Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
(็ฌใๅฃฐ)
(็ฌใๅฃฐ)
็งใซใใใใๆผๅกใฃใฆใ
่ถณๆใฃใฆใใใฆใ
(็ฌใๅฃฐ)
ๅฎใฏใใ็งใๅ ใใใฎใใจใฟใคใใชใใ
(็ฌใๅฃฐ)
ใ ใใถ่ฆๅดใใฆใใใญ
(็ฌใๅฃฐ)
ใใฃใฑใไธๆใ ใญ
(็ฌใๅฃฐ)
ใใๆๆฅใใๆฅใฆใใชใฅใณใฐใ
ใกใใฃใจใจใใใฎใใจ่ใใฆใใใใใชใ?
(็ฌใๅฃฐ)
ใ?ใฉใใญใผ?
ใกใใฃใจใใใใชใซ่ฆใชใใงใ
ใใฃใใใใใใ
(็ฌใๅฃฐ)
ใงใๅฎใฏใ
(็ฌใๅฃฐ)
็ตตใฎใฉใคใใ ใใใใฃใจๅกใฃใฆใปใใใชใฃใฆๆใฃใฆๅฌใใใ
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใ?ใกใใฃใจ
ไฝใใใฎ?
ใกใใฃใจใจใใใชใใจ่ใใฆใใงใใ?
ใใฃใใผ!
, ็ตตใฏ็ตถๅฏพใซ้ใใใใใ
, ็ตตใๅบใกใใฃใ!
, ็ตตใๅบใกใใฃใ!
, ็ตตใๅบใกใใฃใ!
.
็ตตใๅบใกใใฃใ!
ใพใไธใค็ฎใ aud
ไปฒๅๆ
as
ใจใฃใฆ
ใฉใใฉใใใใๅบใฆใใ
ใ
. ในใซใคใณใทใฆใใคใกใใใฏใใซใชใใใช?
. ๆฐๆใกใใใใๅ ๆงๆฐๆใกใใใ ๅผทใ้กใใฆใใ ๆใกใใใใใ ๆใใใ
ใใใใฏใใใใใ ๆฟใใใฎๅฅฝใใ ใญใ ็งใๅฅฝใใ ใใ
ใใใใฏใใใใใ ๅ ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใ ในใซใคใณใทใฆใใคใกใใใฏใใใใใ ๆใใใ ๆใใใ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃ!
ใใ
ใใฃใใใใฆใใใใ
ใ?
ใ?
ใพใใฆใชใใญ
ใพใใฆใชใใ
่ใใฆใชใใใ ใใใผ
ไฝใณในใใซใใฃใฆใใฎ?
ใใ ใใใตใผใธใ ใใญ
ใใใตใผใธใชใฎใซ
ไฝๅใซใใณใใๅ ฅใฃใฆใใฎ?
่ฆใฆ่ฆใฆ
่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ
ใฏใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใณใๅ ฅใฃใฆใ
ใใฎไบบ
ใใฃใใใใฆใใใฎ?
ใ?่ชฐใงใใ?
ใใใญใผใ ใญ
ไฝใฎใณในใใซใใฆใใฎ?
ใ?
ใใผ
ใใใใใใใ
ๆฌก็ง
ใ?
ใใใใไบบใใใ ใ
ใ?
้ใใ
้ ็ชใงใฟใใชใใใฐใใใใใใชใ?
ใชใฃใกใผ
ใใณใใซใใฆใใฎ?
ใใคใใใใชใ
ใ ใใใใ
ใใใซใใฆใใใ ใ
็ขบใใซ
็งใใใใงไฝใใใฆใ
ใ?
ใกใใฃใจใใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใใใใฆใฟใชใใ
็ขบใใซ
ๆธใใฆใใจ
็ฉดใซๅ ฅใฃใฆใใจ
ใใใ็ฉดใซๅ ฅใฃใฆใ
่ฆใฆใใใใชใใ
ใใใฎ?
ใใ1ไบบใฃใฝใๅ ฅใฃใฆใ
ใ?
ใใใๆฏใใฆ
ใใใซใใฆใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใใฆใชใใ
ใใฆใชใใฎ?
ใใใใฆใชใ
ใฉใใใใใจ?
ใใใฎ?ๆฐๆใกใใชใใ
ใใธใงใผใ
ใใใชใผ
ใใซใผใใชใผใฏใใฆใ
ใบใซใใฎใผ
ใใใผ
ใใใผ
ๆฐใซใใฆใ
ใใฏใฏใฏ
่ชๅใงใใใฎ?
้ใใซใใฆใ
ใใใผ
ใกใชใฟใง
ใญ
ใใใใใใใญ
ๆฌกใฏใฉใใใใฎ?
ใใกใใใใงใใใใผ
ใชใซใชใซใชใซ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใ?
ๅพใๅใใฆ
่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ
ใใใผ
่ฆใฆใใ
ใใใผ
ใใผใ
ใใใผ
ใใพใใใไธญๆฐๆใกใใ?
ใใใผ
ใใใผ
่ฆใฆ
ใใฏใฏใฏ
ใใ?
ใใฃใกใ่ฆใใใฆใใ
่ฆใใฎ?่ฆใฆใใ
ใใใฏ่ฆใใใผ
ใใซใผใใชใผใฏใใฆใปใใใฎ?
้ใใใญ
่ฆใคใใใใฆใ
ใใใผ
ใใใใใชใใฆๆฐใฅใใชใใฃใ
ใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใกใใฃใจใพใใฆ
็ณใ ใฃใใ
ใใฏใฏใฏ
ใชใใใญ
ไบคๅทฎใใฆใใกใใฃใใญ
ใใฏใฏใฏ
ใใฏใฏใฏ
ใใผใ
ใญใผ
ใใฏใฏใฏ
ใใฃใกใ่ฆใใใ ใญ
ใใฏใฏใฏ
ไบคไปฃใกใณใใผใใงใณใธ
ใใใใใใใใใ
ใกใณใใผใใงใณใธใใฆใผ
ใฌใใใผใฎใใใใ
ใในใใ ใใผ
ใใฏใฏใฏ
ใญใผๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใชใผ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฏใฏใฏ
ไฟกๅฟใชใใงใใ?
ใใใฃใ่ฆใใใใ ใใฉ
ใใฃใกใๅฅฅใง่ฆใชใ!
ๅใใฆใใใชใ!
ใฉใใชๅคงไบใชใฎ?
ใใกๆฏใใใกใใใ!
ใใ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ!
ๆฉใ่กใใใกใใใฐใใใใ ใ!
็ซใฃใฆ!
ใใใใ!
็ซใฃใกใใใช!
็ใ!
็ใ!
ใใฃใกใๆดใพใใฆ!
ใกใใฃใจๅ ใใใ
ใใผใชใใผใช!
ใใผใชใใผใช่ฝใกใฆ!
ใงใใใ!
ใใใๅบๆฅใกใใฃใฆ!
ใใใชใซใใใฃใฑใ!
ใชใใใใใฎใซ!
ไธไบบใ ใใงใ!
ใใใ ใ!
ๅ ใใใฎใใงใณใธใฏ็งใฎใใฎใ ใใใญ!
ใใใ ใญ!
็ตๆงใใฉใใใใใใใฎ?
ใใฃใใใใฐใใชใใงๅญไพใใ!
ใใใ ใญ!
็งใฎใขใใใผใซใชใฃใฆ!
ๆฉใๅฝใใฃใฆใใ!
ใใใฆใพใใใณใ่ฒทใฃใใใช?
ใใณใใณใใฆ!
ใคใใตใผ!
ใกใใฃใจใใกใใใจๆปใใกใใใใใช?
ใใใญ!
ใใใใฐใ!
ใใใใฃใกใใ!
ใใใ!
ใฉใ่กใใฎ?
ๆตท่กใใฎ?
ใใใ!
ไธใใๅใใใใช?
ใใใญ!
ใใใ!
ใใใฎ?
ใใใ!
ใใฃใฑใใ็ฎใฎๅใซใใ!
ใใใใ!
ใใณใใณใใฆใ!
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ!
ใใณใไธไบบใใใใใ!
ใใฃใจ!
ใใใใใ ใใฉ
ใ่ๅญใใใใ?
ใใใ ใญ!
ใ่ๅญใซใชใใงใใ?
ใทใฅใผใฏใใใฎ?
ใใณใใใฆใ!
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ!
ใญใใใ่ๅญ้ฃฒใ!
ใใณใๅบใใใ ใ!
ใใณใใใใทใใฏใช!
ใพใ่กใฃใ!
ใใธ?
่กใใพใใใใใ!
ไฝๅ่กใฃใกใใฃใใฎ?
็ชใใฃใฆใใใใใ !
ใใฃใฑใไพฟๅฉใชใฎใไธ็ชใ ใใญ!
ใฉใใฉใใฉๅฅฝใใชใใ ใญ!
ใ่ๅญ้ฃฒใ!
ใใใๅฐใ!
ใใฃใกใฏๆฟใใๆฌฒใใใ ใ!
ใ่ๅญ้ฃฒใ!
ใพใใณใณใฎใใผใๆฅใใใชใฃใกใใใงใใ!
ๆๆฅใๆฅใใใใ!
ๆฏๆฅๅธฐใฃใฆใใใ !
ใใใใใซใชใฃใกใใ!
ใๅ ใใใพใไผใใ?
ไผใใใ!ๆฏๆฅๆฅใใ ใใ!
็งใใๅ ใใใจใใใใ
ใใกใใๆฏๆฅๆฅใชใใจ!
้ ็ชๅใฃใฆใใชใ!
ใใฃใกใๆฉใ!
ใใฃใกใๆฉใ!
่กใใใใ!
ใใณใใณใฃใใใฆใ!
ใๅ ใใใใใ่กใใใใชใฎ?
ใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ!
ใใใชใทใผใซใงๅใใฆ่ฆใ!
ใใฐใ!
ใใ?ๅบใ?
ใใ?ๅบใใใงใใใ?
ๅคง้!
ใใใใ!
ใพใ ๅบใฆใใ!
ใใใ!
ใใใชใซใใใ!
ใใใ!
ใๅ ใใๅคงไธๅคซ?
(็ฌ)
(้ณๆฅฝ)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.