Original subtitles

I swear eternal hostility against every

form of tyranny over the mind of man

our lakes and oceans are filled with

poisons acid rain falls from the sky and

when we bury our waste inevitably it

begins to seep out until our groundwater

becomes a toxic chemical stew so virile

isn't complicated that we can't even

begin to analyze what's in it

and we still don't have an environmental

policy that can put a dent into

companies like chadway and grubs and

chemicals

they just keep on eluding

oh yes there are fines for admitting to

high level of toxins into the air

and there's an imposed level to the

amount of waste that companies are

allowed to dump into our Lakes

but it's not good enough anymore to give

out penalties and fines if a company is

polluting our environment killing us and

our children it's not the time for a

slap on the wrist

now before you cut it's important that

you've already seen it seen what the cut

in normal process is not cutting the

tree it's taking away that which is not

the tree I assumed it was all the trees

sir the tree in your mind Bennett the

idea high-street Maya idealized tree is

somewhat bigger it's ringing Papa yes

Bridget what's this all about

how is this Addington he made the

headlines you know listen if you're

calling to tell me that you're cutting

off your contributions to earth now fine

join the crowd I was addressing a rally

that's not what I asked you Bridget look

the police have already given me the

third degree I don't need it from you

you can some of my old friends they're

wondering if I'm involved I'm not

accusing you I'm asking you now give me

a straight answer you never change do

you Alex listen read the papers are

saying that this is the third company

you've targeted for action where there's

been a bombing your slogan has been

present at every incident give me a

reason not to believe them I've spent

the last ten years of my life building

my movement trying to get people to

realize what's happening to the

environment I haven't changed Alex I

don't believe in violence I never have

all right all right

Bennet get me mr. Sinclair yes

Alex I think I'm at the end of my rope

yes I know go on tell me everything do

you you mean you're not gonna cut off

your support on the country I'm going to

send you the best support available

now right after and never close your

eyes and your pump and I are Nick got to

keep movin concentrated stay alert

see that woman doesn't have the same

upper body strength and a man does

something she can have a little cold the

same is it if I was a manic I'd like to

be just like you you want to share with

Munich that's gonna shock me about lower

body strength what happened go where we

go dawna Toronto

I have known Bridget all her life ever

since she was a teenager she's been an

activist

Bridget's my godmother since I can

remember has been a cause lady finally

found her true calling in the ecology

Bridget is no terrorist in a protest

meeting clean up the Love Canal a few

years ago she and her people absolutely

refused to budge they allow themselves

to be beaten up rather than be driven

away machines to save a forest on

datatype to become a murderer that's

what you're gonna determine the

credentials you need you find in the

airplane what I mean that's fine that

she's out to save the world but I mean

what's that got to do with killing off

some poor security guard he didn't make

this stuff I'll tell you I got as much

against people that make poison is the

next guy since when did you become green

ever since somebody dumped the plane

load of this stuff on my unit when I

turned around to see what was left of my

boys I was on my knees puking jungle

still probably burned from it okay you

suppose since this is obviously such an

emotional issue

why don't you try and get into Bridget

Darnell's group chapter operates out of

City University Toronto getting a

grassroots I like Jill College they

gonna talk about books get that covered

I've read one see I knew we didn't just

hire you feel looks Nikki I need you to

stick close to Mizar now know that

Alexander's looking out there okay but

as a police chief in Toronto that I know

who owes me a favor

and then opposes an insurance

investigator so you guys finished with

your in-house entertainment

yes thanks JJ but maybe look would like

to help me land this baby

all right JJ you're on my man all right

if the pays a little bit better than

being a cop ahead on that

well chief says you were pretty hot

number at homicide

you can say that very often you're so

good why'd you leave by the insurance

game I get to work on my own cases that

interest me without the politics hmm I

hear you when I hang up my badge or come

to you for career guidance okay sure

thing

chummy do you really think this arnelle

woman is responsible for these bombings

while she targets one of the factories

in her speeches then there's an

explosion a month ago at Henshaw

chemical two weeks ago at Whitewood and

now here have you interviewed any of our

people yeah dedicated Bunch especially

that protege you're Amy Fleming sticking

pretty much to the party line and I'd

give me anything well my company is

looking to lay off the blame on this one

guys getting close to getting enough

evidence to press charges

yeah nothing on the explosion to come

from anyone it's funny I used to be a

big fan in that woman's guard got killed

and now now I'm gonna put her away

look it was really nice of you to come

all this way but you don't have to stick

around making Terrell Alexander we

really appreciate the money

Alexander thinks you're innocent of the

balance I'm here to help you prove it

now what's your relationship with the

university skinful they don't want me

around because of the bombings no no

they want to be a way before that

no arctor Auto Group has a space in the

Student Union it was great for a while

we have your token environmentalists

around but then you see things changed

come on so we started digging up dirt in

the new backyard what do you mean

I think grafting chemicals has a deal

going with the University

the science department recently accepted

a whole lot of money for research now

they're saying that most of this money

is going towards the making of better

baby formula and non-toxic fertilizers

and that sort of thing where does the

rest of the money go

Grafton has a history of making military

chemicals defoliants nerve gas and they

have to be tested somewhere and you

think the university is doing some other

research money and research go hand in

hand the bigger the risk the more than

money can you prove that I'm working on

it

the university thinks it can keep this

little deal quiet but I'm gonna blow it

wide open in your room for rent science

can I help you some nice work you got

there anything real the back of that

you're a cop not a cop

listen we've already been questioned by

everybody why don't you go find your

bomb or someplace else look I said I

ain't a cop you're an English major not

exactly I never made corporal in which

police force wasn't in police force I

was in the army you know I mean I didn't

really work out I hit a couple sessions

in Panama and Grenada and fought

everybody else's war and I wasn't really

going anyplace so I decided to go to

college and cop a degree oh so now

you're becoming an environmentalist come

on you whoever you are

mark mark Logan Amy Fleming it's nice to

meet you listen mark why don't you take

some of these parent foots home read

them over very carefully and if you

still interested come back right now

I've got a lot of work to do yeah well I

want to I'll help you

you don't get the message do you okay

maybe I don't look like Joe College I'm

not college material clothes didn't fool

you but I really do care about what

you're doing and I want to help and I

think I can be very helpful for you okay

you want to help out this is what I mean

trying to tell you how this is

environmentally safe of course it is

worse things sprayed at me so once you

put these sites see you don't take no

for an answer do you it's not the way I

get things done I mean you know handing

out paper just gets you so far and then

you got to do something else what do you

suggest that we let you do what they

accuse us up blow something up yeah

maybe things like that take planning

though is that right well how would you

handle it yeah the same way we did it in

the Army confuse the enemy then hit him

when they're expecting it yeah that's

what your army did to my brother and he

wasn't even the enemy

hey it wasn't my army yeah well you're

here to talk about it I'm sorry Amy I

didn't know oh he's not dead yet they

didn't make it easy on him she's got us

up for a little more of the day what

they do the woman they filled him up

with dioxide oh man

Agent Orange was it they didn't give him

the brand new the effect was the same

how was the treatment knocks me out

where's each time it's gonna go into

remission Carter I know it

I can do it I know you can

we've been through the University's

chemical research everything seems

straightforward then of course all those

sort of things do on paper on paper even

Grafton smells [ __ ] this shoe there's a

connection between Grafton and

University the school needs money and

the company is only too willing to

oblige for services rendered she has a

demonstration plan for tomorrow let's

hope no one's planned more than that no

you better find out I've got you an

appointment with Dean banks

he's Grafton's contact at the University

see when you could turn up at that end

the Dean and graft are in this together

I doubt they're gonna want to cooperate

Oh everyone cooperates eventually as

long as they're effectively

effectively motivated okay that pretty

much leaves me can't blush how Luke's

getting on with Amy Fleming I'm not sure

it's a good idea for you to come

tomorrow

I feel fast there might be some trouble

and I can't handle trouble mmm this who

taught you everything you know you

didn't teach me everything you should

stay home and rest the pain gets less

after every treatment you know that it's

just that damn chemotherapy I'll get

that

hi-yah what do you want our USB Amy's

brother right bark friend of hers never

told me about anybody named mark he came

in the office today

he helped me hand out pamphlets there we

had fun yeah you sure ain't a cop oh

come on buddy she's like I do that song

and dance again if I want you to dance

you dance okay buddy

yeah listen your sister told me about

what happened to you man oh yeah she did

huh

it's not a secret Carter hey just take

it easy you know we got something in

common

yeah I saw action where'd you serve us

bar me Panama Grenada

you're going to the rally tomorrow

wouldn't miss it

okay you turn out to be funny I'll show

you more action than you can imagine

you got that

and I got that

okay come on in grab a spray can we got

a lot of placards to match

how did you find me well you know in the

English class today we were studying the

phonebook and I looked up your name and

there you are

surely mr. st. Claire your insurance

company isn't implying that my

university share some blame in the

bombing if you allow her organization to

continue working out of the campus you

must take some responsibility I had no

idea what mrs. O'Neill would stir up you

must have had some idea after all her

speeches have been staring up Hornets

nests in ecological hotspots for years

the university is a liberal institution

mr. st. Claire we still believe in free

speech leave sit down well in my books

free speech isn't a license to incite

riots and set off bombs the group will

be off the University campus by the end

of the semester I guarantee you why wait

so long you have no idea what sort of

negative publicity that kind of move

would attract press would have a field

day but there's no truth in the charges

I mean you've got nothing to conceal

I certainly hope not Dean Mayer off your

for free advice

yes please be my guest waiting people

out isn't always the best route the

three companies that Bridget Darnell has

singled out have all been sabotaged and

now someone has died there's another

bombing without you making your position

absolutely clear my company might feel

inclined to hold the university liable

do you mean liable for what for

providing our Nell with a form when we

have absolutely no intention of paying

out enormous claims of that kind when

there's the possibility that a

financially stable institution might be

responsible now you should lay your

cards on the table face up negative

publicity is very embarrassing but an

investigation could be absolutely

crippling

well mr. Sinclair what do you suggest I

do well if I were you I would want my

position to be on record I would go out

there into the front line and attack the

charges security this is Dean banks how

many men do you have on duty we'll need

more I'll meet you outside

well I'm Dean I think you're doing a

very wise thing and I'll underline that

in my report after you Dean

Grafton chemicals is going to kill you

under the guise of the good corporate

citizen

Manufacturing the chemical warfare for

foreign governments George mine and

millions of other people are threatened

because 20 was to profit from the

atrocities of war abroad this university

is complicit in Grafton's crimes you

peel back the Ivy on these buildings and

you'll find Greta they put millions of

dollars into the university's budget

what is that money used for

this assembly is over

i order you to bacon

charges are answered what do they get in

return for that money

University will not answer alarmist lies

now the Metro believes if it fall we

don't disperser power to make arrests

yahweh's here let's make her stay pretty

crafty and granted we are going to go to

Grafton and the police can arrest us

there if they want to but we'll leave

that point in front of the me

don't let these get out of control there

are better ways we can prove what

they're doing your truth not everything

but getting a SAP arresting won't solve

anything you're just like the rest of

them don't make waves don't cause a stir

I finally understood the only way to

solve these problems is by taking action

not by turning a blind eye

so what did you find that brafton has

been allocated three laughs and the high

security 100 sounds building idea what's

inside oh well that's what makes me

suspicious the nature of the research

was left blank think I would ever wonder

around any nasty surprises

they said he was an amateur knew exactly

where to put the bomb for maximum effect

and he clearly wasn't a novice with

firearms either Thanks he could have

been hired by Grafton so so the Pentagon

believes that Grafton contracted the

University develop a new product called

sano green what the hell's a no green

it's just a matter of finding the proof

and I know exactly where to look

yeah as well Grafton is signing yet

another research endowment at the

University in 24 hours you don't have a

lot of time

excuse me I am sorry I am an exchange

student here and I cannot point this

building what does this say no longer

Leland Leland oh maybe sister okay well

you go through here depart a you see and

then you turn right

I lied what and then go straight

straight

okay so the only thing that Bridget said

was that she suspected there was a

connection between Grafton and the

university they were keeping things

under wraps but Bridget neither were up

to something

okay what you didn't have any proof no I

know damn well what it was

and said that she

yes good evening I'm mrs. Clayton I'm

here to see my husband what I was

supposed to meet him here damn it we

were supposed to go to dinner tonight

can you let me in so I can call the

restaurant oh come on don't be

ridiculous

I'm mrs. Clayton my husband's ID number

is 7 to 7 3 5 6 to 1 ok thanks you know

anything about defoliants soldier boy

yeah I know what does it have to do with

Bridget's beef with University

she knows the university's fronting for

Grafton but she doesn't know what to do

about it everybody thinks they use this

crap on dirty jungle Wars against people

we don't even know they never asked

where it comes from who it really hurts

these guys are making this junk right

here in our own backyard you ever think

about that Soulja Boy hey I'm on your

side man what are you gonna do about it

huh all it takes is one accident with

this stuff and the whole city will rot

away

Hey

I don't care what anybody thinks I know

what I got inside me I got a time bomb

Karthik please take it you see you think

they care you think any one of them is a

damn about me Carter what do you know

about craft in the university I know

that Bridget was right they're in it

together you know that's just God

who's gonna keep up pressure

huh Soulja Boy Carter Savior Simmons I'm

on your side I want to help me not yes

I'll do whatever I have to do the

helmets what I'm trying to say

okay Soulja Boy

you'd be there tomorrow

I will be there tomorrow

the Grafton pigs are on their way to

sign their agreement with the University

pigs this is our last chance that's why

I grabbed and blew up their own

buildings so they could bring her into

silence

the doors and stuff the pics from

signing

I can't see Duke hey don't worry Mickey

look all of you has something

yeah what's up

yuan cotta I haven't seen for a while

but you can't go to Ronnies in the

wheelchair yeah well not anymore you

keep your eyes open

either I think I've got something

he's inside where the hell are you

behind the Science Building

everything seems to be an order

gentlemen we just need your signatures

well I guess we're in business

yes I guess

looks like they've decided that we're

not leaving yes I can see that just what

do you intend to do about it

just what makes you think you can do

anything how'd you get in here

Who I am me

I'm a nobody

nothing but a statistic we want you

you took my life away from me

now I'm gonna take yours night for nine

picks you'll kill everyone in and around

this building if I care

the hell's going on man your brother's

using us to get inside the building and

I'll say again I am NOT a cloud evidence

the evidence to prove the Grafton wasn't

bed with the University makings an

agreed how are you

I had a friend Amy I can also prove that

Bridget was not involved in the bomb so

Grafton did it to themselves

you there are people out there never

still there innocent people it was you I

told you we could get even

we've got what we need to close down

this operation for good man I'm glad for

you Sophie boy

I'm real glad it's killing us

yes a man's already been killed the guy

with an accident to let them know

I had to let them know they know

Yourself garden no I don't think so

insurance

yeah

charts

but I want something accomplished I mean

it

I want something accomplished sir it

will take time to divest ourselves of

our holdings in grafton and other

companies can take care of the others in

due course it's the grafton matter that

must take precedence

I suggest you deal with it now yes sir

so everybody who works for you gets that

treatment hum boss not just dust

actually three of you deserve nothing

but praise be glad to hear that Bridget

has been cleared of all charges in the

bombings that the university has

commended her and her organization

officially and it seems the Dean is

stuck trying to answer some very

difficult questions you can be sure the

truth would be his last option Congrats

ins research project that has been

cancelled I talked with the Prime

Minister he's launching a parliamentary

inquiry

it'll take the usual time I imagine but

at least we're all limping in the right

direction

Aimee Fleming's name didn't come up in

your talks did it no the police are

quite satisfied that her brother was

working alone that's good you know it's

uh it's people like Amy that make a

difference in the world we can all make

a difference Luke you certainly did well

unless you take your feet off the table

the refinishing will make a difference

to your paycheck sorry chief oh and

while we're on the subject of employment

seems this a rather sticky little

business going on over in Moscow which

requires your immediate attention

ask

why is that people who make a difference

always at hearts that are bigger than

their bank balances

score one for Amy in the work