Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,680 --> 00:00:21,220
I swear eternal hostility against every
2
00:00:21,220 --> 00:00:25,680
form of tyranny over the mind of man
3
00:01:05,069 --> 00:01:07,660
our lakes and oceans are filled with
4
00:01:07,660 --> 00:01:11,470
poisons acid rain falls from the sky and
5
00:01:11,470 --> 00:01:15,520
when we bury our waste inevitably it
6
00:01:15,520 --> 00:01:17,890
begins to seep out until our groundwater
7
00:01:17,890 --> 00:01:21,730
becomes a toxic chemical stew so virile
8
00:01:21,730 --> 00:01:23,290
isn't complicated that we can't even
9
00:01:23,290 --> 00:01:27,120
begin to analyze what's in it
10
00:01:37,850 --> 00:01:40,040
and we still don't have an environmental
11
00:01:40,040 --> 00:01:41,630
policy that can put a dent into
12
00:01:41,630 --> 00:01:43,430
companies like chadway and grubs and
13
00:01:43,430 --> 00:01:45,970
chemicals
14
00:01:49,110 --> 00:01:53,300
they just keep on eluding
15
00:02:01,790 --> 00:02:05,000
oh yes there are fines for admitting to
16
00:02:05,000 --> 00:02:09,070
high level of toxins into the air
17
00:02:14,280 --> 00:02:17,050
and there's an imposed level to the
18
00:02:17,050 --> 00:02:18,730
amount of waste that companies are
19
00:02:18,730 --> 00:02:22,470
allowed to dump into our Lakes
20
00:02:25,760 --> 00:02:27,950
but it's not good enough anymore to give
21
00:02:27,950 --> 00:02:34,189
out penalties and fines if a company is
22
00:02:34,189 --> 00:02:36,739
polluting our environment killing us and
23
00:02:36,739 --> 00:02:41,989
our children it's not the time for a
24
00:02:41,989 --> 00:02:44,860
slap on the wrist
25
00:02:59,800 --> 00:03:03,710
now before you cut it's important that
26
00:03:03,710 --> 00:03:07,520
you've already seen it seen what the cut
27
00:03:07,520 --> 00:03:12,470
in normal process is not cutting the
28
00:03:12,470 --> 00:03:16,190
tree it's taking away that which is not
29
00:03:16,190 --> 00:03:19,490
the tree I assumed it was all the trees
30
00:03:19,490 --> 00:03:24,020
sir the tree in your mind Bennett the
31
00:03:24,020 --> 00:03:28,610
idea high-street Maya idealized tree is
32
00:03:28,610 --> 00:03:37,570
somewhat bigger it's ringing Papa yes
33
00:03:37,570 --> 00:03:40,420
Bridget what's this all about
34
00:03:40,420 --> 00:03:43,370
how is this Addington he made the
35
00:03:43,370 --> 00:03:45,500
headlines you know listen if you're
36
00:03:45,500 --> 00:03:46,790
calling to tell me that you're cutting
37
00:03:46,790 --> 00:03:49,040
off your contributions to earth now fine
38
00:03:49,040 --> 00:03:59,350
join the crowd I was addressing a rally
39
00:03:59,350 --> 00:04:02,810
that's not what I asked you Bridget look
40
00:04:02,810 --> 00:04:04,040
the police have already given me the
41
00:04:04,040 --> 00:04:05,360
third degree I don't need it from you
42
00:04:05,360 --> 00:04:09,920
you can some of my old friends they're
43
00:04:09,920 --> 00:04:11,870
wondering if I'm involved I'm not
44
00:04:11,870 --> 00:04:13,790
accusing you I'm asking you now give me
45
00:04:13,790 --> 00:04:18,380
a straight answer you never change do
46
00:04:18,380 --> 00:04:21,798
you Alex listen read the papers are
47
00:04:21,798 --> 00:04:23,180
saying that this is the third company
48
00:04:23,180 --> 00:04:24,950
you've targeted for action where there's
49
00:04:24,950 --> 00:04:27,350
been a bombing your slogan has been
50
00:04:27,350 --> 00:04:29,570
present at every incident give me a
51
00:04:29,570 --> 00:04:31,940
reason not to believe them I've spent
52
00:04:31,940 --> 00:04:34,040
the last ten years of my life building
53
00:04:34,040 --> 00:04:36,320
my movement trying to get people to
54
00:04:36,320 --> 00:04:37,669
realize what's happening to the
55
00:04:37,669 --> 00:04:40,760
environment I haven't changed Alex I
56
00:04:40,760 --> 00:04:44,930
don't believe in violence I never have
57
00:04:44,930 --> 00:04:48,340
all right all right
58
00:04:48,340 --> 00:04:52,630
Bennet get me mr. Sinclair yes
59
00:04:53,530 --> 00:04:55,830
Alex I think I'm at the end of my rope
60
00:04:55,830 --> 00:05:02,530
yes I know go on tell me everything do
61
00:05:02,530 --> 00:05:04,690
you you mean you're not gonna cut off
62
00:05:04,690 --> 00:05:07,150
your support on the country I'm going to
63
00:05:07,150 --> 00:05:10,680
send you the best support available
64
00:05:16,210 --> 00:05:18,789
now right after and never close your
65
00:05:18,789 --> 00:05:21,910
eyes and your pump and I are Nick got to
66
00:05:21,910 --> 00:05:24,430
keep movin concentrated stay alert
67
00:05:24,430 --> 00:05:27,820
see that woman doesn't have the same
68
00:05:27,820 --> 00:05:29,380
upper body strength and a man does
69
00:05:29,380 --> 00:05:32,860
something she can have a little cold the
70
00:05:32,860 --> 00:05:36,250
same is it if I was a manic I'd like to
71
00:05:36,250 --> 00:05:55,150
be just like you you want to share with
72
