Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,680
[Music]
2
00:00:07,040 --> 00:00:13,179
[Music]
3
00:00:17,689 --> 00:00:20,720
Steve you know what time it is
4
00:00:20,720 --> 00:00:24,360
relax do is cool are always late no no
5
00:00:24,360 --> 00:00:28,310
it's not cool it's disrespectful
6
00:00:35,690 --> 00:00:37,730
she's the world's top models you can do
7
00:00:37,730 --> 00:00:38,810
what that else you like is you're on the
8
00:00:38,810 --> 00:00:45,050
fast track more than a 1 good enough
9
00:00:45,050 --> 00:00:50,239
done it without you go don't you forget
10
00:00:50,239 --> 00:00:52,600
it baby
11
00:00:54,220 --> 00:01:01,760
hey thanks beautiful where's mine over
12
00:01:01,760 --> 00:01:11,810
there much yeah he's a little fake he
13
00:01:11,810 --> 00:01:15,140
does his job yeah well when the spreaded
14
00:01:15,140 --> 00:01:17,149
starlet hits Vogue write your own ticket
15
00:01:17,149 --> 00:01:34,660
get a real agent what you can do this
16
00:01:54,849 --> 00:01:57,920
I'm Steve yeah I know I'm a big fan of
17
00:01:57,920 --> 00:02:04,929
your work you are cool
18
00:02:05,200 --> 00:02:10,200
right this way let's get to it shall we
19
00:02:14,970 --> 00:02:19,800
[Music]
20
00:02:19,800 --> 00:02:28,830
nice loving it yeah fantastic gorgeous
21
00:02:28,830 --> 00:02:34,380
okay eyes towards me from there good
22
00:02:34,380 --> 00:02:35,870
that smile again
23
00:02:35,870 --> 00:02:39,349
[Music]
24
00:02:41,790 --> 00:02:48,959
[Music]
25
00:02:50,070 --> 00:02:53,350
good again hair over the side put that
26
00:02:53,350 --> 00:02:58,660
way yeah that's to me from there
27
00:02:58,660 --> 00:03:01,240
you got this come out of here yeah I got
28
00:03:01,240 --> 00:03:01,660
it man
29
00:03:01,660 --> 00:03:07,690
music yeah just like that
30
00:03:07,690 --> 00:03:14,460
loving it the hair again like that
31
00:03:14,950 --> 00:03:18,040
[Music]
32
00:03:35,760 --> 00:03:56,810
[Music]
33
00:04:15,090 --> 00:04:23,760
Thanks that's what I like
34
00:04:23,760 --> 00:04:31,199
that's my yeah no it's great oh yeah
35
00:04:32,450 --> 00:04:33,720
[Music]
36
00:04:33,720 --> 00:04:36,850
let's see I think especially my most
37
00:04:36,850 --> 00:04:39,389
favorite shoe
38
00:04:40,020 --> 00:04:42,980
it's okay
39
00:04:43,040 --> 00:04:45,690
[Music]
40
00:04:45,690 --> 00:04:50,890
I'm kidding I'm good steady okay what
41
00:04:50,890 --> 00:04:52,590
some dinner
42
00:04:52,590 --> 00:04:58,020
maybe later that's mine
43
00:05:00,289 --> 00:05:02,889
right
44
00:05:06,290 --> 00:05:18,890
[Music]
45
00:05:23,260 --> 00:05:26,680
[Music]
46
00:05:45,400 --> 00:05:46,680
[Music]
47
00:05:46,680 --> 00:05:50,419
sorry is being nosy
48
00:05:58,960 --> 00:06:02,850
[Music]
49
00:06:06,950 --> 00:06:09,400
Cheers
50
00:06:09,400 --> 00:06:12,480
[Music]
51
00:06:12,780 --> 00:06:15,780
Cheers
52
00:06:18,130 --> 00:06:21,670
do you like it here
53
00:06:22,570 --> 00:06:25,900
no way yeah
54
00:06:25,900 --> 00:06:28,630
I like the weather
55
00:06:28,630 --> 00:06:34,120
what about the people thanking me a
56
00:06:34,120 --> 00:06:35,990
challenge
57
00:06:35,990 --> 00:06:39,310
everyone seems to have an agenda
58
00:06:40,360 --> 00:06:43,000
and it takes a while to sort through the
59
00:06:43,000 --> 00:06:47,409
climbers okay I think you can make some
60
00:06:47,409 --> 00:06:54,699
solid friends yeah but how do you know
61
00:06:54,699 --> 00:06:56,710
right I mean everyone always tells you
62
00:06:56,710 --> 00:06:59,379
what you want to hear no one ever tells
63
00:06:59,379 --> 00:07:06,129
you the truth trust me I know that first
64
00:07:06,129 --> 00:07:10,120
got here got dated lonely girls like
65
00:07:10,120 --> 00:07:13,569
that then I realized I was just getting
66
00:07:13,569 --> 00:07:15,930
back what I was putting out you know
67
00:07:15,930 --> 00:07:17,710
it's pretty
68
00:07:17,710 --> 00:07:20,090
yeah become Buddhist
69
00:07:20,090 --> 00:07:23,400
[Music]
70
00:07:34,449 --> 00:07:37,020
what's wrong
71
00:07:37,020 --> 00:07:39,640
I talked about it
72
00:07:39,640 --> 00:07:41,910
[Music]
73
00:07:41,910 --> 00:07:46,250
the kiss of death on a first date
74
00:07:47,700 --> 00:07:49,800
talk about your ex reveal your faults
75
00:07:49,800 --> 00:07:52,410
and have your date wondering what the
76
00:07:52,410 --> 00:07:54,800
hell they're doing
77
00:07:59,610 --> 00:08:02,769
[Music]
78
00:08:22,440 --> 00:08:25,440
morning
79
00:08:43,630 --> 00:08:48,509
you know I got a story you want anything
80
00:08:51,449 --> 00:09:20,350
maybe back is something in minutes too
81
00:09:20,350 --> 00:09:27,040
long what am I gonna do for a minute
82
00:09:27,040 --> 00:09:32,519
without you come on I love you
83
00:09:45,360 --> 00:09:55,949
anybody you can't be in here hey buddy
84
00:09:55,949 --> 00:09:57,149
who's gonna give me some money but
85
00:09:57,149 --> 00:09:58,259
you're not allowed to be in here okay
86
00:09:58,259 --> 00:10:02,689
you need to go here take this
87
00:10:02,689 --> 00:10:06,739
let's take this we better go okay
88
00:10:06,889 --> 00:10:09,960
just take this piece
89
00:10:09,960 --> 00:10:14,769
[Music]
90
00:10:19,260 --> 00:10:22,170
let me talk to you okay
91
00:10:22,170 --> 00:10:25,610
you're not allowed to be here music
92
00:10:25,610 --> 00:10:28,610
citrusy
93
00:10:35,640 --> 00:10:39,300
say you did that
94
00:10:43,630 --> 00:10:45,899
[Music]
95
00:10:45,899 --> 00:10:51,509
right now more time
96
00:11:26,850 --> 00:11:32,419
[Music]
97
00:11:47,920 --> 00:12:07,850
[Music]
98
00:12:16,540 --> 00:12:19,740
[Music]
99
00:12:25,410 --> 00:12:28,399
what the [ __ ]
100
00:12:31,689 --> 00:12:35,740
she's all slice thank me
101
00:12:35,830 --> 00:12:37,810
she's gonna live though right yeah but
102
00:12:37,810 --> 00:12:41,980
she's never gonna look like she did you
103
00:12:41,980 --> 00:12:44,760
worry about that later
104
00:12:45,830 --> 00:12:48,670
yeah I guess
105
00:12:48,889 --> 00:12:51,549
you guess
106
00:12:54,750 --> 00:12:56,460
I'm not gonna look at her for the rest
107
00:12:56,460 --> 00:13:07,940
of my life come on man you're in shock I
108
00:13:07,940 --> 00:13:11,330
don't know but I'm not trying to be cold
109
00:13:11,330 --> 00:13:15,480
you seen yourself you love her right
110
00:13:15,480 --> 00:13:17,190
of course I [ __ ] love her and then
111
00:13:17,190 --> 00:13:18,240
it's all that matters
112
00:13:18,240 --> 00:13:20,160
dude I didn't marry her to become a wet
113
00:13:20,160 --> 00:13:24,630
nurse she's your wife for Christ's sake
114
00:13:24,630 --> 00:13:27,750
the better or for worse dude let me get
115
00:13:27,750 --> 00:13:30,420
this straight you my fake-ass agent is
116
00:13:30,420 --> 00:13:32,040
lecturing me on doing the right thing
117
00:13:32,040 --> 00:13:33,870
whoa whoa whoa I might be a lot of
118
00:13:33,870 --> 00:13:36,030
things but I've been loyal to you since
119
00:13:36,030 --> 00:13:36,930
the beginning because I thought you were
120
00:13:36,930 --> 00:13:38,250
different than all the [ __ ] all
121
00:13:38,250 --> 00:13:40,440
this [ __ ] I'm your meal ticket Oh what
122
00:13:40,440 --> 00:13:42,150
happened your spirituality Oh for all
123
00:13:42,150 --> 00:13:46,680
you know what integrity is like talent
124
00:13:46,680 --> 00:13:50,790
high in demand shortness apply you're
125
00:13:50,790 --> 00:13:53,150
fired
126
00:13:55,500 --> 00:13:58,830
[Music]
127
00:14:04,780 --> 00:14:10,629
[Music]
128
00:14:17,230 --> 00:14:23,079
you're in the hospital you're in an
129
00:14:23,079 --> 00:14:28,829
accident okay I'm here
130
00:14:28,829 --> 00:14:34,220
yeah I might look happy okay
131
00:14:34,220 --> 00:14:37,509
I'm gonna fingers up together
132
00:14:54,970 --> 00:14:57,029
you
133
00:15:04,920 --> 00:15:12,950
[Music]
134
00:15:12,950 --> 00:15:13,830
you
135
00:15:13,830 --> 00:16:22,549
[Music]
8066
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof