All language subtitles for All.You.Need.Is.Blood.2023.720p.B

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

30.000 Tahun Lalu

Hei, kawan.

Siapa yang anak pintar, Spartacus?

Kau anak pintar. Ya, kau.

Ini, kawan.

Apa yang akan terjadi malam ini?

Malam ini akan dingin.

Untuk akhir pekan ini, tekanan angin depan...

...akan berikan kita langit yang cerah.

Kondisi sempurna untuk melihat hujan meteor besok.

Kau hanya perlu melihat ke atas,

Dan menyaksikan salah satu hujan meteor terbaik tahun ini.

Kau akan melihat satu meteor per menit.

Jika kau bisa menjauhi lampu kota dan memasuki area pedesaan,

Kau akan mendapat pemandangan jauh lebih baik.

Sementara itu, untuk wilayah lembah lainnya,

Kau diperkirakan akan temukan langit cerah...

...serta angin tenang tenggara.

Hati-hati, Bucky, jangan ganggu naga tiru.

Ayah mendapatkanmu!

Tombol di dekat ibu jarimu, itu untuk memulai dan berhenti.

Ini sangat keren.

- Aku menyayangimu. - Aku menyayangimu.

Hari ini 68 di Point Valley.

66 di Malligan. Dan 65 di Porterville.

Hei, Buckaroo. Jangan murung.

Dia hanya merindukan ibu.

Aku tahu, Ibu.

Aku tahu. Hanya saja...

Tak bisakah ibu gunakan trik hantu terhadap dia atau semacamnya?

Membuatnya kembali menjadi Ayah yang dulu.

Bucky, itu proses.

Ayahmu hanya butuh waktu.

Kau harus sabar dengan dia.

Aku coba tunjukkan dia rekamanku kemarin.

Ibu tahu apa dia bilang?

Dia bilang aku harus lebih fokus dengan sekolah,

- Dan kurangi berimajinasi. - Sabar, Bucky.

Sabar.

- Hei, Buckaroo? - Ya, Ibu?

Tali sepatumu lepas.

Tidak, Ibu, aku takkan tertipu lagi.

Vish, kita mendapat paket? Apa isinya?

Dasar kurang ajar!

Aku akan membalasmu berikutnya.

Ayo.

Jenkem adalah gas yang dihasilkan dari fermentasi limbah manusia.

Pecandu membuka saluran pembuangan,

Untuk menghirup halusinogen yang sangat kuat,

Dan efeknya mengirim pelakunya menuju amarah berbahaya.

Salah satu wanita berkata,

"Bigfoot mengikatku setelah hanya satu isapan."

Itu tidak benar!

Oke, Bung. Aku beritahu kau, ini sungguhan.

Kau tahu ayahku pernah melihat Bigfoot sebelumnya?

Kau menganggapku sebagai orang yang tak punya apa-apa?

Mengambil ternakku,

Merampas hasil panenku, mencuri hartaku,

Tapi kebaikanku?

Tidak, Tuan, kau takkan pernah mencemari perbuatan baikku.

Seluruh yang bersifat duniawi akan menjadi debu,

Namun warisan seseorang!

Hidup selamanya di aula keabadian!

Baumu seperti mortalitas, Tuan ku.

Di desaku, kami punya sebutan untuk orang sepertimu.

Kau, Tuan ku, adalah orang dungu.

Berhenti!

Berhenti!

Dengar, Vish, kau sudah bagus. Kau sudah sangat bagus. Aku janji.

Tapi kali ini aku mau kau pukul aku sekuatnya.

Jika tidak itu akan terlihat palsu. Oke?

Ayo. Kau siap?

Oke, dengar, aku akan baik saja.

Rasa sakit hanya sementara. Lihat?

Aku tak apa.

Tapi film, film selamanya.

Oke?

Baiklah.

Mulai!

Luar biasa! Itu sangat bagus, Vish.

Kita coba sekali lagi ada memiliki opsi untuk proses editan.

Apa yang kau katakan padaku?

Bayangkan dirimu di hutan hujan tropis.

Bayangkan kau sekarang adalah macan kumbang.

Kekuatan macan kumbang.

Kuat, tenang, rileks...

Giliranmu, June. Sebelah sini, sayang.

Geraman manusia serigala membuatmu tersudut, secara harfiah,

Secara emosional, secara metafora. Situasinya mengerikan.

Penundaannya menyakitkan.

Namun kau pahlawannya.

Kau gali dalam ke inti kehidupanmu,

Dan teriak seperti Banshee...

...menghunuskan belati ke jantung makhluk buas itu!

Paham? Bagus, siapkan kameranya, Hal.

Kau merekam ini?

Ya, sayang, kami merekam semua audisi.

Jangan khawatir. Ini bersifat privat.

Oke, semuanya, siapkan kamera, Hal.

Dan mulai.

Mulai.

Gadis malang itu demam panggung.

Selesai.

Astaga, jika aku harus temui amatiran menyedihkan lainnya...

Maksudku, kau mencoba buang-buang waktuku?

Atau kau memang tak memiliki kualitas apapun?

Ini sangat buruk.

Jangan tersinggung.

Tunggu, sayang. Tunggu sebentar. Tunggu...

Dengar, sayang, aku tahu audisi bisa menyeramkan,

Dan dia bisa menjadi menyebalkan,

Tapi membuat film sungguhan itu jauh lebih buruk.

Yang kau butuhkan adalah terapi paparan.

Kau harus habiskan waktu di lokasi syuting.

Terima pekerjaan apa saja.

Gadis pembawa kopi, penata rambut, make-up,

Gadis Jumat, apa saja.

Buat dirimu nyaman di lingkungan lokasi syuting,

Lalu kecemasan tidak akan menghentikanmu.

Oke, sayang?

Kau memiliki wajah untuk film. Aku tahu hal-hal ini.

Mengerti? Sampai bertemu lagi lain waktu.

Tetesan Embun

Tidak. Tidak. Tidak. Tidak.

Oakmont.

Oke, oke. Baiklah.

"Terima kasih sudah mengirimkan "Tetesan Embun"..."

"...untuk Festival Film Tahunan Oakmont yang keempat."

"Kami mendapat tugas tersulit dengan memilih dari ratusan pengajuan..."

Bla, bla, bla, bla.

"Sayangnya, filmmu tidak terpilih."

"Meski itu memiliki kelebihannya,"

"Ceritanya terhambat oleh alur cerita yang kering."

"Monolog yang memuakkan dan basa-basi yang berlebihan."

Apa?

Dunia belum siap untuk "Tetesan Embun."

Tapi apa Picasso menyerah saat kritikus menyebut dia gila?

Apa Van Gogh menyerah saat dia tak bisa menjual satupun lukisannya?

Tepat sekali, Vish! Begitu juga dengan kita.

Jadi ini akan terus maju.

Vish, aku persembahkan mahakarya kita berikutnya.

Ini bukan drama biasa, tapi drama didalam drama.

Ini tidak punya judul.

Dan ini mungkin butuh sedikit penulisan ulang,

Tapi kurasa ini bisa jadi tiket kita keluar dari kota payah ini.

Festival film lokal. Starwaltz.

Hadiah utama $2,000?

Kita bisa membuat film keren dengan uang sebanyak itu.

Tema tahunan tahun ini adalah horor.

"Karya yang diserahkan harus menggunakan genre horor."

Kita tidak membuat hiburan biasa.

Aku menginginkan umur panjang.

Dalam 500 tahun, takkan ada yang mengingat film monster kelas B.

Tapi drama, itu memiliki landasan.

Maksudku, sinema klasik, tragedi Yunani, Shakespeare...

Hal-hal seperti itu yang terus bertahan.

Oke, kita butuh aktris kelas atas untuk proyek ini.

Bisa kau pasang iklan untuk audisi?

Wanita, akhir 30-an... Tidak, awal 40-an.

Pengalaman teater lebih diutamakan.

Kita adakan audisinya hari Minggu.

Benar.

Kau bisa bilang upah filmnya $40.

Ditambah 5% dari keuntungan setelah potongan pajak.

Minggu pukul 15.00.

Kau memasang ini di kedua teater, 'kan?

Bagaimana dengan papan pesan di toko sudut?

Bagaimana dengan kafe?

Sial.

Sial.

Ini mungkin terhambat pasca misa gereja.

Kita sebaiknya tunggu satu jam lagi.

Kita harusnya tawarkan bagian persentase lebih.

Apa?

Apa?

Jangan disentuh!

Itu mungkin membawa AIDS luar angkasa.

Semalam aku melihat objek terbang...

...yang kemungkinan bukan berasal dari planet ini.

Ada masanya di setiap kehidupan seseorang,

Ketika dia tak bisa memercayai matanya sendiri.

Anak-anak, ayolah. Aku mencoba untuk menonton TV.

Ayah, di mana majalahmu lainnya?

Di loreng.

Piring terbang terlihat di atas Hollywood.

Aku merasakan hembusan angin.

Kenapa aku merasakan angin, orang mungkin bertanya.

Entahlah, Walter, kenapa kau merasakan angin?

Entahlah. Mungkin Bucky tidak menutup pintu!

Benar!

Virus Luar Angkasa Menginfeksi Manusia

-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --

Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya

Kunjungi ( https://vip.winjos.today )

Lelehan Meteor!

"Mereka menginginkan daging!"

Tak Ada Detak Jantung!

Ayah?

Ayah?

Kau tidak sentuh batu itu, 'kan?

Oke.

Vish, tunggu!

Aku bisa urus ini.

Ayah.

Ini aku. Anakmu. Bucky.

Kau tahu. Buckster?

Buckarino, Buckaroo?

Ini aku, Ayah.

Lihat? Dia ingat.

Loujack County. Pengendali Hewan.

Bagaimana?

Kita harus panggil polisi.

Halo?

Sial. Audisinya.

Hai. Maaf aku terlambat.

Audisinya dibatalkan.

Sebenarnya aku tidak ke sini untuk audisi.

Aku hanya ingin jadi asisten.

Aku akan membuat kopi, mengoles bagel mentega...

Apa saja. Ini resume ku.

Oke, terserah. Kau diterima.

Terima kasih sudah datang. Kami akan menghubungimu.

Filmnya genre apa?

Tolong jangan bilang padaku itu drama murahan.

Drama murahan?

Aku rasa kau lebih suka jika itu film horor seram?

Jadi ini memang film drama murahan. Bagus.

Kau tahu, setelah dipikir lagi, kurasa kau tak cocok untuk film ini.

Aku butuh kru yang memang menghargai seni sebenarnya.

Bintangmu sudah tiba.

Maaf, bu, audisinya batal.

- Kita harus jadwalkan ulang. - Jadwalkan ulang?

Aku tidak habiskan 4 jam menata rambut dan make-up untuk jadwalkan ulang.

Jangan khawatir. Ini akan cepat.

Hei, kau, bisa ambilkan aku minum?

Sebaiknya air soda.

"Tidak", kau tak punya?

Atau "Tidak" kau tak mau ambilkan itu untukku? Bicara!

Bu, temanku bisu, dan kami tak punya air soda.

Apa, kepalanya terbentur saat bayi?

Oke, kami tak ada waktu sekarang, jadi...

- Maaf, siapa tadi kau bilang namamu? - Dia belum menyebutkannya.

Tak ada yang tanyakan kau, sayang.

Oke, yang aku ingin katakan adalah,

Itu hanya butuh beberapa menit untuk melihat keahlianku.

Kau punya beberapa menit untuk bakatku, bukan?

Astaga!

Kau tidak bilang ini film zombie.

Apa ini lawan mainku?

Astaga, benar-benar seram.

Vivien Vance, tampan.

Ya Tuhan!

Ada yang sangat mendalami perannya.

Kau tahu, aku selalu kagumi aktor metode.

Aku rasa aku tak bisa buat kau meninggalkan karakter...

...dan pergi minum bersamaku malam ini, 'kan?

Kau sangat seru!

Kau tahu, aku pikir ini film drama,

Tapi aku juga bersedia mengerjakan film seram.

Aku diberitahu aku memiliki jeritan terbaik di bisnis ini.

Kau mau mendengarnya?

Itu sangat bagus, bukan?

Aku akan panggil polisi.

- Operator. - Halo, operator.

Bisa sambungkan aku dengan kantor polisi?

- Mohon tunggu. - Terima kasih.

Vish, kau ingat festival yang kau beritahu padaku? Starwaltz?

Mereka tambahkan hadiah terbaru.

Pemenangnya mendapat kesempatan magang...

...dengan Hans von Franz di film dia berikutnya.

Kantor Polisi Hampton Bay. Dengan siapa aku teruskan panggilanmu?

Hans von Franz!

Kau pernah berkata, dan aku kutip, "Bahwa hidup itu singkat."

"Seni itu panjang, namun Hans von Franz selamanya."

Apa artinya itu untukmu, Hans?

Aku membuat film untuk audiens masa depan.

Mengapa? Karena aku mau seniku hidup selamanya.

Warisan filmku abadi.

Oleh karena itu, aku, sang senimannya, juga abadi.

Hans von Franz takkan pernah mati.

Kantor polisi. Halo? Halo?

Kita harus menangkan Starwaltz.

Oke, itu harus film horor.

Jika itu artinya memasuki ranah industri dan bertemu Hans...

Tidak. Tidak, tidak.

Meski jika kita ingin komersial,

Kita tak punya anggaran untuk film horor.

Kau tahu berapa banyak biaya untuk membuat monster yang bagus?

Sertakan ayahku ke dalam film? Apa kau gila?

Wow!

Dia sangat mendalami perannya.

Itu seksi.

Hei, Bucky.

Kau masih ingat yang ibu katakan padamu soal salad ayam?

Salad ayam?

Hei, anak-anak? Aku tak punya banyak waktu.

Kau ingin melihat aktingku atau apa?

Saat hidup memberimu kotoran ayam,

Kau ubah itu jadi salad ayam.

Bukan seperti itu pepatahnya.

Vivien, kau mendapat perannya.

Ya Tuhan! Aku tahu itu!

Aku mendapat perannya.

Aku mendapatkannya! Hore!

Istirahatlah yang banyak.

Karena kita mulai besok fajar.

Batas penyerahan film festivalnya tinggal beberapa hari lagi.

Kita harus bekerja cepat!

Aku benar-benar berpikir kau sebaiknya pertimbangkan lagi...

...untuk pekerjakan aku.

Sampai besok.

Sialan!

Maksudku, kau tahu berapa banyak sutradara...

...yang kariernya melejit dengan film horor?

Kita masih membuat film drama.

Itu film drama yang kebetulan menampilkan zombie di dalamnya.

Itu genre baru.

Zombie drama.

Zom-Dram.

Baiklah, Ayah, au sangat butuh bantuanmu untuk ini.

Jangan menganggap ini sebagai akting.

Cukup berdiri di sana dan jadilah ini.

Oke, Ayah?

Setuju?

- Terima kasih. - Aku tahu itu.

Aku tahu ini bukan sekedar cerita rakyat.

Aku penasaran berapa banyak zombie lainnya yang ada.

Mereka bilang Yesus bangkit kembali dari kuburannya.

Apa dia zombie? Dan bagaimana dengan virus itu?

Bakteri antar galaksi tidak datang begitu saja.

Itu artinya jika di suatu tempat, ada satu planet...

...dipenuhi dengan mayat hidup.

Wow.

Apa yang kau lakukan?

Aku sering gunakan resep ini sebelumnya. Itu sangat bagus.

Sangat realistis untuk darah.

Tidak, tidak, tidak, tidak...

Kita tidak membuat film horor yang biasa.

Aku melakukan sesuatu yang baru dengan genre filmnya.

Film zombie dengan prinsip artistik.

Zom-Dram. Tanpa sadisme, tanpa darah.

Ini adalah film pertama...

...dalam sejarah umat manusia yang ada zombie aslinya,

Dan kau akan sia-siakan itu dengan prinsip artistik?

Di mana letak keseruannya?

Kau takkan percaya siapa yang bertemu denganku semalam.

Dick Boeing. Presiden Starwaltz.

- Kau beritahu dia tentang film kita? - Aku jelas beritahu dia.

Ya, aku beritahu dia semuanya.

Bahkan begitu bagusnya,

Hingga dia ingin kunjungi lokasi syuting kita besok!

Itu sangat bagus, Vivien! Sangat bagus!

Sangat bagus!

Jika Dick melihat film kita, dia akan terpukau.

Dan jika Dick terpukau,

Maka kita dijamin satu langkah masuk untuk Starwaltz.

Apa Ayah memukul kameranya?

Baik. Ini dia.

Kita kembali berbisnis.

Gambarnya membesar sendiri. Sebentar.

Ayolah.

Masih memperbesar gambar.

Dasar kamera rongsok.

Hei, tak apa, kawan. Masalah bisa terjadi.

Masalah bisa terjadi.

Masalah (Kotoran).

Kotoran ayam.

Kita akan ubah ini menjadi salad ayam.

Kita akan membuat gaya pembesaran gambar sinematik secara resmi.

Setiap gambar di film ini gambarnya akan diperbesar.

Maksudku, para juri di Starwaltz akan menerima itu.

Mereka akan mengira itu pilihan yang kreatif dan berani.

Bintang.

Senyum.

Kuat.

Aba-aba mulai.

Oke, Bu.

Dan, mulai.

Ibu tidak membesarkan kita sebagai biadab.

Kau tak seharusnya perlakukan wanita seperti ini.

Dengar, wanita kecil.

Kau pikir kau adalah suara kucing,

Tapi aku punya kabar untukmu

Ny. Vance, cukup mainkan peranmu.

Sangat manis.

Ini pasti pertama kalinya kau bekerja dengan aktris profesional.

Untuk benar-benar mendalami cerita,

Kadang kami para profesional suka membaca kedua peran.

Bukan begitu, tampan?

Hentikan. Tidak.

Oke, Vivien, bukan seperti itu caraku biasanya bekerja.

Maaf...

Apa kau yang berada di sini mencurahkan jiwamu...

...di depan kamera untuk dilihat seluruh dunia?

Apa itu kau?

Oke, kita coba sekali lagi.

Dan, mulai.

Memalukan, saudaraku.

Ketidaksopananmu membuat ayah gelisah di liang kuburnya.

Jika zombie itu tidak pergi dari sini sebelum fajar,

Aku sendiri yang keluarkan itu dalam bentuk potongan kecil!

Selesai.

Itu bagus.

Vish. Hati-hati, kawan. Itu saluran pembuangan.

Kau membuat itu terbuka, kita akan berenang di Jenkem.

Bucky, hei... Aku siap.

Baiklah. Semuanya ke posisi.

Sempurna.

Dan, mulai.

Materi tidak mati.

Setiap atom di semesta hidup dan menari...

Pohon, sungai, batu, bahkan zombie.

Terlalu berlebihan. Kurangi sedikit.

Zombie bukan iblis.

Seperti yang Shakespeare katakan,

"Tidak ada yang baik atau buruk soal itu,"

"Tapi pemikirannya yang membuatnya begitu."

Jangan terlalu dibuat-buat, Vivien.

Tapi aku tahu cara untuk bangunkan hati yang tertidur!

Kurangi, Vivien! Kurangi!

Saudara, kau tak berbeda dari zombie.

Hatimu tertidur pulas.

Terlalu sedikit, Vivien. Itu harus memiliki dampak!

Astaga. "Kurang", "lebih", "besar", "kecil".

Aku tak tahu apa yang kau inginkan!

- Di mana rokokku? - Kita jeda dulu.

Hei, Vish. Coba lihat sudut pengambilan gambar ini.

Aku butuh pendapatmu.

Bagaimana menurutmu sudut pengambilannya?

Ada masukan?

Kau suka?

Tidak, tapi serius, bagaimana menurutmu sudut pengambilannya?

Dan, mulai!

"Mulai" artinya ayunkan tongkatnya, Ayah.

Mulai.

Mulai.

Berhenti.

Bucky.

Aku mungkin punya sesuatu yang bisa bantu.

Kita takkan menyiksa ayahku.

Dia masih ayahku.

Itu bukan lagi ayahmu.

Otak zombie sudah mati.

Mereka tak bisa merasakan sakit.

Itu seperti anestesi, kecuali itu permanen.

Mulai.

Halo? Ini pesan suara.

Walter, ini aku, Eileen.

Aku anggap kau sakit.

Tapi kau harus beri kabar jika kau tak masuk karena sakit.

Kau membuatku khawatir.

Istirahatlah. Dan jika kau batuk, cobalah berkumur air garam.

Makin asin makin baik.

Baiklah, hubungi aku saat kau bisa.

Berhenti.

Oke, coba sekali lagi, Vivien.

Astaga, Bucky, bukankah kau sudah mendapatkannya?

Kita harus lakukan dengan benar. Itu tidak terasa autentik.

Jika aku tidak memercayainya, maka audiens juga tidak.

Autentik? Oke, biar aku tunjukkan kau yang autentik.

Itu baru semangat, Vivien.

Baiklah, tenang.

Dan, mulai.

Berhenti.

Berhenti.

Berhenti!

Berhenti!

Astaga! Berhenti!

"Vivien, kau terlalu dramatis."

"Vivien, pelankan sedikit suaranya."

"Vivien ini, Vivien itu."

Dia pikir dia siapa?

Aku bukan kuda sirkus. Aku seorang aktris.

Dia tak bisa diarahkan.

Bagaimana aku arahkan seseorang yang tak bisa diarahkan?

June?

June, kau mau ke mana?

Apa yang kau lakukan?

June?

Apa aku tidur berjalan lagi?

Astaga.

Aku tak percaya melewatkan itu.

Aku mau kau berlakon di filmku.

Ya, oke.

June.

June, aku serius.

Kau akan sempurna untuk perannya.

Kau tak bisa membayarku untuk bekerja bersama wanita gila itu.

Tidak, bukan dengan Vivien. Tapi menggantikan Vivien.

Dia sama sekali tak bisa akting.

Jika kau setuju, aku akan pecat dia besok.

Aku tak bisa menjadi aktrismu.

Kenapa tidak? Akting itu mudah.

Semua orang bisa melakukan itu. Kecuali Vivien, kelihatannya.

Aku tidak pandai dengan kamera. Aku membeku.

Aku sudah coba semuanya. Homeopati, hipnoterapi.

Tidak ada yang berhasil.

Kau pernah coba kucing?

Aku panggil dia Pickles.

Dia suka memeluk kamera.

Itu tak begitu seram jika kau melihat seekor kucing, bukan?

Kau takkan tahu akting yang bagus jika itu menggigit pantatmu.

Dengar, Vivien, aku paham jika kau kesal, tapi...

Tidak, aku tahu apa masalahnya.

Itu karena June si gadis mungil itu.

Dia selalu menatapku dan mencoba memasuki pikiranku.

Aku mengalami serangan fisik, Bucky. Aku mau dia pergi.

Vivien, aku yakin bukan itu niat dia.

Kalian berdua hanya memiliki energi yang berbeda,

Dan aku janji akan pertimbangkan kau untuk peran yang akan datang.

- Peran yang akan datang? - Ya.

Wow,

Ucapkan selamat tinggal untuk Starwaltz.

Jangan! Kau bisa terus berperan.

Itu yang aku pikirkan.

Sampai bertemu saat latihan.

Butuh bantuan?

Aku sudah memikirkan tentang urusan akting...

- ...yang kita bicarakan semalam, dan... - Aku juga sudah memikirkan itu.

Dan meski aku benci mengatakannya,

Kau menulis karakter yang sangat seru.

Aku sebenarnya berpikir bisa perankan ini dengan baik.

Jadi aku punya beberapa ide yang ingin ku sampaikan padamu.

Jika ini waktu yang tepat?

Aku putuskan lanjut dengan Vivien.

Meski aku benci mengakuinya, dia adalah tiketku untuk Starwaltz.

Aku hanya perlu lebih bersabar dengan dia.

Dia akan temukan alurnya pada akhirnya.

Dan aku tahu jika kau tak mau bekerja...

...untuk film drama murahan untuk tahap awal kariermu,

Jadi aku hargai roti isinya, tapi kau bebas untuk pergi.

June, June, tolong. Ayolah.

Bucky, aku sangat bingung.

Bagaimana aku bisa bicara dengan Walter,

Jika dia selalu didalam karakternya?

Aku perlu bicara dengan dia antar sesama aktor.

Aku mengerti, Vivien.

- Biar kulihat apa yang bisa kulakukan. - Oke.

Ayah, ayolah. Aku tahu kau ada di sana.

Ayah, tolong beri aku tanda.

Sesuatu. Apa saja.

Aku rasa June benar.

Oke.

- Aku sudah bicara dengan dia. - Dan?

- Dia keluar dari karakternya. - Sungguh?

Apa dia bilang?

Dia bilang dia antara berakting seperti zombie,

Atau dia bisa menjadi zombie.

Aku bilang, "Kau benar."

Itu lebih baik untuk film jika dia tetap mati.

Wow. Benar-benar profesional.

Tn. Boeing. Suatu kehormatan. Ini benar-benar kehormatan.

- Di mana Vivien? - Pumpkini!

Halo, kesayanganku.

Dengar, aku tak bisa lama-lama, sayang.

Aku harus pergi temui bola...

- ...dan rantai setengah jam lagi. - Tidak.

Tn. Boeing?

Selamat datang di lokasi syuting film kami yang sederhana.

Aku belum punya judulnya,

Tapi ini film drama serius tentang kondisi manusia.

- Saat pertama aku mendapat tema... - Ya, ya, ya, ya...

Langsung ke intinya saja.

Oke, jika kau bisa ikut aku,

Kami akan syuting satu adegan yang menurutmu akan membuatmu...

Sial! Itu si orang Jerman, Hans.

Di mana teleponmu, nak?

Dan sang peri biru,

Berikan Pinokia anugerah kehidupan.

Dia memberinya hati nurani.

Dan mulai hari itu, Pinokia adalah anak sungguhan.

Kau juga bisa menjadi anak sungguhan, Zed.

Aku percaya kepadamu dengan segenap jiwa ragaku.

Apa kau siap untuk pelajaran tenisnya sekarang, Zeddy sayang?

Benar begitu.

Apa ini seharusnya film komedi?

Sedikit lebih tinggi.

Sangat bagus.

Berhenti, berhenti.

Detektif Moses T. Swan.

Kau pasti Bucky Le Boeuf.

- Le Boeuf? Baiklah, Le Boeuf. - Le Boeuf. Ya.

Aku kemari untuk bertemu ayahmu. Tn. Walter.

Dia tidak kebetulan sedang di rumah, 'kan?

Sayangnya tidak.

Dia pergi liburan untuk kesehatan jiwa menuju selatan ke Baton Rouge.

Baton Rouge? Bagus untuk dia.

Aku kemari mewakili teman baikku Eileen.

Dia teman bekerja ayahmu.

Dia berpikir untuk mengajukan laporan orang hilang.

Dan aku harus bilang padanya, "Tenanglah dulu."

"Mungkin ada penjelasan sederhana untuk semua ini."

Ya, maaf karena dia mungkin lupa menelepon.

Dia sangat buru-buru.

Berkata dia bersemangat untuk merasakan beignet Louisiana.

Beignet. Ya.

Aku juga merindukan beignet.

Dengar, detektif,

Ini sudah larut dan aku baru saja ingin beristirahat, jadi...

Baiklah, baiklah...

Aku akan beritahu Eileen agar dia tenang.

Kau tak kebetulan punya nomor hotel ayahmu, 'kan?

Tidak. Tapi jika kau tinggalkan nomormu,

Aku akan minta dia menghubungimu sesaat setelah dia menghubungiku.

Baiklah, Bucky.

- Semoga malammu indah. - Kau juga.

Zeddy, tidak!

Jika kau hidup dengan pedang, kau akan mati dengan pedang!

Oke.

Sampai jumpa, semuanya.

Tn. Boeing, kau mau ke mana?

Kami akan syuting monolog utamanya.

Nak, ini sangat menjemukan.

Audiens ku menginginkan darah dan isi perut. Bukan monolog.

- Sayang. - Kue hanya ingin pergi bermain,

Jika Pumpkini masukkan kami ke Starwaltz.

Sayang, kau sangat bagus.

Tapi Starwaltz dalam kondisi kritis.

Aku harus menjual tiket.

Bukannya membuat audiens ketiduran karena bosan.

Ini jenis film yang butuh waktu agar temanya berkembang.

- Maksudku, di visiku... - Nak, nak!

Aku tak peduli dengan temamu.

Yang kau butuhkan adalah aksi. Kekerasan.

Contohnya, karaktermu seharusnya meledakkan kepala zombie itu.

Tapi sebelum menarik pelatuknya,

Kau harus katakan sesuatu yang sangat keren, seperti...

"Hei, zombie, isap testikel ku!"

Dor! Dor!

Dor! Dor! Dor! Dor!

Sesuatu seperti itu.

Kau bisa ikuti itu secara gratis.

Tapi Dick... Tn. Boeing,

Aku pikir kau akan menghargai seni sebenarnya.

Maksudku, kau bekerja bersama seniman sejati.

Hans von Franz.

Orang Jerman gila itu?

Satu-satunya alasan dia membantu Starwaltz,

Yaitu untuk kebutuhan publisitas film horor dia berikutnya.

Itu mustahil.

Hans von Franz takkan pernah membuat film horor.

Nak, percayalah dan menangislah,

Hans membuat film pembantaian.

Seranta aku, sayang.

Aku hargai catatannya, Tn. Boeing.

Aku akan tinjau lagi naskahnya.

Nak, ada pepatah yang perlu kau ketahui.

"Kau tak bisa buat salad ayam dari kotoran ayam."

Bukan itu pepatahnya.

Tapi, "Kau bisa buat salad ayam dari kotoran ayam."

Siapa yang katakan itu padamu? Itu menjijikkan.

Dengar, Nak, maafkan aku, tapi filmmu sangat jelek.

Kecuali untuk pembesaran gambarnya.

Pembesaran gambarnya sangat bagus.

Pumpkini, tunggu aku!

Pumpkini, aku datang!

Pumpkini, tunggu!

June?

Kenapa kau di sini?

Vivien takkan bertahan, dan kau tahu itu.

Jadi jika kau ingin membuat film ini, kau akan butuh bantuanku.

Tidak ada film.

Dick Boeing membencinya.

Ya, aku mendengarnya.

Dick meninggalkan penyerantanya?

Hubungi aku! Hans.

Vish, ada apa?

June, ada kotak P3K di garasi! Ambil itu!

Oke, kawan, ini akan sakit. Aku benar-benar minta maaf.

Aku tahu, aku tahu, aku tahu.

Tak apa, tak apa.

Ayo, kawan. Bertahanlah.

Aku tahu. Sial!

Di mana itu?!

Vish!

Tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak!

- Ayo, ayo, ayo. - Bucky, aku...

Apa?

Kawan...

Siapa yang aku permainkan? Aku bukan sutradara.

Sama sekali bukan. Hanya seorang anak biasa.

Vish takkan mau kau berhenti.

Apa kau tidak mengerti, Bucky?

Kau tak boleh biarkan dia atau ayahmu mati sia-sia.

Kau memiliki kamera. Kau memiliki zombie.

Kau bisa membuat film yang keren.

Tidak menurut Dick.

Opini orang yang menyebalkan tidak ada artinya.

Kecuali Dick benar tentang satu hal.

Kau tak bisa membuat film zombie tanpa darah.

Dia benar, Bucky. Dengarkan dia.

Ibu, aku takkan korbankan idealis ku.

Dengar, kau masih bisa membuat film yang sama, Bucky.

Kau hanya harus tambahkan itu dengan sedikit kekerasan.

Dan, ayolah, kau dengar Dick.

Hans juga menggeluti genre ini sekarang.

Itu sempurna.

Hans bukan hanya menghargai darah dan isi perut,

Dia juga akan mengakui visi artistikmu.

- Dia ada benarnya, Bucky. - Itu menarik.

Tapi, entahlah.

Aku masuk daftar sampahnya Dick sekarang.

Tak ada peluang di Starwaltz.

- Lupakan Starwaltz! - Ya, lupakan Starwaltz.

Kita punya Hans von Franz.

Aku tahu ini dadakan, Tn. von Franz.

Dick benar-benar minta maaf.

Tapi Starwaltz tidak melakukan penayangan khusus untuk siapapun.

Itu penayangan perdana dunia tertutup.

Hanya untuk naratama ter-elite.

Itu juga kediaman pribadi,

Tapi barnya dipenuhi persediaan.

Tidak, aku tidak minum miras.

Oke, Hans. Aku harus menutup teleponnya.

Aku akan atur taksi untukmu Kamis malam.

Oke. Oke, sampai jumpa.

Hans akan datang ke penayangan perdana dunia?

June, kau mendapatkan tempat di daftar produser!

Maaf, Bucky.

Kau tahu yang mereka katakan. Lebih baik telat daripada jelek.

Kenapa dia di sini?

Aku putuskan untuk membawa perannya ke arah baru.

Jadi June akan mengambil alih peranmu.

Aku bintang di film ini, bodoh.

Dia hanya amatiran.

Kau pikir aku tidak tahu tentang rahasia kecilmu?

Ya.

Jika zombie itu adalah ayahmu.

Aku melihat foto keluargamu di dinding, Bucky.

Kau pasti berpikir aku bodoh, ya?

Aku mau gadis remaja murahan ini tinggalkan lokasi syuting,

Atau aku panggil polisi!

Oke, Vivien, aku rasa itu tidak perlu.

Kau harus selalu menelepon saat Vishnu menginap!

- Hai... - Di mana Vishnu?

Dia hanya...

Vishnu?

Vishnu, kita sudah terlambat ke pernikahan sepupumu.

Dia pergi ke toko...

- ...membeli persediaan. - Vishnu! Vishnu!

Dia harusnya kembali satu jam lagi.

Ini sudah terlalu terlambat untuk pernikahan sepupunya atau yang lain.

Aku bisa minta dia menghubungimu nanti.

Kau berbohong.

Oke. Oke.

Kami sebenarnya sedang mengerjakan satu adegan dengan Vish.

Kau boleh turun ke bawah, tapi aku ingin peringatkan kau,

Dia sangat mendalami karakternya, jadi tidak perlu panik.

Anakmu aktor yang sangat berbakat, Ny. Gudi...

- Kau harusnya sangat bangga. - Vishnu!

Pegang ini, Bucky.

Vishnu, ini hari pernikahan Garena. Apa kau lupa?

Kau lapar? Kita harus pergi ke pernikahan. Ayo.

Ayo. Dan bukan waktu standar India.

Berhenti bercanda, Vishnu!

Kita sudah terlambat! Ayo!

- Vishnu, ayo! - Ny. Gudi, tolong jangan!

Kau bisa makan di acara pernikahan. Ayo, kita pergi.

-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --

Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya

Kunjungi ( https://vip.winjos.today )

21 jam sebelum pemutaran perdana...

Sutradara

Dan, mulai.

Berhenti!

Mulai!

Oke.

Oke, tidak, kemari.

- Kemari. - Bocah sialan!

7 jam sebelum pemutaran perdana...

Dan, mulai!

Dan, mulai!

Berhenti.

Kenapa anak ini sangat lama.

Mungkin di dalam sedang merancap.

Sebentar!

Detektif Swan. Apa semuanya baik?

Selamat malam, Bucky.

Semuanya baik. Semua tak ada masalah.

Aku kebetulan di sekitar sini,

Karena Eileen terus berkomentar tentang ayahmu,

Dan itu sampai ke telinga atasan ku,

Dia mau aku singgah untuk terakhir kalinya.

Kau tahu, hanya untuk memastikan semua kemungkinan.

Tentu saja.

Walter tak pernah menghubungiku.

Apa kau sudah berikan nomorku kepadanya?

Ya, sudah.

Maaf dia belum menghubungimu kembali.

Dia kadang sangat pelupa.

Bucky...

Kau mau memakan kue yang ada kotoran di dalamnya?

Maksudku, kotoran kecil mungil,

Seperti kotoran seukuran semut?

Tentu saja tidak.

Karena kau seperti memakan kotoran.

Kau tahu, tinja kecil mungil bisa mengacau seluruh makananmu.

Berbohong sama seperti itu.

Di Alkitab disebutkan,

"Satu dosa terkecil bisa merusak perbuatan baik seumur hidup."

Itu sebabnya berbohong seperti memakan kotoran di dalam kue.

Sekarang, sebelum kita melangkah lebih jauh,

Apa ada sesuatu yang kau ingin katakan padaku, Bucky?

Sebenarnya ada.

Ayahku tidak pergi ke Baton Rouge.

- Benarkah? - Dia...

Dia di Vegas.

Las Vegas, Nevada?

Kenapa dia tidak pergi ke Atlantic City?

Dia tak mau bertemu orang yang mungkin dia kenal.

Dia tidak bangga dengan kebiasaan judinya, detektif.

Bisa dimengerti.

Bajingan!

Bajingan keparat.

Tolong!

Tolong!

- Tolong! Tolong! - Ya...

Semua terlihat baik di sini.

Aku hanya akan simpulkan rincian kecil di laporanku,

Kemudian aku akan meninggalkanmu.

Kau mau Bubble Puffs?

Aku tak pernah sentuh sereal.

Aku harus jaga kadar gilaku.

Jadi, hari apa ayahmu pergi keluar kota?

- Aku rasa hari Senin. - Senin?

Bukan, tunggu, itu Rabu.

- Rabu. - Bukan, maaf.

- Jelas Senin. Senin. - Senin. Baiklah.

Kau tahu dia menginap di hotel mana?

Aku tidak tahu. Tapi saat aku kecil,

Dia sering mengajakku ke Motel Pink Lady.

Aku tahu tempat itu.

Kami sering menangkap kecoak, mengikat itu dengan benang gigi,

Lalu mengajaknya jalan keliling kamar seperti piaraan.

Ya, ada banyak serangga di tempat itu.

Tapi Ayah tidak keberatan dengan serangga.

Dia bilang harganya terlalu bagus.

Jadi kau mungkin bisa coba Pink Lady.

Baik, akan aku lakukan.

Apa ayahmu menunjukkan masalah kejiwaan di hari dia pergi?

Tidak sejauh yang aku tahu.

Dia hanya pemabuk seperti biasanya.

Ceria seperti kerang.

Oke.

Apa ayahmu memiliki kondisi medis yang mencolok?

Tidak.

Dia hanya pernah sakit asam urat yang kambuh sebelumnya.

Membuatnya sekali masuk rumah sakit, tapi selain itu tidak ada.

Baiklah. Aku akan simpulkan bagian terakhir di sini di laporan,

Lalu aku akan pergi agar tidak mengganggumu.

Bicara soal pergi, aku harus ke kamar mandi.

Baiklah.

June?

June!

Bicara soal rumah sakit, aku sempat ke sana semalam.

Aku lari memasuki IGD...

...dan menarik dokter pertama yang aku temui.

Kubilang, "Dok, kau harus bantu aku. Aku menyusut."

Dokter bilang padaku, "Tenang. Tenang."

"Kau harus terbiasa menjadi pasien kecil (sedikit bersabar)."

- Mengerti? "Pasien kecil". - Ya. Ya.

Ada kamar mandi yang bisa aku gunakan?

Toilet di sini tersumbat,

Tapi toilet yang di lantai atas tak ada masalah.

Aku hanya ingin mencuci tangan.

Aku terkena sedikit cairan acar. Lihat itu? Ya.

Permisi.

Astaga, toilet ini mengerikan.

Apa-apaan?

Astaga.

Lihat apa yang ada di sini.

Aku diperdaya oleh ular di rerumputan.

Bocah pembohong sialan!

Kau mau bermain, Bucky?

Ayo bermain.

Bucky?

Bucky?

Bucky?

Bucky, aku akan terima tawaranmu untuk sereal itu.

Apa semuanya baik?

Ya, ya, ya. Semuanya baik.

Dengar, perutku keroncongan.

Aku rasa aku akan minta semangkuk...

Apa nama serealnya tadi?

Sebenarnya, detektif, ini sudah larut.

Aku akan beristirahat.

Astaga. Ayolah. Perutku sangat keroncongan.

Kau tak bisa pelakukan aku seperti ini, Bucky.

Aku makan cepat. Aku akan segera meninggalkanmu.

Baiklah.

Ya.

Kau tahu, aku tak melihat salib di sini.

Aku anggap kalian tidak dibesarkan dengan iman.

Tidak.

Orang tuaku tidak mendalami persoalan religius.

Roma, bab 2, ayat 7,

"Bagi mereka yang sabar dan berbuat baik,"

"Mencari kemuliaan, hormat, dan ketidakbinasaan,"

"Ia akan memberikan hidup yang kekal."

Hidup yang kekal.

Satu hal yang semua orang inginkan.

Kecuali, tentu saja,

Itu kehidupan kekal yang buruk.

Neraka, dan tak ada yang menginginkan itu.

Bucky, aku yakin kau tidak tahu seberapa buruk Neraka, benar?

Seandainya kau bisa mendengar pendetaku, Pendeta Arnold.

Dia memiliki bakat untuk menjelaskan siksaan setan...

...kepada orang kafir di Neraka.

Aku bukan tidak setara dengan dia,

Tapi aku akan berikan kau gambaran besarnya.

Kau tahu, Neraka...

Neraka bukan untuk penderita klaustrofobia.

Maksudku, mereka sangat penuh sesak di sana.

Mereka berimpitan seperti ikan sarden di kaleng.

Itu sangat ramai hingga seandainya cacing memasuki bola matamu,

Kau takkan mampu mengangkat satu jari untuk keluarkan itu.

Kemudian baunya.

Bayangkan bau setiap kotoran hewan di dunia...

Seperti kotoran monyet, gajah, keledai, anjing, dan babi.

Semua di tempat dan waktu yang sama, dan itu dibakar,

Menghasilkan bau busuk yang akan menusuk hidungmu...

...dan merobek paru-parumu.

Tapi bau busuk itu masih belum yang terburuk.

Tidak, bagian terburuk dari Neraka, yaitu bara api.

Bara api.

Kau tahu, api neraka berbeda dari api biasanya.

Api biasanya melahap daging.

Tuhan merancang api neraka untuk tidak melahap daging,

Tapi melahap sisi dalammu selamanya.

Otakmu akan mendidih di dalam tengkorakmu,

Tapi tak ada yang bisa kau lakukan soal itu,

Karena tanganmu tak bisa bergerak.

Karena kau berimpitan penuh sesak di sana.

Jantung dan ususmu meleleh.

Kau merasakan semuanya.

Karena Tuhan membiarkan kelima indera tetap aktif...

...untuk merasakan sakit selamanya.

Tapi dia berikan kita satu kesempatan.

Yang harus kita lakukan adalah menerima Yesus Kristus...

...sebagai Tuhan dan Penyelamat kita.

Dia akan hindarkan kita dari seluruh siksaan itu,

Dan masuk Surga.

Ini masih belum terlalu terlambat untukmu, Bucky.

Kau bisa selamatkan jiwamu.

Yang harus kau lakukan adalah berlutut,

Dan memohon Yesus Kristus agar mengampuni semua dosamu.

Karena bagi para orang kafir, tidak ada keselamatan.

Jadi jika Ayahmu, Walter, sudah mati,

Kau sebaiknya benar-benar percaya,

Bahwa dia dan ibumu terbakar di Neraka bersama.

Buat satu gerakan,

Dan itu akan jadi gerakan terakhirmu.

Sekarang aku sarankan kau bawa senjata mainanmu itu,

Lalu letakkan di keranjang buah sebelah sana.

Jika tidak, aku akan ledakkan otakmu.

Dengan begitu kau bisa melihat isi pikiranmu adalah bualan.

Kau dengar aku, bocah?!

Tolong!

Dasar anak kafir yang kejam.

Kesatria berbaju zirahku!

Kau butuh bantuan dengan bocah sialan itu?

Dan kau siapa?

Jenkem.

Bucky, lari!

Kita harus pergi!

Cepat, cepat, cepat, cepat!

Serius? "Jenkem"?

Bucky, itu tidak nyata.

Kau tak bisa teler karena selokan.

Kau tidak bisa, bukan?

Aku akan panggil bantuan. Di mana teleponmu?

Acar di sana.

Hans.

Itu Hans. Dia benar-benar datang.

Hai. Ya, kami butuh bantuan sekarang juga.

Ada orang gila dan mereka mencoba...

- Tidak, itu lelucon yang buruk, Bu. - Tidak!

Adikku memang tukang iseng.

- Kami baik-baik saja. - Tidak! Kami butuh bantuan!

Ada orang yang mencoba membunuh kami!

- Tidak, tidak, tidak! Serius! - Ya!

Kau akan datang 15 menit lagi?

Bisa beri aku 30 menit lagi?

Aku akan tayangkan filmnya untuk Hans di garasi.

Itu berantakan, tapi itu bisa.

Kita hampir mati. Dan kau berpikir tentang Hans?

Kau hanya peduli dengan filmmu.

June, kita berdua tidak harus pergi.

Ini cukup tugas untuk satu orang.

- Kau benar, Bucky. - Aku senang kau sependapat.

Jadi halang pintunya,

- Dan aku akan... - Sebaiknya aku yang pergi.

Hans mengharapkan seorang gadis.

June, kita bicara soal warisanku.

Warisan?

Astaga, itu konsep yang bodoh!

Kau pikir Shakespeare peduli soal warisan dia?

Tidak, karena dia sudah dikubur dan menelan tanah.

Seluruh pujian di dunia tak ada artinya bagi orang mati.

Dan jika kau pikir semua karya seniman terhebat ini...

...tak lekang oleh waktu, kau salah.

Semua pementasan, buku, dan film...

Suatu hari, itu akan menghilang,

Berikut dengan setiap atom di semesta ini.

Tak ada yang bertahan selamanya, Bucky, bahkan tidak untuk warisan.

Dimengerti. Terima kasih.

Oke, aku akan jaga pintu selagi kau menjamu Hans.

- Tidak, June, itu terlalu berbahaya. - Bucky, kita lebih aman tetap bersama.

June, kau tetap di sini!

Itu hanya... Maksudku...

Aku tak tahan memikirkan...

Bagaimana jika terjadi sesuatu kepadamu?

Maaf, June, ini lebih aman.

-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --

Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya

Kunjungi ( https://vip.winjos.today )

Tidak, tidak, tidak.

Hans, tunggu!

Hans, tunggu!

Ayolah, Ayah! Lepaskan kakiku!

Tunggu, Hans.

Tn. von Franz,

Selamat datang di penayangan perdana dunia.

Itu kehormatan besar bisa kedatanganmu di sini.

- Benar-benar kehormatan. - Di mana Richard?

Di mana gadis lezat yang bicara denganku sebelumnya?

Aku sebenarnya baru bicara dengan mereka berdua,

Dan mereka sayangkan akan terlambat.

Tapi Dick mau aku tetap melanjutkan acara ini.

Silakan ke sebelah sini.

Kita akan ke teater pribadi kami...

- ...untuk penayangan. - Oke. Baiklah.

Pria dan wanita terlibat dalam ritual cinta yang kita sebut seks.

Kita akan membahas pelajaran itu sebentar lagi.

Tidak, Zeddy!

Menjadi manusia seutuhnya dimulai di meja makan.

Ada orang di rumah?

Dia sama tak bergunanya seperti payudara banteng.

Cukup!

Satu-satunya zombie yang baik...

...adalah zombie yang mati.

Ayah?

Kau selamatkan aku.

Sepanjang hidupku,

Aku hanya melihatmu sebagai orang udik yang tak berguna.

Tapi kau, Ayah...

Kau selamatkan sisa sifat kemanusiaan di hatiku yang lembut.

Maafkan aku, Ayah.

Aku tahu aku bukan anak yang baik.

Aku rasa hatiku yang dingin...

...dan hatimu yang sudah mati dan dingin memang sama.

Yang kita butuhkan adalah darah.

Dan...

Berhenti!

Hebat! Hebat!

Tn. Bucky, sangat menakjubkan!

Dan bagian akhirnya...

Apa arti dari adegan terakhir itu?

Jangan beritahu aku. Aku tahu, aku tahu.

Kau ingin ingatkan audiens,

Bahwa hidup itu seperti film, dan itu sebabnya sebuah ilusi.

Aku benar, 'kan?

Aku hanya berpikir itu adegan terakhir yang keren.

Jangan terlalu rendah hati, Bucky.

Dan pengambilan gambar jarak dekat yang panjang, lambat, dan indah ini...

Bagaimana bisa kau memikirkan membesarkan gambarnya?

- Cemerlang. - Kau benar-benar menyukainya?

Aku tidak tahu kau masih menyukai drama...

...mengingat filmmu berikutnya bergenre horor.

Aku membuat film horor?

Rumor yang kejam.

Hans von Franz takkan pernah membuat sampah,

Untuk menghibur orang-orang bodoh kampungan.

Untukmu, itu berbeda. Itu bisa dimaafkan.

Aku tahu peraturan festival ini.

Beberapa seniman memiliki je ne sais quoi.

Kau dan aku adalah burung langka, Tn. Bucky-ku yang terhormat.

Kita memiliki faktor tertentu.

Jadi lupakan Starwaltz.

Aku mau kenalkan kau dengan produser ku.

Dia tahu cara bekerja dan mengembangkan naskah.

Kau tahu, seniman muda harus diperlakukan seperti benih.

Disiram secara perlahan.

Jika itu berkembang menjadi pohon rindang...

Pohon itu akan bertahan secara turun temurun.

Jadi, ayo. Mari bicarakan ini bersama sembari menyantap hidangan hangat,

Di apapun yang desa kecilmu sebut restoran terbaik.

Ya, ayo.

Tn. Bucky, apa yang kau tunggu?

Tn. Bucky, ada apa?

June!

Apa kandungan bius ini?

Aku merasa luar biasa.

Tunggu dulu.

Apa kau menembakku?

Bintang zombie ku.

Ya Tuhan. Untuk peran yang begitu kecil,

Kau fantastis.

Aku lihat kau masih mendalami karakter. Aku mengerti.

Itu dedikasi sebenarnya.

Tanda seniman sejati.

Kau menembakku. Kau menembakku!

Bukan berarti aku takkan melakukan itu lagi.

Karena obat bius itu sangat bagus.

June, aku memang bodoh.

Aku minta maaf. Kau benar tentang semuanya.

Tapi aku sudah selesai dengan itu.

Tak ada lagi seni murahan.

Tak ada lagi mengejar kritikan atau penghargaan.

Aku selesai.

Bagaimana dengan Hans? Bagaimana dengan warisanmu?

Persetan Hans. Dan persetan warisanku.

Kenapa mengejar yang kekal saat bersama denganmu...

...terasa seolah aku sudah memiliki itu.

Jadi, bagaimana menurutmu?

Ayo membentuk tim jika kita selamat dari semua ini.

Bayangkan, June dan Bucky,

Duo yang tak terhentikan dari sinema Kelas-B.

Kenapa menunggu?

Kita takkan mendapat zombie yang lebih baik dari ini.

Ayo membuat salad ayam.

Gunakan aku untuk film.

Tunggu!

Hans pantas kematian yang lebih baik.

Ayo.

Sempurna.

Tinggalkan Aku Sendiri. Aku Mengalami Krisis.

Spartacus.

Aku rasa klimaks kita menjadi berlipat ganda.

Sial!

Ayo, kawan.

Oke.

Ayah?

Ayah!

Aku tahu kau masih disana.

Ayah, kau mau bantu aku selesaikan filmku?

Pegang seperti itu.

Jangan bergerak sedikit pun, oke?

Baiklah, Ayah, kau siap?

Dan...

Mulai!

Spartacus, kau anak yang baik.

Dan Hans, aku tahu kau masih di sana.

Jadi isap testikel ku!

June!

Dan...

Berhenti!

-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --

Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya

Kunjungi ( https://vip.winjos.today )

Kita mungkin punya beberapa menit hingga baterainya terisi.

Apa kau mau...?

Ini bagus untuk akting kita.

Itu menjaga kita fokus.

Fokus pada momen ini.

Setiap momen adalah momen yang baru dan seru.

Itu sangat bagus.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.