Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Closer, closer, closer.. Stop.
Fill it up.
62000 won.
Quiet down.
Ready? - Yup.
Let's go.
Move Asshole!
Mama.
Here. I'll give you everything l have. Just don't wreck this place.
Let's go.
Attack the Gas Station
Ready? - Yup.
Let's go.
Why do they attack a gas station?
lt's so fucking boring.
Let's rob the Gas Station again.
Let's go.
For fun!
Why the hell did you call him for? That stupid sissy.
Stop weeping you, loser.
What the..?
You!
Where's the money?
This is all l have today.
Really.
30000 won!
Quiet down!
Uh. Boss? What if the fricks come back? We need security.
Do you think they're stupid or something?
Coming back here. You are stupid aren't you?
Where's the money?
Would you hold cash if you were rob once dick head?
lf you're playing games..
My wife took it before dinner!
Fucking bitch!
Wai..Wait! l'm about to have a nervous break down.
Hello? Man-su? Let me talk to mom.
Don't you even know your own father's voice!
Never mind ice cream. Where's mom?
There isn't...?
When did she say she'll be back?
l told you nothing tricky!
She just went to the hospital.
Hello? Where's your mom?
Don't know? What?
What? lce cream?
Cell Phone!
She doesn't have one.
Beeper.
Beeper? Nope?
What kind of a bitch don't have a beeper! Shit hole!
What? Bitch?
Try calling your mom a bitch shit face!
Fucking Dick heads!
This is how you shame your parents!
Why? Don't want your parent's being fucked? Fucking losers!
l'm really going to Kill YOU!
What the fuck is that?
Hope not the cops.
Cops don't ride shitty cars!
l told you we need security!
Why aren't you working?
Small cars aren't worth it? Huh!
May l help you?
Help?
Can't you see l need gas here?
l didn't come here to look at your dirty face! Moron!
10000 won!
lt's at the back stupid!
Damn you.
What the hell are you doing! You are breaking my car! Don't you see this scratch?
Are you feeling homesick, right now? Gosh..
Hello? Oh honey! l'm still filling the gas.
What?
Why am l only putting gas in to my car and not you?
Why here? There are other places!
Young dicks only think of easy money!
Shit! What's happening to this world!
Shut your big old ugly mouth!
Oh Hi! Cutey!
Not her!
What do you mean? -Yes?
What's wrong?
Umm, the man over there and she... anyway she's not available.
What? You shit!
Fuck you!
You son of a bitch!
Cut the crap. We should kill all those bastards who uses difficult words!
Let's go to the trip, if we get bonus.
Second honeymoon only between us.
Yeh~ Name anyplace where you want to go.
Except abroad.
Okay. Wait, hold on. See you later.
Hey, Here's 10,000won.
Later Hon. Money! What no tissue?
Man..
Service sucks here!
l have my knee skinned.
Shut up!
Shut up an Kneel!
Let's go somewhere else, man!
Right! Go! Go!
There are other places with lot of cash!
Why are you fucking doing here?
l used to be in the SWAP! Things can get ugly!
Let's go!
Fuck!
You! Yellow! Come out.
Who? Me? - Uh. Huh.
What about him?
We have to learn to put gas.
Bulldozer! lf they make a sound? Kill them.
OK!
Come out Dork. - l didn't do anything bad....
l can't stand up! Boss!
That must be the bandit.
l should have called the police!
Make a sound and you're dead!
Press this 'Up, Down' button and it'll go up
and this 'Free set' button, here.
lt says Free set.
lt goes up in liters
and the sixth it's 10000 won. 5000 won per an extra press and press up.
And, didn't l told you before about lifting? Here, up, down.
lf you press this it's 'up' like this.
What's that?
That fucking shit! He does that every night
waking up the whole neighborhood!
Once more? - No!
Every car is a Fill Up!
What the fuck did you do out there?
Since it's not your money, you don't even try to call the police?!
Huh? You bitchs...
You aren't robbed, right?, you bastard.
Wait, wait...
Aren't you one of them?
What?
You fucks are in this aren't you? Shit!
Not a sound!
So What?
Just go home!
lf your not part of this attack! lt's four to one, four to..?!
Man..Don't you have any sense? Damn!
What kind of shit is this?
Welcome!
20000 won
Huh? We didn't do nothing!
So what?
Why're you picking on us.
You know us?
What the hell is the matter with you! - Let me go! l'm really pissed!
Mother Fuckers! Heads down on the floor!
Heads dropped to the ground!
Umm.. How do you bump it?
Why aren't you down? - l'm the owner.
Owner's don't have heads?! Down! - l'm too old to do this.
There's no age in this. Down!
lt still hurts where you smashed me. - Now!
Bear, you live.
But! Fall, you die!
What are you doing!
Stop filling! Stop!
Sir! lt's always Only Fill Up!
Who says? Stop!
48765 won!
What the!
lf l tell you 20000 won!
You put 20000 won's worth! - 48000 won!
Where's the owner!
Damn barefaced scoundrels!
Ok 40000 won!
What if l don't pay?
Playing rough? - lf you don't pay..!
Hey we can talk this over.
Pay..
What about him? Do you think I'll put up with this?
Pull over!
My God! What you guys are weaponless robbers!
You think you can get away with this?!
Why do you think there are Police?
l will just go home.
l will just go home.
Please Shut Up! - Throw her in!
Don't frown, and move.
What the fuck are you looking at?
Have a good night sleep. I'll wake you up in the morning.
l rather go in my car.
What? You want to clean the trunk?
Tired of seeing?!
What are you staring at? - Easy, easy. Let's talk.
No, please don't do this to me. Why are you doing this to me?
lf they make a sound, cork every little hole in their body.
Please don't do this to me! - Hey..
Just shut their mouth!
Shut the Fuck up!
Fall, you die.
All Up!
What?
You stay down.
Huh?
You are the Boss.
Me? Down? Alone?
That's not fair!
So? Down!
l don't want to be boss. l resign!
Than who's the owner? There has to be an owner.
Right.
Not me. l resigned!
l'm quitting the boss today!
Don't have to bump it alone, right?
Down!
But l resigned!
You Really Down!
lt's fucking too loud!
Pal-nam! We are here.
What the ..
What kind of shit is this?
l'd never seen them before.
Hold him.
l can't believe these assholes are in my men Yongari's zone.
You bastards look like shit.
What?
Tell Pal-nam we are here!
What you lookin at! Bring Pal-nam!
Who's Pa-nam? - You idiot!
The fucking dork with a big skull!
Okay. Wait.
l don't got all day!
Uh sir?
Who's the boss?
You guys.
He's says no.
Want to do it backwards?
Oh no l resigned. What you talking about?
Which one of you is Pal-nam?
lt's him again.
Who're the dumbo's out there.
One of the gangs in my school.
lt's payment day.
He put on something.
He stinks like shit!
Where did you stash Pal-nam?
Here he comes.
Come here!
Come here!
You make us wait for you?
So you got some guts huh?
lt's payment day where's my money?
lt's at back. - Back where?
Back.
People would think l'm stealing from you.
Where the fuck are we going?
We are almost there.
We don't have all day!
Okay, I'll give it to you - Hurry up!
Who the fuck is that?
Shall we start?
Kneel!
Bulldozer!
lf they start tripping, kill them
really kill them?
Just beat them up.
Uh. OK.
You!
Follow me.
Why? - Call home.
l'm gonna get you!
Don't you know Yongari? Which side are you?
Can't we even talk?
Heads down!
When did she say she'll be back?
Fuck the ice cream!
Where did the fucking slut go!
She's not back.
l'm not lying! l'm not!
Then the kid is home alone?
So?
Not even worried if he had dinner?
Do you think l have the mind?
And you still want to be respected.
Up!
Why?
Get back to your place.
Can't l just stay here?
People would be suspicious
if l don't answer the phone.
Satisfied?
lt's Okay?
How am l suppose to call my wife?
You can fix them.
How?
Fix Them!
No Mark! l'm starving.
Me, too.
Call!
With what?
Your cell phone.
l don't have one.
lf l find one..
Not this one okay? I'll call.
Home again? - No. Chinese food!
Chinese food? Look at the time it's closed
We are never closed sir. Having a party of somesort?
Yes? Well, we work all the time nowadays.
Yes, sir.
Yes.. Do you have some kinda dining?
Young Kim! Young Kim!
What! lt's your turn! Come on!
Want me to do it for you?
Kim and Lee to the kitchen. You get ready to deliver
Look at the time! Shit!
He ordered everything!
Shi..t!
Gonna invite the whole neighborhood?
You are not even going to pay.
Give it!
What? This?
Where? Where? I'll do it!
Give lt! - Just say the number I'll do it.
Give lt!
Fix every one of it!
O.K!
What you order? - Everything.
Wait a minute!
Did you tell them, lots of pickles? - Yes.
l told you to piss there. - lt's none of your business.
New faces. Did some excercise, heh?
You seem like you will gonna stay long here.
Wheres Kim? Cards again? Shit!
l thought having a cup of coffee but, he is so stingy.
Hey! Saw a crazy driver passing by?
Yes
Really? Gonna get that bastard.
Hey! What's this motor cycle and car?
Why? - Just come here!
Why? - Just come here!
What are those cars?
lt's Nubira 2 and Leganza.
What's the big deal?
Can this be insured?
Never! Have to pay by themselves.
That's the problem with Korean Cars they're too weak. - What's the matter with it?
l knew it! They'll think we did it!
l didn't do it! lt just broke by itself!
Hey, he saw the crazy driver pass by
why are you tellin me now.
Let's have a coffee break.
Best coffees are bending machine coffees.
Sure.
Drink Korean beverages dork.
Them young shits.
You pack money and give to the yankees.
What the fuckers! - Sir, this is Korean.
lt's not home product, you idiot!
Don't you know Pepsi is American stupid?
Look at this T'aeguk mark! - What a idiot!
Trying to play with me boy?
He's here!
Yongari! Yongari!
Yongari!
We've been beat up man! - Why?
Some shits just started to beat us up!
Which shits!
Don't know. They just started slashing us,
beating us with pipes! shit.
Don't even mention. Mangkoo, Jongtae, Youngchil, they all got beaten up.
Where!
Speculation, examine - What are you doing?
lt's mid term tomorrow. - Are you thinking straight?
l can't just do nothing.
No wander you don't have friends.
l don't want to go to school because of kids like you.
Well l don't want to be like you. speculation...speculation...
We've done all that.
Dirty bastard. Calling for help.
lt wasn't me.
All up!
You and you come here.
Who? Me?
Come here
Fight each other.
What?
Loser's head down.
Start boosting.
Show him who's boss.
Just kill the son of a bitch.
That fucking loser. Kill! Kill! Kill!
You've asked for it dork nicely.
Victory! Victory!
Victory. Victory.
This is non sense! He can't stand up to him.
He's number one in our school.
He fights nasty!
l can't do this!
Do something else. Okay?
l can't...do this.
Do it!
Boosters!
Victory! Victory!
Can l use things?
No, fist only.
Let's Start! Loser's head down!
You're history!
Kill ya!
You're good!
Victory!
That fucking loser. Kill! Kill! Kill!
Hey, come on.
Here.
What the fuck is this? - Charge it
Cash only -Charge with this, please
We only accept cash.
This is a BC card for whole nation.
What kind of gas station it is?
So? l don't care, what the hell is. Cash only!
l don't have any... so what can l do?
Give me what you have then, damn it.
You, too!
This is it.
Thank you very much Good day to you.
l told you we should go. Fuck!
Now what!
Go somewhere else where there's cash.
There are plenty of gas stations with full of cash if you go couple of blocks down,
Believe me, and go there instead of here like this.
And, um right next to those gas stations, there are
um..a jeweler's and the shops like seven eleven.
an electron agency shop, all those thing you wants.
Get something that works asshole!
Come here! - Why?
Just fucking come here!
l have to fix the phone.
You fucking talk to much.
What? What!
Sing. - Huh?
Sing!
What do mean sing?
You could always go back to Bulldozer.
Why here? - l'm losing patience!
Which song?
Anything.
Shit! Fucking bastards!
'l must be still young, momma'
Why am l ! - Wait!
Getting sad' - Anything but that crap!
l don't know any other. Want me to stop?
You die if you stop
'Who said love was beautiful'
'Flame like a burning fire'
This is just too much!
Look at the time!
Don't ask why'
Don't ask about a lonely man's heart'
You are nothing man!
What you looking at?
You can't even beat that nerd, huh?
Stupid whimp! Huh?
He was all words. Fucking shit!
l can't believe l did all the dirty work for him.
What! you want to fight?
Foods here!
Food? Okay!
This is all shit!
Fucking shits!
What's all this?
l told you to study!
l don't want to.
Don't want to?
Than die you fucking trash!
Honey please..
Get away from me bitch. This is all your fault!
What the hell...? - Please....
Than do it right! - l'm going to kill you!
Die! Die! This is all fuck! Shit!
Why are your heads up? - What the fuck?
You are asking for trouble shit hole!
Wha..? - What?!
When did you start working here?
What took you so long? Slow fucking shit?
How much?
Every shity is calling my name!
l can stand anything but disrespect for the delivery boy.
l told you lots of pickles.
Who's in charge? lt's fucking wrong.
Didn't anyone told you about my fucking personality? Damn you!
95000 won!
95000 won?
Come tomorrow
What are you looking at?
Patience. Patience
l'm No. 1 from now on. No. 1!
l make the rules from now on.
Don't be too boosted asshole. As soon as Yongari comes..
Yongari?
Those fuckers!
Did.. you.. beat.. up.. my .. boys?
What now. Fuck!
Shit! Asshole!
Fucker!
Let go!
l was faster in the army.
My neck! Neck!
Yongari..
Don't!
lf they do anything funny, kill them.
Really kill them?
Yup!
O.. OK
Stupid jerks!
Sit!
You are nothing man!
Umm sir, lt's just l'm little nervous.
lf you give me one chance, l won't do that again.
Hurry up!
Fix 'um?
Why isn't it fixed?
You told me to sing.
Why isn't lt Fixed?
l didn't have time!
lf l tell you to fix it l mean now!
Need to call somewhere? Here. Use this.
Tell them to bring the food again.
Hello? ls this Chinese restaurant? This is gas station here.
Those food that we order few minutes ago. Bring it back to here.
Non of your god damn business who's eating it!
Fix it!
You alright?
Just shut up!
lt's fucking shit..
l told you not to do anything stupid!
Quiet down.
Ok.
What is that?
Number 1.
l thought you were No.1.
Things have changed.
You just do the smartest things, don't you.
Heads up! Up!
Hey!
You! And you!
No, anything but this.
This is really not funny.
Victory! Victory!
Start!
You! Give me that thing you were listening.
Huh? What?
Music you were listening!
Do you know mp3?
You have to download music from the computer and..
l know! mp3.
Move!
What the fuck is this?
l was bit bored and l thought maybe a fight would be fun.
A fight? Groovy!
Really think so? Start!
Start. start.
l can't do this! - Why?
He fights dirty, man.
Few days ago, some bastard try to mess with me and l..
He even rammed a stick into a guys stomach once.
l can't do it!
Fucking shit
What? - Pinch for him.
l win, his your boss, you win, his your sucker.
He already is.
Oh, shut up!
Whimpy bastard.
You are his boss
Did l make them lose? Shit!
Do whatever you like assholes!
Hey you! Don't even ask how much?
Fill it up! Hello...What?
Who do you think keeps the team out of the last place?
Tell them!
Not to find me. Fucking sissies
What? Extra?
Finished running, sir.
Another thirty.
Finished, sir.
Twenty more.
l can't, sir.
lf l say to run, shut up and just run.
There are plenty of parents who bride us
to make their son some athlete.
And you have nothing to show off.
l quit.
You think baseball is a game?
You can't just quit anymore because you don't want it.
Want to brag about you being a orphan?
l quit! Fuck baseball!
You!
Keep the change.
Hey! Money! Ok! Ok!
Okay, okay.
This will worth big bucks in a couple of years.
Keep it safe! You can't even buy that with million dollars few years later.
Take it!
Take it!
Keep up the good work.
What's wrong?
Shit!
What? What?
No gas that's what!
lt's not the gas, theres smoke in front.
That's because they didn't see smoke, you idiot.
Push harder! We have to get inside!
Push harder! More!
Loosen that up a little.
Hey you two.
Come over here and push.
Now! Assholes!
Kim's still not in?
He's probably have just started.
And he wants to run a business.
He just don't learn from the past.
And he blames us for not doing our job. He needs to be robbed. Stupid dick!
lt's done! - Good work
That'll be 62790 won sir.
What?
62790 won sir.
Tell Kim we came by.
Not well educated fucks!
Why are you trying to get free gas? - lt's OK sir.
Don't hang around in groups fighting. Or you'll be sorry.
Live properly if you don't want to insult your parents, You damn bastards.
Hey you! You really want to die? Hey! You!
You crazy fuck!
Money!
What money?
For the gas!
You retarded or something?
Want to be locked up?
This isn't gonna work. Just drive through the bastard!
Got it!
Come out!
Come out you Mother Fucker!
Please fucking come out!
l'm going nuts!
How much!
62000 won.
How much you got?
l don't got any.
Why the fuck are you taking it out on me for.
Give me all you got. Fucking shit bastard!
Here's the money. Come out.
No free gas from now!
Nothing is for free.
l hope you choke yourselves to death!
lt's me. l've been beaten up.
l said a few words about late delivery and they started beating me.
Gather up the boys! l'm really pissed off!
You feel like sleeping when you friend is hurt?
You know my fucking personality, don't you?
Hey! - What!
His alone let's attack at once.
Uh sir? l was curious.
About what?
What do you do when a bunch of people. Attack you at once?
All stand up!
No matter how many are they, l attack only one.
Few days ago l was in a five to one fight.
l attack only one.
l didn't care what the other four did.
l attack only one.
Just one. Boom!
Just one. Boom!
So what happened?
Damn you bastrads.
They beg me to let them go but
how can l do that for free?
l smashed that jerks head and sent him to the hospital.
What about you?
Me? l only got a bruise.
Yo! Bulldozer! Food's here.
Okay!
Kill them if they do anything funny!
Where are you going?
You get your chubby ass over here. now!
Hey you! You're dead meat
You four! Come here.
Why?
l don't like repeating myself.
Okay. Okay we're going.
Go over there in a straight line, morons!
Sing.
Why do we have to?
Because you will die if you don't.
l get crazy if l don't listen to music when l want to.
Why? You don't want to? l didn't mean...
Anything will do?
ls it good?
There must be one shining day just for us.
You will be crazy about love.
l couldn't think nor choose when l first saw you
l finally knew why l have to live at the end of long lasting thirst and boring days
At the first glance of you l knew how l should live my life
When l close my eyes l cannot resist to think about those shining smiles
l won't regret even you could make me cry
Love is really a good thing.
l will dive to it if l ever have a chance
l wanted to have a love that cannot be compared to anything in the world
Anything else?
Jeez l'm full.
Sit down!
Don't you know any good songs?
Scissors, Stone, Paper....
paper, paper...
Think of something.
Fill it up.
Turn off the music.
What?
l can't here them sing!
Why don't you call me sometime and drop by.
You'll have better things to do than fighting like the kids in the street
You guys look like worthful friends
E.O Music.
Lee Won Hyung.
Hey! His really famous! - Lee Won Hyung. Lee Won Hyung
l know! l know!
Get back in!
We'll sing more.
Just harmony singing more songs.
Yeah! What the.. Shut up! Lights!
I'll pay! I'll pay!
After the concert! I'll pay up!
No! Not the instruments! Fuck! No!
Hi. Hon!
Of course you were great last night. - Where's the fucking hole!
lt's not there? - Nope.
Wait. lt's at front, morons!
Hello? What.. Careful assholes!
Not you, some dickheads are here..
Okay.. alright.
After l put gas.
Hey you! Empty this!
Shit
Sir! Why isn't she in the position?
Because she's pretty.
Than why did l do it?
Cause you're not
lncredible! She's all make up!
Nose up, cheek bones cut. Eye lids doubled.
She just hashed up her face.
Heads Down!
Now!
l fixed it! l fixed it!
Fuck!
Call home!
Hello? What? How the heck l know?
What? Jerk?
l took her Why? Pissed? Come. Here? Gas Station.
Please! - Please what!
Make it with gold frames.
Yes, boss
And write ''Kim Man Bae, cleaning up the streets.''
Boss! - What!
Something came up!
Big money?
No it's not that, look at this prick
some bastards robbed that gas station on an intersection.
And beat our boys.
Why do we have to do this?
What's so pretty about her? - Can't even say the right things.
Don't talk from now on. - You are going to be sorry.
As soon an my Hyung Man comes.
Hyung Man?
Yeah! My Hyung Man! He has powers!
You are history!
Fucking slut!
You have a boyfriend?
Boy friend? What if l don't? Stupid retarded moron!
Up! Down!
Up! Head Down!
Up!
Down!
Why torment students?
l didn't.
Fucking morons like you who only know how to fight has to rot in the construction field moving bricks!
Study? Don't make me laugh.
Stand up, shit hole!
l wasn't tormenting anyone.
Down!
l said head down! Now!
You stay, rest out!
Out!
Why the fuck are you out here?
He told us to. - Why?
How should l know. He has some business with that woman.
You dickheads do anything funny, you are dead!
Where's Yun Joo? Where did you hide her?
lt's you isn't it?
Where's Yun Joo? Fucking son of a bitch!
Where's Yun Joo? Shi..
Suck-er!
Ear-ly!
Lick!
Lickpen-ny!
Nip-ple!
ple, ple, ple.. Oh My god!
Clothes off or fist on?
I'll get clothes off
You start.
Can't we stop? Pretend l didn't say Stupid.
Stupid?! Start!
Sta-tion!
Tion?
l'm gonna to start
That's not fair!
Winner's go first! Balls!
Ball-sy!
Sy? Sick-en!
end-long! - That is not a word.
Long Dick!
Dicta-tor!
Dirty ass!
Asperi-ty!
Tits!
Tits? Tits...
Ah! l did it, Tion. Tits!
Tits..tits..oh, god!
Clothes off or Fist on?
Get your dirty hands off!
Honey! - What the hell? Yun Joo.
Did you do the connecting syllable game again? - Yup.
Be glad you're alive.
You stupid bastard what did you do to her? Stupid moron!
l'm gonna smash your head!
What's your problem fucking stupid asshole!
Stop saying stupid! Please!
Smash!
You're that son of a bitch aren't you?
Don't worry, l'm here.
Get on!
Which is faster? Motor cycle or fire?
Bomb, man!
Yeah! Bomb!
Paper Scissor Rock or both on?
Paper Scissor..
Hon-ney!
You know l'm the only son!
You are shit!
Both!
Go!
Go!
No fire?
Go! Go!
That fucking ass is back!
l'm a genius!
Stand up Shit hole! - Please!
Stand up Shit hole!
l said no tricks!
Ah, it's true.
My mom's sick!
Yeah. And l was born yesterday!
Fucking Nerd!
Are you telling the truth?
Yes, re..really... She has to take the pill at this time
Go.
He's fucking lying, man!
Shut up!
Go.
What you do that for!
His mother's sick.
And you believe the fucker?
Why the fuck are they moving all over!
Sit! Sit!
ls this the police station? l've been robbed
At the gas station
Took my car, my money and beaten up really bad.
And my girl friend, she's been raped.
Yes, they are about ten of them, they are all gangs! Group of gangs!
Welcome to..
Ooh Shit!
What the fuck!
Let's run! Let's go.
Shi..it!
What?!
Wait! Please!
Come our right now! - What the fuck are you doing?
l will go out fast.
lt's my old man. His gonna kill me if he finds me here.
He knows that l'm studying in the library.
NO! Don't!
Come out!
Fuck! Fuck!
Hey captain! - Get lost!
Sir?
Where are you going?
Don't know.
Yup...
Let's go!
What now!
l have to wait for the nerd. - Why?
My picture is in his pocket.
What the fuck is this?
What now? No reaction heh.
Call back up and get every son of a bitch!
Why scared all of a sudden? Croaking sons of bitches!
Chickening out fuckers?
Never underestimate the Delivery Boys!
l didn't order anything.
Boys! Weapons!
You said four.
They must of smelled us and called back up.
You said four.
l told you we should come quietly!
You beat up my boys? - l didn't even start.
Didn't start what?! What are you fuckers?
What's that?
We are the Delivery Boys! - Delivery Boys?
Boys! Let's die with honor!
Kill every last one!
Why are you only attacking me?
l only attack one.
That's not fair!
But! l Only attack one!
And that's me? - Of course!
Where are you going?
Get the fuck away from me!
What the..
You are one unlucky son of a bitch boss.
Fu..ck!
Tired of living fucker!
Any ass move, your all dead!
Put that damn thing down!
You go and ask for backups. We will neutralize the site.
Get them all.
What are you fucker? Come down!
Shit! Come down right now!
Are you crazy?
Kneel!
Mother Fuckers! Kneel!
Do something funny and you're all dead!
No! Don't! You'll blow up the whole fucking neighborhood!
Hey, What the hell is this?
Hey!, lt's that damn bastard
Freeze!
Or I'll shoot!
Don't shoot!
Don't shoot! Don't shoot!
Throw the gun and kneel!
Kneel!
Kneel! Kneel!
Just do as you're told!
Go!
What about you?
l'm not going.
Let's go! - l said l'm not fucking going! Don't move!
Go! Now!
l'm not going! Fuck!
Me neither shit!
Sir?
Here. l got this back.
Hold this and if anyone moves throw it.
Really? - Uh huh.
Not pretending? - Really throw.
Everybody head down on the floor!
Heads down!
You all heads down!
Heads down!
Do what he says
Bulldozer! Come on!
What about this? - Just get in!
Don't move or I'll throw!
l'm serious!
Don't move or I'll shoot!
l'm a genius! - You! Bitch!
Thank you!
Kwang Pal! Where next?
Bong Chun village.
l told you no old people parties!
Old farts can't understand our music. Shit hole!
Didn't l tell you not to smoke next to our building? Didn't l!
You don't listen to your parent's either, do you?
You morons are the kids who grow up to be robbers!
Stand Up!
You! and You!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.