Original subtitles

ああ

くら

やこの子供がどうなってもいいのかバカな

真似はやめろたに人質を話すんだうるせえ

そこから一歩でも動いてみろここから

こいつを突き落とすぞこら助け

てどうしましょうあの様子じゃ本当にやれ

ばよとにかく今は冷静にさせるんだえい

なんでそんなまどろこしいことしなきゃ

ならんのです

かこの方が手っ取り早いに決まってん

だんから回り込んで犯を捕まえるよ

をそらすんだおい何が望みだ行ってみた

前現金で5000万円用意しろ現金で

5000万だろ分かった1万円札でいいの

かそれとも番号が繋がってない古い1万円

札だそれが車だ車を用意しろ分かった

ガソリンを満たにするのを忘れんな

よ他には他の要求はないのか他に他には

そうはう

のましやっ

たもう大丈夫よえい

しろ

りどう

だ先輩でかしたぞりああいかんり逃げろえ

うわちゃ先輩

ちゃん

ちゃんりちゃんり

ちゃん心配するなあの男なら戦車に引かれ

ても平気なはずだでも今までだって大丈夫

だったんですきっと今度も大丈夫ですよ

うんえさすがに今のはきつかったな

んりちゃんおいれい子心配するなわしは

この通りピンピンしているぞまだ浮かんで

こないわ本当に大丈夫かしらだからここに

いるだろここに相当な衝撃でしたからね

おい中川までなんだよ先輩あいつのことだ

どっかに隠れて驚かそうとしてるんだ

きっとやだなみんなわしをからってるん

です

かいないなあだからわしはちゃんとここ

にあれ

は部長大変ですどもです先輩いつもなら

今頃ひょっこり戻ってくるのにとにかく

探してみようあ

じれったあ警官だあ袖まくりした腕に

サンダル履きの足どっかで見たことある

ようなんわしだなんだわしかどうもどっか

で見たことがあるとえわしここにわしがい

てえこっちもわだってことは

一体浮いてるってことはまさかわし死ん

じまったん

じゃ冗談じゃないおいしっかりしろおい

わし勝手に死ぬなまだ新しいゲームを

クリアしてないんだぞおいちょっとこらな

おいげで

ちょっとお

こんにちは出たじゃおわお化けくるなその

ご様子はやっぱりそうですねあなたまだ

正式には死んでないんですよえ

だって足があるでしょまだ戻れますよ本当

かどうすればいいんだなに簡単です体を

重ねるつもりで中に飛び込んでごらん

なさいよし

へいうな生き返ったぞもちろんデイリ自由

ですこいい

やまた生き返ったぞ

幽体離脱っってやつですよ人からは見え

ませんが私ら本物の幽霊には見えるんです

それでれい子たちにはわしの姿が見え

なかったのがまるで透明人間だな他に

なんかできることはないのかそうですね空

を飛んだりあと他人の中にも入ることが

できます何意識のないものになら大抵入れ

ますそれにしてもま

私なんかもう帰る体がありませんからね8

年も幽霊やって

ますいつでも元の体に帰れるとなると

こいつを利用しない手はないな

先輩よちゃん先輩い隠れてないで姿を

見せろそんじゃ私はこの辺であ色々

ありがとうよわしが本当に死んだらまた

会おうぜ先輩

あああれは先輩の部長いましたりちゃん

りちゃん

あ子

さんおい目を開けろ

けねとりあえず戻んねえ

と待てよ

てみかれさんれ

さんれい子

さんれい子さん大変わし急に用事を

思い出しちゃったわ

失礼わしはれ

はいはいごめんなんしょさんえしてまん

なこいつは天国

すしたんでせちゃったぜさて次

はは珍しいに頼まれです

いつも迷惑かけてるからちち

プレゼントやっぱお金持ちていいわよ

ねなんか子さん下品になったようなりさん

の影響かなさて次は何をすかな続きまして

共班内義行を逮捕中に列車にられ川に落ち

てした巡査に関する続報です

のことだ勝鹿所では両巡査長の鉱石に対し

2階級特進と特別ボーナスの子宮を決定

いたしましたナスだとこいつはいいぞそれ

では勝所から中継でお送りいたし

ますおカメラ

はは望んで誰からも愛されるの誇りでした

不たちの人気も抜群でミスターカカ所と

呼ばれておりました

あリズ君君のことは永遠に忘れない

よなんてしらじらしいこうしちゃいられ

ないぞ

え先輩が死んじゃう

なんて世の中一寸先は闇だということだ

かわいそうにマリアちゃんなんかショック

で寝込んじゃったのよではここで職した両

巡査長に愛の胃を表し木刀を捧げたいと

思う全員

木刀まずは気絶してもらわなくちゃな

いよ乗ってる

かい先ほどの発表は間違い両子監士巡査長

はボーナス10億円階級は警視に特進え

それから今日から制服はみんなカパデカを

見習って男性はパンツ1枚にするすなわち

デカパン警官とブリーフ順さ

だ何を

これ何をしるかみんな早く服を逃げ所長の

命令だぞ

そそんなどうなっとるんだでも署長の命令

ってことはうえこうなっ

たら私何をしていたの

かしらおい気がついた

かこ

いや僕痩せてるからこういうのって自信が

ないんです自信はあってもこれじゃ間違い

なく変態だよろしいそんじゃ今度から経れ

の代わりに挨拶はこうだうほほぼよややだ

変態入

てほら署長に向かって変態とは何だだって

変態なものは変態じゃないそうよそうよ

忘れていた実は不たちの制服もカパでかを

見習い

メをんならお前ら全員コにする

ぞ

なかなかなかしっかりし

て

ブースなんですって

だって本当のことだもんブースブース顔も

ブスなら性格もドブスよ何をそっちだって

本当はペチャパイなのを胸パッドで

ごまかしてるくせにへん知ってるんだから

本当はあなたりつ吉が好きだったん

でしょう誰があんだ原始人原始人だと

原始人だから原始人よ下品で不潔で単独で

ゴリラ顔の原始人よなん

よやったわねええじゃないわよべちゃパイ

のブリコの性格ブスはあんたでしょなんで

すってこないだだって黒の所に売れてねざ

見ろ日頃の恨みだあしまった電気屋の前に

プラも置いてきちまっ

た署長

署長お気がつかれましたかわしは一体さあ

みんな署長に新しい挨拶だおい

バカ

ボいやはや天ワヤの勝所からお送りいたし

ましたなお職した両巡査長の遺体は相場の

都合によりダにふされることになりました

何今日の夕方何をそんなに急ぐんだよ

こりゃ早いとこ自分の体に戻らなきゃな

うわいててて幽体のはずなのになんで

ぶつかるん

だうえ部長バッカ

も

うあ危ないじゃないですか部長部長では

ないわしは死神だ死神そうだお前を迎えに

来たのだおしくわしについて

こいああちょちょっと待ってくれわしは

死神なんか匂うわないそっちになくても

こっちにあるんださあ言うことを聞けお前

はもう死んでいるんだからなそれは何かの

間違いだわしはまだ死んでないってさっき

の幽霊

が時間切れだそんなやだえ際の悪いやつ

だ吉京都族の佃煮はヨの長男として

生まれる父銀次母米平成10年6月14日

犯人逮捕中に列車に跳ねられ川に落ちて

死亡間違いないで間違いないってそんなの

ありかわしはまだ天国に行く気はないバカ

も誰が天国へなどお前は生まれて3日目に

地獄行が決まっておる冗談じゃねえじゃ

直さでいいから

来いや

だ素直に死んで

たまるこいつのデータを書き直して

やる

こらまたんか

待ってたまるね

待て行き止まりだこれじゃ誰かに乗り移る

にも

りこらどれに乗り移ったお前かお前かお前

かい甘い

なものに入るかろ

ゲロゲロえっと将来は総理大臣で年収は

300億寿命は1200歳ぐらいとあいけ

ねいくら寿命が伸びても体が敗にされちゃ

どうにもならんぞおい

えまだ飛び慣れてないせいかすごく疲れる

ぜだからなんとか間に合っただななな

ガチンガチンガチンガチンななななガチン

ガチンななガチンガチンガガあのりさが

こんなことになるなんて信じられねえよ

なりさんなんでなんでわしが死んでそんな

に悲しいのか泣かせるぜなんで死ぬ前に

借金を払ってくれなかったんだそうだよて

なんて勝手な奴らだくそん

おほほ結構公電が集まってるじゃねえか

これは当然死んだ本人つまりわしの金と

いうわけだこのバカも

ね全くバカもんだ話にならんち仏様になっ

てからも奢られるのかよ全くやになっ

ちまうなんで死んだんだ長

そこまでわのことよし心配かけてすみませ

ん基地今すぐ復活しますから

ね

泥棒こら泥棒上見つけた

ぞく一緒に来いなんで死神がタンガなんて

持ってるんだ

よ歩と連動しているんださあ来いこれを

見ろわしは1200歳まで生きることに

なったんだお前なんかに用はない馬鹿者め

むちゃくちゃなデータを入れたから死神

本部のコンピューターにエラーが出たのだ

そんなの向こうだ何運命の定める通りお前

は今日地獄へ行くのだえああだめだ高年

ドロが逃げる知ったことかえ逃がして

たまるわしの金だほら手

マジそのバス

待てくそ空を飛んでえーいてこれ走った方

が早いじゃねえかよくそ

待てそれでは出いたします

わの公然返し

ラあくそ生身の体じゃなきゃだめ

かうこの際

やえ

うわ

待ておらわの攻ぜ

お

待てなんでばあさん

があいか早くもさけちゃこのままじゃこの

ばあさんの息が

止まる

ありゃ

そりゃ

ワワワ待つんだわーん

どうなってんだ

よこのままじゃ逃げられるえいいかバチ

かよっしゃ待ち

あがれ

回なんてバケツがう

手間かけさせやがってえ

おいかん今のはわしの連休者だわわしの金

が

にゃーこのこのあく

つめえこんなことしてる場合じゃねえか

うわここまでだ冗談じゃねえ血抜きで金を

諦めたんだぞもう死んどるわさあ行くぞえ

地獄なんか行くもん

かいよいよお別れだなりつ先輩の集めた

プラモやゲームソフトも一緒にお勘に入れ

てあげますからねお下列ビデオもな

それでは蓋を示させていただきますダブ

ダブ迷わず仏してくれ

よそうわしの体はどこ

だこれを

くらえ残念だったな

何を

まだまだはなん

ぞそれでは展開いたし

ますああわわしの体が今度こそ諦めろえい

まだ

間に合う

あやった

アなん

だ誰か火火を消して

くれこんなやつ地獄へ来てもらっては迷惑

だわしはもう2度と連れにこんからな誰か

火を消してくれまたじまう

部長わしたちなんでこんなにぴったり

くっついてんですか離れてくださいよ部長

えとどこ行くんですかわしはそんなところ

に行きたくないですいややめてください

部長次回着危険な2人長