00:05:55,150 --> 00:05:57,970
Munich that's gonna shock me about lower
73
00:05:57,970 --> 00:06:03,099
body strength what happened go where we
74
00:06:03,099 --> 00:06:07,349
go dawna Toronto
75
00:06:09,420 --> 00:06:11,760
I have known Bridget all her life ever
76
00:06:11,760 --> 00:06:13,320
since she was a teenager she's been an
77
00:06:13,320 --> 00:06:14,040
activist
78
00:06:14,040 --> 00:06:16,740
Bridget's my godmother since I can
79
00:06:16,740 --> 00:06:19,290
remember has been a cause lady finally
80
00:06:19,290 --> 00:06:22,910
found her true calling in the ecology
81
00:06:23,090 --> 00:06:26,490
Bridget is no terrorist in a protest
82
00:06:26,490 --> 00:06:28,530
meeting clean up the Love Canal a few
83
00:06:28,530 --> 00:06:30,330
years ago she and her people absolutely
84
00:06:30,330 --> 00:06:32,370
refused to budge they allow themselves
85
00:06:32,370 --> 00:06:33,960
to be beaten up rather than be driven
86
00:06:33,960 --> 00:06:40,680
away machines to save a forest on
87
00:06:40,680 --> 00:06:42,690
datatype to become a murderer that's
88
00:06:42,690 --> 00:06:44,130
what you're gonna determine the
89
00:06:44,130 --> 00:06:45,510
credentials you need you find in the
90
00:06:45,510 --> 00:06:53,640
airplane what I mean that's fine that
91
00:06:53,640 --> 00:06:56,190
she's out to save the world but I mean
92
00:06:56,190 --> 00:06:57,540
what's that got to do with killing off
93
00:06:57,540 --> 00:06:59,220
some poor security guard he didn't make
94
00:06:59,220 --> 00:07:01,620
this stuff I'll tell you I got as much
95
00:07:01,620 --> 00:07:03,030
against people that make poison is the
96
00:07:03,030 --> 00:07:05,010
next guy since when did you become green
97
00:07:05,010 --> 00:07:06,990
ever since somebody dumped the plane
98
00:07:06,990 --> 00:07:09,150
load of this stuff on my unit when I
99
00:07:09,150 --> 00:07:10,590
turned around to see what was left of my
100
00:07:10,590 --> 00:07:16,830
boys I was on my knees puking jungle
101
00:07:16,830 --> 00:07:21,660
still probably burned from it okay you
102
00:07:21,660 --> 00:07:24,060
suppose since this is obviously such an
103
00:07:24,060 --> 00:07:26,210
emotional issue
104
00:07:26,210 --> 00:07:27,889
why don't you try and get into Bridget
105
00:07:27,889 --> 00:07:29,750
Darnell's group chapter operates out of
106
00:07:29,750 --> 00:07:31,160
City University Toronto getting a
107
00:07:31,160 --> 00:07:36,229
grassroots I like Jill College they
108
00:07:36,229 --> 00:07:39,650
gonna talk about books get that covered
109
00:07:39,650 --> 00:07:43,160
I've read one see I knew we didn't just
110
00:07:43,160 --> 00:07:46,039
hire you feel looks Nikki I need you to
111
00:07:46,039 --> 00:07:48,470
stick close to Mizar now know that
112
00:07:48,470 --> 00:07:53,930
Alexander's looking out there okay but
113
00:07:53,930 --> 00:07:55,570
as a police chief in Toronto that I know
114
00:07:55,570 --> 00:07:57,470
who owes me a favor
115
00:07:57,470 --> 00:07:59,389
and then opposes an insurance
116
00:07:59,389 --> 00:08:05,630
investigator so you guys finished with
117
00:08:05,630 --> 00:08:06,949
your in-house entertainment
118
00:08:06,949 --> 00:08:09,410
yes thanks JJ but maybe look would like
119
00:08:09,410 --> 00:08:12,280
to help me land this baby
120
00:08:14,319 --> 00:08:18,960
all right JJ you're on my man all right
121
00:08:21,370 --> 00:08:23,360
if the pays a little bit better than
122
00:08:23,360 --> 00:08:25,810
being a cop ahead on that
123
00:08:25,810 --> 00:08:28,370
well chief says you were pretty hot
124
00:08:28,370 --> 00:08:29,660
number at homicide
125
00:08:29,660 --> 00:08:33,380
you can say that very often you're so
126
00:08:33,380 --> 00:08:35,570
good why'd you leave by the insurance
127
00:08:35,570 --> 00:08:38,630
game I get to work on my own cases that
128
00:08:38,630 --> 00:08:40,669
interest me without the politics hmm I
129
00:08:40,669 --> 00:08:44,030
hear you when I hang up my badge or come
130
00:08:44,030 --> 00:08:46,100
to you for career guidance okay sure
131
00:08:46,100 --> 00:08:46,670
thing
132
00:08:46,670 --> 00:08:50,090
chummy do you really think this arnelle
133
00:08:50,090 --> 00:08:51,650
woman is responsible for these bombings
134
00:08:51,650 --> 00:08:53,540
while she targets one of the factories
135
00:08:53,540 --> 00:08:55,370
in her speeches then there's an
136
00:08:55,370 --> 00:08:57,320
explosion a month ago at Henshaw
137
00:08:57,320 --> 00:08:59,000
chemical two weeks ago at Whitewood and
138
00:08:59,000 --> 00:09:02,150
now here have you interviewed any of our
139
00:09:02,150 --> 00:09:05,300
people yeah dedicated Bunch especially
140
00:09:05,300 --> 00:09:09,410
that protege you're Amy Fleming sticking
141
00:09:09,410 --> 00:09:10,790
pretty much to the party line and I'd
142
00:09:10,790 --> 00:09:13,490
give me anything well my company is
143
00:09:13,490 --> 00:09:16,630
looking to lay off the blame on this one
