Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,380 --> 00:00:22,140
I swear returned hostility against every
2
00:00:22,140 --> 00:00:26,660
form of tyranny over the mind of man
3
00:01:19,950 --> 00:01:24,720
I already know how it works vocab one
4
00:01:24,720 --> 00:01:27,509
can expect delivery our friend says it's
5
00:01:27,509 --> 00:01:32,009
as good as done this vamos missile
6
00:01:32,009 --> 00:01:34,890
system is the only power we have
7
00:01:34,890 --> 00:01:38,820
understand I've already made promises to
8
00:01:38,820 --> 00:01:41,070
the military without honors they will
9
00:01:41,070 --> 00:01:44,520
not support our takeover and you can
10
00:01:44,520 --> 00:01:46,799
forget about becoming the prime minister
11
00:01:46,799 --> 00:01:47,789
of swadhyaya
12
00:01:47,789 --> 00:01:53,729
relax Emma in 72 hours my wife my
13
00:01:53,729 --> 00:01:55,890
children and I will be arresting also
14
00:01:55,890 --> 00:02:00,140
had the inside along with thanks
15
00:02:08,949 --> 00:02:12,860
hello John Lytton run away I can be
16
00:02:12,860 --> 00:02:13,880
there in two minutes
17
00:02:13,880 --> 00:02:15,710
no no don't come to the house I'll meet
18
00:02:15,710 --> 00:02:18,160
you at the park
19
00:02:45,010 --> 00:02:51,599
what are you doing the crazy
20
00:02:54,120 --> 00:03:02,250
I can endow my family you just worry
21
00:03:02,250 --> 00:03:03,060
about anything
22
00:03:03,060 --> 00:03:05,450
Thomas
23
00:03:16,270 --> 00:03:18,140
were you what you want
24
00:03:18,140 --> 00:03:21,490
special delivery from mrs. Bush right I
25
00:03:21,490 --> 00:03:26,620
need a signature use the main entrance
26
00:03:45,819 --> 00:03:51,250
sure positive way come on the melon
27
00:03:51,250 --> 00:03:59,079
Bhushan surely they are here as
28
00:03:59,079 --> 00:04:01,900
representatives or guardian astoria see
29
00:04:01,900 --> 00:04:04,299
Abba survived a problem with Morty
30
00:04:04,299 --> 00:04:18,880
loosening mrs. Bush red yes this is for
31
00:04:18,880 --> 00:04:21,488
you what happened
32
00:04:21,488 --> 00:04:24,940
is everything okay everything's fine
33
00:04:24,940 --> 00:04:30,090
I need your signature please
34
00:04:47,380 --> 00:04:50,680
no no it's the filming about a whole
35
00:04:50,680 --> 00:04:52,240
complex abilities on the Lower East Side
36
00:04:52,240 --> 00:04:55,780
it's not Chicago I'm talking about his
37
00:04:55,780 --> 00:04:59,080
Manhattan if you got that right yes yes
38
00:04:59,080 --> 00:05:01,780
Andrew if last year's gross supports the
39
00:05:01,780 --> 00:05:04,570
acquisition you worry about yourself
40
00:05:04,570 --> 00:05:07,660
no no not you Andrew I said by the
41
00:05:07,660 --> 00:05:09,610
company is well capitalized the assets
42
00:05:09,610 --> 00:05:12,700
are garbage forget them no no no no
43
00:05:12,700 --> 00:05:14,440
Andrew the assets are solid
44
00:05:14,440 --> 00:05:19,480
I advise not flush yes yes you can think
45
00:05:19,480 --> 00:05:22,720
on it over lunch stop by
46
00:05:22,720 --> 00:05:29,470
yes you Andrew buy plants the way you do
47
00:05:29,470 --> 00:05:32,530
that never ceases to amaze me sir well I
48
00:05:32,530 --> 00:05:34,180
keep on doing it never ceases to amaze
49
00:05:34,180 --> 00:05:36,820
me then lunch will be served presently
50
00:05:36,820 --> 00:05:39,190
sir that is if you're up to deciding
51
00:05:39,190 --> 00:05:39,820
what you want
52
00:05:39,820 --> 00:05:41,590
I was difficult decision of the day man
53
00:05:41,590 --> 00:05:44,380
it will be your steak tartare but
54
00:05:44,380 --> 00:05:48,000
mountains VIPs
55
00:05:52,720 --> 00:05:58,160
Nikki are you alright I'm fine I need
56
00:05:58,160 --> 00:05:59,930
some help what have you got yourself
57
00:05:59,930 --> 00:06:02,840
into now it's not for me it's for a
58
00:06:02,840 --> 00:06:06,229
friend she's in big trouble what kind
59
00:06:06,229 --> 00:06:09,320
I was helping John and the children to
60
00:06:09,320 --> 00:06:11,930
leave her husband oh I see we're in the
61
00:06:11,930 --> 00:06:13,850
marital dispute business now are we
62
00:06:13,850 --> 00:06:15,830
she's been living in fear of him for
63
00:06:15,830 --> 00:06:18,199
years she thought this trip to Paris
64
00:06:18,199 --> 00:06:19,960
could be the opportunity to leave him
65
00:06:19,960 --> 00:06:27,460
there is he an arms dealer from sweaty
66
00:06:27,460 --> 00:06:29,780
when she married him all she knew was
67
00:06:29,780 --> 00:06:32,840
that he was an importer right now he's
68
00:06:32,840 --> 00:06:35,510
here in Paris making a deal to sell
69
00:06:35,510 --> 00:06:40,480
something called Thanos Thanos yes
70
00:06:40,480 --> 00:06:48,100
I need a name Bush I'm Nicki you just
71
00:06:48,100 --> 00:06:54,330
said the magic word get me mr. Sinclair
72
00:06:58,320 --> 00:07:02,530
they are safe without my faith what does
73
00:07:02,530 --> 00:07:05,620
he have on you what does he want you to
74
00:07:05,620 --> 00:07:07,900
do that he's taken our children it's not
75
00:07:07,900 --> 00:07:09,880
a woman's business all right it's none
76
00:07:09,880 --> 00:07:10,540
of my business
77
00:07:10,540 --> 00:07:11,860
well then why don't you just let me the
78
00:07:11,860 --> 00:07:14,170
children go the man must keep what
79
00:07:14,170 --> 00:07:15,760
belongs to him if he's to have respect
80
00:07:15,760 --> 00:07:18,460
and he must have respect if he's to
81
00:07:18,460 --> 00:07:22,660
govern what are you going to cover you
82
00:07:22,660 --> 00:07:25,450
might as well know you'd find out soon
83
00:07:25,450 --> 00:07:27,450
enough anyway
84
00:07:27,450 --> 00:07:30,790
within the week there's to be a new
85
00:07:30,790 --> 00:07:33,120
government in our country
86
00:07:33,120 --> 00:07:36,360
and you have the choice
87
00:07:36,360 --> 00:07:40,370
you can be the new prime minister's wife
88
00:07:40,530 --> 00:07:44,060
or it can be his late wife
89
00:07:44,540 --> 00:07:47,200
we choose
90
00:07:48,580 --> 00:07:50,590
maybe it's not a last name maybe it's a
91
00:07:50,590 --> 00:07:54,990
first name and middle name a nickname
92
00:07:54,990 --> 00:07:56,530
stupid of me
93
00:07:56,530 --> 00:07:59,920
yeah it's Greek fana means death the
94
00:07:59,920 --> 00:08:01,540
natus is a death wish
95
00:08:01,540 --> 00:08:05,040
then fantasies into who it's a what
96
00:08:05,040 --> 00:08:07,270
well done Nicky I think you're gonna
97
00:08:07,270 --> 00:08:08,830
have to go back to mrs. Bush rep see if
98
00:08:08,830 --> 00:08:12,150
you can get me some more all right
99
00:08:40,659 --> 00:08:44,269
servus you should be so lucky it's
100
00:08:44,269 --> 00:08:46,490
better be important man I got some prior
101
00:08:46,490 --> 00:08:48,320
commitments in here not anymore you
102
00:08:48,320 --> 00:08:50,350
don't
103
00:08:53,910 --> 00:08:57,440
it's time to leave girls
104
00:09:11,680 --> 00:09:17,080
yeah there's just the three of them
105
00:09:17,290 --> 00:09:22,040
believe the doors to me the hell is
106
00:09:22,040 --> 00:09:24,680
going on now you're waiting for the bus
107
00:09:24,680 --> 00:09:26,570
is called you're looking for something
108
00:09:26,570 --> 00:09:31,430
called Pharaohs Pharaohs yeah I think
109
00:09:31,430 --> 00:09:32,540
this will do just fine
110
00:09:32,540 --> 00:09:34,910
would you mind getting this demolition
111
00:09:34,910 --> 00:09:39,890
site tied it up a small room well it's
112
00:09:39,890 --> 00:09:44,740
now on you headquarters there choke
113
00:09:53,590 --> 00:09:56,260
Missy we shall have yes I'm on this
114
00:09:56,260 --> 00:09:56,860
cable
115
00:09:56,860 --> 00:09:59,050
your wife's color analyst I have an
116
00:09:59,050 --> 00:10:02,560
appointment with her oh man I wish I did
117
00:10:02,560 --> 00:10:09,520
I have some wonderful new things red is
118
00:10:09,520 --> 00:10:11,680
perfect for you your coloring is
119
00:10:11,680 --> 00:10:15,040
definitely winter we have to find a
120
00:10:15,040 --> 00:10:19,810
whole new range of color for the
121
00:10:19,810 --> 00:10:22,620
accessories are adorable
122
00:10:22,620 --> 00:10:26,590
don't you think I always find it much
123
00:10:26,590 --> 00:10:28,300
better when the man of the house is
124
00:10:28,300 --> 00:10:31,990
present after all this sort of larger e
125
00:10:31,990 --> 00:10:33,670
is for both of you
126
00:10:33,670 --> 00:10:36,370
mrs. Bouchard why don't you try on the
127
00:10:36,370 --> 00:10:38,860
dress while we have your husband's
128
00:10:38,860 --> 00:10:42,760
attention I have work to do will you
129
00:10:42,760 --> 00:10:45,480
excuse me please
130
00:10:53,710 --> 00:10:55,960
this was a crazy idea
131
00:10:55,960 --> 00:10:58,490
be easier if you came with me to the
132
00:10:58,490 --> 00:11:02,090
store I don't think there's any more you
133
00:11:02,090 --> 00:11:04,940
can do for me don't say that we're not
134
00:11:04,940 --> 00:11:08,180
going to give up now and what about you
135
00:11:08,180 --> 00:11:10,490
two girls they're getting to be young
136
00:11:10,490 --> 00:11:12,620
ladies now I don't even know where they
137
00:11:12,620 --> 00:11:15,220
are right now
138
00:11:15,940 --> 00:11:20,110
listen if red is too flamboyant for you
139
00:11:20,110 --> 00:11:24,110
why don't you try some nice deep greens
140
00:11:24,110 --> 00:11:32,090
or radiant blues blue yes I'd like to
141
00:11:32,090 --> 00:11:36,230
see that there at the store why don't
142
00:11:36,230 --> 00:11:38,360
you come with me not chilly bring my
143
00:11:38,360 --> 00:11:41,140
girls back to me
144
00:12:16,970 --> 00:12:19,890
your inability to control your wife
145
00:12:19,890 --> 00:12:22,350
makes it necessary for us to make some
146
00:12:22,350 --> 00:12:26,780
changes what are you talking about I
147
00:12:26,780 --> 00:12:28,980
don't think there's any more you can do
148
00:12:28,980 --> 00:12:32,420
for me don't say that
149
00:12:33,590 --> 00:12:38,800
full she wants to have no visitors
150
00:12:43,089 --> 00:12:45,519
Dallas is a tough secret targeting
151
00:12:45,519 --> 00:12:46,839
device which was developed by the
152
00:12:46,839 --> 00:12:49,209
Institute for Space Research it's trying
153
00:12:49,209 --> 00:12:51,489
to make sense I'm more important to me
154
00:12:51,489 --> 00:12:53,349
Santos is our way of getting Buescher AB
155
00:12:53,349 --> 00:12:55,089
but we've got to find out as who he's
156
00:12:55,089 --> 00:12:57,069
buying it from and who he's selling it
157
00:12:57,069 --> 00:12:59,439
to so we're not just making the
158
00:12:59,439 --> 00:13:02,139
mousetrap we're making the cheese that
159
00:13:02,139 --> 00:13:04,859
goes in it
160
00:13:45,400 --> 00:13:49,010
like good looking when you get a look at
161
00:13:49,010 --> 00:13:54,680
this what happened to you
162
00:13:54,680 --> 00:13:56,660
I stopped to pick up Sonia what have you
163
00:13:56,660 --> 00:13:59,270
got well Suzanne just sent this drill
164
00:13:59,270 --> 00:14:00,590
it's like this Dallas thing is pretty
165
00:14:00,590 --> 00:14:03,320
important important enough for someone
166
00:14:03,320 --> 00:14:10,790
to try to kill me two Arabs drove by and
167
00:14:10,790 --> 00:14:13,190
took more than a few shots at me either
168
00:14:13,190 --> 00:14:15,620
their aim is lousy or they just wanted
169
00:14:15,620 --> 00:14:20,050
to scare me or they do like my samples
170
00:14:20,050 --> 00:14:23,090
indicate license plate number I was
171
00:14:23,090 --> 00:14:25,330
lucky enough to get away with my life
172
00:14:25,330 --> 00:14:29,320
well here's what you got too close to
173
00:14:29,560 --> 00:14:32,030
Alexander found out that Thanos is
174
00:14:32,030 --> 00:14:34,340
actually the code name for a targeting
175
00:14:34,340 --> 00:14:36,950
system at NATO now this thing can knock
176
00:14:36,950 --> 00:14:42,280
a hole in it darn at 2,000 miles and and
177
00:14:42,280 --> 00:14:45,620
me I know Muammar Qaddafi's gonna be in
178
00:14:45,620 --> 00:14:49,340
his bed at 8:30 I can take him out not
179
00:14:49,340 --> 00:14:50,660
even destroy his servants
180
00:14:50,660 --> 00:14:54,080
so that's bush reps plan according to
181
00:14:54,080 --> 00:14:56,000
his wife there's gonna be a queen sweaty
182
00:14:56,000 --> 00:14:58,040
that's what they want famous for yeah
183
00:14:58,040 --> 00:14:59,240
but you can't just get it over the
184
00:14:59,240 --> 00:14:59,660
counter
185
00:14:59,660 --> 00:15:02,150
what does it come from the Institute for
186
00:15:02,150 --> 00:15:03,680
Space Research is one of those
187
00:15:03,680 --> 00:15:05,600
international you know egghead places
188
00:15:05,600 --> 00:15:06,980
where geniuses figure out how they're
189
00:15:06,980 --> 00:15:10,310
gonna save the world and blow it up at
190
00:15:10,310 --> 00:15:12,260
the same time still you can't buy that
191
00:15:12,260 --> 00:15:16,720
us they must have someone on inside
192
00:15:18,680 --> 00:15:24,380
brendi one Irish whiskey imagine
193
00:15:28,190 --> 00:15:32,730
oh I'm fine I'm fine
194
00:15:32,730 --> 00:15:35,640
so nice to see you I got an old friend a
195
00:15:35,640 --> 00:15:38,630
drink that's too quickly
196
00:15:43,460 --> 00:15:49,230
I went to the police department I think
197
00:15:49,230 --> 00:15:50,550
for that we do need a good battle of
198
00:15:50,550 --> 00:15:57,180
cabinets now he gathered us I say we
199
00:15:57,180 --> 00:16:02,250
just take up Beshara except just
200
00:16:02,250 --> 00:16:03,960
children are still missing and it could
201
00:16:03,960 --> 00:16:06,660
happen to me as any indication the kids
202
00:16:06,660 --> 00:16:08,400
will surely be killed if anything goes
203
00:16:08,400 --> 00:16:11,120
wrong with their plans
204
00:16:27,030 --> 00:16:30,640
are you well treated where's mom why
205
00:16:30,640 --> 00:16:32,680
didn't she come with you you'll see her
206
00:16:32,680 --> 00:16:35,830
very soon we're all going on a trip
207
00:16:35,830 --> 00:16:39,370
together - swathi yes I don't want to go
208
00:16:39,370 --> 00:16:43,330
I won't live like princesses then why do
209
00:16:43,330 --> 00:16:45,670
we have to stay here because you know
210
00:16:45,670 --> 00:16:47,190
there are a lot of people in this world
211
00:16:47,190 --> 00:16:51,010
who don't understand us don't understand
212
00:16:51,010 --> 00:16:54,520
what we are trying to do and you are a
213
00:16:54,520 --> 00:16:57,850
very important part of our plans of our
214
00:16:57,850 --> 00:17:01,810
future if you're here it's just for your
215
00:17:01,810 --> 00:17:05,820
own safety and ease mom okay
216
00:17:14,689 --> 00:17:18,049
so the trail of the payoffs finally led
217
00:17:18,049 --> 00:17:20,689
to several prominent politicians and
218
00:17:20,689 --> 00:17:23,329
then suddenly I was the one who was in
219
00:17:23,329 --> 00:17:25,878
trouble for doing my job and I was left
220
00:17:25,878 --> 00:17:28,159
holding the bag as a sovereign state the
221
00:17:28,159 --> 00:17:31,489
perfect frame would you care for
222
00:17:31,489 --> 00:17:34,869
anything else
223
00:17:37,749 --> 00:17:42,849
that'd be all Mary we have customers
224
00:17:42,849 --> 00:17:45,619
so the allegation of bribery was enough
225
00:17:45,619 --> 00:17:48,139
to have you suspended from the force are
226
00:17:48,139 --> 00:17:50,809
you bet it was suspended till my
227
00:17:50,809 --> 00:17:54,999
departmental trial so yeah I am a
228
00:17:54,999 --> 00:17:59,710
bartender what keeps me off the streets
229
00:17:59,710 --> 00:18:01,429
tell me Philippe
230
00:18:01,429 --> 00:18:03,259
how are your current connections within
231
00:18:03,259 --> 00:18:07,909
the police family fine and can I use
232
00:18:07,909 --> 00:18:14,679
your telephone call my partner's okay
233
00:18:25,890 --> 00:18:29,460
you see they are perfectly fine
234
00:18:29,460 --> 00:18:32,050
everything will work out for the best my
235
00:18:32,050 --> 00:18:35,590
friend but of a more immediate concern
236
00:18:35,590 --> 00:18:39,400
is the guidance system he has planned
237
00:18:39,400 --> 00:18:41,560
everything for Thursday we will have it
238
00:18:41,560 --> 00:18:48,430
then we had a better topic on a hip so
239
00:18:48,430 --> 00:18:52,960
these are they we got here twelve people
240
00:18:52,960 --> 00:18:55,030
and get their hands on fan Oh sir
241
00:18:55,030 --> 00:18:56,770
exactly they're the ones for security
242
00:18:56,770 --> 00:18:59,710
clearance and according to this
243
00:18:59,710 --> 00:19:01,660
information we're talking about
244
00:19:01,660 --> 00:19:03,400
something that's no bigger than a
245
00:19:03,400 --> 00:19:04,930
breadbox you remember the fighter plane
246
00:19:04,930 --> 00:19:09,130
the Cairo Mirage yes they smuggled out
247
00:19:09,130 --> 00:19:12,370
tiny piece of a tiny piece so what are
248
00:19:12,370 --> 00:19:12,940
you suggesting
249
00:19:12,940 --> 00:19:15,430
well not only must our man or indeed
250
00:19:15,430 --> 00:19:17,470
woman have a security clearance they
251
00:19:17,470 --> 00:19:19,750
also have the ability to reconstruct the
252
00:19:19,750 --> 00:19:24,820
mechanism so in your opinion how many
253
00:19:24,820 --> 00:19:25,960
thoughts about me
254
00:19:25,960 --> 00:19:28,650
well eliminating accountants
255
00:19:28,650 --> 00:19:30,730
administrators and military observers
256
00:19:30,730 --> 00:19:31,330
with clearance
257
00:19:31,330 --> 00:19:34,900
that leaves three names with the access
258
00:19:34,900 --> 00:19:40,840
and the knowledge No
259
00:19:40,840 --> 00:19:44,039
but I have my own mold down at archives
260
00:19:44,039 --> 00:19:46,450
one phone call and I know more about
261
00:19:46,450 --> 00:19:48,039
these three men and they know about
262
00:19:48,039 --> 00:19:49,590
themselves
263
00:19:49,590 --> 00:19:52,419
why don't you alert the government or
264
00:19:52,419 --> 00:19:54,509
military
265
00:19:55,470 --> 00:19:57,240
there any official action and they'll
266
00:19:57,240 --> 00:19:59,130
simply close down the project moved on
267
00:19:59,130 --> 00:20:00,960
our snow we got a nail Bush really had
268
00:20:00,960 --> 00:20:03,659
to do that permanent besides their
269
00:20:03,659 --> 00:20:05,580
innocent lives involved talking at which
270
00:20:05,580 --> 00:20:09,450
any word on the children no but the more
271
00:20:09,450 --> 00:20:11,490
I think about it they another once in
272
00:20:11,490 --> 00:20:14,190
the greatest danger these people are
273
00:20:14,190 --> 00:20:16,530
religious and political sailors the
274
00:20:16,530 --> 00:20:19,260
children are blood of their blood but
275
00:20:19,260 --> 00:20:20,159
John is nothing
276
00:20:20,159 --> 00:20:25,429
she's a Western woman she's expanded
277
00:21:22,900 --> 00:21:28,630
who are you he's a friend of mine
278
00:21:47,960 --> 00:21:52,690
hello Andre yes it's Peter
279
00:22:02,760 --> 00:22:05,160
you'd be safe here
280
00:22:05,160 --> 00:22:09,820
look lady now you better tell us
281
00:22:09,820 --> 00:22:11,020
everything you know
282
00:22:11,020 --> 00:22:14,580
are your kids are goners look please
283
00:22:14,580 --> 00:22:17,740
what I think you better come with me
284
00:22:17,740 --> 00:22:26,770
wait what I said thank you perhaps could
285
00:22:26,770 --> 00:22:29,230
have been more sensitive Jenna but he's
286
00:22:29,230 --> 00:22:32,110
right we can help you but you have to
287
00:22:32,110 --> 00:22:33,640
tell us everything you know about your
288
00:22:33,640 --> 00:22:35,470
husband no matter how you relevant it
289
00:22:35,470 --> 00:22:38,110
may seem to you I can't they got my
290
00:22:38,110 --> 00:22:40,750
children but Jean the minute they have
291
00:22:40,750 --> 00:22:43,030
Stannis your children are on a plane to
292
00:22:43,030 --> 00:22:45,190
Sawadee and no matter how powerful my
293
00:22:45,190 --> 00:22:46,960
friends may be there's no getting them
294
00:22:46,960 --> 00:22:52,350
back out who has them
295
00:22:58,160 --> 00:23:01,490
Esmond Zaman yeah I'm sorry I can't be
296
00:23:01,490 --> 00:23:04,700
more specific just yet these systems are
297
00:23:04,700 --> 00:23:06,650
all guided by small circuit boards
298
00:23:06,650 --> 00:23:08,600
transputer castles have made even more
299
00:23:08,600 --> 00:23:10,880
fun for you they're gonna have to be
300
00:23:10,880 --> 00:23:12,590
done very fast and they gonna have to be
301
00:23:12,590 --> 00:23:17,530
perfect doubles it can be done you sure
302
00:23:17,530 --> 00:23:20,530
yeah
303
00:23:22,680 --> 00:23:27,610
what are they planning he told me he's
304
00:23:27,610 --> 00:23:30,420
going to become Prime Minister
305
00:23:31,140 --> 00:23:35,680
he's not the man I married or maybe he
306
00:23:35,680 --> 00:23:37,720
is and I just didn't want to see that
307
00:23:37,720 --> 00:23:43,630
side of him I mean after the children
308
00:23:43,630 --> 00:23:46,390
were born we were just a typical happy
309
00:23:46,390 --> 00:23:49,000
family I mean I didn't realize he wanted
310
00:23:49,000 --> 00:23:53,040
a Sawadee family and so why'd your wife
311
00:23:53,040 --> 00:23:56,620
and then he met a man and suddenly their
312
00:23:56,620 --> 00:23:58,240
ties to his country became much stronger
313
00:23:58,240 --> 00:24:00,730
than those to his family he's a man
314
00:24:00,730 --> 00:24:03,250
involved with your husband I don't know
315
00:24:03,250 --> 00:24:07,450
for sure no one tells women anything in
316
00:24:07,450 --> 00:24:09,780
swathi
317
00:24:29,430 --> 00:24:35,920
Bonjour Marie hey Easter sigh Claire is
318
00:24:35,920 --> 00:24:41,650
he here he has your goodies are you sure
319
00:24:41,650 --> 00:24:47,160
you didn't say goods exact amount goods
320
00:24:47,160 --> 00:24:51,790
have you changed mind about the house
321
00:24:51,790 --> 00:24:53,980
specialty I mean no thanks
322
00:24:53,980 --> 00:24:57,480
a coffee will do me just fine
323
00:25:09,890 --> 00:25:16,080
Oh finally I see if it all went
324
00:25:16,080 --> 00:25:17,460
according to plan since you didn't
325
00:25:17,460 --> 00:25:20,220
bother to cool yes sorry she's back at
326
00:25:20,220 --> 00:25:22,290
the hotel and now Mission Control well
327
00:25:22,290 --> 00:25:24,090
she's fine she wasn't too impressed with
328
00:25:24,090 --> 00:25:27,480
me but what she did tell Nicky get this
329
00:25:27,480 --> 00:25:29,760
her husband's been hanging out with this
330
00:25:29,760 --> 00:25:31,710
guy called Amon mm-hmm
331
00:25:31,710 --> 00:25:34,410
I formed up Susanna we're working on it
332
00:25:34,410 --> 00:25:36,360
boots reps gonna get back home and find
333
00:25:36,360 --> 00:25:37,260
his wife missing huh
334
00:25:37,260 --> 00:25:38,550
I'm two guards with two very bad
335
00:25:38,550 --> 00:25:43,470
headaches no it's not okay oh jeez I'm
336
00:25:43,470 --> 00:25:48,990
sorry yeah I think it's time to open
337
00:25:48,990 --> 00:25:50,460
negotiations with Buescher if we'll
338
00:25:50,460 --> 00:25:51,630
never get those kids back until we
339
00:25:51,630 --> 00:25:54,480
deliver Thanos okay I'm getting pretty
340
00:25:54,480 --> 00:25:59,640
good at this diplomatic stuff and phone
341
00:25:59,640 --> 00:26:04,820
this time oh yeah oh yeah
342
00:26:06,120 --> 00:26:09,600
who loves you baby better they got on
343
00:26:09,600 --> 00:26:10,320
French TV
344
00:26:10,320 --> 00:26:14,310
Kojak reruns marry Jeff Yaeger let us
345
00:26:14,310 --> 00:26:16,920
come on filly in the morning
346
00:26:16,920 --> 00:26:18,840
well maybe for you but for her manager
347
00:26:18,840 --> 00:26:20,460
spent 12 hours in the bowels of Central
348
00:26:20,460 --> 00:26:23,790
Records it's the middle of the night so
349
00:26:23,790 --> 00:26:24,660
what have you got here
350
00:26:24,660 --> 00:26:27,060
Sidney White's dead the English
351
00:26:27,060 --> 00:26:27,690
technician
352
00:26:27,690 --> 00:26:30,060
he's on a cultural exchange program with
353
00:26:30,060 --> 00:26:33,750
the Red Chinese okay so that just means
354
00:26:33,750 --> 00:26:35,630
Christian belicoff
355
00:26:35,630 --> 00:26:39,270
and I read you go wrong there go had his
356
00:26:39,270 --> 00:26:44,480
12 of a month ago so our minds to go
357
00:26:44,850 --> 00:26:49,440
our age eval so what's his weakness sex
358
00:26:49,440 --> 00:26:51,659
politics money de velas the weakness for
359
00:26:51,659 --> 00:26:59,700
gambling we get to devour booster rep
360
00:26:59,700 --> 00:27:01,169
will have to deal with us if he wants
361
00:27:01,169 --> 00:27:04,019
than us give him Venice know something
362
00:27:04,019 --> 00:27:06,840
that looks like Thomas but first I'm
363
00:27:06,840 --> 00:27:08,399
gonna have to have a chat with devout
364
00:27:08,399 --> 00:27:10,590
the house is a fortress guards are on
365
00:27:10,590 --> 00:27:12,500
him all the time
366
00:27:12,500 --> 00:27:15,240
now if he's addicted to gambling don't
367
00:27:15,240 --> 00:27:16,200
have to let him play otherwise you've
368
00:27:16,200 --> 00:27:19,110
never cooperated they do every night at
369
00:27:19,110 --> 00:27:21,059
a private club can you get Nicky to that
370
00:27:21,059 --> 00:27:24,629
game sure club's manager is an old
371
00:27:24,629 --> 00:27:27,350
acquaintance of Li
372
00:27:27,350 --> 00:27:51,620
my days advise mr. darling cigars what
373
00:27:51,620 --> 00:27:57,430
are their Cuban mommy have it in
374
00:28:00,800 --> 00:28:03,050
you guys look familiar have you met
375
00:28:03,050 --> 00:28:06,620
before thank you dogs put the guns down
376
00:28:06,620 --> 00:28:19,390
very slowly and well trained dogs a
377
00:28:19,390 --> 00:28:22,660
present for you
378
00:28:27,270 --> 00:28:30,330
rudia but you'd love to see her back in
379
00:28:30,330 --> 00:28:32,840
your tent one yeah what do you want I
380
00:28:32,840 --> 00:28:36,920
will get you that who are you
381
00:28:36,920 --> 00:28:38,990
well let's just say I'm an independent
382
00:28:38,990 --> 00:28:43,260
contractor these guys work for you or
383
00:28:43,260 --> 00:28:46,910
for a month there's money in the desk
384
00:28:46,910 --> 00:28:49,110
I'm afraid it's not gonna be quite that
385
00:28:49,110 --> 00:28:58,560
easy I'll be in touch I wouldn't if I
386
00:28:58,560 --> 00:29:02,790
was you if I wanted to I could have shut
387
00:29:02,790 --> 00:29:04,020
the dirt out from underneath your
388
00:29:04,020 --> 00:29:10,860
fingernails the phone lines open mr.
389
00:29:10,860 --> 00:29:13,550
Boucher Robin
390
00:29:15,800 --> 00:29:18,950
do nothing
391
00:29:26,620 --> 00:29:30,480
I see a freezeout you call
392
00:29:48,020 --> 00:29:52,200
thousand more please I haven't been very
393
00:29:52,200 --> 00:29:54,870
lucky tonight either maybe our luck will
394
00:29:54,870 --> 00:29:56,030
change
395
00:29:56,030 --> 00:30:03,410
miss do that quad I'm on dad why do that
396
00:30:49,420 --> 00:30:54,650
okay I'd give your company 3000 facts
397
00:30:54,650 --> 00:30:58,360
and a little something to swing the pot
398
00:30:58,360 --> 00:31:01,510
3000 ball
399
00:31:04,530 --> 00:31:17,730
I don't give up so easily mr. Diwan I'll
400
00:31:17,730 --> 00:31:18,440
see you inside
401
00:31:18,440 --> 00:31:22,200
and there is you another time you are
402
00:31:22,200 --> 00:31:24,770
adventurous
403
00:31:31,800 --> 00:31:50,000
I fought
404
00:32:24,460 --> 00:32:27,779
no that's another chance
405
00:32:36,929 --> 00:32:38,809
name it
406
00:32:38,809 --> 00:32:41,660
on Pharos
407
00:32:41,660 --> 00:32:45,010
I can't give you the phallus why not
408
00:32:45,010 --> 00:32:46,790
because you already promised it to
409
00:32:46,790 --> 00:32:48,890
somebody else you're just gonna have to
410
00:32:48,890 --> 00:32:51,080
disappoint you mr. Bhushan I dunno about
411
00:32:51,080 --> 00:32:54,680
butchery that's my business understand
412
00:32:54,680 --> 00:32:57,170
your position to vow we know that you're
413
00:32:57,170 --> 00:32:59,060
about to commit treason effectively have
414
00:32:59,060 --> 00:33:03,230
already done so very long sentence very
415
00:33:03,230 --> 00:33:04,450
hard time
416
00:33:04,450 --> 00:33:08,260
who are you police
417
00:33:08,260 --> 00:33:11,780
Bob Osman you're mr. butcher is involved
418
00:33:11,780 --> 00:33:12,700
with the overthrow of a government
419
00:33:12,700 --> 00:33:15,800
kidnapping and attempted murder which
420
00:33:15,800 --> 00:33:20,620
makes you an accessory Oh No
421
00:33:25,920 --> 00:33:30,320
I had to help him he bought my moccasin
422
00:33:30,320 --> 00:33:35,040
he said they would kill me I can't give
423
00:33:35,040 --> 00:33:47,450
her come on yes mr. shrapp remember me
424
00:33:47,450 --> 00:33:51,810
listen I got to thinking and it didn't
425
00:33:51,810 --> 00:33:58,680
seem all that Bob that someone here who
426
00:33:58,680 --> 00:34:06,840
really wants to talk to you mr. [ __ ]
427
00:34:06,840 --> 00:34:16,168
right what'd he think of that huh so I'm
428
00:34:16,168 --> 00:34:17,520
ready to make a deal I'll tell you what
429
00:34:17,520 --> 00:34:20,969
I'll do I will give youth a dose and mr.
430
00:34:20,969 --> 00:34:27,480
duvall here only one tennis I don't care
431
00:34:27,480 --> 00:34:29,780
what you do
432
00:34:33,710 --> 00:34:36,149
well well well mrs. about what you make
433
00:34:36,149 --> 00:34:39,560
that loyalty
434
00:34:44,440 --> 00:34:46,210
we are now dealing with a different
435
00:34:46,210 --> 00:34:52,540
career oh I don't know in my breast
436
00:34:52,540 --> 00:34:54,370
pocket I have a key
437
00:34:54,370 --> 00:34:57,750
Doug has ever died about me
438
00:34:57,990 --> 00:35:01,140
I draw you the floor plates what do they
439
00:35:01,140 --> 00:35:05,300
want the children
440
00:35:05,310 --> 00:35:08,460
for now
441
00:35:09,980 --> 00:35:12,080
I never realized my wife has such
442
00:35:12,080 --> 00:35:14,920
powerful friends
443
00:37:25,630 --> 00:37:27,980
it's just analyst this is what it's all
444
00:37:27,980 --> 00:37:28,820
about huh
445
00:37:28,820 --> 00:37:30,740
you guys aren't just some real heavy
446
00:37:30,740 --> 00:37:32,930
metal here how does it work
447
00:37:32,930 --> 00:37:35,720
not that I'm making the value sure this
448
00:37:35,720 --> 00:37:37,160
thing isn't gonna be missed
449
00:37:37,160 --> 00:37:44,690
yes I'm sure these are what you need to
450
00:37:44,690 --> 00:37:46,670
copy the brains of the targeting system
451
00:37:46,670 --> 00:37:49,460
if you don't get them exactly right they
452
00:37:49,460 --> 00:37:52,630
will know it's a fake four of them
453
00:37:52,630 --> 00:37:54,830
you've only got four hours before they
454
00:37:54,830 --> 00:37:56,020
have to be back in this area
455
00:37:56,020 --> 00:37:58,970
let me Adam dudes well I'm on my way
456
00:37:58,970 --> 00:38:00,650
back to the hotel wait for Bush herbs
457
00:38:00,650 --> 00:38:03,490
call okay
458
00:38:22,070 --> 00:38:26,240
are you another boom will you tell me
459
00:38:26,240 --> 00:38:38,380
the game wake up Tommy rise and shine
460
00:38:41,310 --> 00:38:48,560
you go Sonya host which ones which I
461
00:38:50,360 --> 00:39:00,990
don't know I really don't know these
462
00:39:00,990 --> 00:39:02,550
damn things back they do well with you
463
00:39:02,550 --> 00:39:05,790
you've got exactly thirty seven and a
464
00:39:05,790 --> 00:39:06,380
half minutes
465
00:39:06,380 --> 00:39:12,140
oh and join us back in the hotel I
466
00:39:12,680 --> 00:39:14,430
programmed these units the way you
467
00:39:14,430 --> 00:39:17,340
wanted there's just one problem if they
468
00:39:17,340 --> 00:39:18,540
plug it in and test them you've got
469
00:39:18,540 --> 00:39:20,940
maybe ten minutes before the cards start
470
00:39:20,940 --> 00:39:23,300
to cinders
471
00:39:30,950 --> 00:39:33,950
yeah
472
00:39:36,210 --> 00:39:41,160
you got it we're on Chateau in my new
473
00:39:41,160 --> 00:39:44,869
great city
474
00:39:46,220 --> 00:39:50,270
phone number what for friend of mine can
475
00:39:50,270 --> 00:39:55,390
help you with your police problem Thanks
476
00:39:55,390 --> 00:39:58,670
we made it in plenty of time more than
477
00:39:58,670 --> 00:40:01,960
four seconds please okay
478
00:40:01,960 --> 00:40:06,250
your lawyer honey great hey inspector
479
00:40:06,250 --> 00:40:09,680
the cops are our friend come on let's
480
00:40:09,680 --> 00:40:12,400
turn the liver panels
481
00:40:15,810 --> 00:40:19,920
you can't say I didn't cooperate
482
00:40:33,550 --> 00:40:36,760
first quarter
483
00:40:36,760 --> 00:40:38,380
give us the signal as soon as you see
484
00:40:38,380 --> 00:40:39,880
the girls are safe having about hundred
485
00:40:39,880 --> 00:40:43,770
five trouble
486
00:40:51,410 --> 00:40:54,980
hey buddy home
487
00:40:59,570 --> 00:41:03,350
hey okay easy easy take it easy I'm
488
00:41:03,350 --> 00:41:08,090
clean now anybody get any smart ideas I
489
00:41:08,090 --> 00:41:09,950
got a friend outside with a 75
490
00:41:09,950 --> 00:41:11,900
millimeter rifle just waiting for
491
00:41:11,900 --> 00:41:15,460
someone to make a bad move ah I'm sure L
492
00:41:15,460 --> 00:41:17,660
must be the brains behind this operation
493
00:41:17,660 --> 00:41:20,540
cuz your friend here sure is Ellie and
494
00:41:20,540 --> 00:41:23,870
where are the kids wish to punish you
495
00:41:23,870 --> 00:41:26,090
know I'm real sorry pal but no kids no
496
00:41:26,090 --> 00:41:28,310
deal I just sell it to the highest
497
00:41:28,310 --> 00:41:28,940
bidder
498
00:41:28,940 --> 00:41:35,650
just a moment more the kids
499
00:41:43,930 --> 00:41:46,930
okay
500
00:41:54,480 --> 00:41:57,700
keep the engine running you think we had
501
00:41:57,700 --> 00:42:08,380
a vbci hasty retreat to authenticate be
502
00:42:08,380 --> 00:42:10,770
my guest
503
00:42:54,450 --> 00:43:06,660
it's good okay come on girls we gotta go
504
00:43:06,660 --> 00:43:09,670
don't you come in with us no not right
505
00:43:09,670 --> 00:43:12,040
now but don't worry one day your mother
506
00:43:12,040 --> 00:43:15,210
would understand it'll be back together
507
00:43:15,210 --> 00:43:18,600
we gotta go
508
00:43:32,160 --> 00:43:35,760
that's the way I like it
509
00:43:54,610 --> 00:44:01,140
freaked the hell he's doing
510
00:44:02,700 --> 00:44:06,170
that radio
511
00:44:23,650 --> 00:44:28,090
John it's me Nikki
512
00:44:54,650 --> 00:44:56,960
fifteen on the phone with a civet a
513
00:44:56,960 --> 00:44:59,240
number of bodies we found in Hammonds
514
00:44:59,240 --> 00:45:01,880
house but Hammonds and Bush Arabs were
515
00:45:01,880 --> 00:45:03,410
not among them that's usually the way
516
00:45:03,410 --> 00:45:05,000
thank you very much Bennet people like
517
00:45:05,000 --> 00:45:06,500
that walking away from the message that
518
00:45:06,500 --> 00:45:09,080
they create yep they usually find a way
519
00:45:09,080 --> 00:45:10,640
of creating even bigger mess someplace
520
00:45:10,640 --> 00:45:11,360
else
521
00:45:11,360 --> 00:45:13,450
at least John and its children are safe
522
00:45:13,450 --> 00:45:15,260
this thing with some friends in
523
00:45:15,260 --> 00:45:16,610
Switzerland for the time being
524
00:45:16,610 --> 00:45:18,710
do you think they'll ever be safe from
525
00:45:18,710 --> 00:45:21,110
blue Charette Oh from now on he's gonna
526
00:45:21,110 --> 00:45:22,580
be too busy looking over his shoulder to
527
00:45:22,580 --> 00:45:24,830
give anyone trouble well that's one less
528
00:45:24,830 --> 00:45:26,540
thing to keep me awake at night that's
529
00:45:26,540 --> 00:45:27,950
in the fact that Harmon didn't get his
530
00:45:27,950 --> 00:45:30,320
hands on the targeting device shudders
531
00:45:30,320 --> 00:45:32,120
to think what a man like that might do
532
00:45:32,120 --> 00:45:35,120
it is that more sugar shudder to think
533
00:45:35,120 --> 00:45:38,620
what I might do with it
534
00:45:45,680 --> 00:45:48,530
wants to have some sort of power
535
00:45:48,530 --> 00:45:51,340
I can be a weapon could even be an idea
536
00:45:51,340 --> 00:45:53,750
well they wrong with power that's how I
537
00:45:53,750 --> 00:45:56,350
was used
538
00:46:45,900 --> 00:46:47,960
you
36856
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof