๆธกใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•ใฃใจ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใŸใฃใฆใŠใ“ใ†

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใšใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

ใใฎ่ฉฑใ‹

ๅคงไบบใฎ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

็”ทใจๅฅณใจ

ใŠๅ‰ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใจๅŒๆ™‚ใซใ€็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ•ใ„

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ—ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใ—ใฎๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒผใ€

่ฉฑใ™ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจใ•

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€

้ฃฒใฟ่พผใ‚

ใชใœ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใ‹ใชใ„

ใŠๅ‰ใฉใฃใ‹ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงๅˆ‡ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใพใง

ใ“ใ‚“ใชๆŠผใ—ใฆ

ๆŠœใ‘ใชใ„ๅญใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€

็™ฝ็Ÿณใงใ™

ไฝ่—คใ•ใ‚“

ๅกฉใ•ใ‚“ใŒใพใ ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„

ใใ‚Œใฏๅฟƒ้…ใงใ™ใญ

ใงใ™ใŒใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฝผๅฅณใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€่ฆ‹ใˆใฆ

็ด ็›ดใชใ„ใ„ๅญใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆบๅธฏใซใ‹ใ‘็ถšใ‘ใ‚Œใฐใ€

ใใฎใ†ใกใซ้€ฃ็ตกใŒๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้ก”ไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€

้ฆ–็ญ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚้…”ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

็„ฆใŒใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ€

ๅฐ‘ใ—ไธŠใŒใ‚Šใชใ•ใ„

่ถณใ‚‚็พใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใญ

่ถณใฎๆฏ›ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚’ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅๅฟœใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใซ่ฝใจใ—ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ—ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฏ

็ฅž่–ใฎ็ช“ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใž

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใใ†ใ 

ใพใ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใฏใ„ใ‹ใ‚“ใž

็ซ‹ใกใพใ™

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€

ใใฎ้‚ช้ญ”ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

ๅ…ƒๆฐ—ใฎๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ็ถบ้บ—

ใซใ—ใŸใใฆใ€

ใพใŸ่ถณใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ๅ…จใฆใฏๅพŒใ‚

ใง

ไบคๆ›

ๆฐดใฎๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใ„ใจใ„ใ†ใฎใงใ‚ฏใƒชใ‚นใ—ใฆใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

่ƒŒๆ™ฏใ‚’ๅดฉใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ†

ๅนธใ›ใช่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ‘ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚ใฆใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅ€คใ‚’ใคใ‘ใฆใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฎฟใ‚Šใคใ„ใŸใ‹

ใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใฏ็ฅž่–ๅ ‚ใ ใช

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ 

ไปŠ่กŒใใใ†ใ ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

่จฑๅฏใ™ใ‚‹ใพใง

ใใฎใพใพใ‚†ใฃใใ‚Šใ€ๅ››ใค้ฆฌใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใ€ใ“ใฃใก้ ญใ“ใฃใกใ 

ใŠ่Œถใฎ่‚ฉใคใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใจใชใฃใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ่‚ฉไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๆ‰‹ใฏใ€่‡ชๅˆ†ใฎๆ•™ใˆใฆ้–‹ใ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใใ‚“ใ 

ใใฎ

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใ€ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ ใž

ใŠๅ‰ใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ‚คใƒณใƒ—

ใ›ใฃใ‹ใ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใพใŸ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ๆฑšใ‚Œใฆใใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ 

ไปŠใพใŸ

่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใญ

้ป™ใฃใฆ

็ตถ้ ‚ใซ้”ใ—ใฆใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ”ใพใ‹ใใ†ใ ใฃใฆใใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ„

ๆฌกใ‹ใ‚‰

่กŒใใใ†ใชๆ™‚ใซใฏ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใๆ™‚ใฏใ€็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใ„ใจใ„

ใ‘ใชใ„

ใ‚ขใ‚ฆใ‚ฑใƒซใฎใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่ถณๆŠฑใˆใฆใ€

ใ“ใ“ใฏๅ…จ็„ถ่จ˜ๅฟตใซใชใฃใฆใชใ„

ๆฌกใ‹ใ‚‰้‡ฃใ‚Šใธใจ

ใŠๅ‰ใฎใƒ‰ใƒžใ‚พใƒžใƒณใƒใƒซใŒๆบขใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

่žใใŸใ„

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ŠใŠๅ‰ใฏ

่ฌŽใจใ—ใฆ

้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใใ‚“ใชใŠๅ‰ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใœ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

็ด”้ขจ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„

ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚ทใƒผใง

ใฒใ–ใพใšใใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—้ซ˜ใๆ‰“ใŸใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ๅ‰ใฎๆ–นใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใ„ใ„ใชใ•ใ‚“

ๆฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ไฝœใ‚‹ใ‚ญใƒ•ใ‚งใƒณใƒ‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ“ๅธใ„ใคใ‘ใฆใ€

ๅๅฏพใฎใ“ใฃใฑใซใ‚‚

ใใ“ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็”ทๆ€ง

ๅพŒๆ–นใฏ้™ใ‹ใ 

ใ—ใ€ใ“ใ“ใซๅ‡บใฆใใ‚‹

ๆŠผใ—็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงไธกๆ‰‹ใงใŠๅฐปใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใชใฃใŸใ‹ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ„ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใงใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ•ใ—

ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆใจใ—ใฆใ€้š ใ—ใŸใช

ใ„ใ‹ใช

ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ

ๆœ่ฃ…ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

่ฌŽๅฅณใงใ™

็งใฏใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใจใ“ใ‚ใงใ€ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œ

ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚

ใใ‚“ใชใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ็งใ‚’ๅผท่ชฟใ—ใฆใ€

็งใฏ

้™คๅŽปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธŠไบฌใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ†ใซ

่กŒใๆ™‚ใฏใ€้ป™ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ•™ๅธซ็”Ÿๆดปใง

็”Ÿๅพ’ใฎใ”ใพใ‹ใ—ๆ–นใชใ‚“ใฆไธŠใŒใ‚Šใใฆใ‚‹

ใ‚

่กŒใ

ๆณจๆ–‡ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใพใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใช

ไบบ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—

ใฎๆฑบใ‚ใ‚‹็ง˜ๅฏ†ไผšใจ

ใ‹ใ€

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅงฟ

ๅ‹ขใ‚‚ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸใ‹ใ„

ใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

็งๅฅฝใฟใฎใ„ใ„ๅฅณใซใชใฃใŸใช

ใใ†่จ€ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅฎขๆง˜ใ‚’็”จๆ„ใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๅกฉ

ใŠๅฎขๆง˜ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใƒ“ใƒƒใƒใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒใ„ใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใŒใญใ€

ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚ˆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ญใƒชใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

ๅ…ฑ้€šใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚ใ€ๅกฉ

ใ“ใฎๆ–นใŸใกใฏใญใ€่ฟ‘ใใงไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ€ไปŠใŠ

ไป•ไบ‹ใ•ใ‚ŒใฆใŸๆ–นใŸใกใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

้ ๆ…ฎใชใ่‚ฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ“ใจใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ๅฅณใŒ

ใŠๆฐดๅฅฝใใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚ตใƒณใ‚ฌใ‚ชใ‚คใƒŠใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ—ใŸ

ใƒใƒณใ‚ณๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใญ

่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚Œใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

็งใฎ้‡‘ๅบซใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใฎ

ใŠๆฅฝใ—ใฟใช

ใŸใพใ‚“ใญ

ใ™ใ’ใƒผ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ไธ‰ๆœฌใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ตกใพใ›ใฆใช

ใซ

ใŠ้‡‘ๆŒใก

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ไปŠใญใ€ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใญ

ๆน˜ๅ—ใƒขใƒ‹ใ‚ทใ‚ขใฃใฆใ‚‚ใ†ๅ–œใณๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใฟใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅคขใฎใŸใฟ้–“ใซใ€ไธ˜ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใƒ‘ใƒ•ใƒ‘ใƒ•ใ—ใ‹

ใ‘ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใช้Ÿณใ—ใฆใ‚“ใงใใ‚“ใฎใฏ

่‡ชๅ‹•ใ ใฃใก้€ƒใ—ใฆใใ‚Œ

ๅฝ“ใŸใ‚“ใงใใŸ

ใ•

ใ‚‚ใญ

ใใ†ใ 

ใœ

ใฒใฃใ“ใ‚Šใ ใ‘ๅผพๆฐ—ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚นใƒผใƒ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็”Ÿใใฆใใพใ—ใŸใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„็ˆถใ 

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ไฝ•ใƒˆใƒƒใƒ—ใ 

ใ‹ใฃใฝใ„ใงใ™

fใ‚ณใƒƒใƒ—ใงใ™

็งใฎใ‚จใƒ•ใ‚ซใƒƒใƒˆใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ 

ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใˆ

็งใฎใ‚จใ‚นใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใพใฃใฆใใ 

ใ•ใ„

่พผใ‚ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎ็งใฎใ‚จใƒ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚’็‰นๆฎŠๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ 

ใ•ใ„

ใ”ใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใƒ†ใƒญใƒ—ใƒญใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ–‡ๅฅใ‚’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ—ใƒฉใ‚น

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅฐๅญฆ็”Ÿใ‹ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใŠใ€ใพใšๅฅณๅญฆ็”Ÿใ ใ‚

ใ†

ไธญๅญฆ็”Ÿใงใ€

ๆœฌๅฝ“ใ‚„

ๅ‹‰ๅผทใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชๅ‹้”ใ€ๅญฆ็”Ÿใงใ™ใฃใฆ

ใ„ใˆ

ๅ‹‰ๅผทใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่žใใจใ€ๅคงๅฅฝใใช

ๅฅณๅญฆ็”Ÿใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

่ช˜ใ„่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซ

ไบบใฃใฆใ€

ๆญฉใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ไน…ใ€…ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒงใ‚ฑใƒ„

ใƒผใ•ใ‚“ใซใŠ่ฆ‹ใ›ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซ่‚ฒใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใช

ใใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใฎ

็ช“ไธŠ

ๆƒ‘ๆ˜Ÿใฎใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใชใ„ใฃใฆใใ‚Œใ‚„ใ‚“

ใใ—ใŸ

่ฆš้†’ใฎใพใพๅฅฝใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฟทๆƒ‘ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒžใƒˆๅฐๅญฆ็”Ÿใฎใ†ใพใ้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณ่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใชใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„

ๆฟ€ใ—ใใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅŠนๆžœ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่จ˜้Œฒใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

่กŒใใฎใŒๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒžใƒณใ‚ฏใƒฉใƒกใƒผใ‚ธๆป‘ใฃใกใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

ใ•ใฃใใ‹

ใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‰ใ€่ฒทใฃใŸใฎใ‹

ใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใ„ใœ

็š†ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใƒžใƒผใƒžใƒณใ‚ณใงใ„ใ„ใฎใ‹ใฉใฃใกใ 

ๅฃใฎๆฒˆ้ป™ใฎ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใฎใ‚‚ๅพ—ๆ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใใชใ‚Šใ€ใฏใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆ™‚ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ็ซ‹ใก็€ใ„ใฆใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅฅฝใฟใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰ใ€็‰‡ๆ‰‹ใฏไธ‹

ใ ใ‚

ๆ•™ใˆใŸใ ใ‚

ใ†

ไธกๆ‰‹ใงใŠใฃใ•

ใ‚“ใชใ„ใœ

ใ“ใ‚Œ

ๆฏ›ไธฆใฟใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใฉใ†ใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™

ๆจช็ซ‹ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ€

็‰‡ๆ‰‹ใฏไนณ้ฆ–ใ•ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใฒใ–ใพใšใ„ใฆ

้€ƒใŒใ—ใฆใ€ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ—ใŸ

็ซ‹ๆดพใชใฎใงใงใใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒชใ‚นใƒˆใฏๅทฎใ—ใ‚

ใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅผ•

ใฃ่ถŠใ—ใŸใฎใ‹ใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ ใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ฐกๅ˜ใซใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใŸใใกใ‚ƒ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎๆ–นใŒใ€ใŠๅ‰ใŠๅพ…ใกใ‹ใญใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฒพ้…

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ

็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใ‹

ใŸใฃใทใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅณๆ‰‹ใง

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ใ•ใ—ใŸใ ใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

็ตๆง‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚‰

ๆ•™ใˆ่พผใพใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚

ไปŠ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒƒใƒใฎใ‚ทใƒณใƒ—ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใž

็งๅฅฝใฟใฎใ„ใ„้ก”ใ 

ใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚Šใพใ™ใญ

้ †็•ชใซ

ไปŠใซใชใฃใฆใ„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ‚Šใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅฏใชใ•ใ„

้ ญใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใž

ๅทฆๅณใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใ‚คใ‚‚

ใงใ‹ใญใ€

ใšใ‚Šใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๅ›ฒใพใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฒˆๆญฉใ ใ‚‰ใ‘ใงใƒใƒณใƒใ ใ‘

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใž

็งใฏ

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚ใ‹

ใ„ใ

ใ‚ใฎใฉใ†ใž

ไบบใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใž

่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใƒญใ‚นใจใ‹

ใ—ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ•ใ‚“ใ€

ไปŠใฎไธญใง

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจ็ตžใ‚Šๅ–ใฃใŸใ—ใ€ๅ–ใฃใฆใ€ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚

ๅใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่–็ซใฏ้ฃฒใ‚€ใ‚‚ใฎใซไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใž

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅคงๅฃใฎ่ฉฑใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ€

ๅŠ ใˆใฆใ

ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใฃใ‹ใ‚Šๅธใ„ใคใ„ใฆใใ‚Œ

็งใŒๆ•™ใˆใŸใƒ†ใƒผใƒ—ใ‚’ๅ…จใฆไฝฟใฃใฆ

้ฃฒใ‚“ใ 

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅญใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ๅคฑๆ•—ใงใใชใ„ใช

่กŒใใใ†

ไฟบใฏไป•ไบ‹ใ™ใ‚“ใ‚„

ใ“ใ‚Œไธ‹ใงๅ—ใ‘ใ‚

่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใช

ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ๅญไพ›ใ‚’ๅฑใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ๆ€’ใ‚Šใ‚’่พผใ‚ใฆ

ๅฐปใ‚’ใถใฆใ€

ใŸใจใˆ

็—›ใฟใŒไธ€็”Ÿๆฎ‹ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ€

ไฝ•ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚‚ๆŒใŸใšใซ

ๆ‰“ใคใ“ใจใฏใ€

ๆฑบใ—ใฆ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ในใใงใฏใชใ„

ไฝ่—ค

ไปŠๆ—ฅใพใงไป˜ใใฃใใ‚Šใง

็‰นๅˆฅใชๆŽˆๆฅญใ‚’ๆ–ฝใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซใ€

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ๆฐดใ‚’้ฃฒใพใ›ใ‚‹ใฎใฏ

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚้–“ใซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๅฅๅ…จใงใ™

ไบŒๆ—ฅใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ไบŒๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ 

็งใชใ‚“ใฆใญใ€

ๅฅณๆ€งใ‚’ไธก็†Ÿใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†้ก˜ๆœ›ใ‚’

ไฝ•10ๅนดใ‚‚

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ ใ‚‰ใ—ใฎใชใ„ๅจ˜ใซใ—ใฆใฏ

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๆ–นใ 

ๆฐดใ‚’้ฃฒใพใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฟใŸใ„ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆŽˆๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใž

ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ๅพฉๅ”ฑใ—ใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ€็งใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆ

็ง

ไฝ่—คใ—ใ‚ˆใ†ใฏใ€

ๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซใซ่‰ฏ่พฑใ•ใ‚Œใฆใ€

ใฉใพใžๅฅณใซๆˆใ‚Šไธ‹ใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

็ง

ไฝ่—ค

ๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซใซ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใ€

ใƒˆใƒžใ‚พใƒณใƒŒใซใชใ‚Šไธ‹ใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชไธ‹ๆตธ

ใฎ้Žฎ้ญ‚ใ‚’

ๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชไธ‹ๅ“

ไธŠๅธใฎใƒใƒผใƒ ใŒๆฌฒใ—ใใฆๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

้ ญใŒๅค‰ใซใชใ‚‹ใพใงใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ็Šฏใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

้ ญใŒๅค‰ใซใชใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅญใ 

ใฃใ™ใ‹ใญ

้…ใ‹ใฃใŸใช

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็š†ใ•ใ‚“ใจ

ไธ€็ท’ใซๆๆ€–ใฎ

่ตทๆฅญใŒ้–‹ๅง‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใŠไป•ไบ‹ใงใŠ็–ฒใ‚Œใ ใฃใฆใ€ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆๅ‡บใ›

ๅƒใใ™ใŽใฆไฝœใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ใ—

ไปฎใซ

ๅŠดๅƒ่€…ใฎ็š†ๆง˜ใ€

ใŠๅ‰ใฏไฝ“ใง

ใ‘ใฉใ€

ใคใพใ‚Šใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ็›ธๆ‰‹ใงใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ—ใฆใ„ใชใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใ‚นใ‚ฟใƒฌใƒผใƒˆใ€ใใ‚“ใชใ‚ใใ€ๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ‚‹้ƒจๅฑ‹

ๅ‹ใฎๅฅณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžใ€ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่‚Œๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚„ใ‚“

ใฉใ‚“ใกใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ›ธใๅ‡บใ—ใŸ

่ตคใ„็Šถๆ…‹ใซ้ฃขใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

้‡ๅŠดๅƒใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใฆๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใพใญใˆใ‚„

ใ‘ใ‚“ใ‚„

ๆฎ‹ๅฟต

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใใ†

ใใ“ใ‚’ไปŠๆ—ฅใ‚‚็š†ๆง˜ใซใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใ„ใ˜

ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ€ใชใ‚ใฆ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ

ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใกใ‚ƒใช

ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ”ๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ•ใ„

ใƒ“ใƒใƒ“ใƒใซๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ไฝ•ใงๆŠœใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็š†ๆง˜ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๆ–‡ๅฅใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅคขใ‚’ๆ•‘ใฃใฆใฟใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ๅ…ฅไผšใงใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใซใŠใ„ใ™ใŽใ 

ใใ™ใฟใงใ™

็งใซ่ชฟๆŸปไผšใง

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๆ–ฐๆœจๅคง้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚“ใค

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š้–‹ใ

ใ“ใ‚Œใฏใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใŸใฃใทใ‚Š่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใฉใ“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใชใ•

ใ„ใช

้ก”่ฆ‹ใ›ใชใ„

็งใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๅปถๆปž

ใฉใพใžๅฅณใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใ ใ‚

ๅๅฏพ

ใƒ‰ใƒžใ‚พใƒณใฎๆฑใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅŒ็คพใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็จฎ้กžใ‚’้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใใ‚“ใชใฎๆญปใซ็•™ใ‚ใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

ๅŠฉ่บซใฎๅฅณๅญฆ็”Ÿใช

็”ณใ—่พผใ‚“ใ ๆญฃ้ขใฎ

็š†ๆง˜ใซใ‚†ใฃใใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ„ๅก—ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใจๅ‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€ๆ€ชใ—้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

็งใฎๆ–‡ๅบซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ 

็งใฎๆŒ‡ใŒใ™ใใซๆฟกใ‚Œใฆใ—ใพใ†

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใซใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใช

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๅญใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ˜ใฃใฆใชใ‚ใฆใใ 

ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ–‡ๅฅ

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ˜ใฃใฆ

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฏใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

้ฃฒใ‚€

ใใกใใก่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ

ไนฑๆšดใซๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใๆฟ€ใ—ใ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใƒ•ใƒผใƒ•ใƒžใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใซใชใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ†ใ‹

ใฉใ“

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

็งใฎ

ๆบๅธฏ็މ

ใใ‚“ใชใฎใพใ‚“็ตกใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใพใšๅฅณใฎใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ€ใƒกใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใฃใฑใ„

็งใฎใƒžใ‚ธใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ไบบ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆๆณฃใ„ใฆ

่กŒใ

ใ™ใŽใ่กŒใ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ•

ใใ‚Œใงใ“ใใ€

ใคใใซ็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใงไธŠไบฌใ—ใฆใ‚„ใฃใŸ็”ฒๆ–ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ ใช

ใจ

ใ„ใคใพใงใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏ

็š†ๆง˜ใ€ใŠๅ‰ใฎ่ฃธไฝ“ใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใชใ•ใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚คใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฅณใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใคใใซใชใฃใŸใช

ใ™ใ‹ใ—ใ‚‰ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใŠๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็š†ๆง˜ใฎ

ๆฌฒๆœ›ใซใฏ่ฆ‹ใˆใŸ

่‚‰ๆฃ’ใ‚’ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒๆฅใŸใž

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใฎ

ใƒใƒณใƒใƒณใŒๆฌฒใ—ใ„

ใพใšใฏใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅฃใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ใ—ใฆใใŸๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ถบ้บ—ใซใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ปใ‚ฐใ‚ตใƒใƒณใƒใƒฏใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใพใšไผผๅˆใ„ใ‹ใ„

ใงใ€ใปใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใ—ใฐใ‚‰ใๅ…ฅใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ญใ„ใญ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ 

่‡ญใ„

ไฟบใŒๅƒใ„ใฆใใŸ็”ทใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–นใ€…ใซๆ—ฅๆœฌใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŒใฃใฆใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใพใ™ใญ

็„ก็ณ–็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚„

ใฐ

ใ‚ˆ

็งใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๅŒ—ๅดใƒใƒณใƒ

้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ“ใƒซๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ™ใƒญใƒณ

็ถบ้บ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ๅค‰ใ‚ใ‚Š

ใƒใƒณใ‚ฏใซ

ใช

ใ‚“ใ‹

ใพใฎๆ–นใ‚‚ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใชใฉใƒใƒณใƒใƒƒใƒˆใช

ใ‚Š

ๅตใ„ใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใ—ใฆใ‚‹ใญ

่งฆใฃใฆใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใใฏๆฐ—ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ๆ—ฅๆœฌใฎ่ฟ‘็•ฟ็œŸใ‚“ไธญๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ฌใƒชใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่‚‰ไฝ“ๅŠดๅƒ่€…ใจใ‚คใƒณใƒ†ใƒชๆ•™ๆŽˆใฎใ‚ณใƒฉใƒœใƒฌใƒผ

ใ‚ทใƒงใƒณใจ

ๅฅฝใใ ใ‚

ไธ‹ใฎๅคงใใช

ๅ›ฝใ‚‰ใ—ใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

้ ใใพใง

ใปใ‚‰

ใใ†ใช

ใ‚„

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ

ใŠใใ‚Šใชใ•

ใ‚ˆ

ไธ‰ๆžšใฎใพใง่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฃใฆ

้ †็•ชใซ้ฆ™ใ‚Šใƒใƒณใ‚ฏใซใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ๆœ€้ซ˜ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใชใ‚“ใ ใž

ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ •ใ„ใŸใพใพใ ใž

ไผ‘ใ‚“ใงใŸใช

ๆˆปใ—ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ

้ข็™ฝใ„

ๆ›ธใใพใ—ใฆ

้’ใฃใ‹

ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฒใฉใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใช

่กŒใ

ไฝ•ใ‚’่ฉฑใ—

ใ‚ˆใ†

่ฉฑใ‚„

ๅ…ƒๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ้ƒจๅฑ‹

็”จใ—ใŸใฎใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅ‡บใ—้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฎ้Ÿณใพใงใ•ใ›

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰•ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ไปฒๅ‡บใ—ใ—ใŸ็ต

ๆžœใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹่ชฟในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…จ้ƒจๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

็ตๆžœใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

่ชฐใฎๅญใ‹ใช

ใจๆ€ใ†

ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๅญใ‹

ใ‚‰

็™ฝๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใจใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ตตใซไน—ใ‚Œ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚‚้‡‘ๅฑž

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ 

ใใ“

ๅบงใ‚‹ใž

ๅบงใ‚Œ

ใปใ‚‰

่ชฟในใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ใฅใ‚‰ใ—ใ

ๅธฐใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็›ฎ่ฆ‹ใ‚

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ณใƒใƒณใƒ

ใƒˆใƒžใ‚พใƒž

ใ‚ใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‘ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใพใšใƒžใƒณๅ›ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ๅ››ไบบ

ใŠใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ“ใ‚Œใฏๅ…จๅ“กๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๆฅใฆ

ใพใ™

ใ‚ญใƒฃใƒใƒ

ใ‚

ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใ‚‚ใฉใ†ใž

็•ช็ต„

ใŸใใ•ใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจใ€

ใ›ใฃใ‹ใไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใซๆผใ‚‰

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆˆปใ—ใจ

ใ‚“ใ˜ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒˆใƒžใ‚พใƒผใงใ„ใฃใฑใ„ไธŠๅญฆ็”Ÿใ‚’้˜ปใพใ›ใฆใ

ใ ใ•ใ„

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒ•ใƒฉใƒผใซๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใ‚‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธญใซใใ ใ•ใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใใ‚ƒ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฎ็ฒพ็ฅž

ใ‚ใ‚ใ€ใ—ใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใพใงๅคงๅค‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญใ€

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใซใถใ‚Š่ฟ”ใ™ใจใ‚‚ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ไฝ

่—คใ•ใ‚“ใฎไปถใฏๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใญ

ใ‚ˆใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆๆ•™ๅ“กๆœ€ๅพŒใฎๅนดใซ้€€ๅญฆ่€…ใŒๅ‡บ

ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎไปถใซ้–ขใ—ใฆใฏๅฟƒ้…ใฏใ—ใฆใŠใ‚Š

ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจ็ด ็›ดใงใ„ใ„็”Ÿๅพ’ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏใ‚ใ‚‹็”ทๆ€งใจไธ€็ท’ใซใชใฃใฆ

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใจใ‚‚้€ฃ็ตกใฏๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ—ใ€

ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฝผๅฅณใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฎใ“ใจใฏใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉๅ–‹

ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใงใ™ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.