144
00:09:16,630 --> 00:09:18,530
guys getting close to getting enough
145
00:09:18,530 --> 00:09:20,060
evidence to press charges
146
00:09:20,060 --> 00:09:23,420
yeah nothing on the explosion to come
147
00:09:23,420 --> 00:09:26,450
from anyone it's funny I used to be a
148
00:09:26,450 --> 00:09:28,850
big fan in that woman's guard got killed
149
00:09:28,850 --> 00:09:34,150
and now now I'm gonna put her away
150
00:09:36,110 --> 00:09:38,430
look it was really nice of you to come
151
00:09:38,430 --> 00:09:40,350
all this way but you don't have to stick
152
00:09:40,350 --> 00:09:42,390
around making Terrell Alexander we
153
00:09:42,390 --> 00:09:44,360
really appreciate the money
154
00:09:44,360 --> 00:09:46,380
Alexander thinks you're innocent of the
155
00:09:46,380 --> 00:09:48,330
balance I'm here to help you prove it
156
00:09:48,330 --> 00:09:50,370
now what's your relationship with the
157
00:09:50,370 --> 00:09:53,430
university skinful they don't want me
158
00:09:53,430 --> 00:09:55,830
around because of the bombings no no
159
00:09:55,830 --> 00:09:57,770
they want to be a way before that
160
00:09:57,770 --> 00:10:00,570
no arctor Auto Group has a space in the
161
00:10:00,570 --> 00:10:02,700
Student Union it was great for a while
162
00:10:02,700 --> 00:10:05,370
we have your token environmentalists
163
00:10:05,370 --> 00:10:11,990
around but then you see things changed
164
00:10:11,990 --> 00:10:14,580
come on so we started digging up dirt in
165
00:10:14,580 --> 00:10:18,890
the new backyard what do you mean
166
00:10:20,750 --> 00:10:22,700
I think grafting chemicals has a deal
167
00:10:22,700 --> 00:10:24,100
going with the University
168
00:10:24,100 --> 00:10:26,450
the science department recently accepted
169
00:10:26,450 --> 00:10:29,780
a whole lot of money for research now
170
00:10:29,780 --> 00:10:30,920
they're saying that most of this money
171
00:10:30,920 --> 00:10:32,960
is going towards the making of better
172
00:10:32,960 --> 00:10:35,270
baby formula and non-toxic fertilizers
173
00:10:35,270 --> 00:10:37,340
and that sort of thing where does the
174
00:10:37,340 --> 00:10:38,980
rest of the money go
175
00:10:38,980 --> 00:10:41,150
Grafton has a history of making military
176
00:10:41,150 --> 00:10:46,670
chemicals defoliants nerve gas and they
177
00:10:46,670 --> 00:10:49,040
have to be tested somewhere and you
178
00:10:49,040 --> 00:10:50,480
think the university is doing some other
179
00:10:50,480 --> 00:10:52,430
research money and research go hand in
180
00:10:52,430 --> 00:10:54,500
hand the bigger the risk the more than
181
00:10:54,500 --> 00:10:57,560
money can you prove that I'm working on
182
00:10:57,560 --> 00:10:59,290
it
183
00:10:59,290 --> 00:11:01,640
the university thinks it can keep this
184
00:11:01,640 --> 00:11:05,210
little deal quiet but I'm gonna blow it
185
00:11:05,210 --> 00:11:19,420
wide open in your room for rent science
186
00:11:19,420 --> 00:11:22,010
can I help you some nice work you got
187
00:11:22,010 --> 00:11:25,030
there anything real the back of that
188
00:11:25,030 --> 00:11:28,010
you're a cop not a cop
189
00:11:28,010 --> 00:11:30,380
listen we've already been questioned by
190
00:11:30,380 --> 00:11:32,540
everybody why don't you go find your
191
00:11:32,540 --> 00:11:34,730
bomb or someplace else look I said I
192
00:11:34,730 --> 00:11:38,900
ain't a cop you're an English major not
193
00:11:38,900 --> 00:11:42,140
exactly I never made corporal in which
194
00:11:42,140 --> 00:11:44,720
police force wasn't in police force I
195
00:11:44,720 --> 00:11:47,570
was in the army you know I mean I didn't
196
00:11:47,570 --> 00:11:51,140
really work out I hit a couple sessions
197
00:11:51,140 --> 00:11:53,510
in Panama and Grenada and fought
198
00:11:53,510 --> 00:11:56,030
everybody else's war and I wasn't really
199
00:11:56,030 --> 00:11:57,650
going anyplace so I decided to go to
200
00:11:57,650 --> 00:12:01,220
college and cop a degree oh so now
201
00:12:01,220 --> 00:12:04,339
you're becoming an environmentalist come
202
00:12:04,339 --> 00:12:05,720
on you whoever you are
203
00:12:05,720 --> 00:12:12,530
mark mark Logan Amy Fleming it's nice to
204
00:12:12,530 --> 00:12:15,530
meet you listen mark why don't you take
205
00:12:15,530 --> 00:12:17,240
some of these parent foots home read
206
00:12:17,240 --> 00:12:19,070
them over very carefully and if you
207
00:12:19,070 --> 00:12:21,200
still interested come back right now
208
00:12:21,200 --> 00:12:22,490
I've got a lot of work to do yeah well I
209
00:12:22,490 --> 00:12:25,480
want to I'll help you
210
00:12:26,260 --> 00:12:30,320
you don't get the message do you okay
211
00:12:30,320 --> 00:12:32,000
maybe I don't look like Joe College I'm
212
00:12:32,000 --> 00:12:34,130
not college material clothes didn't fool
213
00:12:34,130 --> 00:12:36,589
you but I really do care about what
214
00:12:36,589 --> 00:12:38,300
you're doing and I want to help and I
215
00:12:38,300 --> 00:12:41,870
think I can be very helpful for you okay
216
00:12:41,870 --> 00:12:44,330
you want to help out this is what I mean
217
00:12:44,330 --> 00:12:48,709
trying to tell you how this is
218
00:12:48,709 --> 00:12:52,779
environmentally safe of course it is
219
00:12:54,010 --> 00:12:57,140
worse things sprayed at me so once you
220
00:12:57,140 --> 00:13:10,220
put these sites see you don't take no
221
00:13:10,220 --> 00:13:13,580
for an answer do you it's not the way I
222
00:13:13,580 --> 00:13:15,890
get things done I mean you know handing
223
00:13:15,890 --> 00:13:17,510
out paper just gets you so far and then
224
00:13:17,510 --> 00:13:19,010
you got to do something else what do you
225
00:13:19,010 --> 00:13:21,080
suggest that we let you do what they
226
00:13:21,080 --> 00:13:23,930
accuse us up blow something up yeah
227
00:13:23,930 --> 00:13:27,410
maybe things like that take planning
228
00:13:27,410 --> 00:13:31,279
though is that right well how would you
229
00:13:31,279 --> 00:13:33,440
handle it yeah the same way we did it in
230
00:13:33,440 --> 00:13:36,260
the Army confuse the enemy then hit him
231
00:13:36,260 --> 00:13:37,700
when they're expecting it yeah that's
232
00:13:37,700 --> 00:13:39,440
what your army did to my brother and he
233
00:13:39,440 --> 00:13:40,650
wasn't even the enemy
234
00:13:40,650 --> 00:13:43,050
hey it wasn't my army yeah well you're
235
00:13:43,050 --> 00:13:45,510
here to talk about it I'm sorry Amy I
236
00:13:45,510 --> 00:13:48,300
didn't know oh he's not dead yet they
237
00:13:48,300 --> 00:13:50,490
didn't make it easy on him she's got us
238
00:13:50,490 --> 00:13:53,820
up for a little more of the day what
239
00:13:53,820 --> 00:13:56,220
they do the woman they filled him up
240
00:13:56,220 --> 00:13:58,610
with dioxide oh man
241
00:13:58,610 --> 00:14:01,380
Agent Orange was it they didn't give him
242
00:14:01,380 --> 00:14:03,950
the brand new the effect was the same
243
00:14:03,950 --> 00:14:06,900
how was the treatment knocks me out
244
00:14:06,900 --> 00:14:10,770
where's each time it's gonna go into
245
00:14:10,770 --> 00:14:14,630
remission Carter I know it
246
00:14:18,470 --> 00:14:24,820
I can do it I know you can
247
00:14:55,220 --> 00:14:57,570
we've been through the University's
248
00:14:57,570 --> 00:15:00,000
chemical research everything seems
249
00:15:00,000 --> 00:15:02,790
straightforward then of course all those
250
00:15:02,790 --> 00:15:06,120
sort of things do on paper on paper even
251
00:15:06,120 --> 00:15:09,389
Grafton smells [ __ ] this shoe there's a
252
00:15:09,389 --> 00:15:10,620
connection between Grafton and
253
00:15:10,620 --> 00:15:13,529
University the school needs money and
254
00:15:13,529 --> 00:15:15,480
the company is only too willing to
255
00:15:15,480 --> 00:15:18,089
oblige for services rendered she has a
256
00:15:18,089 --> 00:15:20,060
demonstration plan for tomorrow let's
257
00:15:20,060 --> 00:15:23,040
hope no one's planned more than that no
258
00:15:23,040 --> 00:15:24,690
you better find out I've got you an
259
00:15:24,690 --> 00:15:26,430
appointment with Dean banks
260
00:15:26,430 --> 00:15:28,260
he's Grafton's contact at the University
261
00:15:28,260 --> 00:15:29,690
see when you could turn up at that end
262
00:15:29,690 --> 00:15:32,130
the Dean and graft are in this together
263
00:15:32,130 --> 00:15:34,740
I doubt they're gonna want to cooperate
264
00:15:34,740 --> 00:15:37,800
Oh everyone cooperates eventually as
265
00:15:37,800 --> 00:15:41,930
long as they're effectively
266
00:15:46,050 --> 00:15:50,130
effectively motivated okay that pretty
267
00:15:50,130 --> 00:15:55,170
much leaves me can't blush how Luke's
268
00:15:55,170 --> 00:16:00,510
getting on with Amy Fleming I'm not sure
269
00:16:00,510 --> 00:16:01,500
it's a good idea for you to come
270
00:16:01,500 --> 00:16:02,190
tomorrow
271
00:16:02,190 --> 00:16:07,160
I feel fast there might be some trouble
272
00:16:08,720 --> 00:16:14,130
and I can't handle trouble mmm this who
273
00:16:14,130 --> 00:16:15,660
taught you everything you know you
274
00:16:15,660 --> 00:16:18,209
didn't teach me everything you should
275
00:16:18,209 --> 00:16:21,630
stay home and rest the pain gets less
276
00:16:21,630 --> 00:16:26,610
after every treatment you know that it's
277
00:16:26,610 --> 00:16:31,890
just that damn chemotherapy I'll get
278
00:16:31,890 --> 00:16:34,040
that
279
00:16:43,709 --> 00:16:46,569
hi-yah what do you want our USB Amy's
280
00:16:46,569 --> 00:16:53,529
brother right bark friend of hers never
281
00:16:53,529 --> 00:16:56,139
told me about anybody named mark he came
282
00:16:56,139 --> 00:16:57,189
in the office today
283
00:16:57,189 --> 00:16:59,439
he helped me hand out pamphlets there we
284
00:16:59,439 --> 00:17:03,189
had fun yeah you sure ain't a cop oh
285
00:17:03,189 --> 00:17:05,470
come on buddy she's like I do that song
286
00:17:05,470 --> 00:17:07,179
and dance again if I want you to dance
287
00:17:07,179 --> 00:17:10,380
you dance okay buddy
288
00:17:14,250 --> 00:17:16,079
yeah listen your sister told me about
289
00:17:16,079 --> 00:17:19,349
what happened to you man oh yeah she did
290
00:17:19,349 --> 00:17:19,740
huh
291
00:17:19,740 --> 00:17:23,819
it's not a secret Carter hey just take
292
00:17:23,819 --> 00:17:25,710
it easy you know we got something in
293
00:17:25,710 --> 00:17:26,720
common
294
00:17:26,720 --> 00:17:32,910
yeah I saw action where'd you serve us
295
00:17:32,910 --> 00:17:38,000
bar me Panama Grenada
296
00:17:40,740 --> 00:17:44,090
you're going to the rally tomorrow
297
00:17:45,860 --> 00:17:49,040
wouldn't miss it
298
00:17:50,490 --> 00:17:54,570
okay you turn out to be funny I'll show
299
00:17:54,570 --> 00:17:56,520
you more action than you can imagine
300
00:17:56,520 --> 00:17:59,780
you got that
301
00:17:59,809 --> 00:18:02,769
and I got that
302
00:18:07,620 --> 00:18:10,860
okay come on in grab a spray can we got
303
00:18:10,860 --> 00:18:13,970
a lot of placards to match
304
00:18:15,889 --> 00:18:19,200
how did you find me well you know in the
305
00:18:19,200 --> 00:18:21,059
English class today we were studying the
306
00:18:21,059 --> 00:18:23,610
phonebook and I looked up your name and
307
00:18:23,610 --> 00:18:26,029
there you are
308
00:18:27,649 --> 00:18:30,059
surely mr. st. Claire your insurance
309
00:18:30,059 --> 00:18:31,559
company isn't implying that my
310
00:18:31,559 --> 00:18:33,450
university share some blame in the
311
00:18:33,450 --> 00:18:36,059
bombing if you allow her organization to
312
00:18:36,059 --> 00:18:38,639
continue working out of the campus you
313
00:18:38,639 --> 00:18:41,159
must take some responsibility I had no
314
00:18:41,159 --> 00:18:43,320
idea what mrs. O'Neill would stir up you
315
00:18:43,320 --> 00:18:45,869
must have had some idea after all her
316
00:18:45,869 --> 00:18:47,730
speeches have been staring up Hornets
317
00:18:47,730 --> 00:18:50,419
nests in ecological hotspots for years
318
00:18:50,419 --> 00:18:53,129
the university is a liberal institution
319
00:18:53,129 --> 00:18:54,690
mr. st. Claire we still believe in free
320
00:18:54,690 --> 00:18:58,590
speech leave sit down well in my books
321
00:18:58,590 --> 00:19:01,799
free speech isn't a license to incite
322
00:19:01,799 --> 00:19:05,309
riots and set off bombs the group will
323
00:19:05,309 --> 00:19:06,899
be off the University campus by the end
324
00:19:06,899 --> 00:19:09,090
of the semester I guarantee you why wait
325
00:19:09,090 --> 00:19:11,909
so long you have no idea what sort of
326
00:19:11,909 --> 00:19:13,950
negative publicity that kind of move
327
00:19:13,950 --> 00:19:15,389
would attract press would have a field
328
00:19:15,389 --> 00:19:17,639
day but there's no truth in the charges
329
00:19:17,639 --> 00:19:19,440
I mean you've got nothing to conceal
330
00:19:19,440 --> 00:19:23,700
I certainly hope not Dean Mayer off your
331
00:19:23,700 --> 00:19:24,539
for free advice
332
00:19:24,539 --> 00:19:27,389
yes please be my guest waiting people
333
00:19:27,389 --> 00:19:29,340
out isn't always the best route the
334
00:19:29,340 --> 00:19:31,619
three companies that Bridget Darnell has
335
00:19:31,619 --> 00:19:34,499
singled out have all been sabotaged and
336
00:19:34,499 --> 00:19:36,450
now someone has died there's another
337
00:19:36,450 --> 00:19:38,249
bombing without you making your position
338
00:19:38,249 --> 00:19:40,320
absolutely clear my company might feel
339
00:19:40,320 --> 00:19:43,039
inclined to hold the university liable
340
00:19:43,039 --> 00:19:46,169
do you mean liable for what for
341
00:19:46,169 --> 00:19:48,210
providing our Nell with a form when we
342
00:19:48,210 --> 00:19:50,909
have absolutely no intention of paying
343
00:19:50,909 --> 00:19:52,830
out enormous claims of that kind when
344
00:19:52,830 --> 00:19:55,080
there's the possibility that a
345
00:19:55,080 --> 00:19:58,470
financially stable institution might be
346
00:19:58,470 --> 00:20:00,539
responsible now you should lay your
347
00:20:00,539 --> 00:20:02,999
cards on the table face up negative
348
00:20:02,999 --> 00:20:06,179
publicity is very embarrassing but an
349
00:20:06,179 --> 00:20:09,570
investigation could be absolutely
350
00:20:09,570 --> 00:20:11,990
crippling
351
00:20:12,100 --> 00:20:14,450
well mr. Sinclair what do you suggest I
352
00:20:14,450 --> 00:20:18,620
do well if I were you I would want my
353
00:20:18,620 --> 00:20:20,780
position to be on record I would go out
354
00:20:20,780 --> 00:20:23,360
there into the front line and attack the
355
00:20:23,360 --> 00:20:38,300
charges security this is Dean banks how
356
00:20:38,300 --> 00:20:41,780
many men do you have on duty we'll need
357
00:20:41,780 --> 00:20:44,860
more I'll meet you outside
358
00:20:45,820 --> 00:20:49,190
well I'm Dean I think you're doing a
359
00:20:49,190 --> 00:20:52,040
very wise thing and I'll underline that
360
00:20:52,040 --> 00:20:59,230
in my report after you Dean
361
00:21:14,620 --> 00:21:19,360
Grafton chemicals is going to kill you
362
00:21:19,420 --> 00:21:22,190
under the guise of the good corporate
363
00:21:22,190 --> 00:21:24,790
citizen
364
00:21:33,820 --> 00:21:36,500
Manufacturing the chemical warfare for
365
00:21:36,500 --> 00:21:40,610
foreign governments George mine and
366
00:21:40,610 --> 00:21:42,140
millions of other people are threatened
367
00:21:42,140 --> 00:21:43,940
because 20 was to profit from the
368
00:21:43,940 --> 00:21:52,520
atrocities of war abroad this university
369
00:21:52,520 --> 00:21:55,160
is complicit in Grafton's crimes you
370
00:21:55,160 --> 00:21:57,740
peel back the Ivy on these buildings and
371
00:21:57,740 --> 00:22:00,260
you'll find Greta they put millions of
372
00:22:00,260 --> 00:22:02,980
dollars into the university's budget
373
00:22:02,980 --> 00:22:07,270
what is that money used for
374
00:22:16,500 --> 00:22:20,030
this assembly is over
375
00:22:22,140 --> 00:22:27,559
i order you to bacon
376
00:22:27,559 --> 00:22:30,299
charges are answered what do they get in
377
00:22:30,299 --> 00:22:33,260
return for that money
378
00:22:35,120 --> 00:22:38,190
University will not answer alarmist lies
379
00:22:38,190 --> 00:22:40,860
now the Metro believes if it fall we
380
00:22:40,860 --> 00:22:44,899
don't disperser power to make arrests
381
00:22:46,980 --> 00:22:49,510
yahweh's here let's make her stay pretty
382
00:22:49,510 --> 00:22:53,020
crafty and granted we are going to go to
383
00:22:53,020 --> 00:22:54,970
Grafton and the police can arrest us
384
00:22:54,970 --> 00:22:56,260
there if they want to but we'll leave
385
00:22:56,260 --> 00:22:59,370
that point in front of the me
386
00:23:37,970 --> 00:23:40,860
don't let these get out of control there
387
00:23:40,860 --> 00:23:43,980
are better ways we can prove what
388
00:23:43,980 --> 00:23:47,250
they're doing your truth not everything
389
00:23:47,250 --> 00:23:49,350
but getting a SAP arresting won't solve
390
00:23:49,350 --> 00:23:55,500
anything you're just like the rest of
391
00:23:55,500 --> 00:23:57,960
them don't make waves don't cause a stir
392
00:23:57,960 --> 00:24:01,500
I finally understood the only way to
393
00:24:01,500 --> 00:24:03,360
solve these problems is by taking action
394
00:24:03,360 --> 00:24:06,890
not by turning a blind eye
395
00:24:22,620 --> 00:24:25,840
so what did you find that brafton has
396
00:24:25,840 --> 00:24:27,700
been allocated three laughs and the high
397
00:24:27,700 --> 00:24:30,310
security 100 sounds building idea what's
398
00:24:30,310 --> 00:24:32,110
inside oh well that's what makes me
399
00:24:32,110 --> 00:24:33,250
suspicious the nature of the research
400
00:24:33,250 --> 00:24:38,530
was left blank think I would ever wonder
401
00:24:38,530 --> 00:24:43,050
around any nasty surprises
402
00:26:26,659 --> 00:26:29,819
they said he was an amateur knew exactly
403
00:26:29,819 --> 00:26:31,769
where to put the bomb for maximum effect
404
00:26:31,769 --> 00:26:33,929
and he clearly wasn't a novice with
405
00:26:33,929 --> 00:26:36,149
firearms either Thanks he could have
406
00:26:36,149 --> 00:26:40,409
been hired by Grafton so so the Pentagon
407
00:26:40,409 --> 00:26:41,940
believes that Grafton contracted the
408
00:26:41,940 --> 00:26:44,219
University develop a new product called
409
00:26:44,219 --> 00:26:49,429
sano green what the hell's a no green
410
00:26:50,929 --> 00:26:53,190
it's just a matter of finding the proof
411
00:26:53,190 --> 00:26:55,709
and I know exactly where to look
412
00:26:55,709 --> 00:26:58,440
yeah as well Grafton is signing yet
413
00:26:58,440 --> 00:27:00,119
another research endowment at the
414
00:27:00,119 --> 00:27:01,949
University in 24 hours you don't have a
415
00:27:01,949 --> 00:27:04,399
lot of time
416
00:27:16,740 --> 00:27:20,799
excuse me I am sorry I am an exchange
417
00:27:20,799 --> 00:27:23,529
student here and I cannot point this
418
00:27:23,529 --> 00:27:32,130
building what does this say no longer
419
00:27:32,130 --> 00:27:37,380
Leland Leland oh maybe sister okay well
420
00:27:37,380 --> 00:27:42,820
you go through here depart a you see and
421
00:27:42,820 --> 00:27:45,460
then you turn right
422
00:27:45,460 --> 00:27:48,570
I lied what and then go straight
423
00:27:48,570 --> 00:27:50,139
straight
424
00:27:50,139 --> 00:27:57,880
okay so the only thing that Bridget said
425
00:27:57,880 --> 00:27:59,679
was that she suspected there was a
426
00:27:59,679 --> 00:28:01,389
connection between Grafton and the
427
00:28:01,389 --> 00:28:03,760
university they were keeping things
428
00:28:03,760 --> 00:28:05,320
under wraps but Bridget neither were up
429
00:28:05,320 --> 00:28:05,889
to something
430
00:28:05,889 --> 00:28:10,409
okay what you didn't have any proof no I
431
00:28:13,019 --> 00:28:16,820
know damn well what it was
432
00:28:16,820 --> 00:28:19,870
and said that she
433
00:28:22,260 --> 00:28:25,360
yes good evening I'm mrs. Clayton I'm
434
00:28:25,360 --> 00:28:29,890
here to see my husband what I was
435
00:28:29,890 --> 00:28:33,610
supposed to meet him here damn it we
436
00:28:33,610 --> 00:28:35,429
were supposed to go to dinner tonight
437
00:28:35,429 --> 00:28:37,510
can you let me in so I can call the
438
00:28:37,510 --> 00:28:41,110
restaurant oh come on don't be
439
00:28:41,110 --> 00:28:42,130
ridiculous
440
00:28:42,130 --> 00:28:44,559
I'm mrs. Clayton my husband's ID number
441
00:28:44,559 --> 00:28:54,730
is 7 to 7 3 5 6 to 1 ok thanks you know
442
00:28:54,730 --> 00:28:57,419
anything about defoliants soldier boy
443
00:28:57,419 --> 00:29:01,539
yeah I know what does it have to do with
444
00:29:01,539 --> 00:29:03,210
Bridget's beef with University
445
00:29:03,210 --> 00:29:06,159
she knows the university's fronting for
446
00:29:06,159 --> 00:29:09,190
Grafton but she doesn't know what to do
447
00:29:09,190 --> 00:29:16,870
about it everybody thinks they use this
448
00:29:16,870 --> 00:29:20,799
crap on dirty jungle Wars against people
449
00:29:20,799 --> 00:29:25,570
we don't even know they never asked
450
00:29:25,570 --> 00:29:32,520
where it comes from who it really hurts
451
00:29:38,559 --> 00:29:41,649
these guys are making this junk right
452
00:29:41,649 --> 00:29:47,019
here in our own backyard you ever think
453
00:29:47,019 --> 00:29:49,659
about that Soulja Boy hey I'm on your
454
00:29:49,659 --> 00:29:53,710
side man what are you gonna do about it
455
00:29:53,710 --> 00:29:58,149
huh all it takes is one accident with
456
00:29:58,149 --> 00:30:02,019
this stuff and the whole city will rot
457
00:30:02,019 --> 00:30:04,139
away
458
00:30:39,779 --> 00:30:42,150
Hey
459
00:30:42,150 --> 00:30:48,390
I don't care what anybody thinks I know
460
00:30:48,390 --> 00:30:52,340
what I got inside me I got a time bomb
461
00:30:52,340 --> 00:30:55,049
Karthik please take it you see you think
462
00:30:55,049 --> 00:30:59,909
they care you think any one of them is a
463
00:30:59,909 --> 00:31:07,380
damn about me Carter what do you know
464
00:31:07,380 --> 00:31:10,140
about craft in the university I know
465
00:31:10,140 --> 00:31:14,279
that Bridget was right they're in it
466
00:31:14,279 --> 00:31:20,360
together you know that's just God
467
00:31:20,630 --> 00:31:24,310
who's gonna keep up pressure
468
00:31:25,070 --> 00:31:29,779
huh Soulja Boy Carter Savior Simmons I'm
469
00:31:29,779 --> 00:31:32,960
on your side I want to help me not yes
470
00:31:32,960 --> 00:31:34,190
I'll do whatever I have to do the
471
00:31:34,190 --> 00:31:37,389
helmets what I'm trying to say
472
00:31:42,060 --> 00:31:44,450
okay Soulja Boy
473
00:31:44,450 --> 00:31:46,680
you'd be there tomorrow
474
00:31:46,680 --> 00:31:49,970
I will be there tomorrow
475
00:32:08,990 --> 00:32:11,460
the Grafton pigs are on their way to
476
00:32:11,460 --> 00:32:13,470
sign their agreement with the University
477
00:32:13,470 --> 00:32:18,630
pigs this is our last chance that's why
478
00:32:18,630 --> 00:32:19,710
I grabbed and blew up their own
479
00:32:19,710 --> 00:32:21,510
buildings so they could bring her into
480
00:32:21,510 --> 00:32:24,140
silence
481
00:32:29,350 --> 00:32:31,059
the doors and stuff the pics from
482
00:32:31,059 --> 00:32:33,600
signing
483
00:33:11,590 --> 00:33:22,289
I can't see Duke hey don't worry Mickey
484
00:33:22,289 --> 00:33:26,159
look all of you has something
485
00:34:04,060 --> 00:34:05,720
yeah what's up
486
00:34:05,720 --> 00:34:08,480
yuan cotta I haven't seen for a while
487
00:34:08,480 --> 00:34:09,860
but you can't go to Ronnies in the
488
00:34:09,860 --> 00:34:12,310
wheelchair yeah well not anymore you
489
00:34:12,310 --> 00:34:15,880
keep your eyes open
490
00:34:27,800 --> 00:34:31,909
either I think I've got something
491
00:35:27,869 --> 00:35:31,170
he's inside where the hell are you
492
00:35:31,170 --> 00:35:34,740
behind the Science Building
493
00:37:27,069 --> 00:37:28,910
everything seems to be an order
494
00:37:28,910 --> 00:37:32,469
gentlemen we just need your signatures
495
00:37:33,459 --> 00:37:37,269
well I guess we're in business
496
00:37:37,269 --> 00:37:41,349
yes I guess
497
00:39:10,369 --> 00:39:12,839
looks like they've decided that we're
498
00:39:12,839 --> 00:39:15,960
not leaving yes I can see that just what
499
00:39:15,960 --> 00:39:17,339
do you intend to do about it
500
00:39:17,339 --> 00:39:19,260
just what makes you think you can do
501
00:39:19,260 --> 00:39:26,119
anything how'd you get in here
502
00:39:26,530 --> 00:39:29,509
Who I am me
503
00:39:29,509 --> 00:39:32,289
I'm a nobody
504
00:39:33,130 --> 00:39:40,589
nothing but a statistic we want you
505
00:39:42,690 --> 00:39:46,550
you took my life away from me
506
00:39:49,020 --> 00:39:52,680
now I'm gonna take yours night for nine
507
00:39:52,680 --> 00:39:56,610
picks you'll kill everyone in and around
508
00:39:56,610 --> 00:40:03,050
this building if I care
509
00:40:19,009 --> 00:40:28,200
the hell's going on man your brother's
510
00:40:28,200 --> 00:40:33,180
using us to get inside the building and
511
00:40:33,180 --> 00:40:37,579
I'll say again I am NOT a cloud evidence
512
00:40:37,579 --> 00:40:40,680
the evidence to prove the Grafton wasn't
513
00:40:40,680 --> 00:40:42,509
bed with the University makings an
514
00:40:42,509 --> 00:40:45,210
agreed how are you
515
00:40:45,210 --> 00:40:48,390
I had a friend Amy I can also prove that
516
00:40:48,390 --> 00:40:50,519
Bridget was not involved in the bomb so
517
00:40:50,519 --> 00:40:53,660
Grafton did it to themselves
518
00:41:01,190 --> 00:41:08,549
you there are people out there never
519
00:41:08,549 --> 00:41:41,750
still there innocent people it was you I
520
00:41:42,260 --> 00:41:45,829
told you we could get even
521
00:41:45,829 --> 00:41:48,030
we've got what we need to close down
522
00:41:48,030 --> 00:41:52,559
this operation for good man I'm glad for
523
00:41:52,559 --> 00:41:54,140
you Sophie boy
524
00:41:54,140 --> 00:42:01,819
I'm real glad it's killing us
525
00:42:06,990 --> 00:42:09,810
yes a man's already been killed the guy
526
00:42:09,810 --> 00:42:18,440
with an accident to let them know
527
00:42:34,150 --> 00:42:39,059
I had to let them know they know
528
00:43:06,130 --> 00:43:13,120
Yourself garden no I don't think so
529
00:43:34,550 --> 00:43:36,770
insurance
530
00:43:36,770 --> 00:43:39,400
yeah
531
00:43:40,460 --> 00:43:43,460
charts
532
00:43:51,180 --> 00:43:54,210
but I want something accomplished I mean
533
00:43:54,210 --> 00:43:54,510
it
534
00:43:54,510 --> 00:43:57,690
I want something accomplished sir it
535
00:43:57,690 --> 00:43:59,369
will take time to divest ourselves of
536
00:43:59,369 --> 00:44:01,290
our holdings in grafton and other
537
00:44:01,290 --> 00:44:03,030
companies can take care of the others in
538
00:44:03,030 --> 00:44:05,940
due course it's the grafton matter that
539
00:44:05,940 --> 00:44:07,770
must take precedence
540
00:44:07,770 --> 00:44:13,430
I suggest you deal with it now yes sir
541
00:44:15,290 --> 00:44:17,700
so everybody who works for you gets that
542
00:44:17,700 --> 00:44:19,440
treatment hum boss not just dust
543
00:44:19,440 --> 00:44:24,089
actually three of you deserve nothing
544
00:44:24,089 --> 00:44:26,609
but praise be glad to hear that Bridget
545
00:44:26,609 --> 00:44:28,170
has been cleared of all charges in the
546
00:44:28,170 --> 00:44:30,480
bombings that the university has
547
00:44:30,480 --> 00:44:31,800
commended her and her organization
548
00:44:31,800 --> 00:44:34,140
officially and it seems the Dean is
549
00:44:34,140 --> 00:44:35,520
stuck trying to answer some very
550
00:44:35,520 --> 00:44:37,770
difficult questions you can be sure the
551
00:44:37,770 --> 00:44:40,230
truth would be his last option Congrats
552
00:44:40,230 --> 00:44:41,910
ins research project that has been
553
00:44:41,910 --> 00:44:43,230
cancelled I talked with the Prime
554
00:44:43,230 --> 00:44:45,510
Minister he's launching a parliamentary
555
00:44:45,510 --> 00:44:46,339
inquiry
556
00:44:46,339 --> 00:44:49,770
it'll take the usual time I imagine but
557
00:44:49,770 --> 00:44:52,770
at least we're all limping in the right
558
00:44:52,770 --> 00:44:53,579
direction
559
00:44:53,579 --> 00:44:55,500
Aimee Fleming's name didn't come up in
560
00:44:55,500 --> 00:44:57,540
your talks did it no the police are
561
00:44:57,540 --> 00:44:59,069
quite satisfied that her brother was
562
00:44:59,069 --> 00:45:02,549
working alone that's good you know it's
563
00:45:02,549 --> 00:45:04,680
uh it's people like Amy that make a
564
00:45:04,680 --> 00:45:06,900
difference in the world we can all make
565
00:45:06,900 --> 00:45:09,839
a difference Luke you certainly did well
566
00:45:09,839 --> 00:45:12,000
unless you take your feet off the table
567
00:45:12,000 --> 00:45:13,980
the refinishing will make a difference
568
00:45:13,980 --> 00:45:17,400
to your paycheck sorry chief oh and
569
00:45:17,400 --> 00:45:21,020
while we're on the subject of employment
570
00:45:21,020 --> 00:45:24,900
seems this a rather sticky little
571
00:45:24,900 --> 00:45:28,950
business going on over in Moscow which
572
00:45:28,950 --> 00:45:33,500
requires your immediate attention
573
00:45:36,330 --> 00:45:38,900
ask
574
00:45:43,109 --> 00:45:44,999
why is that people who make a difference
575
00:45:44,999 --> 00:45:46,950
always at hearts that are bigger than
576
00:45:46,950 --> 00:45:48,979
their bank balances
577
00:45:48,979 --> 00:45:53,059
score one for Amy in the work
40316
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof